Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System
Newspaper Page Text
- ' -, " ' - ' I ' ?, mrnrram TiTY JIIP'I ra ii absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa. AfiO IX. Núm. 3124. San Juan, Puerto-Rico 19 de Julio de 1899. Enterad at the Post Offica at San Juan, P. P., as second class matter, Juna 27, 1899. Oficina, San Francisco 59 "'1 ' ! ' , tí lilllwH Ipiario i Toser y adelgazar síntomas inseparables de la Tisis incipiente. NcTháy que desesperar.' La Emulsión de Scott ha curado y está curando esaj enfermedad aun en períodos más avanzados. El Dr. Germain See, de Londres, dice : " El aceite de hígado dé bacalao produce en los tejidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno -que requieren para existiólos destruye-por completo." De este modo! el curso de la enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican,' imparten energía permanente al sistema entero. La combinación vigoriza los nervios, purifica y enri quece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace descansar y fortalece los órganos digestivos. En la Emulsión de Scott el aceite está " digerido " artificial mente, listo para ser asimilado, i .1 El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpandcj la infición escro fulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSION DE SCOTT es el remedio en tales casos, j t Exíjase la etiqueta del hombre con el bacalao 4 cuestas. Rehúsense las Imitaciones y las " preparaciones sla sabor " y " vinos " llamados de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contienen. 1 I ymta n la Bottau. SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. Compañía de los Ferrocarriles le Fuerte. ITINEKAKIOS DE TRENES I f PRRTIR DEL 15 DE FEBRERO DE 1898. Sfllí JÜÍHínflRECIBOHCfllYIüY. 5 8 20 82 83 44 47 58 65 82 86 98 100 ESTACIONES San Juan Santurce Martin Fefia Bayamón Toa-baja Dorado San Vicente Vega-baja Manatí Barceloneta Cambalache Arecibo Hatillo Camuy Sal IlI, IS. Ll. S. Ll. 1. 3. 31. Ooireo mzt0 Mixto MlltO MARTBS, D0M1N- JUEVES DIARIO GOS. y Sábados M. 6.00 T. 1.48 M. 9.15 6.11 2.02 9.29 6.18 2.10 9.87 6.22 2.1E 9.40 6.48 2.53 10.17 7.15 3.24 10.53 7.24 3.33 11.05 7.45 4.01 11.36 7.53 4.15 11.53 8.18 4.54 T. 12.32 8.37 5.16 12.57 9.12 5.59 1.41 9.20 6.08 1.50 9.27 9.52 9.56 ESTACIONES Camuy Hatillo Arecibo Sal. Ll. S. Cambalache Barceloneta Manatí Vega-baja San Vicente Dorado Toa-baja Bayamón Martín Pella j g1 ' Santurce San Juan Ll, 2. 4. 32. Correo 0 Mixto MlXtO LUTE3, DOMIN- Miércoles DIARIO GOS. y Viérnes T. 3.08 3.13 3 37 3! 44 M. 6.00 Mi 9.21 3.53 6.11 9.33 4.32 6.56 10.22 4.48 7.19 10.49 5.13 7.54 11.23 5.19 8.03 11.40 5.46 8.32 T 12.14 5.51 8.38 12.23 6.18 9.10 12.59 6.43 9.41 1.81 6.48 9.46 1.3f 6.54 9.55 1.4f 7.06 10.08 i. sí- 11. 13. I 12. 14. Mixto mjt0 j Mixto mit0 DomlDgos :l Domlngca Km. ESTACIONES diabio j ESTACIONES diawo V " San Juan Sal. t. 5.00 m. 8.25 ! Carolina Sal. m. 7.00 t. 3.35 5 Santurce 5.12 8.37 Rio Piedras 7.32 4.07 Martín Pefia 5.23 8-48 i Martin Peña 7.45 4.20 12 Rio Piedras 5.35 9.00 ! Santurce 7,55 4.80 22 Carolina Ll. 6.05 9.30 San Juan Ll. 8,05 4.40 Km. 8 20 23 80 33 45 55 ESTACIONES Aguadüla Sal. Aguada Rincón Córsica Tres Hermanos Añasco Mayagüez Playa -j Ciudad Hormigueros Ll. Ll. S- 5. Correo MT0. DIABIO T. 4.45 5,09 5.44 5.57 6.16 6.33 6.57 7.00 7.03 7.27 7. MT0, Domingos y cuas festivos M. 8.30 8,54 9.29 9.42 10.01 10.18 10.42 10,45 10.47 ESTACIONES Hormigueros s Mayagüez Ciudad Mayagüez Playa Afiasoo Tres Hermanos Córsica Rincón Aguada Aguadilla 6. 8. Correo MT0. mrmr iiiivi Domingos . y días DIARIO estlyo Sal. M. 5.33 6.00 T. 2.05 ( Ll. 6.02 2.07 "i S. 6.07 2.12 6.30 2.35 6.45 2.54 7.08 3.13 7.18 3.23 wl Tréé1 S.5Ú LL? 8.12 4.17 Díctetelas i Tffefeftí EosteeEsalos! Toda tos inflama é irrita la garganta. Toda tos congestiona la membrana de los pulmones. Pues hay que evitar este dafio á la garganta y pulmones. Hay que darles descanso para que cicatricen las partes afectadas, para lo cual no hay como el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Desde que se toma la primera dosis sobreviene el sosiego' y el descanso, cesa el cosquilleo de la garganta, el espasmo decrece, la -tos desaparece. No re aguarde hasta que venga la pul- moma y la tisis, sino atájese sin demora el resfriado. El Pectoral de. Cereza del Dr. Ayer' cura porque cica triza. Alcanza al asiento del desar reglo, calma la in flamación y efectúa una curación perma nente. Empiécese á tomarse á tiempo, es el gran preventivo para todos los desarreglos gravea de los pulmones. Póngase en guardia contra las imi taoiones baratas. Véase que el nombre de Pectoral de Cereza del Dr. Ayer esté vaciado en el frasco. Preparada por d Dr. J. C Ayw y Cía., Uwell, Mu.. E. U. A. LAS PILDORAS DEL DR. AYER CURAN LA BILIOSIOAD. American Colonial Bank of Porto Rico Capital autorizado $ 1.000,000 oro Descuentos, créditos préstamos, giros, y toda clase de operaciones bancarias Admite cuentas corrientes en moneda provincial y americana. E. L. Arnold. Gerente. DIRECTIVA New York. George I. Finlay, San Juan. Wm. Se.hall. Jr. I de Muller Sohall & Go. John G. Moore, New York. I dt Moore y Schley. xr " K PavensteJ, Níw Yqrk. de Muller Schall & Co. Percy Chubb, - New York de Chubb & Sons. C. M. Russell, Massillon, O. i . de Eussell y 3a. Preart of Standard Hora Nall Co New Bxigo ffámbra. 1899 P. Santisteban, lijan Juan. de Santisteban y Ohavarri. Wm. Korber, San Juan. de Mullenhoff y Korber, T. G. I. Waymouth, San Juan. de J. T. Silva & 0o. K. H. Lundt, San Juan. de Fritze, Lnndt & Co. E. L. Arnold, San Juan. i SALVADOR CAHBONIif I ):o:( Doctor en Medicina y Cirujía d la facultad de París, ex-Interno de lo Hospitales de aquella Ciudad y ex-Ciruiano del Hospital de San Antonio en Ma yagüez, se ofrece al público en el ejercicio de su profesión en esta Capital, calle de la fortaleza num. 4. p, i. , de dos á cuatro de la tarde todos los días; menos los domin LOnSUItaS. g0s. Precios por la primera consulta: de 2 á 4 dolían, wé fún el tiempo invertido en ella. Gratis para los pobres. Dlrecoión telegráfica: Dr. Salvador, Capital. i . . Como en esta misma Capital practica el Dr. doa José AuVCriGnCId! Carbonell, recomiendo á las personas que quieran tor rarme con su confianza, que tengan buen cuidado en escribir, siempre qe ne C snen. mi nombre de bautismo antes del s-pauido. The New Yofk and Porto Rico Steamship Company. LINEA RESUUR DE VAPORES CORREOS DE LOS E. U. Saldrá da San Juan del 18 al 20 del corriente. Tiene excelentes comodidades para pasageros. Primera clase... $45, $50, y $60 oro americano. Tercera id . $?0 oro americano. Hace v;ajes periódicos alrededor de la Isla. Aara itinerarios y demás pormenores dirigirse á Agente generales en Patrt JRic NEW YORK LIFE INSURANCE Co. COMPAÑIA DE SEGUROS SOBRE LA VIDA ESTABLECIDA E.N 1 8 4 5- MAS DE ME f)i Q SIGLO DE EXISTENCIA La Compañía Internacional de Seguros sobre la vida mas antigua en el mundo. Por su capital, la solidez de sus contratos y la liberalidad de sus Pólizas ügura en primera linea.. La Póliza de Acum ulación que ofrece ahora á los países hispa no-ame ricanos es sin disputa La Póliza de seguros de viia ue el mundo ha estado esperando No contiene restricciones de ninguna naturaleza relativa á la ocupación, residencia, viajes, ó genero de vida. La herencia más valiosa que puede dejarse al morir, Es indisputable después de haber estado en vigor un año competo. Establece un convenio para hacer adelantos sobre las pólizas en perio dos determinados á los tres años de su emisión. No caduca después de los tres años de haber estado en vigor. Un mes de gracia para el pago de premios. Permite el cambio de beneficiario en cualquier tiempo que se pida, cons tando así en la solicitud. Lsi Máípnim& di .BscrñMir M Ingtoii.ff YAÜ6-PNE. iKm 19 SI 85 ESTACIONES Yauco Guay anilla Tal! abo a fPonce Sal Ll 9. Correo MT0. DIARIO M. 6.30 7.06 7.31 8.08 21. MT0. Domingos y aiaa festivos 2.30 3.06 3.31 4.08 ESTACIONES Ponce Tallaboa Guayanilla Yaueo Sal Ll 10. Correo jrms JXLJ.U. DIABIO T. 4.30 5.12 5.35 . 6.06 i 22. MT0. Dom'ngotl y aias festivos . 8.30 9.12 9.35 10.08 San Juan 27 de Enero de 1898. bft DIRECCION. fc Rsvolucion cu la. Escritura í lapa. Una de las ventajas de la HAMMOND es . el mecanismo para hacer espacios hacia atrás. DADA LA FACILIDAD PARA EL CAMBIO DE , TIPO, SE ADAPTA PA RA CUALQUIER TRABA JO MERCANTIL Ó ni LA HAMMOND ESCRIBE EN 18 IDIO- MAS.-EL TIPO SE CAM- i BIA EN CUESTION DE SE- GUNDOS.-SE TRABA JA Á LA VISTA. PROFESIONAL. Escríbase por Catálogo y muestra del trabajo de la máquina. Se envían gratis The Hammond Typewriter Co. rwllfl fi9 Fjíta-NEW-YORK. NUEVO rJOBELQ No. -1 i -I NUEVO VS " -J I , ifv ! El Presidente de los Estados Unidos, Honorable William Mac Kucjcy, está asegurado en la "New York Lifk por la cantidad de $50.000- El Vicepresidente, Honorable Garrjet A. Hobart, está asegurado en la Nkw York Life por $50.000. El Presidente William Mac Kinley, como ciudadano, como gobernador de Ohio y como Presidente de los Estados Unidos, escogió siempre para ase gurarse U NEW YORK LIFE INSURiNCE CQMPANY.r ES l iA PE LAS COMPAMAS MAS FUERTES DEL MUNDO. Ma Mas fiederesa de las que operan hoy en Puerto-fíico- Desempeña con precisión el trabajo de la pluma, economizando in ocuamente tiempo y labor. . . . , LA MÁQUINA DE ESCRIBIR ORIGINAL, desde su aparición en 1 mercado hace yeinticinco años, siempre se ha ooncedido que va al frn- it a todas las mejoras practicas. Los modelos modernoson ahsoluUmente incomparables en cuanto 4 la simplicidad y durabilidad de su construcción, conveniencia y lijerea de operación y legibilidad y belleza de su trabajo. . Las mejoras notables son: la alineación más perfecta y duradera de los caracteres, 1 mecanismo mejorado para la formación de espacios em tre letras y renglones, carretilla mas ancha y ligera, el toque uniforme y lAstico, el mecanismo automático que gobierna la cinta, y los mecanis nos mejorados que mueven el papel en el cilindro. El modelo No. 7 escribe 84 caracteres recibe papel ó sobres cuyo an dbo no excedan de 25 oentimetros e imprime una linea de 18 centímetros. T3B 11 TkT- O TV O i nMliarH -MníMk TíQ'nftl O SObrOS ÜO J rui moaeio no. o esunuf oí vw t r it&ttn de anch é imprime una linea de 30 centímetros. LívOorrmiwdbncia DnPuBRTO-Rioo usala ilemingion no. i. PÍDASE EL CATÁLOGO ESPAÑOL únicamente por Wyckof i Seamans & tiene, El activo de la Compañía en 1899 es de $215,944,811. El número de sus Pólizas vigentes es de 373,934. i El número de la? Pólizas emitidas en 1898, alcanzó á 73,47. Importe de los seguros en vigor n 1. de Enero de 1899, $944,021,120, Ha pagado por siniestra a 189S $10 259390. El total de los ingresos en 1898 fué at $45,431,9.7 ' ES UNA COMPAÑIA PURAMENTE MUTUA. Todo su activo, sobrante y ganancias pertenecen á sus tenedores 6 Pólizas. LOS MAYORES PRIVILEGIOS Y LAS MENORES RESTRICCIONES. i v En las mismas Pólizas que se emiten constan los valores de préstunoi seguros saldados y valores anticipados. Garantiza sus valores al fin del período de la Póliza De una ojeada puede verse en 1 a misma Póliza el cuadró gen eral de los resultados. Establece después del tercer ano" el Seguro prolongado por el importe íntegro de la Póliza, en período limitado, pero sin pago ulterior de premios. tt'7" Es de suma importancia la Póliza que ofrece el reembolso de todos los i premios pagados al ocurrir el fallecimiento del asegurado dentro del periódo de l acumulación. SB. Sí ib Cegarra. Agente general viagero. TARJETAS PARA INFORMES Y SEGUROS uis fánckóz Morales. Agente general en Puerto-Rico. AL MINUTO ESTA IMPRENTA 1 J M.. j 1 Ll i;