La correspondencia de Puerto Rico., August 09, 1899, Image 4

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
TRANSFORMACION
m&M maravillosa que aquellos cambios mágicos que se recuerdan desde lai nillé3 s la
que ee ha operado en la medicina moderna. Por tiempo inmemorial se ha conocido un
remedio que la mayoría de los pacientes lian mirado siempre con horror debido al nau
seabundo olor y desagradable sabor que lo distingue. Nos referimos al Aceite de Ba
calao. Hoy, la ciencia, como por encanto, lo ha transformado de tal manera que es una
medicina agradable al paladar y que todcs los enfermos toman con placer.
EL VINO DE STEARNS
ea el resultado de esta transformación. Está preparado solamente con los principios
activos del aceite, quo son los que curan, y no contiene grasa alguna que tan repug
nante os á la inmensa mayoría de los pacientes. Es un vino delicioso que crea carnes,
aumenta el apetito y tonifica el sistema, y que puede administrarse aún á los enfermos
de ostómago más delicado, los que no pueden resistir el aceite puro 6 emulsionado. Una
prveba es suficiente para convencerse de que no hay preparación de Aceite de Bacalao
ai reconstituyente mas poderoso que supero al Vino de Stearns.
Todos los Médicos lo recomiendan, Todas las Farmacias lo venden.
-
PREPARADO UNICAMENTE POR
FRBDERIGK STEfRNS & Go Detrot, Michigan, E. U.
HO'MiES PEGUES j
Parece que el Creador ha ordenado que des-,
Ímes cíe la sangre el nuiao viuu üumiiitu bou
a sustancia mas preciosa en el cuerpo del
hombre, y alguna pérdida contranatural de
él producirá Niempru resultados desastrosos.!
) Mucho hombres lian muerto de enferme-
dactes corrientes, tales como las del coraaórv
dcSigado, de los ríñones, enfermedades pul-,
molares, etc., por haber permitido a su vita
lidad gastarse, exponiéndose aoí á ser lauilea.
víotlmas de estas enfermedades, cuando al-,
gumía cajas do nuestras medicinas, tomadas
E tiempo, habrían impedido estas debilitantes
pérdidas, aa preservando su vitalidad para
resistir á los ataques de esas peligrosas enfer
medades. Muchos hombres han llegado lenta, pero
seguramente, & un estado de demencia in
curable á causa de estas po raídas, sin sabes
la verdadera causa del mal. .
Son Estos Sus Síntomas?
r Predilección al onanismo, emisiones de día
J de noche derrames al estar en presencia da
una persona del sexo opuesto ú al entretener
Ideas lascivas; granos, contracciones de los
músculos (que bou precursores de la Epilep
sia); pensamientos y sueños voluptuosos; so
f ocaolunes, tendencias a dormitar 6 dormir,
sensación do embrutecimiento, pérdida de la
Toluntad, falta de energía Imposibilidad da
concentrar las ideas, dolores en las piernas y
n los músculos, sensación de tristeza y de
lesaliouto inquiotud, falta de memoria, inda
sislon. melancolía, cansancio después de quai
Huler esfuerzo pequeño, manchas notantes
ante la vista, debilidad después del aoto o da
una pérdida iuvoluntaria; derrame al haoec
esfuerzos en la silla, ruido ó silbido en los
idos, timidéz, manos y piés pegajosos y fríos
temor ue algún peligro inminente de muerta
6 Infortunio, impott cela parcial ó total, der
rame prematuro 0 tardío, pérdida ó aismluu
clón de los deseos, decaimiento de la sensibi
lidad, órganos caídos y débiles, dispepsia, etc.,
eto. Algunos de esos síntomas son adver
tencias naturales para un boca ore que debe
recuperar sus enervadas fuerzas vitales, ó)
'vendrá a. ser presa üe alguna fatal enfor.
xnedad.
Nosotros solicitamos de todos quo sufren
de alguno de lo-i síntomas encima enume
rados, VVH OBSJSltVMN mus mstm
A.TI&O, comunicándose con nuestra Com
pañía de médicos especialistas que han teni
do veinte afios de experiencia, tratando en
fermedades de los nervios y del sistema se
xual, y quienes pueden garantizar Mna cu
ración radical y permanente.
Envíenos una relación completa de su casa
dándonos todo su nombre y dirección, edad,
ocupación, si es casado í soltero, cuales da
Jos síntomas nombrados se le han manifes
tado & Ud y si Ud. ha usado algún trata
miento para gonorrea, estrechez, sífilis 0 al
runa otea enfermedad venérea. Nuestra
Junta de médicos diagnosticará enseguida y
cuidadosamente su caso (gratis), informara
A Ud. de lo que le cuesta un tratamiento da
0 días, en el que se efectuara una curación
radical, y se le restablecerá á Ud. su oomple
la salud; y volverá Ud. & ser un hombre vi
goroso. Si Ud. nos roinite t'5 en billetes da
su país, con. garantía do buena fé, le ouvta
réuios enseguida las medicinas requeridas
por correo 1 ug;straUo,taa pronto como nues
tra junta do médioos haya decido el oompití
to tratamiento á que Ud. debe someterse.
COMPAÑIA ESPECIALISTA del NORTE,
- Sroadway, No. 465
New York, E. U de A.
Ml IMtlfilfS
Di! Pr. n. tóelas Reverlo.
I'BIVILh- J-'.u SIZCMJÜÍVO EXPEDIDO Wtt
MA22RID 1, f D7J1 MAYO DS 1891 "O JE
SSOTi J. SK. MiHiSíl.O Biü FOMENTO.
PrfUK.&?$ su la farm cía de Valfe Csmk
FON CE, FTO-R1CO-
8
titUVf-t: ':.-
Su
' S;cio:ic
CS üe experiencia han éb
rop edades cónicas reoost
dstas oüt?.or&g, virando vi
1 cnfermeclitáesquiitdependa
, .1,0 á la sangre por una ali
1: .tritiTa, por nabitw ña lumt
:5Ti veatilétííos y por enfermad
ra ti va tT iruy eficaz en las pí
'. &zón doiv. ve de ebesa, inane
y áoiore:.- su las piernas, kt
ficio, sordei-íts. zaabidoe de 4-
1, á Ií- que rsstita
'í ' .
m'.reo--
..;n ííi coio:1 is:',;:t-Hi: iii-tw:-?5tn;, floras blancas.
síidos póruja'-i -.ftcg; e. íulta Je menstrua
: cu, éu ali-.'aavK'ia ó cscú-'sz y para procuraí
e'. completo le-;rrollo e las jóvenes, en 1 pt
:w!,á, tohiiid&d general, ocmvalo ícaacic d la
,--,a."..i-ueún,;":!;:? a'.vlas ó crónicas oc-n tal cjue 6
aterac.i!--xc-s ?j3orDoss smn síntomas de uns
'íit'-aw?-i- MitiT.?' y co d uia afección gvst
. ú 6 ue uu;v i-:- r i orzm:t- -ue ocinxa&i'Ls e
iáü vt.'t .íí: ir.a progreses de la terapésüítí
y ' .lijuafí íacoa -etiRt? que s ootAba e
Se ha tticdlficado 14 íormuk'
fin de ofr.-cftr a', ji'iblioa e . preparaciós útfi
-:í'!'u v r-'.:::.La eue efectos, lo que se eos
p r.eb'. ,oi' t-1 H i n generalizado que se kso
íf eilu tí.iutv Is i '-la.
Con el üa de p-oca verse de las muchas iral
--:;.n-.--. rinc de ?tJ. iónpvAv. se han hecho., 'Ch
prop!.-''ad5 .n inferiores," debe exig-irss
qtie n cn-.;v. cjja de legítiiaa procedencia, eeU
li marca áe. íábj 1 ja, cu la, tapa superior un seli
5 TiSTÜS T
DE
mmm Rima'
eusiKi
LOS MEJORES Y MAS FUROS
QUE SE IMPORTAN AjL P Ala
por bu puresa j
B8 garantizan
br.(5ii sabor.
No los hay mejores para perro
B&a dolicadas y con val eciantaa.
eslíe ui'.:c: DR. K 'lEVEHOÑ, Médico Ciruis,,
í'v;rL-t; Puerto-I liso", ea la iaferior, j ra Arnut
ea iauo üeret asía raja, extertor, te ata o
jitíü FüBce. Agredo 30 de 1886.,
tiSf '() Sieaáo obj;to de frecaeotes Imiin
i i V VV cion ? las PILDORAS DEL DR
BEVEIÍON Ji.sg'o preseate, que las lejt':aa
..in la praparatía exclnsi-vametite en la acredi
tad Farmacia ds VAIj'jE y C '.NC.IO, que se
los depositarios do la verdadera, fórmula, y los
ínicos que ey'.!Mi s tstorizados para uñar mi
bre en dichas pfid aa. DR. N. REVEROK
. Depósito tc laa siguieates Farmacias; v
L.LS Y CANOIO, Poaee. GUILLERMETY
Cr !-; RIVF.ffiA. A recibo. ITURRINO. J'
w.- VíOVTRA y XLVIRAi AfoaUi "
Diíi'.rí.-í
LA.
J. T.SIIn y Compañía fSSJE:
iien por cable sobre todas las plazau d Éspafia
f sus islas adyacentes por cantidades mayores j
menores de $25. Gira sobre las plazas prinei
pales de Francia, Alemania, Austria, Bélgica,
tíolanda, Dinamarca, Bulgaria, Rusia, Sueoia,
Noruega, Suiza, Iulia, Portugal, Rumaaia,
SerTia, Turquía, y Grecia. La Argelia, i
Egipto,-1 Siria, y Túnw. 3obr NewleSv
Santo Domingo, i Isla d QuVa. 9
-r i- v r te
Hda. Eugenia
l.A
SFOSÍCKíN Li: JÍARCKLONA 1
r ClíNT&NMiiü s Pro-Rico 1894.
HONORIFICA.,
v-tuNCITUíO A0RICOLA D HATAGOM 1S
'Para fedidos dirigir s d
CH BE CHOUBERS.
170, Mkxdsz Vigo.-Mata.qukz.
8 vnd n cascos, tercerolas y lata,
V detalla alcohol r Ron viejo en Gis. y btlla.
Bon viejo blanco de primera calidad.
RECIBEN ORDENES
Don R. Castro González. Capital.
Suc8. de A. J.' Alcaide. Arroyo.
Sres. Boysen y Co. S. ea C Ponoe-
ti-. r
m . u
Ca
12 m JÜST5 12,
Tienen constantemente surtido y venden á precios
ventajosos para los compradores.
CAMAS DE IIII2URO.
CITNAS DE METAL.
GAMITAS PARA NIÑx08,
COLCHONES DK AliAMBRS,
CLAVOS DE TONELERO. '
PÜNTAíí DE PARIS.
MACHETES COCODRILO.
LOZA DE HUACALES
MAQUINAS DE COSER DE SI17GMI
PLA r. S DE PORCELANA.
VAJILLAS COMPLETAS.
GAS LUZ DIAMANTE.
VINOS GENEROSOS.
HIERRO GALVANIZADO LISO.
ID GALVANIZADO ACANALADO
ACEITE LINAZA INGLES.
PINTURAS INGLESAS
MUEBLES DS VARIAS CLASE.
f surtido general de mercancías.
WBBMKSSWB I miÜMIISWMlWS S
ino Cordial de
m wr-tswrtirVBiPü-ntuRinmt m
I
x R Bl te S K
ii ñ nnajiDiico
W&a E u asía 3t H ssr
5 Kí B 53
Preparodo por ULRlCI Qüimico.-New-Yorí?
á base de Cérebrina y ácido fosfo-glicerico.
MI
LA VÉLOCE
Sustancias fosfóricas naturales extraídas de la masa cerebral y
médula espinal de vaca, que poseen poder alimenticio completo sobre
MÍ . cereDP0 J sistema nervioso uumano, a los cuales devuelve, la parte
-jf fosforada que sopierde lentamente por las enfermedades, comimicau
f do energía y vitalidad al organismo, regenerando visiblemente al en
ICt fonno en pocos dias y completcindo la nuírici5n cuando es tardía 6 len-
t:,. KOLA, COCA, JUGO DE CARNE PEPTONIZADO, ALBUMIN-V-IKí
TO DE HIERRO Y MANGANESO Y í) A MIAÑA.
m
IVi'
i,--- i
IV'J
f.;v s
Es el VIGORIZANTE más poderoso. EL RECONSTITUYENTE
ím.ís rápido y el TONICO VIGORIZADOS' más enérgico del cuerpo hu
mano .Y del sistema nervioso.
E"te vino es un verdadero CORDIAL.' Su sabor es agradable,
r de tomarse con toda confianza. Siempre hace bien, bu oferto
ri ideante es inmediato.
35" CURA la DEBILIDAD y POSTRACION NERVIOSA r-r-nd ne.i
:.;s por insomnio, exceso de trabajos intelectuales y sufrimiento;--....
a'is. '
IW CURA la SOMNOLENCIA; deseos oo-istantcs do dormir, pc
y sueño invoiunUrio. Desvanecimiento, fatiga física y .menta!
2á?"CURA la ANEMIA, clorosis, jaquecas y neuralgias' rebelde:
taques de nervios. Menstruación 'difícil y dolorosa. Flores biunea
.'Jpitucioiics del cor:i:-ión.
UT CURA la DE BiLlDAD GENERAL, extenuación, decaimien-
t-'íirúli.- is, temblor y íiojedad délas piern; .:. Enflaquecimiento irn-
1- -SÍV0. Falla de a 'ciito por atonía ó debilidad del Chtúinago, Dis-
4psia Y diai-j'oas eró:: iras.
3f CUSA la ESS ''Eli M ATORREA, pérdidas seminales y deja san- I
. o. T ;slt;za, depresión física y moral. Pérdida de memoria. Íncaa- 1
l iad p.it-a estudios y negocios. Vahídos, desmayos.
-'CURA hi DLÜ1L1DAD SEXUAL ó impotencias por ubu'.os 1
á!"
ñ
íe VíIf05ES IT0LIOTOS.
ssssass
Üi rapor dt esU Oompafil d xoelentfls oondiciones pan pasa;, llegar
4 Pono del 8 al 10 de cada mas k tomar carera nara Saint - ThnM..
Santa Cruz de Tenerife, Genova, Nápoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pa
sajeros únicamente para Saint-Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Genova, N
j fcrwuwaa, vía uenova. rara bt-J'üomas no admite pasajes
':c;J ira. Debilidad de
meu
V.
-i a c
..ieíoiaedlo regenera la sangre; de ahí la rápub
i-otnar un so o irasco para sentir a!
:,ie ;i eonliauar usando el VINO CORDIAL has
e. J;,
l si
r-l -
,.U.
u- C.
CAPITAL. J
. 'J o y Can- ; . .M A '
. ..iO ..!. A. ;:nf;.'.r.1. y
r;o 210 la aeréditúd
..(JUEZ.
. S-! M AI
('
Para Saint-Thomas
Santa Cruz de Tenerife
Génova
w Baicelona, vi Géaovn
Nápoles
PRECIOS DE PASAJES
(Sase distinguida la.
francos
francos 750
I 750
w 800
750
50
600
600
650
600
8a.
francos. 250
350
250
250
M
n
n
NOTA.- En los vapores Zas Palma, Rosario, QUti ie Qhiov Ri
uouiuuM&a, uuwia xuts ptsujos ea iv. QUUM Iros. 1ÜU
Para informes generales, dirigirse i sos Consignatarios ea Pobo,
Hmakm 9 Octubn 99
3
e-i
'i.-
Compañía k
ITINER4EI0S DE TEENES
R PARTIR DEL 15 DE FEBRERO DE 1898.
I
SflH JUffRHfiíjECIBOHCflWUY.
Km.
ESTACIONES
20
32
33
44
47
San Juan Sal.
Santurce
8 Martín Peñado1
l o.
Bayamón
Toa-baja
Dorado
San Vicente
Vega-baja
S Manatí
5 Barceloneta
?2 Cambalache
86 jArecibo
98 Hatillo
10" jCamuy
Ll.
S.
Ll.
1. 3. 31.
Coeo Mixt0 Mixto
MlXtO MARTES,
DOMIN- JUEVES
DIARIO GOS. y Sábados
M. 6.00 T. 1.46 M. 9.15
6.11 2.0? 9.29
6.18 2. 10 9.37
6.22 2.1? 9.40
6.48 2.51 10.17
7.15 3.24 10.53
7.24 3.33 11.05
7.45 4.03 11.36
7.53 4.15 11.53
8.18 4.54 T. 12.32
8.37 5. le 12.57
9.12 5.59 1.41
9.20 6.08 1.50
9.27
9.52
9.56
i
ESTACIONES
Camuy
Hatillo
Arecibo j
Cambalache
Barceloneta
Manatí
Vega -baja
San Vicenta
Dorado
Toa-baja
Bayamón
Martín Pella
Santurce
San Juan
Sal.
Ll.
S.
Ll.
S.
Ll.
Correo
Mixto
DIARIO
T.
3.08,
3.13
3 37
3.14
3.53
4.32
4.48
5.13
5.19
5.46
5.51
6.18
6,43
6.48
6.54
7.06
4. 32.
Mixto Mizt0
LUNES,
DOMIN- Miérco:e
GOS. y Viéruef-
M. 6.00 M. 9.21
6.11 9.38
6.50 10. 2-:
7.19 10.4!
7.54 11.2j
8.03 11.40
8.32 T 12. 14
8.38 12.2;
9.10 12. 5í
9.41 1.3:
9.46 1.3'
9.55 i -i-10.08
l.tr
Km.
5
8
n
22
ESTACIONES
San Juan Sal.
Santurce
Martin Peña
Rio Piedras
Carolina Ll.
11.
Mixto
DIAKIO
T.
13.
Mixto
Domingo
y días
'"estivos.
5.0,
5.15
B.rs
5.3:
6.O.-
M.
8.25
8.37
8.48
9.00
9.30
ESTACIONES
Carolina
Rio Piedras
Martin Peña
Santurce
San Juan
EES
i
Pildoras del Dr. Hay dock.
PARA EL HIGADO -
PILL oni E UNA DOSJS!
(Cubiertas con azdcar)
' UWA PILDORA ES UXA DOSIS!
En fo fas las enfermedades de los Ríñones, Retención da orina, las Pildoras del
Dr. Huydock para él Hígado son un remedio perfecto.
Para las Enfermedades de la jiíujer. Postración Nerviosa, Debilidad, Aba ft
núento General, Falta de Apetito y Dolores de Cabeza, se encontrará que las PILDO
RAS DFL DRUIAYDOCK PARA ÉL HIGADO son un remedio eficaz.
Sus electos son universales; y se puede garantizar que curan con certeza.
LAS PILDORAS DEL DR. HAYDOCK PARA EL HIGADO,
Son la verdadera esencia de la Salud y la más grande bendición, que la Ciencia
na dado al mundo.
3P03R. TODOS 3LlOS ESTADOS XJ3MIX)OS
El Pueblo las CoQoce! El Pueblo las Usa! El Pueblo las Recomiei)da!
Estas pildoras curan positivamente todas las afecciones biliosas y malarias.
Atacan directamente la causa de la Enfermedad y la arrancan de un golpe del sis
tema del paciente. Fortalecen el cuerpo y son un preservativo para las epidemias y
los ataques violentos. Una botella de las PILDORAS DEL DR. HAYDOCK alivia
cualquier dolor, anima el espíritu y purifica la sangre.
Envíese por este medicamento y no su tome ningún otro.
La irresolución y la tardanza equivalen al suicidio, cuando se tiene á la mano
el remedio que cura inmediatamente. Ataqúese el nial á tiempo y se evitarán mu
chos dius de sufrimiento.
SINTOMAS DE BILIOSIDAD.
1. El paciente se queja de peso y ocupación del estómago.
2. Dilatación del estómago y los intestinos.
3. Cardialgía.
4. Sensación de cansancio, dolor en las estremidades y mucho sueño despuos
de las comidas.
5. Mal gusto en la boca, especialmente por la mañana, y la lengua sucia.
6. Estreñimiento, con ataques ocasionales de diarrea.
7. Dolor de cabeza frontal.
8. Espíritu abatido y gran Melancolía, con pereza y tendencia á dejarlo todo
para el dia siguiente.
LAS PILDORAS del DR. HAYDOCK para el HIGADO curan todos esos síntomas.
Para obtener-las pildoras leírítivnrp DR.. HAYDOCK, de las cuales hav muchas flsififoi
is'í-en. H- TCNS "" CO- apaieCS tíSCrÍta eQ cadl plq&tSdo teto
dóoley, smith & Co. Haydock y Co.,
Unicos receptores Unico Fabricantes
SAN JUAN.-36-TETUAX-36. NUEVA YORK, E. U. A
Filtros prensas perfeccionadas
Para parificar jugo Je caña y loda clas de JjyyjdosJ
MANIOVS ALLIOT yC.OMPAi.NlA NOTING1IA
A ÜJ- gí d. i 1 1 él " Ivl él y st GT Í i Z .
Km.
8
20
23
30
35
44
45
55
ESTA0I0NFS
Aguadilla Sal.
Aguada
Rincón
Córsica
Tres Hermanos
Añasco
Mayagües Playa j
Ciudad
Hormigueros Ll.
5.
Correo
MT0.
DIARIO
T,
4.45
5.00
5.41
5.57
6.1G
6.33
6.5"
7.00
7.03
7.27
7.
MT0.
Domingos
y (lias
festivos
M.
8.30
8.54
9.29
9.42
10.01
10.18
10.42
10.45
10.47
ESTACIONES
Hormigueros
Mayagüez Ciudad
Mayagüez Playa
Añasco
Tres Hermanos
Córsica
Rincón
Aguada
Aguadilla
TAÜ6-FN6E.
Km.
13
21
35
ESTACIONES
Yauea
Gil wanilla
Tallaboa
Ponee
r
Sal.
Ll
San Juan 27 de Enero de 1898.
9. 21.
Correo MT0.
MT0. oontrnm
DIARIO fLtlvoS
M. 6.30 t. 2.30
7.06 3.06
7.31 3.31
8.08 4.08
ESTACIONES
I
Ponce
Tal aboa
Guayanilla
Yaueo
)
3
y
fe
&9
P
1' -
O
en
ÍO. 22.
Correo MT0.
M'IO. Dom'rifr 'I
y días
DIARIO feetivis
T. 4.30 M. 8.30
5.12 9.12
5.35 9.35
6.08 10.08
W DIRECCION-
informes dirigirse á la Etrruia y tnoicun de
I
Roberto Graham, Ponce