OCR Interpretation


La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, August 28, 1899, Image 2

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn91099747/1899-08-28/ed-1/seq-2/

What is OCR?


Thumbnail for

f E1 . '"S
i
v "
IMERCIIOE PUERTO RICO.
18 T AeOST 1899
K7"LA SUSCRIPCION DK
I LA CORRESPONDENCIA'
U Ib, por adelantado, es como sigue:
1 trimestre. S-60
1 semestre..! 5-00
1 afi-.... $10 00
fia
BANCO ESPAÜOL DE PTQ-BICO.
Kta establecimiento haoe operaoionea de
Tréstmmos, Ducutntot y Créditos garantizados
an la forma de costumbre y k lea plasos regla
mentar ios, San Joan de Pto-Rioo 81 Julio de
4a 1899. El Sub Gobernador.
I Curios Mu. Soler.
j A 1614
Anuncio.
Oficina de la Junta de Obras Publicas,
i AGOSTO 93 1899
Proposiciones bajo pliego cerrado ae admi
tirán en estas Oficinas basta las 10 de la mafia1
na del dia 81 da AgOBto de 1899, para oontra
tar las reparaciones de la parte reoieotemente
afirmada, y para el firmado completo de loa
trozos paroialmente conatraidoa en loa oaminoe
vacinales próximos & loa pueblos siguientes:
Bavamón -Cpmerío Naranjito Bsrran
quitai San Lorenzo Garabo Isabela Agua
ditla Mooa San Sebastian A'to Sano - La
res - Cíales Birceloneta Luquitlo Mameyes
Trujido alto Juncos Piedras Naguabo
Laa Marias Marícao La Vega Sabana gran
de (rio) Yauoo Gu&nioa Lares Guayama
Ponce, Las oonüioiones y demás informes se da
rán A los que lo soliciten en estaa oficinas.
Loa licitadores deberán presentar la ga
rantía de dos personae de respetabilidad para
responder por ellos del cumplimiento del oon
trato. La Junta de Obras Públioas re reserva el
dereoho de rechazar cualquiera ó todas las pro
posiciones. !
f. l miu.
Presidie, interino de la Junta de O Publicas
se S 98
' -e . y Ta--
Banco Territorial Agrícola de Pto Rico
SECRETARIA.
Por a'uritora de ea;olaoión ctrgada en
10 di F-b ero de' corriente año, aite el Nota
rio d n vf nrioio Guerra, loa 8re Queipo y Sa
rg d ü Carolina hicieron el pago aotioi; a
d r- os "íes mil doscientos tanta y cua'.ro
a:" n vjnta y onagro oenlavos moneda co
"'u ' que en aquella f -cta adeudaban por
, ia su préxtamo hipotecario.
V petando afecto ese préstamo á la quinta
T'' )al édu'as hipotecarias de este banco,
.'i;m miento de lo que ordena el artículo
! Estatutos, ae bsn retirado de la oir
. . inutilizándolas previamente, 8gún ac
l- f ia liada en eita fecha, oon asistencia de
1 s Orts Presidente accidental. Director Ge
rente Cajero y el Inspector don Enrique Ce
rocedo, las ciento tres cédulas de la quinta
emisión numeradas aí: del 779 al 785 inolu-sive-
787 - 871 872 903 del 909 al 911 inclusive-
988- 965 -18601481 - 1482-1484.
1488-del lttfñ al 1677 ÍDo!uive 1796 ai
1789 inolusiTe 2589 2689 2723 280 riel
8118 al 8121 ino usive 3160 3162 3197
3892 -8641 -8723 8726-8726 3834 al 3837
inclusive 8339 89003903 3903 del 8984
a' 8988 in. luiws- 40Ü1 4002-del 4004 al
4006 inoti!BÍ. -4009 -4010 -40214119 del
18s al ilyO 'colusive 4197 - 4883 dl 4469
al 4461 inu uaive 4488 del 4501 el 4503 in
olusiTe 4605 4fi06 4828 - del 4953 al 4956
inclusive -4967 - 4969 4971-4972 del 4976
al 4979 inclusive-d-l 4981 al 4987 inclusive.
Lo que ae ho púbioo paa conocimiento
de los irterea?os ?to Rioo 21 de Agosto
da 1899 Ki Secretario Juan de Guzman Bs
rafes V B El Director Gerente Vicente
jLntonetti. a e A 88
Anuncio de Subasta.
Oficina de la Junta de Obras Públicas.
AGOSTO 21, de 1899.
Propo-ioiones bajo püego cerrado se ad
mitirán en estas Uñonas hasta las diez de la
mañana del día 1 ?, de Septiembre da 1899,
para contratar la reparación de la seooión de 12
kilómetros de la carretera N ? 1, entre San
Juan y Kio-Piedras.
Laa condiciones y damas informes se da
ran 4 los que lo solioiten en estas Oficinas.
Los licitadores deberán nraaerntur U imn
tía de dos peraonas de respetabilidad para res
ponder por ellos del cumplimiento del Contra
ta.
El Contratista deberá consignar nn riarwt
aito equivalente al l, del importe total del
toniriio.
La Junta de Obras Páblioas se reserva el
dereeho de rechazar oualquiera ó todas las pro
posiciones. F. L. Milla.
Presidie, interino de la Junta de O. Públicas.
a e S. 98.
i mm US RUSO.
Un oampesino llamado Makarcff, que ore
tende ser el nuevo Mesías, ha apareoido en la
previno a rasa de Samara en el Volga. Maka
roff es hombre de mediana edad, cuyes disour
aoa dicen Be parecen mncho & los que se cuen
tan de Cristo por los artistas bizantinos
Según Maksrcff, Samara y las provincias
veoinas están siendo objeto de un castigo por
medio de visitas periódioas de la peste y del
hambre, no por la falta de trabajo, ni ninguno
de los motivos que pretenden, aino por los pe -cados
y mala oondnota del pueblo.
Hi nuevo Mesias ha elegido diei mujeres
para que le sigan oomo sus ministros. A éstas
las llama laa Diez sabias vírgenes. Le sir
ven da menssgeras, y son las intérpretes entre
los campeiinoa de su modo especial de conside
rar las cosas.
(Traduoido del cGlobe de Londres expre
samente para La Cobrkspondxncia.)
Tarffpfoo de todas olases se hacen en la tipo
iUIgciaa grafia Correspondencia. Al
contado xtroto , paro preoioi módioot
U CIRRESPI
Lira,
délos PueHiquenos
j En Nueva York
Meetlng en el Hotel Muro.
- Resultado del
meeting
ACTA.
LcsSres. anotados al final, pnertorrique
fios, ee reunieron, en la noche del dia 15 de
Agosto de 1899 en la ciudad de Nueva York,
y en loa salones del Hotel Maro. Fueron cita
dos & un masa-meeting por los Sres. Alejandro
Besosa, José V. Ctntrón y Ramón B. Lepes,
con objeto de prestar todo su esfuerzo al alivio
del infortunio porque pasa a isla de Porto-Rico,
sugiriendo medidas que puedan cooperar al
bien de ella.
Fué ofrecida la presidencia al Dr. M. Ze
no Gandía, comisionado de Porto Rioo ante el
gobierno de Washington y habiendo este acep.
tado, quedó formada la mesa bajo su presiden
oia, acompañado de los señorea Ramón B. Lo
peí, 1 José V. Cintróo, Alejandro Besosa, y
Juan Aboy, que hito veces de seeretario.
Se declaró abierta la aesión. indicándose
el objeto de esta por el aefior. Besosa, j
1 estado de Porto Rico, su situación sn- !
tes y después del 8 da Agesto, la dolorosa pér .
dida de vidas puertorriqueñas produoidas por ;
el desbordamiento de las agusa, la incertidum- )
bre de los asuntos públioca; todo fué oonsidera
do por los concurrentes al mseting. í
Bl sefior Zeno Gandía manifestó que al
tener oonooimieoto da la nueva desdicha que
o iota & Porto Rio, y oon fecha 11 de Agosto,
d'rigió una oarta al Presidente de los Estados
Uniios. Dió lectura & esa carta, de la oual re
sulta que había Bugerido al Ejecutivo la urgen
te é inmediata adopción de las siguientes medi- j
das: :
Supresión por tiempo prudente de toda
oíase de contribuciones á la Agricultura en ge i
neral, y & aquellos dueños de riqueza urbana é j
industrial que hubieran sido perjudicados por I
el huracán. - I
oio entre la isla de Porto Rico y los puertos
f . . , n t- , !
amerioanoB y viceversa, y en el oaso de demora
de tan justa medida, la d?o araoión de importa
ción libre de derechos en Porto-Rico de los
pro da otos amcriosnos.
El aplazamiento por tres años del venci
miento de las deudas en general de la isla.
Autorización a la isla para levantar un
empréstito en los Estados Unidos, del cual se
tome lo necesario para compensar el déficit que
pueda refu tar en el presupuesto de ingresos.
Apoyo y estimulo para la fundaoión de
bañóos ngríoolas.
Y osnaliiaoión del rio Portugués de
Ponoe, oomo obra de interés públioo.
El Señor Armstrong manifestó que había
celebrado una conferencia oon el sefior Secreta
rio de la Guerra, Hon. Elihu Root, que le ha
bfa reoibido en WathÍDgton en unión de loa
señores Fernando Toro y Alberto Lee, habien
do sugerido oomo de gran urgenoia la implan
tación de medidas similares á las contenidas en
la oarta del Sr. Zeno Gandía, al Presidente de
los Estados Unidos y ademas habia propuesto
que se hioieran desde luego por los municp'n b
portorriqueños las oonoesiones para dar oomien
zo á las obras públioas de tan urgente neoesi
dad en la isla, con lo oual se conseguiría tra
bajo para las clases proletarias y mejoramiento
de oaminos, medios de iooomooión y fomento
de pcblaoiones.
Los Sres. de la junta acogieron é hicieron
suya por unanimidad la solicitud de estas me
didas.
Hicieron uso de 'a palabra los Sres. C:n i r i . . ' - - . J
ti: I n i ii t p V xr a i noche por 1 policía armada. Los sitiados, des
trón Bird, Collazo, Besosa, Lopes. Vendi-e i, I ,r , , r . . , , , ,
"- ' r . ' ! nunri de habar tratadn dn narl amentar, han nmn-
Cortada, Terry, Frano?sohi, Rodrigue, AiVd j
rado, Bruno, Armstrong, Noble, Argüeso y j
juenaia.
Después de detenida disousión se acordó
dirigir una oarta al señor Presidente de los Es
tados Unidos, oarta suscrita por el msyor nú
mero de portorriqueños reident -s en esta oiu
dad. Que en esa oarta seau propuestas al Eje
outivo las ya oitadas medidas sugiriendo suin
mediata implantación.
A propuesta del Sr. Vendrell y habiendo
siio aceptado por unanimidad, se acordó mani
festar al presidente que si él entendía que su
acción estaba cohibida por falta de facultades,
cosa general oreida una ei errónea interpretación
que se haoe de las leyes amerioanas, cerno quie
ra que no es posible que un millón de almas
permanezca en la extenuación, en la ruina y en
la miseria por tiempo indefinido y basta tanto
que k un Congreso americano le sea posible le
gis'ar acerca de una aituaoión entable para el
país que ese millón de almas puebla, que ha
ciendo uso de las facultades qua la Constitución
de los Estados Unidos le oonoeden para reunio
nes extraordinarias, en vista de la excepcional
y extraordinaria situación en que se encuentra
Porto-Rico, ya extenuada antea del desastre,
reúna de una manera inmediata las oimaraa
amerioanas para que pueda legislar acerca de
Porto -Rioo y tenga el Ejecutivo las facultades
de que puede suponerse desposeído.
Se acordó que esa oarta fuera entregada
personalmente por una comisióa designada al
efeoto. Reoayó la elección en los Sres. Pedro
Salszar, oomerciante, y Dr. M. Zeno Gandía,
comisionado de Porto-Rico ante el gobierno de
Washington.
Después de lo oual el Sr. Presidente dió
por terminado el acto
Rafael Collazo, Modesto Bird, Enrique
Amy, Rafael Mayoral, Juan A, Terry, Emilio
Delgado. Francisco Argüeso, Jaime Moble, Jo
sé Selles. Andrea Franoeschi, Daniel Roiri.
guez, Manuel Mendía, Pedro Francesohi, Ra
fael Delgado, Antonio Puigdoller, Ambrosio
Lameiro, Ramón Selles, José Ramos, Dr. M.
Zeno Gandía, Alejandro Besosa, Jaime Corta
da, Adolfo Vecdrell, Ramón Ferran, Jnan
Aboy, José V. Cintrón, Francisco Brnno, Eu
genio Brack, Carlos Armstrong, Ramón Velez,
Ramón B. López.
La Junta Local de Instrucción Públioa de
esta Villa, en sesión celebrada en la tarde del
dia de ayer, acordó aaoar á conourso por diea
dias, k contar desde la aparición del primer
anunoio en el Periódico oficial, laa escuelas de
este térmico municipal, en nnmero de diea A
saber:
Tres escuelas graduadas.
Siete rurales.
Aoordó, así mismo, en virtud de mooión
presentad por el vooal don Manuel JSetanoei
Merece imitación.
ogar al sefior Presidente da la Junta Insular
le Instrucción ae sirva expedir, en breve plazo,
lloa nuevos títulos de loa Profeaorea propietarios
lloa nuevos títulos de loa Profeaorea propietairioa
de laa eaoaelaa de esta , jurisdiaoión, requisito
ipdiapeiMable pra poder eontratary ..desasí
' Sjún oarecen aquellos, & pAsár;de haber enviado
' en au oportunidad loa dóoumentoa ' exígidoa.
: Paea dicha Corporación, dioe, no esta Jispues
! ta fc efectuar dichas contratas, aino oon ana an
tiguos maaatrot, de cuyo celo é idoneidad esta
itamente aatisfeoba.
Tal aouerdo honra, en verdad, á sus auto-
s; pues, adamas de que sería injuatioia grande
ejar cesantes k empleadoa que han sabido oon
uistarae los aplausos de aus Jefe, y el respeto
. !.- -mi .Lili! . .
u aue oonveomos, seria lamDien una taita ae
caridad, arrebatar el pan, en laa praientea cu
ADnstanAÍan. & nn nrAAÍdo número dn famUíaa.
Y nosotros que asi sabemos censurar & loa
que olvidan sus deberes, como sabenics elogiar
i loa que esos cumplen, venimos & la prensa, a
exteriorizar estos hechos, los que debieran ser
incitados por loa domas pueblos de la Isla, que
estén en las mismas condioionea.
Un vecino.
Coamo Agosto 35 de 1899.
El atentado
I ftfl. I I !
conua nrir. Laoorii
uon reona lo de ios corrientes comunican
de Parf loa, siguientes datos:
Se' dice qae la víspera de la tentativa de
asesinato del sefior Labcri, éste reoibió oartas
anónimas h las oualea no dió importancia alga
na, porque ya había reoibido algunas igualea
deade el comienzo del proceso Dreyf us. Ayer
después de terminada la sesión, el coronel Jo-
nauet, rreeiaette aei ucnsejo ae unerra, se
trasladó oasa del sefior Labori, á quien expresó
su sentimiento é indignación con motivo del
atentado. El general Mercier se presentó lúe
go; pero los médicos declararon que el estado
del! herido, no le permitiría aoportar una nueva
entrevista.
La señora madre de Labori llegó anoche.
Creyó enoontrar & su hijo muerto 1 La entrevis
ta entre madre é hijo fué muy conmovedo
ra, i
I La prensa de hoy sin distinción de part
dos políticos, expresa su indignación por el
deaordon en que ae halla sumida la Francia
cLes Debata teme que el tiro de revólver ten-
era fatales oonsecuenuias. v mío nrnntn aa& a.
( guidjo de la guerra civil, si la violencia, el odio,
el menosprecio de la íustioia v de la lev, v to
das las pasiones fanáticas, anarquistas y homi
cidas, oontinuan emponzoñando el aire dtl
país,
Le Fígaro dioe que es la primera vez que
la historia franocsa cuanta que un abogado es
herido en momentos en que va á ejercer el ai-
grado dereono de defeusa.
TJo telegrama del 'Mana anuncia que el co
misario de. policía de esta ciudad, arrestó a un
individuo que correspondía i la reña'ta fiionó.
mioas del asesino de Rannes; pero fué puesto en
libertad, en virtud de haber probado la equivo
cación. A los arrestos veriiiasdoa el sábado,
hay que agregar el del sefior Godefroy, Presi
dente del comité de la Juventud realista, y el
del señor de Freohincourt, vioe presidente del
L Eillet Blano; y los señores Denuin, de
lourmennet, secretario de 1 Liga de lea pa.
triotas, que fueron arrestados en Saint Lo. En
la reunión del oonsejo. de ministros efectuada
ayer, el sefior Mon's gaarda-sellof, declaró que
una instraoción estabs abierta, respecto al com
plot deaoubierto oontra el Gobierne; y añadió
que esta inttrucoión sería oonluoida con gran
actividad, pero que las iovcst'gaoiones serían
mas largas, porque varice inculpados no h?n
ejido aún en mnos de la policía.
La csaa de la calle Ch;brol, n 51, en
donde los aeficres Gnenn, Max Regia y algunos
Ati k ,A nftliftf,nnn Ami ,flB; e
ta por ?aB ventanas!! Después de una confe
rencia bou el Ministro del Interior, el señor Le
fine hi resuelto no emplear la fuerza hasta
nueva orden.
Una orden de arresto fué lanzada anoche
oontra el sefior Gaerin, motivada, según loa tér
tai aoa de la ley, por el hecho de resistirlo 4 ma
no armada contra les representantes de la fuerza
pública, delito penado con trábalo? forzados,
i Berlín 16
El proceso da Rennes llama la atención ge
neral. Les periódioos de etta ciudad eeUu
nutridos de detalles acerca de este asunto y toa
varios á su aparición.
LA JUNTA SUPERIOR
de Caridad.
Podemos asegurar que la aotitud de esta
Corporación en las actuales circunstancias por
que atraviesa la Isla, es verdaderamente satis
factoria puesto que se ocupa con ahinco del de
sempefio de sas deberé? humanitarios.
Ha hecho ouanto le ha sido posible en be
nefioio de los pobres, enviando á todas partes
medioinas y alimentos de loe que han venido do
loa Estados Unidos.
Ceros de 200000 almaa necesitan de alimento,
y el costo de la alimentación de cada una se ba
oaloulado en 10 centavos diarios, lo cual ascien
de k la oantidad de 8 000 pesos por dia.
Por lo menos durante un afio hay que ali
mentar á esos pobres, que es el tiempo indis
pensable para sembrar y cosecbir pUtanoa, ba
tatas y otros frutos. La Junta de Caridad
atiende a esa alimentación y se vé precisada á
hacerlo. ;
Ahora bien debe esa Corporación ayudar
á las clases pobres para baoer sus casas, cuando
ellos pueden buscar otros medios para reedifi
carlas? j
En el país hay muchas maderas útiles para,
el efecto, y no es de creerse que la mayor parte
de caá clase que ha aido víctima del oiolón ae
aiecte á esperar que ae le construyan sus casas
y habitaciones sin poner higo de au parte.
La Junta de Caridad atiende á en alimen
tación debidamente, y es cuanto le correspon
de. Tradncoiones del Español al Inglés ó
vioe -versa. Especialidad en asuntos legales.
Todo trabajo ae garantiaa y son esoritoe en
máquina, i Referencias inmejorables. Preoioa
módicos. Pídanse cotizaciones antea dVdar loa
trabajea a otros. Dirigirse a P. de Castro. Sol
101, San Juan. Extraduotor de la oasa doctor
WiUiams Medicine C . , Schenectady, N. Y.
y de la New York & Cuba Mail S. S. C 103
Wall St, New Yoik, etc. eto.
je 4
I ' I J
(IQ 11 Pf I nfl
LUO UÜI lUU
odíeos arner
a; i.- ::
canos
YPUERTO-RIGO
El Mayor Ames.
Los Sres. Flint Edd & Ca
Las. campañas sostenidas por la mayoría
de la prensa amerioana a, favor de Puerto Rico'
es verdaderamente muy hermosa. Todos quie
ren y piden con insistencia y valentía que la
naoión entera acuda 4 prestar ayuda y auxilios
al territorio de Puerto Rioo, des vastado con el
horroroso huracán que le asoló el 8 de Agosto.
A pesar de la fama de exclusivista y materia
lismo que goaa ei pueoio americano, es lo cier
to que los sentimientos humanitarios y Caritati
vos tienen aquí fervientes adoradores I
Por todas partes ae inician é impulsan ana
oripoiones papulares, y ya alcanzan á Imuohos
miles dedollars les adscritos, sesún las noticias
que publioan los diarios de esta Ciudad. Phila-
delphia ha pedido al Gobierno ponga & au dis
posición un trasporte, para cargarlo oon provi
sioni'S y toda clase de efeoto destinados' a.
Puerto Rioo, como su oontitff3nte de auxilios
Tengo también noticias de que el 'gobierno se
ccapa de mandar, preparar una. cantidad de ca
tas de madera p ra ser levantadas en esa Is-
.1 ; , ! . V V
EL MAYOR AMES.
. Anoobe tuve aaa larga, entrevista én el
Hotel Grand BroaáVav & SI street, con eT
Mayor Asel Ames, jefe del. departamento mé
dico de Ponoe, que ha:e algunos dias Be en-
ouentra en esta Uiudad. .
Dicho señor, entusiasta defensor de los
intereses de Puerto Rioo y i cija Isla dedina
todas sus energías é iefluenoias. que no eoa po
oas, sano anoone mismo para w asningt n para
oouparce de las desgracias de esa Isla. Se pro
pone conseguir lo siguiente:
1 Que se envíen segaidamente mde
ras, hierro de teohos, clavos y toda oíase de
materiales de construcción.
i- Que se traslade & Puerto Rico nn
ouerpo de Ingenieros oon 300 hombres auxilia
res, para-dirigir y ayudar las construccio
nes. 3 Que se supriman, aunqne sea con ca
rácter transitorio, los impuestos de importaoión
en la isla, de los efeotos de primer consumo y
de materiales de construcción.
- 4 Que se conoeda toda oíase de fran
quicias que puedan propender a mejorar en
breve la situación afliotiva del pafs, y
f 9 Que ae forme un Comité de scoorroe,
compuesto de nativos y americanos, para que
ae ocupe del reparto de auxilios cou justicia y
equidad, sin que figuren en él, oficiales del
Ejéroito. i
El Mayor Ames, ooncosdor del paí j, oom
prende que : esos auxilios no deben destinarle
solo á los absolutamente indigentes, sino tam
bién a aquello, veoinoa de mediana posioión
que oareoen de recursos para las inmediatas ree
d fiesoiones de sus edifioios y el cultivo de sus
asrUdos campos.
FLINT EDDI & Co.
!
Estos señoree, comerciantes de primera lí
nea, que tienen sus vastas oficinas en el nú -ñero
30 de Broad Street, enrían por el vapor
Evelyn, que llevan la presente oarta, 350 sa
cos de harina de trigo esa isla como especial
donativo, para destinarlos al consumo de las
olases pobres. Da ellos van ciento para San
Juan, consígnalos á Villar y Co , 100; psr
Ponoe k R. Cortsdi, 25 para Maysgüez y 25
para Arroyo a Hatmann y Co.
E'"ee rasgo generoso de los Sres. Flint,
Edii fc Co. merece teda clase da encomios,
que con gusto les tributo.
R. B. LOPEZ.
Nhe York Agosto 18 de 1899.
La curación del hipo,
El hipo es unTonfermelad sin importan
cia, pero molesta, y lo qua es peor, riiícul
en sociedad. Los remedios para curar el hipo
abundan mas órnenos efioaoes; beber entamei
te un vaso de agua, oompresión del efctóm go,
apliosoión de compresas de sgua fria, grandes
emociones, compresión de ls sienes eto. i
. Cjntra el hipo absolutamente rebelde la
Naticre aconseja la oompresión de ios nervios
fránioos en eldiafragma, para la oual basta in
dicar la posioión del nervio, encima de la cla
vícula, entre los faoialea del músculo externo
mas toideo, para qie cualquier -persona inteli
gente pu?da comprimir el nervio, cebando1 in
mediatamente el espaimo oonvulsivo ó hipo,!
He aquf nn procedimiento derivada dl
mismo prinoipio, efeoto inhibitorio de excita
ciones nerviosas á distancias, que está al alom
oe de todos. j
Según el Dr Pauaat, que lo ha dada & co
nocer, el procedimiento ó remedio, da siempre
buenes resultados. Consiste en comprimir , la
pulpa digital del pulgar contra Ja del mefi'que
de la misma mano. Esta presión provooa una
tensión maroada en las articulaciones del pri
mer metacarpiano oon el trapecio y la falange
del pulgar. Parece que esta tensión no es extra-
fia al resultado obtenido. La presión, ha de ser
enérgioa y.haoerse.oon laa manos. Si se ocurre
ate- remedio dedelas primeras sacudidas del
hipo, éíte, cele iniefejtiblemente.
Di no se practica enseguida, el resultado es
menós rápido y ' no tan seguro. Es necesario
entonces que la presión sea prolongada y como
la posioión es bastante penosa, no puede coa -turnarse
muoho tiempo y por eso el remedio
es menos eneas. ;
Hay otro remedio también excelente: echar
acal suelo boca arr'ba y loa brazos extendi
dos; es raro que el hipo no cese, pero, desgra ¬
ciadamente, el procedimiento no puede ser a-
doptado por las señoras, el remedio no ea pues
univeraal.
Loa libros de medicina que el profano lee
mucho y los médicos no lo bastante, cuentan
cosas espantosaa del hipo.
Bartholin oita el ejemplo de una mujer que
sufrió el hipo- durante doa años; con tal violen
cia, que se la oreyó endemoniada, llegando á
ponerse enfermo su marido. El mismo autor
oita un oaso de hipo que duró 80 años. ! i
Una Joven de 24 añea, tenía cada afio una
orfsis de hipo que le duraba 14 dias. El hipo
cesaba con el sueño. Fué curada por una sanr
gría en el brazo, j -1 ' j
Lo divertido del asunto es que, después de
tantos años de ciécoia y de tantas investigacio
nes cientnrsaa, . todavía no ae ha podido dar
oon la cauta-del hipo. ' Es hidropatioo, dicen
los tratados de medicina ouriosa.
Tal vez sea verdad, pero , nosotros no lo
fegonoot, -
Desü
recio.
7 Traduoimoa laa siguientes líness del Com
jneroial advertiser del 7 de Agosto:
El rumor de la alianza polítioa de laa repú
blicas de la América del Sur, contra este país,
es probablemente, la consecuencia de la mala
interpretación que ha herido nuestra actitud,
respeoto del pueblo latino que habita esas re.
giones. . 1
La ignoran oia de la gente y probablemeni
te también oiertos informes engorados, han
favorecido la inolinación de loa sentimientos
haoia España. Ese rumor requiere, que sepa
mos definir nuestra polítioa oon laa rasaa infe
riores que por efeoto del engrandecimiento de
nuestras relaoiones, se encuentran hoy en con tacto
con nosotros.
' Hasta la feoha, no ha sido posible hacerles
entender, lo que nosotros significamos.
Noticias. '
Centro de traducciones
T I PEWR ITING
ESPECIALIDAD EN TRABAJOS LEGALES
Calle del Sol no. 48.
Esquina á Saii Justo.
L
El Presidente de la Corte de Jatti-
oia de Humaoao, ha pedido por telégrafo que
se abonen Iob sueldos & los empleados de au
ramo, correspondientes á Julio último.
El Aloalde de Byamón ha dado
órden a la poliofa de hacer limpiar loa corrales,
y de hacer sacar muchos oerdos que se tienen
a la ceba en los mismos, en el veoino bariio de
Cata ño.
La policía ha daoomisi-io h' j 25
libras de pescido, podrido, que andaban ven
diendo en la oiudad.
Haoe pooos días ocurrió en el piseo
principal de Granada, á la una da la tarie,
una escena eaogrieuta, mas propia del Riff
que de un pueblo oivilisado.
Los guardas de consumos de La Bomba
acometieron por que sí, & tiros y a puñaladas,
a unos gitanos, y excitados por el amí ioo, hi
cieren uso de Icm retaocs, sin reparar que po
dían matar a los transeúnte. El paso por el
Puente Verde que ló interrumpido largo rato,
y ios veoinos tuvieron que oerrar las puertas de
las casas. Ra-ultó da la refriega gravemente
herido Juan Joté Cira Toitisa. El agresor,
José Morilla, fué detenido.
F. H. Dexter.
BA.bogado.
Habiendo renunciado la Agenoia General
del Cuban and Pan Ameríoan Express Compa
ny para dedicarse k la práotioa general de sa
profesión, ante los Tribunales y Gobierno
Americano, tiene. el gusto de ofrecerse al pú
blico en su oficina, oasa número 1 oalle de Te
tu&n, altos, en esta Capital.
n i T 1
La hipoteca mas importante de que
jamas se ha tomado razón fué registrada haoe
tres eemanas en Washington. La hipoteca
asegura la cantidad de I 240,000,00, y ca
bra toda la propiedad del Ferrooarril de Bil
timore y Ohio, siendo aoreedor hipotecario la
American Trust Company El valor de la
estampillas del Fiaoo que requirió el documen
to asciende á $00.000.
Ha regresado & Ponoe después de
haber visitado varios pueblos de la oasta Sur,
nuestro corupañe-o en la prensa don Evaristo
Izara Diaz
Según La Estrella Solitaria de
Ponce, los señores h'joa de Cobian siorifío.ron
una res en Comerlo y después de estar en la
oarnioerí?, se averiguó que eatabi enferma, y
el doctor Brioso mandó retiradla y quemarle.
4 Es digno de notarse que la Inglate
rra ha aloanaado tola su grandeza bijo el go
biéo de tres reina". Bajo E'izibeth echó
lo oimientos de su supremaoía naval, que do
de entonces no ha sido nunoa dispútala, Bv
jo la reina Anne las victorias da lai armas in
g esas bajo el famoso General Marlborough
mantuvieron y realzaron la altiva posioión -le
i-tioo, y bajo Victotia hallegtdo a su actual
y asombroso poderío el Imperio Britlnico.
0 . IjOs Ayuntamientos de la isla que
mas adeudan a ios roñaos ae juDiiaoiones,
apesar de las activas gestiones heohis por el
oficial encargado de la contabilidad, son los
a;guiente. Juana Diai $ 1,169. 06, Lajas
(1,111. 98, é Isabela 732 60. Daba de
tenerse en ouenta que esas cantidades son de
pósitos hechcsporlos maestros y que no pue
de disponerse de ellos sin incurrir en grive res
ponsabilidad. . Lis secretaria Uivil na renaittdo á
informe del Aloalde de San Jnan, instanoia
de don A. J. Saujurjo, de doña Dolores C.
viuda de Vida1, de doña Iués Delgado, de don
José E. Vidl y de don Aidiés Calvo, solici
tando condonación de contribuciones, i
Al Ayuntamiento de San Jaai la
han correspondido $ 306. 86, por ooaoepto de
consumo sobre bebida.
Doña Eulalia Serrano solicita en
arriendo, para fabrioar una oasa, un aolar en
la 3 línea.
Ganado al cuido.
En la finca Josefina de don Genónimo
Lsndrau, compuesta de 1,000 ouerdas de terre
no con abundantes pastos.
Para informes, don Jo-é Jsner, Rio Pie
dras, n a - 10 6
La Junta C JE su1 ti va ha hecho el
el pedido k la Saoretaría Civil, de los muebles
y útiles necesarios para la instalación de su
oficina.
Varios ooseoheros de frutos meno
res, nan solicitado de la Secretaria isu la
condonaoión de la mitad de Isa contribuciones
2ue le oorrespenden, mientras dure el estado
e decaimiento del paR
- . Don Justo Hernández, CJnoelal del
Ayuntamiento de Añasoo, ha heoho renunoia
de au cargo.
Mmm Li Secretaría Civil ha remitido a
informe del Alcalde de San Juan, una instan
cia de dofia Mariana Valladares, solicitando
condonación da contribuciones y ana de don
A. J. Sanjorjo, qob igoai objeto.
3rS
T
Elena Brilla Garafa. VOAlna lia la
oalle del Sol n s. armó aver nn f nerta Anin-
dalo, injuriando k la policía y al Alcalde, por
que el guardia de servioio en el distrito de sa
vecindad le advirtió que no se deben arrojar
aguas sñoias i las calles. La polioía ha dado
ouenta de este escandaloso hecho,
i V Kl Cónsul de Veneauela, nos
encarga partioipar al sefior don Salvador Sie
rra residente en Manatí que tiene una oarta de
sa familia que debe entregar personalmente y
lo haoemoB oonstar así en favor del interesado
I PARIS BAZAR DE PEDRO GITJS
TI. Próximo 4 reoibirse nn gran surtido de
oorséa para seficras, señoritas y niñas ae rea
lia m k preoioa limitados: Corsés blanooa de
dos pesca uno k un peso, Corsés de coloras
dé tres peioa i peso y medio uno, Corsés da
raso de' oicoo pesos a dos y medio nno, Bultos
de mano para dinero oinouenta, retenta y
cinco centavos y un peso uno. Los hay de
piel de peluohe, Carpetas para esoribir de dos
pesos setenta y oinco centavos una, oorbatas
la lazo y para haoer nado á diea centavos
na.
0 El Coleotor de Rentas da San Juan,
ha pá lido los fondos ceoesarios para las aten
oiones del p re ente mes.
I . Doña Füomeaa Saltero, viuda del
Capitán retirado de milioia don José M Na
zario, redama de la Secretaría Civil, haberes
ue corresponden a au esposa, no satisfechos.
Detenciones príolioadas por la poli
ola: ios muchachos -Luis Paleón y Pedro Al- 1
f redo, por jugar a la pelota y esoandaütar en
la plaza di las monja; Luis Gutierres y Candi
do Concepción, por escáldalo; Eugenio Beni
tas, por sospechoso; Patricia Cruz y Concha
Rodríguez, por no concurrir a citación del Al
oalde; Filar Avi'és, por escándalo; Jnan Bau
tista Crua y Afga'a M n les, por nelea; Fran
oioo Infanta, per herir a Tomás Tilen.
A laa persones qae acostumbran visi
tyr e, Colonial Restaurant después de la fun
oión, les partioipa el amigo Bazan, que anoohe
a. lo faó posible tener abierto bu establecí
miento por haberse enfermado el 1er oocinero,
? no encontrar á última hora el que podría bus
tituirle. Desde eita noche continúa, oomo de
costumbre, esperando a sus buenos amigos.
El alcalde ha multado con $2 k oada
una, a tres veoinas de la oiudad, por arrojar
aguas suoias a las calles.
mm Mañana publicaremos la oarta de Ze
no Gandía al Presidente Mo Kinley, y otra de
Nueva York dirigida por don Simón Moret
Muñoz á- nuestro director.
Sa ha ausentado de Ponoe para Santo
Domingo, don Joaquín M Bobea.
a Don Dlfin Rivera, comeroiante de
Nanati ba sido asesinado.
Desde principios de Marzo hasta el
4 de Abril ee organiaaron i incorporaron en los
Estados Unidos sesenta y tres comDafiíaa tele
fónicas oon un capital de t.0r 0.000. Se calcu
la que para fines del afio Se habrán invertido
en este país más de mil millones eu eataoiones,
líneas y aparatos telefóniooa, que darán ocupa
ción a unas 750,000 personas.
HERMINIO OIAZ NAVARRO
:-Soratarlo d Justlol.
LAWYER.
Ha vuelto & abrir su BUFETE en San José
St. 17, entresuelo de la derecha y ofrece sus
servicios como ABOGADO en asuntos judicialea
que se hayan de tram tar ante los Tribunales
del pala ó ante la CORTE PROVISIONAL y en los
asunto- administrativo que deban resolverse
en el Gobierno general ó en los demás Centros
oñciales.
Sau Juan Pto. -Rico, 16 de Julio 1806.
TtUfone 07.
-16 n
mmm En el barrio del Coto, en Ponoe, Car
los Aroheval, veoino honrado y oomidido sa
vió provooado por ui inliviiuo de mitos an
tecedentes llamado Carlos Pilar, el cutí ae in
trodujo en bu oaaa viéaiose obligado a defen
derse oon un revó'ver y resultando el Pilar oon
una herida en el pecho y Aroheval oon algunas
contusiones.
AA La llama humeante de la aoetilena
proiuoe un hollín da exaelen e calidad para la
preparación del color negro y la tinta de Chi
na, pues es de un oolor abo!utmante negro,
de peso muy l'garo, y se obtiene oon mas faoi
lidad y en mivor oantidad que quemando oual
quier aceite m neral. Hoy sa manufactura te
negro de humo en rranoia por un procedi
miento de pítente.
Ha f llecilo en esta Capital don José
Nicolás Djibóa, antiguo empleado de Hacien
da y i emparentado oa pesuñas de oamtra
amistad D. E. P. y acompañamos en su pena
a la familia.
Miai Janie Crossway, de Buffalo, da
ba lecciones de piano a domioilio y en su oisa
Star Street Número 935 E El invierno pasa jo
sufrió un fuarte attqie de reuTinismo oom pa'
ralisis di las extremidades. Fuertes dón de
ioduroda potasium y salioilato desodium fue.
ron inútiles. E la leyó la Miración de un caso
igual: el déla safijra Adama Roe, d Philadel
phia, oon el Depurativo ruso Malakoff y, ain
darme cuenta, se sometió a idéntico procedí.
miento obteniendo su curación: todavía tiene
alguna dificultad al ponerse de pié; pero den
tro de un breve tiempo ella eitará completa
mente curada Firmado. Doctor James D. Fü
(Del PharmaceutioaV Star Buffalo.)
t
Basiiisa López, se ofreoe oomo ama
de orí. Dirección: Marina, otile del presidio
El Oibo de la pjhoía munioipal, Sa
muel Friedm ir, ha empezado a haoer uso de
un mes da licencia que se le ha oonoedido, pa
ra trasladarse a Nueva Tork.
4 Ha fallecido en Ponoe don Antonio
Rosado, víctima de heridas y oontusiones que
recibiera por drfender su vida y la de su fami
lia en la noche del temporal.
Sa ha di'pueato la devolución de
$1,000 en cédalas hipotecarias que oomo ga
rantía de remate de suminiatro de ropas k los
oonfinades de presidio, depositaron los señorea
A CabafiaH Dias & C , en las aroaa de la
provin ia.
Han sido asistidos en Is sala de 8000
rros Tomas Cilen, herido en la cabeza; Félix
Rídr gaei, herido en pelea con Isidora Nañez.
AA Don Arturo C. Hauserd, veoino de
Fajardo, ha elevado una queja al General Ds
vis, oontra un prcoaaimiento de apremio que se
le sigue.
Dicen de España que el Conde de las
Almenes fué reducido k prisión por gritsr en
pleno oongreso. sbajo los traidores, mueren los
sniquiladorea de la patria, vengan sombreros
de Pepe Cid a reconstituir esta herniosa na
oión. 12
Han ingresado en la oaroel de San
Juan, Manuel del Rio Balbian y Juan Franois
00 Martines y se han puesto en libertad Malt
Galiivan, Antonio y Felipe López y Jesús Gas
dalupe.
Ha regresado i Ponce, de sa exoar
sión i San Germán, nuestro oompaffero don
Edelmiro J. Lespier, administrador de LaDeji
mooraoit.

xml | txt