Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System
Newspaper Page Text
-v ir '.v V i - . ; ' : - ; ' . ! . , - ' - ! , . ' 1 Diario absolutejjtgjmparcial, ecode ía opinión y de ia prensa. AflO IX. Núra. 3238. Han Juan Puerto-Rico, 11 ! Entered at tha Post Office at San Juan, P. HM de Noviembre de as seoond elass matíer, June 27, 1899. 1899. Legad á vuestros hijos buena salud y os bendecirán generaciones í presentes y futuras. Infante risueño y rollizo era el hombre ó la mujer que hoy vemos fuerte y robusto. Dónde están sus contemporáneos que eran débiles y raquíticos ? Si existen, " viven muriendo " arrastrando vidas de miseria, aquejados de perennes dolencias. Asegúrese el por venir del niño enfermizo. La "grasa" y el "alimento mineral" indispensables para ucr!?turas delicadas com bien lo dice el célebre Profesor Cheadle, de Londres, se hallan en la Emulsión de Scott. Póngase en la botella que se da al niño la cuarta parte de una cucharadita de . Emulsión de Scott y el resultado no se dejará esperar. Los hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios v huesos fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes molidas, el blindaje contra las enfermedades. ' La Emulsión de Scott es un remedio de que sí puede depender para que los nfaos anémicos y raquíticos se conviertan en inertes, rosados y rollizos. Desconfiese de las imitaciones y de las "preparaciones " y "vinos " llamados de aceite de hígado de bacalao pero aue no la contienen. La legítima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas pegada al envoltorio. De venta en las Droguerías y Farmacias. SCOTT & BOWNE. OUIHICOS, NUEVA YORK. Va acompañada siempre de na dosar replo. Laleríína so prn saburrosa., el apetito escasea, la digestit'iu es diiieil, la sangre está eiu pobre cida, los nervios en estado do irritación, sobrevienen dolniv.i en la cabeza y existo EstreüiinieGio cesstsate del vientre. The Oficina, San Francisco 59 New Yoik and Porto Rico Steamship Company. LINEA RESUUR DE VAPORES GORÜEOS DE LOS E, U. ánntníí o crr moiinos para caña, tripe efec- xtjllc vf uit. . ai V JJUl , tos, lachos al vacío, c loü clase d( maquina as para fabricar bzúciu- entrífuí; Koti lyahm-LONDEES-Giasg'w Para informes dirigirse á Roberto G-raham Ponce COMPARIA DE LOS FERROCARRILES OE PTO-RiCO, TRENES DESDE EL 16 DE SEPTIEMBRE. Gtcbsettes 6 niños pira psssi diversas calidass para bebés. es tam SosdistictOR Bazar de Nove des des da Gonzáfe: Padín Htrr,ar.o8. del Dr. AYER están compuestas de productos vege tales quo obran directamente sobre el hígado é intestinos. Secrétase mayor cantidad de bilis, y la eliminación de substancias venenosas es mayor por esta causa. Kefuérzanse los músculos de las paredes intestina les, dando lugar á suaves efectos lax antes. Las Pildoras del Dr. Ayer deberían tomarse todas las noches en dosis convenientes para que produzcan efectos laxantes. Así curan con seguridad la biliosidad,. jaqueca, náuseas inapetencia y todos los demás efectos causados por el entorpe cimiento deí hígado y la constipación del vientre. La constipación empobrece siemprf ia sangre y la infesta de impurezas. Conviene poner remedio á esto adop tando un tratamiento completo do Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Las Pil doras y la Zarzaparrilla están hechas de manera que la eficacia de las unas aumenta la de la otra. Dr. J. C. Preparadas por el Ayer y Cía., Lowell, Ms., E. U. A. F&CUjuT&T) de -NLZlXyXCXJXSÍ de 3? ABRIS El Agua Mineral Alcalina, Ferruginosa y Reconstituyente de T 3 es iolscnst n y si rival para rurar s desórdenes delEs tomatfo, le los Intestinos j- le l-$ V'-s urinarias. ;ons 11 "y" "i ayo m'neral p c ios" lóni ti contrat' la Ijs ciiíVrinelMlescuc prevulecen en los paisas callentes. riisiif iiBi"". -iir.it r.n. w w CUATRO SGLOS DE BUEN EXITO1 SeventíeenlcÉsfas Farmacias ADMINISTRACION : 22, Ghaussée d'Antin, PARIS Hasta lo Septbie de 19t0. -TREU CORLEO No. 1- -THEU CORREO lio 2- ESTACIONES H QR A S 1'" HORAS LLEGADA !l'ARADA SALIDA i. LEGADA 'p ABAD A SALIDA San Juan ! 6.00 w Manatí 4.48 t iSanturce (5.10 i 1 G.ll Vega-baja 5.12 1 5.13 Martín-Pe na fí.lK i 4 G.22 San Vicente ; 5.19 5.19 ayamón .47 ' J 0.4-8- J Dorado í 5.41 5 5.46 Toa-baja 7.14 1 7.15 Toa-baja 5.50 1 5.51 Dorado 7.19 5 7.24 Bayamón 6.17 1 6.18 San Vicente 7.45 7.45 ! Martín-Peña i 6.48 5 ; 6.48 ! Vega-baja 7.51 2 7.53 Santurce . 6.53 1 j 6.54 Manatí j 8.18 , f SanJuan 7.06 i TRE1T PROVISIONAL No-15. -TREN PROVISIONAL No. 16.! ! ..,. j .. j ! ESTACIONES H Q R AS I ESC0NJ$ HORAS LI.KGADA PARADA jAlM fJEGADA :PARADA! SALIDA j ; San Juan 1.10 t M'anati 8.55 m' Santurce 1.22 Parada 1.22 Vega-baja 9.30 i 7 9.30 Martin-Peña 1.30 5 1.35 San Vicente 9.40 i 9.40 llamón 2.07 2 2.09 Dorado 10.04 5 10.09 Toa-baja 2.40 2 2.42 Toa-baja 10.13 2 : 10.15 ! Dorado. 2.16 5 2.51 Bayamón 10.45 2 10.47 I San Vicente 3.19 3.19 Martín-Peña 11.18 5 11.23 Vega-baja 3.26 5 8.31 Santurce 11.32 Parada 11.32 Manatí 4.00 San Juan i 11.45 II ífli Si iT Ce. Ltd. THE 0DELL TYPÉWEJTER MAQUINA PARA ESCRIBIR PERFECTA, SIMPLE, BARATA. PRECIO & 10; f o bHew-Yorkoon redac cioa pata cantidades. Escribir á los Agentes (ieiierales de . Odell Typewfiter Co. WALUCE, MÜLLER & 0c LTI;; P. O. Box 2&1. MEW YOSíK. N. B. Un aíai-úíi; ov xmivu u-. halla m la oficina de La QoTrospmiik&Sída. La Mánnna. di Escrñl&nr Saldrá para Ñ Admite carga ew York el 15 de! comente. y correspondencia. Hace viajes periódicos alrededor cíela Isla. Para itinerarios y demás pormenor es dirigirse á Xaatmiezf "sr jE"i?:ks emanas A jenles generales en Puerto Rico NEW YORK UFE INSURANCE Co. COMPAÑIA DE SEGUROS SOBRE LA VIDA ESTABLECIDA EN 18:4 5. MAS DE MEniO SIGLO DE EXISTENCÍA La CompaQía Internacional de Seguros sobre ia vida mas antigua en el mundo. H,áLA-H-&2LgSi por SEISES C3S-o"P3í333.oe6. Por su capital, la soüdézde sus rontratos y la liberalidad de su Pólizas figura en primeraJ linea- La Póliza de Acumulación que ofrece aliora a los países hispano-ame- ri-aros es sin disputa j La Póliza ds segures de vida que el mundo ha estado esner&ndo No contiene restricciones de ninguna naturaleza relativa á la ocupación, residencia, viajes, ó genero de vida. i La herencia más valiosa que puede dejarse al morir, Es indisputable después de haber estado en vigor un año completo. Establece un convenio para hacer adelantos sobre las pólizas en perio dos determinados á los tres años de su emisión. ! No caduca después délos tres años de haber estado en vigor. Un mes de gracia para el pago de premios. Permite el cambio de beneficiario en cualquier tiempo que se pida, cons tando así en la solicitud. El Presidente de los Estados Unidos, Honorable Wiixiam Mac Kinlky, está asegurado en la "New York Life por la cantidad de $50.000 El Vice-presidente, Honorable üarpst A. Hobajrt, está asegurado en la New York Life por $50.000. El Presidente William Mac Klnley, como ciudadano, corno gobernaaor de Ohio y como Presidente de los Estados Unidos, escogió siempre para ase gurarse ! U !pEW YORK LIFE INSUBMCE COMPAHY.rr- 9 ÜMIDB LAS COMPAÑIAS MAS FUERTES DELi.WXDO. I J2a ifias poderosa de las que operan hoy en Pucrio-ftico. LA VELOCE A. lililí! ! O. Zt! COMPAÑIA DE VAPORES ITALIANOS Un vapor de esta Compañía de excelentes condiciones para pasaje, llegará á Ponce del 8 al 10 de cada mes á tomar carga para Saint-Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Génova. Nápotes, Venecia, Livorno y Trieste; y pasajeros única mente para Saint-Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Genova, Ñapóles y Bar celona, vía Génova. -PRECIOS de PASAJES- Clase distinguida 1 co Para Saint Thomas Santa Cruz de Tenerife Génova Barcelona, vía Génova Nápoles trancos 750 750 800 750 francos 25 600 600 650 600 3 francos 10 250 250 250 250 LA MÁQUINA IS ESCRIBIR ORIGINAL, desde su aaries ca Ú soatés hets ve-Wticmco &ñoa, siempre se ha rsoncedido qwi va al ftws I &a ted&s acoras prácticas. L&s sioklo3 modaraos son absolutament incomparables ea oaast 4 k mjilici-iftd y durabilidad de su coastruoció, oonTaieacáa y Mjiihu la fdraón y lefibilidad y bllza á su trabajo. L&8 mjora notables soa: la aliaeacióm mis ptrfecta T duradera é ten carfctsrsa, 1 mecaaisme mejorado para la formación d espacáos eso tra Isiras r renglones, carretilla mas ancha y libera, el toque uaifiiiui j tM&tk&y ú mecanismo automático que gobierna la cinta, y ke mm&h acorados que raaeren el papel ea el ciliadro. I IBl modelo No. 7 escribe 84 caracUros, recibe papel 6 sobres ouyo ae &9 so excedan de 25 centímetro; é imprime una linea de 18 oantimetra. ; H modelo No. 8 escribe 84 oaracteres, recibe papel ó sobres ée m$3M6rm ée tmok é imprime na liaea de 30 oea tí metros. OemusroeaaMOXA aa Pmafo-Rjoo asa la Remímfloa f. 7. PÍDAS3 EL GATlLOOO E8PAJROL Pólizas. El activo de lá Compañía en 1899 es de $215,344,811. El número de pus Pólizas vigentes es de 373,934. Rl número de las Pólizas omitidas en 1898, alcanzó á 73,47. importe de loFj segures en vigoi 1 de Enero do 1899, S944:02J20, Ha pagado poj siniestre en 1 98 $10,259800. El total de los ingresos en 1898, fué no $45t43lt9,7 ES UNA COMPAÑIA PURAMENTE MUTUA Todo su activó, sobrante y ananciar?. pertenecen ú m tenedorus da liunuijwjuo x ií.iu uii.it vélico xirLiOl : ilV-,L.lUri.c.j. En las mismas; Pólizas que se emiten constan los Va'o.ei- d prÚLtamoa segures saldados y valores anticipados. Garantida svs valores al fin del período de la PólL-a De una ojeada uede verse en 1 p misrra Póliza el cuadró gtatíj ue Ioü resultados. i Ai y 'iJ. oñn al W r. .T.r. n , . " cuuflu fKuiiONGADo por ej importe mtegi-o de la Póliza, en período limitado, pero sin pago ulterior de nrmioq Es de suma importancia la Póliza aue ofrece el rmnhnUn fn,e premios pagados al ocurru el fallecimiento del asegurado dentro del periódo da PARAl INFORMES Y SEGUROS SB. 3 ib Cegarra, Agente general viagero. ! uis Jáncke2 Moralei. Agente general en Puerto-Rico. T&RJETAS AL M ÑUTO 53-Para informes generales, dirigirse á sus Consignatarios en Pncp. FEUCI COTAS & Co. Sa C, i aer wmw. flWBHSÍfe