- j ; - ) -
-1 .
i
V ' j j ?
A ' r " ; v "
A
Vino Cordial de
fíERERRINA
esf ui-iu-uimin jm
Preparado por ULRICi Qümco,-New-Yor
á base de Cerebrina y ácido fosfo-glicerico,
IX
" I
nnMPiiccTri i
ni ui.u i y y
i
m
Sustancias fosfóricas naturales extraídas de la masa cerebral y
médula espinal de vaca, que poseen poder alimenticio completo sobre
ol cerebro y sistema nervioso humano, á los cuales devuelve la paite
fosforada que se pierde lentamente por las enfermedades, comunican
do energía y vitalidad al orgauismo, regenerando visiblemente al en
fermo en pocos dia y completando la nutrición cuando es tardía ó len
1;,, KOLA, COCA, JUGO DE CARNE PKPTONIZADO, ALBUMINA
TO DE HIERRO Y MANGANESO Y DA MIAÑA.
Es el VIGORIZANTE más poderoso, El. RECONSTITUYENTE
más rípido v el TONICO VIOORIZADOR más enérgico del cuerpo hu
mano y del sistema nervioso.
Este vino es un verdadero CORDIAL. Su sabor es agradable.
Puede tomarse con toda confianza. Siempre hace bien. Su efecto
' el ilicante es inmediato.
i ? CURA la DEBILIDAD y POSTRACION NERVIOSA produci
hs pir insomnio, exceso de trabajos intelectuales y sufrimiento5
orales.
AA'tTÍ? la SOÑOLENCIA, deseos constantes de dormir,
vy,i y sueño involuntario. Desvanecimiento, fatiga física y mental.
2. '' CURA la ANEMIA, clorosis, jaquecas y neuralgias rebeldes
AÍ-iqu-'S de nervios. Mimstruaeidn diñeií y dolorosa. Flores blancas.
'.Vloitacioiics del corazón.
' I3TCURA la DEBILIDAD GENERAL, extenuación, decaimien-
o. parálisis, temblor y flojedad de las piern;:r,. Enflaquecimiento pro-;,-nsivo.
FuPa de apetito por atonía ó debilidad del estómago, Dis
pepsia y diarreas crónicas.
ílírcUIU la Eá PE I M ATORRE A, pérdidas seminales y de la san
' e. 'ÍVi.sAza, depresión física y moral. Pérdida de memoria. Incnpa
.U;ui vara vtuJios v ne.roeios. Vahídos, desmayos.
A.'CJ.'R.A 1;.. DEBILIDAD SEXUAL ó impotencias por abusos d
H pn't'niuc
a e.
LA
df
,i
i a
V'cic- iipemut'! iWtiLiIal ríe. i; rifi nh) esDinal V con-
.. -- t t
'. i ' 1 údili UlS.
' t1 remerlio regenera la sangre; de ahí la rápida me
;i lia-iaüdo tomar un solo irasco pa ra sentir alivio
-r j ú continuar usando ei VINO CO!íl M AL hasta oi'-
A TM Príf-iPi'O-EíüO. CAPITAL. J. M. Blanco v Co.
i:-iv.--I'ONCT.. Vullo y Cancio. MA i'ACUKZ, CÍU-'
PM. !.':. :: :r: A -n r de .". A. Monadas, v o: la MARINA
'i'TilíIDTON AT... Me.ndez"igo 210 en la aeí-édifáda Fíírmaeja y
';.j-o'íuria ío O. ,T. Mr" ir -ra.
I y s
Filtros prensas perfeccionadas
Pa.ru. pwifirar lujo Ih caña y tuda elaseSjic líquidos.
ANIOVK AI.jjOT y CUMPA inIA NOTING
BE W
PBIMIIDO 191 IUB11U DI OID
r EN U
POSICIÓN DE BARCELONA 1888
t CENTENARIO db Pto-Rioo 1894.
MENCION HONORIFICA.
OOMCUBSO AflRIOOLÁ DI KATAGÜTRÍ latt
MCOUOL
Hda. Eugenia
Tara pedidos dirigir A
CH BE CHOUDERS.
170, Mkndkz Vioo.-Maya.qukz.
Bt vende en Ofaaooa, trcrolM y latea,
f dteUa alcohol y Ron t1Jo n Oís. y btUa.
Ron viejo blanco da primera cabdad.
RECIBEN ORDENES
Don R. Castro González. -Capital
Sucs. de A. J. Alcaide. Arroyo.
S?es. Boysen y Co. S. en C íonc
serta á
Una de las ventajas de la I1AMM0ND es
el mecanismo para h.-'eor espacios hácia atrás.
DABA LA FACILIDAD
PARA EL CAMBIO DE
TIPO, SE ADAPTA PA
RA CUALQUIER TRABA
JO MERCANTIL; Ó
PROFESIONAL.
LA HAMMOND
ESCRIBE EN 18 IDIO-MAS.-EL
TIPO SE CAM
BIA EN CUESTION DE SE-(HJNÍ)OS.-SE
TRABA
JA Á LA VISTA.
Escríbase por Catálogo y muestra del trabajo de la máquina. Se envían gratis
The H a m m o n d Typewr i t e r O o.
OFICINA CENTRAL Y FABRICA 403 v 405 calle 62 Este-NEW-YOKR,
La Vende S. Ramírez Tutu a n 18 San Juan Puerto-Rico.
Haet! 33 de Jutilo 1 OOO
LdÁFTE G0MSK)in8TA
TETUAN- "ti
,JÍllf
mmmrr- mpmHWmmmw w 'mm
SO
líew-Tara: y á los aigientea fabricantes.
SOH A BROTHER. NEW YORK. Manteo Chicharrón La Criolla y
PteioesCa Id. Reñnada Ambar y La Oolondrizia Jamoms OsJifomia y Pif
Tocino, tocineta carne de Familia y chorizo La Corota
OBXRMEYER Y LIEBMANN Brooklya CmtA Roya y eervesa nr
Maii Tonic
fTTZGERALD BROS BRKWING Oo T'roy Crrez de Troy en botolíit-
blancaA y oscuras.-
V. LOPEZ & Oa. New York. Mantequilla ameri3&na do todas cme
KATHANIEL F1SHER & Ca. New York. Caísado americano.
PFISTER & VOGEL LRATHER & Co.Milwaukao. Piek para caisaáo
coches, y arnosos.
CHARLES LEVY'S SONS -New York. Som reros de fieltro y de paja,
y otras Agencias ae ropa hecha, camisas, cneilos y pufios, banls y maleta, uauebie,
cielorrao6, metálicos, drogas, agvia inmrl cFolandia Bro vitos y licores, araiaa d?
SO y cápsulas, papel de imprenta, iaodoros, camas dehierro y de la -
HAMMOSD TYTEWE1TEE CX)MPANI.lw-Y.
H. 22 Junio 900.
..,v í ".r.stí-.A?.. tennis ' jyv'íi, .i jjfc
b í?íís íí-rJ'O i'A'CA vam. '
í-í v s ii nvi ü A Ttii4a, San Jus.n "P
üeo, ítS:taito general y si cursal di 1 f
yar.ufctura do tbac oitabiecid en t.Vy-;.
or du (Jarlos López. Kn este eptabieoi'íníJ
:o bay eií-Tupra ui artilo conatante df tsiíM
'a vitolas conocidas, tan biu 2r9ntaufes oos?
as utejorea do la Haban. Rama -íefiis fe
!a Tegas dí.) .-ícita?e oat&loce.
9
O
-r? informa diriqirse á la HerreHa y fwidición ds
Roberto Graham, Ponee
Mhnrin niiiii-'i. iwitn
Ca
. 12 SAN JUSTO 12,
Tienen constantemente surtido y venden á precien
ventajosos para ios compradores
.t7M?. DK METAL.
CAJJiTAS PARA NtSOS,
O'.l'I.OKONES DK ATu..M8Iti.
P5,AV,)5 DE TOMKLKRO.
nvyi'AH DK PARIS.
VACiyrra cocodrilo.
DE HUACALES
ááA:üíTAÉ DK COSER DK STJw.kB
1
FI.V, i.; DK P0ÍICSLA2L
VAJIL.LAS COMPLETAS.
0AS LUZ DIAMANTE!.
YINOS GENEROSOS.
HIERRO GALVANIZADO LISO.
ID GALVANIZADO ACANALASE
ACEITE LINAZA IK9LES.
PINTURAS INGLESAS
MUESIJS8 VARIAS OLABES
Pildoras de! Dr. Haydock.
PARA EL HIGADO (Cubiertas con azúcar)
USA PIJLDOKA ES UNA BOSIS! ITÍÍA PI1LISGR i E U.A IOSS!
Ji íoífaí &w enfermedades de los Ríñones, Retención de orina, las Pildoras del
Dr. Haydock para el Hígado son un remedio perfecto.
Para las Enfermedades de la Mujer, Postración Nerviosa, Debilidad, Abati
miento General, Falta de Apetito y Dolores de Cabeza, se encontrará que las PILDO
RAS DEL DR. HAYDOCK PARA EL HIG ADO son un remedio eficaz.
Sus efectos son universales; y se puede garantizar que curan con certeza.
LAS PILDORAS DEL DR. HAYDOCK PARA EL HIGADO,
Son la verdadera esencia de la Salud y la más grande bendición, que la Cienoiü
ka dado al mundo.
YODOOS LOS tE3St.C.XOS XJ3STIXOS
El Pueblo las CoqocI El Pueblo las Usal El Pueblo las Recomíeodal
Estas pildoras curan positivamente todas las afecciones biliosas y malarias.
Atacan directamen te la c&usa de 1 Enfermedad y la arrancan de un golpe del sis
tema del paciente. Fortalecen el cuerpo y son an preservativo para las epidemias y
los ataques violentos. Una botella de las PILDORAS DEL DR. HAYDOCK alivia
Ottalquier dolor, anima el espiritu y piarifica la sangre.
En viese por este medicamento y no se tome ningún otro.
La irresolución y la tardanza equivalen al suicidio, cuando se tiene á la mano
A remedio que cura inmediatamente. Ataqúese el mal á tiempo y j evitarán mu
aas días d sufrimiento.
SINTOMAS DE BILIOSIDAD.
Í. El paciente ae queia de peso y ocupación áel estómago
. Dilatación del estomago y los intestinos.
. Cardialgía.
4. Sensación de cansancio,, dolor en las estremidades y mucho sueño défepues
é las comidas.
I. Mal gusto en la boca, especialmente ñor la mañana, y la lengua sucia.
$. Estreñimiento, con ataques ocasionales de diarrea.
7. Dolor de cabeza frontal.
Espiritu abatido y gran Melancolía, con pereza y tendencia á dejarlo todo
ftm el dia siguiente.
LAS PILDORAS del DR. HAYDOCK para el HIGADO curan todos esos síntomas.
fc -
eefter las pildoras legítimas -'fl DB. HAYDOCK, de las ouales hay muchas falsificado.'
ff opaTs 4 os la firma da w. H. TOXH di ÜO. aparees escrita en cada paquete de una docena,
w H esmpre sin este requisito.
DOOLEY, SMTTH & Oo. Haydock J Co.,
) Unico bbceptobjes Unicos Fabricantes
SAN JÜAJÍ. 3fl-TiTOa-Sa. NUEVA YORK, E. U. A.
i) ARABE FEaKIDC de fDAIL
jjolc uniauc V-J i nene l jí nivx yij xvnvr uivjumuu --.v.v. vif v- piu-
los microbos ó gérmenes de ias enfermedades del pecho, y da maravilloso resul-
1 T J i m 1 Y. n T .n m,, nMn
iauo eu ias xsi'oiiquiiis, Asma, ios, vyoqu.eiuu.uo, uiO) iiuuvjuoin.
Deposito en París: 8, Rué Vivienne y en Jas principales farmacias
R LOS USOS ñ IiñS HODRIZñS
de EISARrS''
Coi2 Lacto-Fosfato de Cal
rL Lado-Fosfato de cal contenido en el Vino y Jarabe de DISIRT es un
reparador de los más enérgicos. Alianza y eruloreza los huesos de los
niños raquíticos, evita el torcuni'-nto de i;is piornas, devuelve el vigor
Y la actividad á los adolescentes decaídos v linlilticos. v á los que están
privados de apetifo, fatigados por un crecimionto muy rápido ó los estudios.
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino ó Jarabe t'e lll'SUIT soportan
su estado sin fatiga alguna, sin vómitos y dan á lu maturas robustas.
E! Lado-Fosfato de cal dade á las nodrizas enrirpa-ee su leche, preser va y cura
á los niños de la Diarrea verde y de las enferiuedados de desarrollo. Con su
benéfica iníluencia la Dentición se efectúa sin cansancio ni convulsiones.
f'ARIS, S, rus Víoienne y en todas las Farmacias
MÜMIIOL CREOSOTADO!
DE GHAPOTEAUT
Contiene los principios activos de la creo-
soja de haya, asociados al Morrhuol ; pode- j
roso microbicida, constituye el remedio más :
eficaz que se conoce contra Bronquitis,
Cátarros rebeldes, Tisis larinprea,
Cojnsunciori , Enfermedades del
PQCíio en segundo y tercer grado.
Paris, 8, rúa Vivienne, y en todas las Farmacias
1
I V
, m m
1 I
í
1 v
POBfiEZA cié S-A-OSTG-ISE
HIERRO de LERAS
aba curarse rápidemente, la ane
mia, los colores pálidos, los
dolores de estómago, los Jlujos
blancos y las irregularidades 7ieiis-
truales, reclaman el hierro en estado so
luble y los fosfatos; reunidos se encuen
tran en el Fosfato de Hierro de
Leras, muy recetado á los niños pálidos,
delicado, privados de apetito, y á las
jóvenes que so desarrollan eon dificultad.
tS PARIS. 8, rae Vivlenn en toa las ftrmachs.
para el pañuelo
A
y
VIOLETA BLANCA
PERFUMES DE BlftMANIA
FLORES DE AIJVERNIA
LUIS XV
ME LATI DE CHINA
ASCANIO
GRACIOSA
JABON DE LAS ACTRICES
Jabones y Poloos de Arroz á los mismos Olores
ESE
LUCrtECIA
LILAS DE PERSIA
YLANG YLANG
ROSINA
I 8. RB9 VUltnne, PARIS
Til
i ira a ..si m-
Wmmm mj iís
I
COMPRÑIfl CflííflDEHSE de SEGUfiOS S'OBHE la Vid;
a
IjB úziQñ, Compañía aia forizficra, por esta GoSím uo
para aolícitar riegos en Puerto-Rico.
PROGRESO dE LA COMPAÑÍA.
Ti
ACTIVO.
876. I $ 48:210
886. f 1.888,253 j
S 5ÍS6I I
6.300.144 83 I
icgurss ea 7ig'.r.
33 Í95.800 92
Esta Compañía es la que ofrece á sus uuriz-:fr.,i tnftpig priñfyios cftaír.-
ftniag otras Compañías y 8ocie.da.dts han tr:ütj-rL y t-abajun en Unía lt America, á hj -.
VENTAJAS
Í La garantía del Gobierno del Os a-, con inspee.-lóii en todas naa opf?oionos.
3 La emisión de Póliza ir-rsrir-.a eii:." .'ia al doliciiante ln pron'o efcct;a el priar
pago,', quedando asegurado ínterin llega Ji dct";t;'íWa.
8 Laemisióp de Pólizas sin r.sir:-'t :ón :e luiiq'ui rene.t, ri--:xje.o & KI.SI I iKNCIA,
OCUPACION, V JA JES, DESAFÍOS, íUAOLUCIÓNitS, (JÜEiiiiAS, &.. &. &. Solo ti
SUICIDIO por el primer ano a..-. cj;u .ic ?or lo cual i ) ouarla las arcior.cF fute. -as de tu
asegurados, PAGANDO TODO r. SSiyH'illO, CUALQL'IKÍtA SEA LA :áV6..
Su contrato es tan breve y arcillo cae no da lcg-ir dudax, sentí f u lcrjuajc oUr j
y exento de frases ambiguaa.
5 a Camliia cualquier cl.iw d Póliza per otra d.í di.nípta clao, 'iavavre qn as! lo d-i-oe
y Isoíicite el asegurado.
I" Que sus pólizas especifican el p3'.to del monto ases arado, así come el v sua pre
nios, EN EL PAIS DONDE HK EFE(''rtrE KL SEGUJÍO," eie.upre que ei -.urado no
varíe 03 residencia. En cambie toda,-; las demás Compañia3 y Sociedad.-s : :----ii::an esou pa
gos enjel pais donde tienen sv.ií Oicin.H Principal, oque da lugar L gratictj vutoicelaies
q en perjuicio de loa aBej'rado3.
PHIVILE-3I03.
1." El asegurado vnede reáidir en cualquier paite del mando y dedicarse a "2a!'j3'í
sapaoin sin pagar prima extra.
Treinta dias de cortesía se conceden para el pso de primas de renovar?!". i"
j PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre éste llamarnos muy particularmente la atención de! público por re'
la única Compañía del Continente Americano que concede semejante privil egio.
Si después de haner estado vigente una í'ólia dos años, no se payane el premio á su ven
oiiaientb, y la reserva téouica que le corresponda excediese al valor ki premio anual ó medio
premio,! la Póliza NO CADUCARA sino que la Compañía déla rt irá el importe da diebe
premio y la póliza continuara vigente, tasto y cuanto tiempo ci t'ace da la reserva técnica
ea sufiíiente para cubrir el premio ó premioa vencidea Eá de Uvsrt:í que ia persona asegu
rada tiae la ventaja de poder pagar el total ó una parte de dicha deuda, iiiiectraa nú póii.
eaté en Tigor, dándole esto ocasión & que au Póliza comi-.m-. en vi;or pur uu tiempo di
largo, sin CADUCAR; y si el ainiaatro aconteciere Ínterin la Póliza he conserve vicrente, en
la forma ya manifestada, la COMPAÑIA PAGARA KL VALOR DEL sEdVHO, dedo,
eieado oiaraente el premio premios veacidos y adílaatí.doH por la Compañía, más loa inv
feeea deveugadoa. Éste aiateraa es muy aenoilio y quitciti vo, ayí como á la vez evita rl naTf
Amen Imódíeo. que siempre es molesto, costoso y cubí naaiedad al aaogaradu.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar ios intereses de sus asegu
furados en bien de sus familias.
41 El derecbo de ebstad-kak poxizas EKTcs.MN-ri3 xa fyi áIAk, :rva rtificaoiÁ
ÍMvttatqTa de buena salui, y pago da I03 premios atrasados h isitreseá devengado.
SEGURO LIQUIDADO. DeapnSs que se hayan pagado ' p.vmioB durante tbs
iJtoa ooMmaro ó Mis, la ookíaJSía a petición del intere.' do, expedir- dentro de loa 30 diw
á graota, una Póliza Baldada, í saber; aaestra POLIZA de VIDA DE PAGO LIMITADO,
MÍ ovo! DOTALES j SEMI-DOTALES, pueden convertirse en Pólizas liquidadas por ta
tM DECIMOS, DECIMO-QUINTOS, VIGESIMOS, &. &. &. de la sama asegurada, c&oa
yffioe ,annalet eompietea ae Kabicsen pagado.
BJKMPLO: Si ana Péliza de vida en diee pagos por la rema u $5,000 ba catado vi?rk
ti I iM, tm Taior a palias Haaidada aera la tris décima partea d dicha sama ó sean 1 1.50
(abrá condiciorjea y prÍYil2Íoa cías favorables para los aseíniradoa mía
Enytifamog ai inteligente público de esta Isla la lectura y estudio de esta
condiciones, t vitando asi ser sorprendidos por sociedades no garaa
(m asgorar Tueatras vidas, tornad mas informes de:
9TQñ&. CAXL23 B, MZLTZ. JSZklM LA00, Fwnanth A (Ustes,
93