La correspondencia de Puerto Rico., December 09, 1898, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
i"'
s. ? rs,
ti Sociedad Anónima dé Lnz Eléctrica,' reta
con bu bomba de aire, sistema "BhoBthintotig" y
una centrífuga con bus accesorios, todo en perfecto
. - .1 . la-i- .flil- 1 . . J
smuu. . mm uiiima Dueae vanaersB aDarau
" " ' -.' El PiroPtOf
, . . 8,
' ' ' ,-4. Conzíííeí; Padn
, j - 8 - 1 A
mente,
V Nuestro sálodó
- Al reaparecer La Correspondencia tras
, quince ais ue snenoio, impuestos por la plan
tad libérrima do nuestro antiguo personal, ti
borde enviar nuestro saludo, respetuoso , a la
I rimara autoridaa militar, noftorabie gonerai
lenry,' i so Estado Mayor, jefes y oticiabe
del ejército y da la armaáa, a loY Secretarios
de Despacho, a la Corlo Supremi do Justioia y
. fc las autoridades toda? do la isla- La Corres
DOndenoia ana desde un fnndaoirin aatnvn n'nm-
re al iado da cuanto representa -Ja i.egalida.1.
ni oraen y ei acreono, in'pirandoeo en ia citen
Ba y respeto do la ley,' bise fundamental dtl
ilos y onltos fe mantendrá firma en fiU puesto,
iiel & Ba historia y'nu programa.
- í
nÜl CORRESPONDENCIA Y LA HUELGA"
" Otta vez el? campaba.
PBftVttrWV TjTSAT.T'ZAT'iA
K ......
s . aTipiCACiori Ce programa
Todo el país oonooe las cansas' porMas cuales
nos vimos precisados el 23 del mes anterior &
nspender , La Pobebspondencia. Desde que
. . pareoiO esta por Tes primera, el 18 de Dioiem-ík-
bre de 1890, tólo dejó de ; publioarse el viernes
rwnto de cada año, aigniendo la costumbre es
- ; tablecida por la prensa poriódica de la isla-y el
,12 de Mayo último, dia memorable en que esta
k plata sufrid el bombardeó de la esonadra "de
b, " los Estados Uuidos. Tenemos, pues, que en el
v esptcio de ocho aJDos solamente suspendió so
alida La CoEKSsTOnDKfíciA nueve veces, sien
. , , , do el único periódico de Puerto Rico que se
. . v mantuvo en snf puesto durante la épooa din'oilísi
;, . ma de la guerra, venoieffdo toda euerte de obs-
- tácalos y sin reparar en saorifióios. f:r,:ff r
. En fecha reciente, ooaudo manos lo esDerá-
? bamos, $$oe interrumpida nuestra labor asidua
, 3 perseverantej mas no dependió ello ni de
i nuestra voluntad ni de nuestro buen deseos
i, No hemos de entrar en diecusionés inútile
t acaroa de la razón que asista & nuestros opra
.r ríos para asumir la actitud rfue han asumido,
I , con oportunidad ó ein elia.;nísu déreoho s.
SQfJtó6rfó3ótumbrataos respetad siempre
, s 1 derecho deloe08 p&ía jue el nuestro sea
' Tespetado. El trabajo libre y cada caal puede
t tacarlo en e precio qne Jj P ooavjeniaate..
; - Seria injuato, i más de, imtaEt compelet.!
obrero, forzándole 4 trabajar col tr5sov
taa o su conveniencia. No le inoulpamoa por
1 . qne exija aumento da, alario, r Bopetimoa que
r- ata en suderecho Pero ai esto ei así, moy
, bien pede-5orrir, como en el caso preejeute,
que loa rendimientos de la empresa, & la que
, . v e pretende gratar oon nuevos desembolsos, no
permitan . acceder i la petición, s exagerada $
so, de los operaríoa, y, dentro do tales oiroun
'' ' tanoias, conqnrren en el dueño do la empresa,
K "',, para admitir ó. rechazar el aumento de jorna'es,
-j-. t idéntica libertad 6 idéntico derecho & ks que
, concurren en los operarios para exigirlo. Plan
; teada la cnestién en ese terreno-no cabe otro re
- '" , carao que resignarse ambai partes & sufrirlás
,,, consecuencias que se originen del cooflictó,
', 'í mientras no se llegue & un arreglo satisfactorio
ó ae obvien laa dificultades por otros medios;
-f ; Algunas empresa periodíatioa, mas afor
' tunadas que la nuestra, ie encuentran en condi
; oiones favorables para conoeder á sus tipógrafo
i . las ventajas que solicitan, y así lo han feeoho, lo
; qne celebramos infinito siendo en extremOi'íen
ble qne en eioa talleres no puedan bailar oolo-
- caeión todos los huelguistas. '; -
"VTahora refiriéndonos A otro aspecto del
asunto, bueno ee hacer notar la aparioión do
- anas cuantas hojas suelta, es que, después de
,' - levar & la excelsa categoría" de m&rtires a
v nuestros operarios, afírmase en seoo v de mane.
ra rotunda que su apartamiento del trabajo obe
dece 4 nuestras imposiciones y groserías. "
Nada diremos a fin de desvirtuar esas im-
- pntaciones q;ae, i mas de fahas, resultan injus-
tas y gratuitas. A la honrad,, conciencia de
sos miemos operarios nos remitimos, para que
- .afirmen ó nieguen tales asartos, jegun la reoti
tud de su proceder y de sns sentimientos. Y
. nada mis sobre esto. ; . ' '
Tiempo haoe aoarioiabames el provecto de
rir m&s amplia esfera de acción & laa aotivi
t , ; .- di des de la mujer puertorriquefia, laboriosa y
, " y honrad-i, facilitándole los mediorda libraran
' subsistencia, merced al noble ejercicio del arte
; - ; V típogrif ico. A esta fin practicamos varias gea
- - tiones, ya privadamente; ya desde las columnas
. v. del periódico, sin que nos fnera dable aloaniar
' 1 resultado apetecido. En mas de una ccisión
.' .r ' nos acercamos al Vioe presidente de la Comisi
) ón provincial exponiéndole la tilidad soma de
LWtabTécr, jj ese objeto, nna academia de ni.
Bar en eVAsuode Beneficencia '.;. Nuestra
f t yo se perdió en el vacío. ... Hoy gracias al
inoidente inesperado de la hnelg, vamos a
l , - realisar tan hermoso proyecto, en tiempo y sa.
, , KÓn propioioi y oportunos. , ' ,,
' ' s Por deficiencias y errores de la educaotón so
, oial que recibiéramos b3o el dominio de Ea-
paña, no pocas familias creíanse obligadas de
' modo ineludible á sostenersa en uo pi de lujo
paramente f ictioio, en pugna con su verdadera
. posición económica. Ciertos pruritos aristoorá -toos
la bacian perder toda noción de la vida
practica, regular y sencilla. Señoras y señori
tas en número no escaso llevaban á tal extremo
ese ..puntillo de honra", tal apego mostraban
haoia las engaB osas apariencias' que se impo
' ' nian el penosítimo sicrlf icio de permanecer
dies5 doce horas diari' s, encorvadas sobre la
mesa de costura, tejiendo y destejiendo, como
-1 Pepenélope, la tela sutil de sus efímeras vani
, dades. : Para ello refugiábanse en lo m&s re
t oóndito del hogar, evitando ser sorprendidas
.' . por indisoretas miradas. Y do ese modo, &
costa, de dolorosos eefaorzos y 3e continuas
privasiones, lograban reunir n puñado mísero
'r y de eentavos qne malgastaban en riego rangos y
' ' pelendengues que lucían, después. 'muy afanos,
í, , en alies y paseos. Labor estéril !C .
- ; Actoalmeote la eiroaniunoiai ij varia-
juru.,iuuuuirp.uui)r6ití aittfgfaao el
sentiao OB la Tealidad deja cosas, no üemae
tran, oon lá prlotioik'y eLejetojilo, que el traba
jo, como el dolor,- dignifica y eleva. Do él par
ten y arranoan la grandeia y . la prosperidad da
lo pueblos. . El iujo vergonzante y mal sos
tenido ó la.. ostentación aparatosa y ridi
cula empequeñecen el ípíritftí la haoen frivolo,
insustanoia', ...... veleidoso. . Procieo el doftruir
erai ideüs erróneas de falso engrandecimiento,
desarraigar esas costumbres perniciosas y brío
dr,.a la mujer facilidades para el trabajo,' dán-i
dolé aoceuo ea obotnaa y talleros para qne de
senvuelva y desarrolle sns aptitudes y puada
subvenir desahogadamente & su subsistenoia, li
bre de 'añejas trabas y do infundados, esorú
palo.":-'. - V r'. i "' ' , .'.! -Desde
hoy," maaos tan primoroasa como
hábiles ae enoargárán da componer, corregir y
compaginar La- Correspondencia,- que rta
parece llena de legítimo orgullo a ctasa de esta
innovación, que ella es la primera ea inlrcdu'
uir. Dísde bov ' cóuDara nu'esiro tallares un
hernioso grppo . áe señoritas, que conocen
proctictn 1 arte tipocráfioo. , Perteoon á fami
lias muy distinguidas, y para ellas es nuntro
saludo mas cordial y afectuoso nuestra1 en s
horabnoca más'.entusiaata, nuestro hómenaje
mas aoenlfalo de consideración V rpspoto. A
ellas, por entera, corresponde la gloriando ini
ciar á la iíujr en el honroso ejurmcio de una
profts ón uiguíima, lo c jaliaj ena teoe en
grauo h u tii o.- rieran las primeras en lomper
oon la ruuu't v los convcnaionaliamns.
v. Dosde. luego confiamos en la ' bonevolenoia
de nuestros fivorecdorea y aei puiHioo en ge
ncral, que, sin duda a'gan, dispensarán gus
teses los pequeños loptm que puedan doniiiar.-e
en los primeros números de i sea pabucaciOu.
" Una vez regularizadas las? tare '.s de nuo
tras onuinasv . esperamos que esto spa en
breveinstalaremos una aoidemia gr&tniti di
tipografía y estereotipia pwa uso exc.us.vo del
bello sexo- Podrán Conuurrir & ella Lauta dúo
señoritas, con arregló á las bans y c ladicio
nes que fijaremos previamente. Segaros esta
mos da que en muy corto. lapeo de tiempo han
de adquirirlas aptitudes y io toaooimientoi-
neoesarior para dtsempeBaf 1 -ctivbs puestos '
Asimismo p drAn eiercuare tn el' estudio de
la teneduría de libros y en el manejo do Isa
maquinas de ei-cr bir do ó m&s señiritisiqne
lo deseen, las cuales, uua vez que obtengan la
príotioa suficiente, pasarán á ngurar, de, mane,
ra definitiva, oomo empleadas del establecí
miento. Dél respeto extremado y de las on
sideraciones tin límites que ha de guardárseles
en la enea responden nuestra educajioo,.,nues
tro temperamento, nuestros principios y nues
tra galantería v ' . '
La Coerespooteiícia hoy como ( ayer,
mat-tiene Iñcolumí su programa., Su;mifión es
informativa, y no admite compadrazgos ni ban
derfas. Sin apaaidnamientos, debilidades, ni
ofuscaciones spguir por el 'derrotero que le
marcan 'su imparcialidad absolata y bu indepen-
denpiadéoaráoter. ;.-;!;t-$'V; V ii '-' '
-Agena á todo compromiso, no pecará de
remisa ni en el aplauso ni en Iá oensura. Ja
más prescindirá del elogio, paroo yVdiscreto,
cujnio éste sea merecido; ni presoindirá tam
poco de la crítioa mesurada y - correcta, siem
pr? que ésta se imponga, sin fijarnos en las
personalidades sean cuales fueren. He ahí
nuestra norma, & la que nos ajustaremos extrio,
tsmente, sin apartarnos de ella en un ápice.
É Í' Por :ota parte queremos haoer un diario
moderno, , desterrando de estas columnas las
disquisiciones enf adosas y's qnilométrieai, que
a nadie interesan y nadie lee; los ditirambo
ofioiogoS-q&alsn esoritiip-dg bu pwB. -y tetra.
m
1 E "PS
1 . . " . -. . - - -V'.-.
mas,.cptsaa tre odorno. o AdmnenpenMo,w
tas, medio nenaionistas v trÍ8Aaa,j--Calre de
T m ll..T -. tn 'j . ,,' 1 E MIA
té 1 " uuujoro o. '' ioii
miemos individuos que se propinan tales
sahumerios; las necrologías plañideras y enco
miásticas qué sólo tienen importancia para los
deudos del finado; lo desplantes de mal gusto
que únicamente eirven para enconar loa áni -mos
sin ilustrar ni divertir al público; las po :
lémicas inútiles, ' entreveradas de injuria y
íoeohogoí; loa versos pedrestea y patiiamboe,
sin atractivo alguno, - como no sea para sus pro ,
píos autores; revistas- de espeoticulos, veladas,'
bailes, fiestas, meetinffsi j otros jaleos,! llenas
de hojarassi, esto es, de amplificaciones - y xt-
dnndanoias:innecesarias y da epítetos, rimbom
bamtos, et sio de eceteris. - ,
Hay qae conoretars í el público ' deáea el
informe rápido, claro preaiso, compendioso,
veraz. Todo lo demás, huelga. j-Lo qae ee
pierde en extensión se gana en interés. 1 .
. ü.1 periódico ha da . ser variado, ameno,
caito, y antes quenada informativo.
ror otro parte es nuestro propósito librar
á la prensa. de nna do sns calamidades más
funestas; hay: que poner & raya á esa turba de
escritores anónimos que, ya para enoumbrarse
y medrar, ya para desfogar sus resentimientos
y sai inquinas, toman al periódico oomo ve
hículo ficil para lograr sus menguados fines.
Sobre esto, hablaremos otro dia más detenida,
mente. Hay que desterrar los pseudónimos
vergonzantes Y las iniciales vergonzosas,' cuan.
do se ataja al adversario. , .
Teoga cada ena!, en la arremetida y en la
defensa, el valor dé sus esoritos. A eso hay
que ir, y & eso iremos. . . V , ,
- ror de pronto, no bailarán . cabida en esta
hoja los remitidos que no vengan autorizados
por firma responsable y no se ajastan á las le
yes del mfftuo. respet qae' . todos ios debemos.
aemie, han do pasarse dichos esoritos por
adelantado.. íí ' razón de 10 centavos la linea
que no exoéda do ocho palabras. .
Jn ; esa; misma seccióa y balo idénticas
condioionesdiea centavos por linea inserta'
remos, coa Sama complacencia, cuantas poesías
SíoBemjtsn,' cantando los ojos de Niseó las
zapatillas de lieass.' . ;-, ... - :
Conque ya lo sab3n ustedes.. í. poetas em
paderei ios. '.- '
Paris
Ya el ligaro, comentando & Bibot. ha
bía dicho: ', ' . '- "
Mai$, me dírez-voits, Cadix offre sonó
desrissourcei si precienses d cepoint de vuets-
pecialf . " . ' --
Jen en sais ríen, mais cesi á croisel
. Y ahora queda ei gobierno español oom-
pletamente acreditado en ef extranjero al saber
se qne la t-ompsn a del ferrocarril central de
Aragón destina al trasporte de los soldados loe
mismos coobes en que habitualmente coaduoe &
ios cerdos. 4 .
Por fortín pireca qae está de m da el
ser cerdo y qua ningana nación tiene nada qie
echaiss en cara. Cerdo es Zo'a, s:gúa los ora-
acres a lo rsoutara, que en la sesión parlamen-
taria de ayer gritaron: Zjia? tíejalle en su
aicauiaru ai . ..
. Y algo mis cerdos s5b, ciertamente, los a
vociferan contra fl, como qno son antiguo
nortonistas, empsdernidos paiaemistai, timado
res y asesinos amparados por la ley.
El actual gobierno, que 3rree'ó lo de
Fjchodaa ordenando qad el capitán Mirchaud
sa iera de allí como gato que ba ensuciado el
fogón, aoaba de arreglar lo de la señorita de
Müuter, cuyo papá, embajador de Alemania,
Póíeíúltiny -vapor francés acaba de recibir: SOMBREROS Y CAPOTAS
últimos amódejpíi 'de Paris; .PERFUMERIA fina, CINTAS novedad; CEPILLOS
cosidos-;r)ará dientes, PEINETAS Imperio indispensables , & , toda señora ó
,senorita,,qüe:qúiera estar á la moda;- CINTÜRONES novedad, CADENASpa
" ra" abanicos con' cuentas de colores y de hilitos; AZAHARES, LIGAS, PAÑUE
LOS blancos bordados; SEDAS para bordafHILO DM. C. blanco y de color;
AGREMANES y pasamanería para adornoá '.de trajes; VELOS para la cara;
GAZAS rizadas y plisses; CAPIT-AS de patío á $3 .juhá; GUANTES de cabri
; tilla, negrosj blancos y de color. GRANDES NOVEDADES en" abanicos, Pa
lillos, mundillos,hilos, patrones y todoló ne'cesario-para hacer en c;i jo espaQol.
ABANICOS con Ioíqs" y costumbres Españolas.. PORTAMONEDAS de
plata desdé el más pequeño hasta la bolsa Mascota.
En cada vapor llegarán todas las novedades que salgan en Paris. f
27 FORTALEZA 27 PEDRO i GÍUSTI.
manifestó la intención do abandonaran psís k rrrsrifloo Piolo? Grandes remedio?; Cuan
ioúde do se respeta á Lis mujeres. Pero si es- 1 " BIUIU'", "Ul0"' do el empobreciriiiemo
orgamoo aniquila el cuerpo y el espirita so lm-
ca señorita tuvo derecho á protestar contra al
gunos periódicos qao hablaron de uofs cartas
que había escrito ella sobre el asunto Dreyfus,
a& derecho no tendrán las señoras & lo raa, ja
ma Z da, que ha sida injuriada, oalumniaia y
esoarLeatita en lo más sagrapo de bu vida ínti
ma? . - !
Cuanto á lo de Fachada, hay que tener en
caeDti, lo priratro, qae por propia declaración
del Times, do Londres, Francia tiene derecho &
Fchola ó cosa así, no solo por haber perdido
en ttgipta mucho m&s qao las demás" naciones
e-iropea-, y porque gracias á Franoia so abrió el
ooal de Suez, cuya obra ha dejad j mis de 24
millones de libras esterlinas á Inglaterra, gino
tamb on p rque, segúa el citado Times, la oo
lonia frauC;sa os alií cinco veces mas conside
ra bla qae las de las otras naciones. -
La moraleja de la evaouaoión'de Facboda
por el capitán Marohand es. qae no oonviene
meterse en oamUas de onoa varan; y he aquí, al
mismo tiempo, la razóa de eer de la d. cantada
superioridad da la raza anglo-sajona; tenérselas
tiesas canífo 8ejMíe.í '' ' ' -
Meterse & ciegas en peligrosas aventuras,
guiados por el generativo importa, y confiando
en que cada hombre la de ser ó un héroe ó un
mártir, es empresa de ios pueblos latinoá. .
, r Y metidos en el (Juro 1 aprieto de arrostrar
las coDeecuauciaa de nuestra; ligeréza, á la que
contribuye nuestra supina ignorancia, 5 tene
mos que servir da blanca los ejercicios de tiro
de una formidable esouacfra', ooms servimos de
blanco & Iá efeaadra yanqui ea Sintiago, ó qae
salir cojeando de Fachod á meternos en casita,
oomo perrilio faldero que sale & ladrar & la luna
y recibe on palo de un traneeinte. Cuin cul
pabies Bon -dice Jacques d'prville - les ' que
nos exponen & semejantes tristeza!.,. Cuán fu
nesta ha sido la bra de naestresminietroa do
Negocios extrabjéroa'l:t;::--, ; ."
l$ Por fortuna para . Francia, tjene "un Gobier
no que ha dalo pruebas de valor ofvíop, ponien
do oponunamenta. nn muro de; opc tención á la
patriotería de los ehauviniéteSffavñ voceaban la
noceeidad de librar desooraanal batalla á Ingta
torra, para sátisf acción "de los enemigos de Fran
oia, los cuales esperaban que tal guerra f neso
la 'segunda edioión de lo de Santiago. Mar
chand saldrá da Fachoda, evacuándola, en vez
de salir evaouado de Cuba y Paerto Rico; los
ingleses no tendrán ooisión ni pretexto para
qiedarBe con las oolonias de nóTSf.jfJ??'.ÍS.íU.
stlántioos no arrojarán & las costas de Saint
Ntzaire y Marsella, los residuos de los'iofelices
toldaios que hubiatea servido de blanco & les
ejeroieios da tiro de la escuadra inglesa
. Los periódicos españoles, bian al oontrario
délo que hubieran beoho ei la pazanglo fran
cesa sa hubiera firmado en Madrid, no tendrán
que dar fiestas en honor da los comisiónalos,
oon, asistencia de la Loie Foller de Folies Ber
fiere, ni de la Petomana, 0)9 Monlin Bouge; y
los periódicos frac c .'Bes podrán deleitarse, oomo
sa deleitad hoy, con lá noticia do que Menalick
está loco perdidy do amor por una parisiense,
cantante de cifé oonoierto, oon la cual pedo&ea
por los atajo) de Abisinia.
. ' Si continuamos enervados ;por una política
qíio todo lo prostituye, los nuevos bárbaros, al
andar del tiempo, echarán sus cascos guerreros
á los pies d las francesas y de las española.
.Veráeeles de romería' eu Sin Isidro y de pasco
en los boulevards; j cuando quieran bombardear
á España v Franoia, les aoóbariará el temor de
bombardear á sos propio h;ios. La gloriosa I
bandera ae ia. raza latma va tomando la lora
de nna liga. Quizá por eso la llamamos pea'
.'í ;! i Lins BojiArotrx, -
18 de Noviembre, v. t - t
. - r .M -iá Prohibida la reproducción )
' . ' ' .- "" . '. : '
' El Banco Español.
LO QUE DICE ECNEW-YOR K PRESS
Cosro piensa Mb. Gagk,
', ' Procedimiento impuesto.
; Él Sr Gage, Secretario del Tesoro ó do Ha
cienda de los Estado Unido, ha emitido alga.
nos juioió sobre los ssantos finanoieros de Pto
Rico, que na eoojido el diario Be:)yorqaiao
lhe ew-York Pres- dándoh38 publicidad.
Al cenparse eSr., Gge ds nuestro Banco
Español dice qae sa chaster procade del gobier
no de España y qne tiene en circulación actual
mente oomo dos y medio millones da pesos en
billetes, garantizados por su activo,' el cuál con--siote
en obligaoionos, hipoteoas y ios valoras
asnales en les Banco;; por los términos de la.
concesión para la creaoión del . Bmco no puede
ser molestado, puesto que es propiedad priva
da con los derechos inhereites. De la única ma
nera qae podemos haotrte desiparecer, es por
medio de recargos en coatribucio íes
indudablemente qao la opiniones da na
hombre de la tLa fioanciera del Sr. Gge de
ben ser respetables, pero nos parece violento é I
injusto qae siquiera so indiquen deseos de ha
cer desaparecer al Bmco por medio do fuerza,
rechazados por la equi iaa y la justicia. Nos in'
cañamos a creer, que ei ooiega neoyorquino no
ha interpretado bien Í3S idoas dal Sr. G'ge.
h.í tíanco JLipañol fa sid drrinie muchos
año y lo es actualmente, el mas só.ido entablo-
oimUnto de eré lito del pifa, mordiendo con to
da justicia la mas ilimitíia confianza; notan
solo por el capital Vaneado que cueiita, einó
también poi ta caidadosa y tcsitila administra
ción de que es objeto. Por todas e?as razones re
saltaría mny lamentable qae se le creasen en
torpecimientos que estorban su mircha franca
y progresiva.
Gompra, venta
Y ALQUILER DE MUEBLES
NUEVOS Y USiVDOS
MARQARIDA Y C."
44, SAN FRANCISCO 44. P.
pone devolver el sistema nervioso toda en f feer
za y vigor: da ahí la ..'indicación especial del
Vino Cordial de Cercbriná, de Ulrioi, con
ceptuado por los médicos 'ms eminente?, oomo
el raoonetitujtnto poderoso y v'taiizador más
-rápido. , ' P. .
'(lín AíSllíf s veDea todos los musbles, casi
jUJJ GiUI. n1CvrtP) do nna caía, y entro elios
un MAGNIFICO PIANO DB CONCIERTO,
qne apenr.B te ha usado. Informarán en La
Equitativa, San José, 20. 1511 1
Oon FernanÉ Sárraga 7,:Z
la extiogai'ia Academia preparatoria militar de
está Isla, ofrece á los padres da familia q. gas
ten encomendarle la dirección de sus hijo que
sigan estadios ea esta capital proporcion&a 'oles
'casa y asistencia en familia. Cl3éide lssasig
naturas qne cursen & los matriculados en ense;
fianza libre ea el Instituto. ' Preparación para
carreras especiales á ios hijos de españole; qne
hayan do seguirlas ed la Península. lufor-jn s
Sol 66, 2 r , 81513
, : ,. . ';''
iaríft si nílhllpn El Doctor Ordofiaz h
HIÜU Él JUJ!!bU tr8giadad0 en domicino Jft
la calle do San José número H. Rooibirá con sulta
todos los días laborables dé" 1 a 3.- Los
jueves" y sábados, de 3 á 4, conBalta gratuita
para los pobrei. ..?.- , ) 1 ;8 3
Gasa da huespedes &FE25mt0
Ofrece al piSblIco y á sus favorecedores de la Jfsla
nabitaclones irescas y ventiladas, i-'irra una sola
persona, 50 centavos; para dos, 75 centavo. Un ca
tre, 20 centavos. Comidas á la carta, á precios limi
tados. Administrador, Atanusio Miranda: . r
. - A. 157.
. ' . ...
yíf Habiendo puesto 'en liquidación la
NIIOUi 03ja e prégtqraoa establecida bajo mi
norntro oahe da San José número. 11, suplico á
todos los qoe interese el presente anuncio ven!
gan á vecojer sus alhajas en el termino do dos
meses á oontar desde la fecha. ( Todo lo que
no sea retirado por sus dueños en dicho plazo
se vendará ea publioa subasta el 3) de Noviem
bre de 1898. Puerto Rioo, 30 do Septiembre
de 1898 G. Tinaud. A. 15 -10
forln pssir lepsoalá
nad.o dala so-
ad de beneficios
mutuos EL HOGAR los siguientes benefi
cios: lo. Asistencia módica, 2o Medici
nas. 80. Sooorrps de un peso diario con va
riantesfde 80 y '60 centavos-diarios. 4o. 0
pesos ah caso do fallecimiento del socio, para la
familiaí 5o. Asistencia de Practicante y; 60.
Cirujano dental paia extracciones. Notas: Ja
Ésta Sóciedal no presta diseroá sus asociados.
2a. No adeuda' ápa üa ni on centavo, y eu
obligiciooes ostf n si dia. 3 1.- Publica todos
los rue-iés ios haberes da fondos para cQnooi
miento de los Eolios. 4a Tiene en el Banco
Eípañ'ol 531 posos da fondo 'lo reserva y 400
pesos en dinero y recibos á cobro. Par soü
citadas de ingrasos, en las efioica de la Socie
dad, San Justo 24, ó el domicilio del Inspector
doa Julio García, Sol 13V f 3 3
Las Dos Antillas
Esta 8ct:ua
reanudado sus
an 1G
fábrioa ha
trabajos, y elabora cigarrillos y'cigarros do
todas vitolas con el mayor espero. Al efeotq
cuenta con buenos operarios y msguíüco tuba 00.
En el mismo looal se ofrece como agente, para
toda clase de operaciones Gerónimo Carret
ras. A. 158
El -nos DE ORo.ri,;:
cura. 31. Música impresa reoibida. Chipi:
Método elemental para piano. Lecarpeptier:
Idem para piano la. parte. Chapí: El Tambor
de Granaderos, pasa calle. Albeniz: Pavana,,
oaprioho. Lcide: La Mareelleia Beyer:- Co
lumbia, Himno americano. Waldtccfel: Es
paña, euite da valses. Chapi: Coro de vendi
miadores, Las Campanadas Jaárránz: La Gi
raída, paso-doble Meglá: Serenata de (jhd-
bert. Beyer: Rigóletto Vlonsof ' Madre
m(aí, me odia para canto. Caballero: Vals
del Ohateaa Margiitt. - Marqués: Preludio del
Anillo de Hierro Canutillo da oro fino, bris
cado, liso, mate, brillante, etc. Juego dejbor
las grandes cpn . abrataderas, forma elegante
para cortinajes. Correas de charol para hibito
re igioso. 74 a
I ilion ol nilhiínn Los dueños de las minas
AlloU d (JUJJIlüU Rosc-ton y Estrella d.-l ba
rrio del Carmen (Guayama) tienen tientos de pro
piedad con arreglo á la ley que existe en el paU,
Biendo condueños Don Arturo Apgnte, Don Miguel
Planellas y otro Sefior según escritura pública.
Los socios Planellas y Apont3 pueden dar solución
á cualquier transacción que quiera hacerse coa di
chas minas. Dirigirse ea Cayey á Miguel Plane
llas. A.: 4-3 ; ":
Fnñn3H73 ínfrlne3 sobre carreras y pre"
Lliaeliaiicai pjracrttt par8 139 mismas, es
peoialmente para las oieiitffioas qae ee cursin
en los Estados Unidos. Estudios de la. y 2a.
enseñanza y do ampliación.. Lenguas vivas.
Número de asignaturas, horas y precios con.
vencionalca. Don Eugenio J. Iglesias, A. B ,
Instructor qae fué del Firesida, club y secoión
de la Vcreiu f ür Volka-wohl de !a ciudad de
Leipzig ea Alemania, Ex-Literary-I.eidsr del'
Victoria club forEnglisb Converéstion de
aquella mma ciadal, miembro qao también
fué por varios años de la f aceita 1 del Saoveur
Colkge of Langugges en los Estados Unidos de
la Amérioa del Norte, Teaoher d6 ,1a de Peif
f er's School of Langoage de la ciudad de Bos
ton, Special Student del Mies. Iostitute of Te
chnology y departamanto Eletrical Engineer
Luna 43. San Juan Puerto' Rico. 15 14
Colegio partlsDlir da Sitas. . SffíK
cisoa Gil de Henriquez Profesora que fué de
la Escuela da la Real Casa Española, y de la
Superior de Paerto Rioo por especio de 18
Urttílño Tho owndrs ef tho minos, Hosotaanfi .Jes I
KUllB trolla. la trjn djstrict Ki ChVaie- tiú!
yaeal havo tho tltles oMomlnion ocoíjailfeí.ttthel
lauvv of th abovo said Ihiuos Mr. itrtui'O AoCt,
Mr. Miguel l'lunellas and notlier frontloTuao 43
Btatcdcan givo acomolote solution ty auy. ft-an-soclionífrMiefl
nbout the mencionad ruino. Xildres
InCayey-tu M. PlnnollAs. 'Caycy. n'.,, A-44 8
?a Upnflfl González IIiTiBnu - "Central- Cs'
00 ICIIU .DóvaDa8Uh8 finca' difíto ciuv
das; 75 Rcmhradns de cafjf; 28p do mioJiJo;
EOOdo moutc; 65 do teborucc a,' pieürS9"lo"
cil con su buen horno. Casa do tienda y do
vivienda y tres ranohores. t- .r.
- -jai
. Ltnis,tttBá
,v 15-9
Doctor J. ZaraítS'j
e .
moro B8.:,
las cfllaccifii.rs.as de 90ib?Hn
grandes cxistpiíolás
!e selles nuovoa del ño 94 a la fecha, ': LoV
icios
Ootabro
hay
Prcc
h Scñ!lt Brewing Co,
ido nic'ia niiopima naar, ;-noa pesos;
cq-iitativos. J. M. FONTANALS,
)20. Sel 64, 30 U-b
Vapor Francés 4 Ferdíínaná di Lessps
ñJ)ela Goníparjrik Ole Traiiiatianiique. .;;
Éste hermoso y rápido vapor saldrá, do esto
puerto directament ? mra los de SANTANDEll y
BURDEOS, én los últimos días del corriente mes,
admitiendo pacaje os twra dichos puertos,
(irán vebnja de precios.
La Coinpaüia ha-reducido los preoios de pa
sajes para este viaja i loa siguientes tijios.
CAMARA 50 Francos -. :s.
ENTREPUENTE' 250 id'-'
,' Los pasa jes deben comprometerse con antici
pación wm soUaitar en tiempo l.in-bida correa
pondiente. Puerto-Rico 18 do no. 18iS.
it Los acontes , J.T, silva. ; ' '10 -.--4s (
La oervf za que
le dió fama á
MilwJrikoo, Do venta al dí.talle en los cafés-La-Mallorqujna
y La Palma, y al por
m&yor on el almaoén de los etuores Latimcr y
ternandez. . . a' - . . y. .5-rl
, y Escuela Superior da ninas '
De San Jlian de Puerto Rico. Anexa i la
Normal. , Directora .Dona Ana íoquó de Duprey
Jfroiesora Ayunante Sta. Uoua filena tlenriquea.
Profesora para nifias particnlares poquciiaa. Sta.
,DoOa-América Duprev. Se admiten internar á'carf
go de DoBa Carmen OU-ro da Giílyez en ei miamó
estaDiecimiento cruz l. L,as internas que estu
dien en la W orinal tendrán repaso ae todas ias ang
naturas. e enseSa inglés y ibujo, La- mu-;ea es
tara & cargo de la Sta. Otero. , t ' A
& San José. ;;' Cortado dicho-- stablooimieato
canoa de la gaerra, me oomplazco en aannoiar
a-mis antiguos parroquisno qne he vuelto a
abrirlo al público. Se admitoli sbocaiós y b
teas é domioi'io á preoios conveHciona es. : Co
etnero exoelente. E-mero' y prontitud en el ser
vicio Manual Barrióla, 1810 1
ToMas Ffiñ?
pasa de 1$ años dama qie ufa U Tohj$l
Fñné,vuaw itiventó aolsmado por tr-W, U s ru
paa de la belleza del gran munlo. 15 coin;iteV -meDte
inofensiva" y eu todr s los casos hie"'c
Acaban de recibir sns únicos aserte "t a-a lí-
isla do Puerto ' Rioo. González Pdfn ÍJ n h
San BVanoisoo 38. Sn Juan. A.-1.5 -13
. - xBe-.ii'iair-iow on, pupstrtndjrA)tV '
1 V--. !..V.'...ll.'.l I .1 .. 7. ''::
poíl mato inprauable ddl.diigoj ;.
por J
laz Nsva'rrcte, éSoosda eniNew YciE
leza 6S,: Puerto Rico." C afes diarias do"in'
trucoión,prMnaria en español para niños da 5 á 10
añ )s da 8 á 1 1 do la mniína, 3 pesos mepsulee.
Clases dianas,,de iuglés para tañes, de S a H
años de 8 & 11 de la macaca 3 pex"3 tieisi 1
Dando las 'doa clases la vez; 4 pesos monauá
lea. Lao familias qao tengan míis dé un niñ
obtendrán una rebaja de 25 pg-. Clases diana
doinglés para Stas. de 1 a 2 y rwodia de 1 tarde
5 pesos mensuales. Alternas i pesos. Ciases
diarias de inglés para' caballeros -de 7..y media
6 9 de la noche 5 peso; mensuales; alternas 4
pesos. Si alguna alumno deea lii olajes á dó
miciüo, -e poatara por ana hqra do o!as3 diaria
10 pesos mensuiklss, ajtns97.iaáos. 8T-.3 A
Americásih Dfeis iS'líii.j
in prioo; If yon need any sqwÍíiK done, cale
or urs wyrnan 1 2" Cristo feti1. (Jon referto Mfa
Ilanui'or Mrg., Van Wyckíi. ' ' 65
nC85llHHlJ. mia0 mr0i clon Scott y el
Canadisn 'Club. Wbk;'. El sirt-o mas com
pleto de la New Yoilc Biscuit Co. Cerveza
marcaPabaty la,Wi.-r-n Beer, maiz tierno )
pasas de California, qius-s dé -Bola de ore ra a
de la Crema y Gruvtr, Salchiobón de Lión oho-
rizo de Biibio y- vinos.de las renombrada?
marcas Heredia y Rioja alta, y los -renombrados
-y famosos, vinc de Reirás Roeder. y
Cüoot. "De venta tn el COLMADO. San Frao
eiscj 48. Cereceda llanos y Co. - P.
P. 0, Lydsn 3,
;ie mucht sañwíe ef
pemnoiaeQ lascott bocios a,t
talos Unidoa y qae hubla y escribe el spañóly
el frincós, ofrece bus servicios profesión;; lea AHot
"qae necesiten talea Sfrvicios en los CisoB.qae
tei'g-n-psndintc en ls curtes eiviíe y crituir
nales de este pais; cu materias rolaívas V
eEagchaoión do propiedades, raices, el examen
do los títuloi de las m;smas y tsdas esentara
qao cvideccien.í el csiáctor de las - cargas cor
que pareicün grávadss, y tamb.S.i en la trsduo
ción . de tod ' cl aso tío dooamect!" lraífS 5
judiciales,, del espsií,)! al -i"r'é.' Siempre
atenderá fielmcnta y con píoctitai a-'toif lo?
apuntos qae ee 1 coifian. - O'fc'na - Sai Frats
eise-J' 40-Sotaría de ÁtvArcz Nv.a. a 10 -1
son Í03 mejores dtl
UUJ luiujuti umsii tyuuvv mundo, y fabri
cados por la -American-Walthain. Watcha Com-
GRONOMETRQ ÍIOTCRIA : casiew-
M.THAM wTCHt metro Vio
nthe Best a Ora World. toria v
Forsalt byall leídlng Jmelen., Anjepi.
TVaitham Sol, son los mejores relojns amerieano.
1 ' EXÍJASE ESTf MARCA
Dirigirse pa- SaJ'V' áanpnvt
ra su pedl'los v obtener un RELOJ
á los Sres. , . A Tan Fijo como el SOL.
' R. R. FOGKL Sz C) ' . .
117-17 Broadway. NcW-'orkí(E.U.A.)
' '. . " , . t" A ..1S-4.
Vert9 f?0 Pica So'cfróoa nna terrera tn buen
b3W, C8tido y prqjlfSa, eo a
calle ?el R ario efimíro 2. de esta-capital, pa
ra informe don Eulogio Rivera, San Jatto 19,
' ; . " .;'": -.;' A- 15 f-
ÍIJjM Acaba de llégar nueva remesa de
uüiS la celebre Harina "León" Los
fabricantes ha mejorado mucho la "ca
lidad. Es la harina másíuerte y de mki
rendimiento que viene á 'Puerto f40
Hay siempre existencia'írescjfí' en ell-
macen de A Ráuscheiplat. Jfemjj.8;
v nrv9 á"lCU;a luia;br nai . ü
? .Ttcj.orl 'vuelo pWíodv;: v v; ,
Con,Slcr.Df(Joní,e;apln.h Ml 11'
a,o.vw(Uiaitei-li.n"í'enmiA-1 .
'v;
)ni rnatií la AarriaSífemera!
; n"íwv"i,:g: iiihiiíuia ver ?nfl,.rtt
y w i "uri)Ho.
Eiiorto Rieo
(ü. SíA)'-
Db?e; 1,89,'
s4!
'''i'- i-
4 a i.
.tf-.- 1
La G3Fnpana - tfPitiC??
, . Nnestro coTrga Za Campana de tvmíjae " . -'
uspendií bu 4)ub,iioaoión eon tnioQVo'de la
gaorra hipino-americana, volve'ra ápnHibah
el 1 o daKnerc," dodiondese, otnd autM. &'
la'df-fcnBado Jos d'reohoBy do loÍÍnteW. " - 1
de Pn.3rt6 1?o. í. , vf--.
To la h co-re?oi'3eooia ro't"cf i;frü.'
do -i;ho uoi'ji, nutBtro comp-.nro l.al BjTr
Oifoux. . . " u , , ' , ' ,
82 Avave Wj'ii'cmPari$ ' i h''i
í
íQsdi oa que ante tflob,r ísí .ne? -
hobo tiroteo en Saníuroí-desio 1, $ ' .
pjotr del Valle qoe osti habitalpar ' v1--
no paiacos norfeamerioinos. Ni treeraoVcU"" '
tal.e del b.-'So ni' conjoeirog' Ií-b auas qae, T '1' "
ojpromoirlerí. . , i f-jt - '
. lor vapor Aw3d:nÍ3ñióa'reaA3ÍíÁ'
ajer una dBrU de Mr. A,- W; Sjfioq 4ciitda J
el 29 dol paísflo ea, "ashingtod . (n ó i.Sfiff '
II. Strett, N ,0) .otreoiéiidQáó cajaafcoVv 'M
ímpreox T personal ao rejiacaión.
métí Je&dorn Stantoii WeíjeorreMponV'
sal en piiff del Chicago Recotllv na ebrado'
interview con Luis J5onafoux obre' la B.tuaión
de Puerta K'oo. ' ' , v
1 Invitado por Ststiton á emitir" nnjjatoio ' '
r'gepcfal, qia faé osb'egrafijdo al Chica o,' 2Íi-
corJ aprovechó Boaafaaí la ouaaióa pkra ha
ciar una vir'e-.ta mítica c íntra J99. atropellos
deque lif.n sido vfctitnaa.algauor -de 'nuestros
Coterráneos mareando al mismo titropó Ja lf. -nca
dó conducta qao debo sogolr1 clT Gobierno
Americano eu esta ida. Y habiénílofé- pregan
$ado Stsnloa qué aotital observara 'Xa Cqm- ;
paña ifespeoto á los americanos, oortesM ÉcrJ
náfSttx; Lá misma qio observen los flferVw '
nos con los poríorrtqueiitfS... ' , f
.Sestin no escribafBmafojXí Ja doata fc
mentación del doctor Betancss no ex je la labor '
&e' na íolleto sino la de un libro, que se nubil' -''i
carfi en Ener'0"
r-vV En estolrsbiio de-invstia3:ón V claeí.
tioación, dice Boaafonx, he hbclio caso omiso ' '
Jd'Iasn taVes oirtas que mandó Beíances, -1'dj
Síiat 'fh imie, a la prenra frjroaaa, don -
o fe pub''caroa con el cpigcsia Courrier ? ' "'
Antüleix Dichas C3rtá que expresándola, la
libor p?vo!rTonria d.B taacís, m'íréapn A " "'
9a ja-e o, p-Mscrso'co un vniura ñaparte, qpa
figare ca-'aBib'H(teoá"de Pujiti B,oo. 'vVf
4tlieans raa bido nn.freto titulado" "
"S'ibreun daHnHr cnto por '(Jan Rimóa"'" .
Mecí Campos en norabr daf interasado. Coa-' , V
.lioic losai.tocoeutes y hecho í tcnri4atBobra ''.1'.
el pisctioado en la preiidad dft .doa Félu
A"glla del biir.o do Gil fragúaos, términos ' . ,''
SliüiQ'.pfl de Ponee. ' " ; ,'v- t
, Para el 4'a 13 del corriente Mi ijada'" J
iiíabiitadel Bnminittro á vivero-) para el
Presidio Correccional. -' , -
l l,or 18 Jjza'o? respeeiivoí se olioi' ,
ta á los procesados José Maña M,lláo; Gil ' . f - ,
Antonio do la Crtu; a'ias maromero; "B a' bino "
fl l.l.?Or?rt V TTiMi 7 (l.r,ya9 ria noto O-. .4-a i i A . -
Santiago Pboo de Su Germán y 4 .sroclíflo 'JJ-J
Torios Cintrín da Utaado. - ' " "--i
j El 19 y 90 del eorr!cntomcs se vender
la-cirne vecana ci esta Capital & 28 oe,utavo
kilo y.del 21 al 25 a SQ oeotavee. "
. - La Dipotscióa proviuoialocmoya'sa' ; 1
beo ouoatro Ic-otorefi ha deSípancído. Caaa, - "
do y en qué fo'ma Be devaelve sa dinero a loa .
tenedora de fcillctos da Ioj dos ortao aplaza'-
áos? Es es la pregunta que no cirijen mach -á?-.
personas. Avolíguolo Vargas, - s ,5 " '
Kl Sobretante da obrasv públioaj don
EdaSrdo Andino residirá, evefítualmento en , '
la isla de Cabras, micnlrag se ' lleva a cabo
la instilación de na , aparato desinféctame en
aquel lazaretoí ' " '
A cana da h'ibffr 5e5aóío en sus fon '
cí'onesí la Diputación Provincial (mfts vate ;
tarde qua nanea) ha sido declarado cesante to
do el personal de la Escueta do Arte y Ofidios
aneza al asilo de Beneficencia. So obstante ?
continuaran eníns pnestos, con carácter Añ& Á
riao, el director y el conserje A los éropleaáós -"
de dicha dependencia sa les adeudan sos re-''rJ '
peotives , haberes desde Tiace' cuatro -?jnees.-.'": '
' .Ayer f ieron drtónidos los individuo-'- '
Pedro N;evea y lanuel Üapré por csoándaló y -nñj,"
rr s litando, ambo ocntusos y E I nardo
Cimacbo-por Bu-t-arjrle" an dinero al pulpero
A!ej 1 Sabib, el cnal faé cíptnrado ocupando. '
solé 3 89 centivcs - ' ' , l- ,
..'.Jlí'iiie'a Gimis d& cnenti & la Ins
peociój .deilanoia deqaa el ia iividao Pe--,
d o Per.-a()In Jio.re Bui'rjo desu hsb t.i:óa -
loj-ir.'sjtndo para esto la puerta. del ouarto "yí ?
aaitti 13 p 8 sefeciyo, fi íomhreros d seB' rí
una naitill,tico Lnteí tío coi í 4 trajas de
eíora sega a tnta fcstia:ó hichv por lo ve-.-i
c:.nos qe vivea pd la ra ma casa. ' ; ; ?
Varios vecinos ee! poeta da Sn Ger-'v-;.'
mai fomeíeu á la 3prob?.cióa 'e sqngi Ayan- 'Jt
timiento uap'ojecto d baíOí par eT íétraen '
y admi8Íatra;;óa de k s interese 8 dol dii-trito
royewto qi9 hi sido enviado a oretaríi de
(xLcrn cu.,- - y,"
"Eu la p"'x;m& semina se abrirá, al
póbliob el '-New Ví'tk Bszai" cd la chv no ,
21 deja caüe djB 1 4 Fortaleza. - Sos f íuftirmaa
qr,e e' surti ío q:le bs recibido por vapor A. r- -
Cidia es da lo m3s varíalo y seleetoi qáo sa
ba visto n Puetio Rico. ' '
Ha si !of pabrado habilitado dc'I Caer '
po de vigilauoia y seguridad nuestro amigo, el !k
celador Don Jaime Padró Campoi. . -.! - -,
Ayer hizo, essala en metro puerto,
procedente di la isia el vapor íWinifrd'' con. ' .
carga y paagt-rc3 para -'a Ef.taÍ0s'Ünidt, - y
Hy por la mausna entró en' oaestra'
bahía e! vapor do la Rsd &.L'me "PMladel ví
ph:a ooaduoicnlo para tste pnerto -49 pasaje -
103. V it-ue da ü. w York y trae a ea bordo im
portantes elementes del pais,
, Isabel Cabal ero ar Jilia denuncia ' '"
i un tai MsboÜM qno le exigía- 60 clv ty co ;
rao w pudo dísales le inSrió varios1 jgolpea de.i
q.ie yé c jrsdi ea'ía sala dj ocorra. -
Ayerma nedioQia,iaéconátioidooor.
Jafrzis del ejército precccia dnl Gobernador ,7-'
mijjtsr eanc-ral uesry el or. don Bajito Baque -
ro, sooio de la conrcila casi de comercio Ba
aaero j ftSndara. Ignorárnos la ota. :