Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System
Newspaper Page Text
- . - r - t - i' - - " , , ... J , V , í"4' 't'f .' 5 1 ' Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa. AfiO IX. Núm. 3192. San Juan, Puerto-Rico 26 de Septiembre de Í899. Enterad at ttie Post Office at san Juan, P. B., as! second class matter, June 99,27,1 18 Oficina, San Francisco 59 7- -TI M II 1 HA wmm n 1 ni l oser y adelg rono meo síntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperan La Emulsióri de Scott ha curado y está curando ea enfermedad aun en períodos más avanzados. El.Dn Germain See de Londres, dice : " El aceite de hígado de bacalao produce en los tejidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno que requieren para existir, los destruye por completo." De este modo eí curso de la enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energía permanente al sistema entero. La combinación vigoriza los nervios, purifica y enri quece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace descansar y fortalece los órganos digestivos. En la Emulsión de Scott el aceite está "digerido" artificial mente, listo para ser asimilado. ' r El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando ía inficíón eáCro fulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSION DE SCOTT es el remedio en tales casos. ! . 9 Exíjase la etiqueta del hombre coa el bacalao á cuestas. Rehúsense las imitacioEes y las " preparaciones sin sabor " y " vinos " Ñamados de aceite de hfgado de bacalao, pero qu'J no lo contienen. , - I Dewata en las Boticas. y SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, .NUEVA YORK. Toda tos inflama é irrita la garganta. To la tos congestiona la membrana de lf s pulmones, l'ut's hay qüe evitar c'''3 'laño á la garganta y pulmones.. 1.íí;v que darles descanso para que e;caír;een las partes afectadas, para lo cuai no hay como el Pectoral ; m iaw Tone an Steamship Coaipany. UREA RESULÁR DE VAPORES CORREOS DE LOS E. ü. 0 V,. i'J yer Bombas al vacío perfeccionadíw. Calderas, locomotoras, ferrocarriles 6jo3 y portátiles y toda clase ce Maquinaría azucarera. cii8Cifes de nios para passi dÍTersaa calidades ) para bebés, en tajá i ñosdistinto l Bazar de Noceda- l des de Gonzáki Padín Hermanos. San Francisco 38. Desda que se toma la primera dosis &'fort,vieiie el sosiego y el descanso, cesa el cosquilleo db la garganta, el espasmo decrece, la tos desaparece. So re aguardo hasta que venga la pul monía y ia tisis, srao atújese sin demora el resfriado. El Pectoral de, Cereza del Dr. Ayer cura porque cica triza. Alcanza al asiento de desar reglo, calma la in-fiait-.-icióu y efectúa una curación perraa : nen te. Empiécese á tomarse á tieir.po, es el gran prayentivo para todos los desarreglos graves de los pulmones. Póngase en guardia contra las imi' tacfones baratas. Véase que el nombre do Pectoral de Cereza del Dr. Ayer esté vaciado en el irasco. Preparado ñor el Dr. J. C. Ayer y Cía., Lov,:et!, Mass., H. U. A. LA BSLÍOS3DAD. Saldrá para New York el 28 del corriente. Admite carga y correspondencia. Hace viajes periódicos alrededor d& la Isla. Para itinerarios y demás pormenores dirigirse á Agentes generales en Puerto Jiico 1W YORK UFE INSÜR COMPAÑIA DE SEGUROS SOBRE LA VIDA ESTABLECIDA EH 1845- ANCE Co. S'.OTJLTJLID de lICXICIISr-A. cié PAKIS El Agua. Mineral Alcalina, Ferruginosa y Rewnstituyent de Maalova, AUiott, y Co. Engiaears, Nottiagtaai, Loii res, Glasgow Pifa iíif-jrois dirigirse á ía faaii-sióa y &3rr-3ría de yiüES-ST-LEGEFS I COMPAÑÍA DE LOS FERROCARRILES DE PÍO-RICO, TRENES DESDE EL 16 DE SEPTIEMBRE. TREN CORREO No. 1 TREN CORREO No. 2 em MtcraiM y min rival pava curar lom rífeme fI Xtó- mago, m lom Intestino y a lam Via urinarias. Constituí tera agua mineral preeioma y tónica contra to&am i lam onformeá'aa'em ue prevalecen en lom paiaem oaliontom, t ICUATRO SIGLOS DE BUEN EXITO! I ii . Ss Tense en tolas las Farmaelas 2?Zm Ha&ta lo teptbre de 1900 ESTACIONES I HORAS ESTACIONES HORAS LLEGADA PARADA SALIDA 1 LLEGADApARADA SALIDA San Juan G. 00 m Manatí ! I 4.48 t Santurce 6.10 1 0.11 Vega-baja 5.12 1 1 5.13 Martín-Peña 6.18 4 i 6.22 San Vicente 5.19 ! 5.19 Bayamón 6.47 1 j 6.48 Dorado 5.41 5 j 5.46 Toa-baja 7 14 1 j 7.15 Toa-baja 5.50 1 5.51 Dorado 7.19 5 ! 7.24 Bayamón 6.17 1 6.18 i San Vicente 7.45 7.45 Martín-Peña 6.43 5 6.48 Vega-baja 7.51 2 7.53 Santurce 6.53 ' 1 6.54 Manatí 8.18 San Juan 7J)6 i TRE1T PROVISIONAL No-15 TRE1T PROVISIONAL No. 16 ESTACIONES HORAS ESTACIONES HORAS ;LLEGADA;pARADA SALIDA LLEGADA PARADAl SALIDA San Juan i j 1.10 t Manatí 1 8.55 m Santurce 1.22 Parada 1.22 Vega-baja ( 9.30 7 , 9.30 Martin Peña ! 1.30 5 1 35 San Vicente 9.40 i 9.40 Bayamón 2.07 ! 2 2.09 Dorado 10.04 I 5 10.09 Toa-baja j 2.40 1 2 2.42 Toa-baja : 10.13 ! 2 10.15 Dorado 2.46 5 2.51 Bayamón ! 10.45 2 10.47 San Vicente 3.19 ; 3.19 Martín-Peña i 11.18 5 11.23 Vega-baja 3.26 5 3.31 Santurce 11.32 Parada 11.32 JVlanalí 4.00 San Juan ! 11.45 i WAlláii IfiliLL ;n THE 0DELL TYPEWEITER MAS OE MEjliO SIGLO DE EXISTENCIA MHMWMHMHMHMÍ............I.MnMH ' MitliM La Compañía Internacional de Seguros sobre la vida n?as antigua en - el mundo. Por su capital, la solidéz de sus contratos y la liberalidad de sus Pólizas figura en primera linea. La Póliza de Acumulación que ofreceahora a ios países hispéno-ame-? icanos es sin disputa j La Póliza de seguros de vida que el mundo hs, estada esmerando No contiene restricciones de ninguna naturaleza j-eíativa á la ocupación, ? residencia, viajes, ó genero de vida. La Lerenda más valiosa que puede dejarse al morir, Es indisputable después de haber estado en vigor un año completo. Establece un convenio para hacer adelantos sobre las pólizas en perio dos determinados á los tres años de su emisión. No caduca después de los tres años de haber estado en vigor. Un mes de gracia para el pago de premios. MAQUINA PARA ESCRIBIR PERFECTA, SIMPLE, BARATA. PEE0I0 $ 10; f o bNew-York con reduc ciou para cantilades. ' Escribir á los Agentes Generales de la j Odell 'íypewriter Co. . WALLACE, MÜLLER & 0o. LTD, P. O. Box 2561. NKW YORK. Permite el cambio de beneficiario en cualouier tiempo que se pida, cons- El Presidente de los Estados Unidos, Honorable Wílliam Mac Kinlky, está asegurado en la "New York Life por la cantidad de $50.000- El Vice-presidente, Honorable Garret A. Hobart, está asegurado en la New York Life por $50.000. El Presidente Wílliam Mac Kdíley, como ciudadano, como gobernaao de Ohio y como Presidente de los Estados Unidos, escogió siempre para aser gurarse N. B. Un 'aparato de muestra so halla en la oficina de La Correspondencia Hasta 30 N íbre. Í899- U NEW YORK LIFE INSURANCE G0MPANY. 4 ES Í7AA DE LAS COMPAMAS MAS FUERTES DEL MUNDO. Xa éodeYOSci de las que operan Iwy en Puerto-mico- i Tr.' j.tai-'-U j-f'-w NUEVO MODELO No. LA VELOCE: NUEVO 1 MODELO No. 8 El activo de la Compañía en 1899 es de $215,944,811. El número de sus Pólizas vigentes es de 373,934. El número de las Pólizas emitidas en 1898, alcanzó á 75,47. Importe de los seguros en vigor n 1. de Enero de 1899, $944,02,f2Ot Ha pagado por siniestra en 1 98 $10,259800. El total de los ingresos en 1898. fué ae $45,431,9, 7 ES UNA COMPAÑIA PURAMENTE MUTUA. Todo su activo, sobrante y ganancias pertenecen á sus tenedores de COMPAÑIA DE VAPORES ITALIANOS Un vapor de esta Compañía de excelentes condiciones para pasaje, llegará Ponce del 8 al 10 de cada mes á tomar carga para Saint-Thomas, Santa Cruz dé Tenerife, Génova, Népoles, Venecia, Livorno y Trieste; y pasajeros única mente para Saint-Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Génova, Ñapóles y Bar- ce ona, vía Génova. -PRECIOS de PASAJES- Clase distinguida las Para Saint Thomas Santa Cruz de Tenerife Génova Barcelona, vía Génova Nápoles jígrPara informes generales, dirigirse á sus Consignatarios en Ponce, francos 750 750 800 750 francos 25 600 600 650 600 3aJ francos 10 250 250 250 250 FELIC! COSTA & Co., S.enC tmmfm t.m. precisión 1 trabajo de U nluma, 6conomira ; eaMMMato üompo y labor. . - LA MÁQUINA DE ESCRIBIR ORIGINAL, desde su aparicééa ca f Baaef voriticinco años, siempre se ha ooncedido que Ta al fres te ea todas jias Mejoras prácticas. . , moos moderaos son absolutamente incomparables ea Baisto 4 la mplicidad y durabilidad de su construocióa, cwnTeaiencia y operación y leibüidad y belleza de su trabajo. Las mejoras notables sen: la alimeacióa más perfecta y duradera é les caracteres, el mecanismo mejorado 'para la formación de espacios e&i taletrM y nmglcnm, carretilla mis ancha y ligera, el toque imifbfae v teuco, el mecanismo automático que gobierna la cinta, y los Eeoaa e aejorados quo mueven el papel en el cilindro. El modelo. No. 7 escribe 84 caracteres, recibe papel 6 sobres cuyo aa mo excedan tíe 25 oentímetn 4 imprime una linea de 18 centímetro.! E modelo No. 8 escribe 84 caracUres, recibe papel ó sobres de 35 ewos de anc& é imprime ana limea de 30 centímetros. j &. Ocmkspokdrncia m PuMiTO-Rico usa la Remmgon Na. 7. I "8B PÍDASE EL CATÁLOGO PAfíQL gg- iwtijq ft p a, ., ' , .ronzas. LOS MAYORES PRIVILEGIOS Y LAS MENORES RESTRICCIONES. En las mismas Pólizas que se eroiten constan Jos valores de préstamos seguros saldados y valores anticipados. Garantiza sus valores al fin del período de la Póliza. De una ojeada puede verse en 1 a misma Póliza el cuadró general de I03 resultados. Establece después del tercer año" el Seguro prolongado por el importe íntegro de la Póliza, en período limitado, pero sin pago ulterior de premios. 117 Es de suma importancia la Póliza que ofrece el reembolso de todos los gemios pagados al ocurrir el faDecimiento del asegurado dentro del periodo de acumulación. PARA INFORME Sitó Jegarra. Agente general viBgero. Y SEGUROS : v: uis fánchéz Morales,. Agente general en Puerío-Kico. EN ESTA IMPRENTA - w l 4 í s ) i- i -t 4 ' ,X