La correspondencia de Puerto Rico., February 13, 1900, Image 1

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
LAGO&RE
SAI
SE PUBLICA
LOS DOMING!
Precios d
i
Afio X Nrán. 3332.
PQJSipENCIA
DE PUERTO-RICO
JUAN
DOS LOS DIAS,
INCLUSIVÉS.
suscripción
EN LA ISLA
Un trimestre
Un semestre
Un aso.
EN EL EXTERIOR
Un aso .
PAGOS POR
ORO, $ 8
ADELANTADO
Los Comunicados y artículos o
interés uersonalj 10 centavos. lino
dé seis palabras. No se publica
- sin que vengan
- : importe.
" No se devuelven
admitirán lps qtte
' publicación
acompañados cU
originales,
convengan
y s'
á 1
SOGA DE PITA
tl3 todos grue
sos. La más ba
rata en plaza.
Sobrinos de Armas
PIDASE PRECIOS.
de goma
montados
sobre man
gos auto
ináticos se
h a c e n á
precios su
mamente ba
jos, en La
de Pto
Rico. Para
toda clase
de sellos
de goma,
dirigirse a
esta imprenta.
se garantizan
fabricados con
!
i I
tí
i sellos
Nuestros
por 0 años- Son
arreglo íí, un procedimiento sujeto á
loa úlliaios adelaátos.
! OJO !
i
Semillas de hortalizas.
Enviando un dollar, en un biíie
.te. en orden I postal, ó en sellos oV
correo sin usar, se remite á cu alquil
punto de la isla, en un paquete cer
tincado, una I colección de 40 paque
titos de semilla de hortalizas, com
puesta de 40 clasek diferentes.
Al mismo precióse remite un?
colección de 50 clases de semilla i
. flores, en menos cantidad de se mil i
que de hortaliza, j
! Luis Oelpí.
í REFERENCIA : Cerecedo linos .
& Ca
San Juan de Pto Rico.
' A 156
Sj H. A. de : Lima & Co
P. 0. BOX 74,
New
Brlghton, S, I,
U. S. of A.
New-York
mercan-
Comnran1 v despachan
cías por paquete postal ó expreso
Sara el extranjero. Atienden so
citudes de catálogos y lista de
S recios de efecto que se puedan
espachar poi estás dos vías. Lea
pedidos, de clientes nuevos, deben
ser acompañados de sus importes
ISfSobresI conteniendo billetes
de bancos deben ser certificados ó
recomendados!.
Entered
" n
WW.
r
verdad
0-
demuestra
la Honradez de
0
PERITOS ÍNTEGROS ir.
BARBOSA.
VÉSTIGÁH
Id de "El Ahorro Colectivo."
Tn
-o-
uníante la ihoceneia.
Los Que suscriben, des:
por Do José C! Barbosa, como pe-1
ritos mercantiles, para examinar la
contaoiiiaad de la sociedad
oieciivo i depurar las resnonsa
bilidades que puedan caber la dicho
señor en la uireccion de la misma,-
nemos examinado los Estatutos de
la sociedad, Reglamentos, Libro de
Actas, Cuentas de TesoreríaTlflbrds
i demás documentos qué se Trelacio
uan con la Administración i manejo
de la referida sociedad, habiendo
encontrado:
1 Que en 22 de Octu bre de
.1893 rse constituyó definitivamente
una sociedad cooperativa denomina
da cEl Ahorro Colectivo, según Es
tatutos áprobados en Junta General,
los cualos - fueron sometidos al Go
bierno Creneral de Id Isla en 26 del
mismo mes, i puestos en vigor en 4.
de Noviembre siguiente.
2 o Que en JO de Enero e J894
fué aprobado en Junta General el
reglamento, complementario de los
Estatutos, i sometido al Gobierno
en 19 de Pebreró, fué puesto en vi
gor en 9 de Marzo siguiente.
3 Que el artículo 16 de los
Estatuto 3, encomienda al Consejo de
Gobierno la dirección de la sociedad;
i el-artíc ilo 27 encarga expresamen
te de su administración á la Comisión
de Hacienda, á la cual corresponde
la presentación de Balances, presu
puestos, iividendos repartibles i de
más actos concernientes al manejo
del Capital social.
4 Que el Sr. Barbosa nunca
perteneció á la cComisión de Hacien
da, i sí al cConsejo de. Gobierno
como presidente de la sociedad.
5 Que una comisión de so
cios, entre los cuales no figura el
Dr. Barbosa, recaudó el capital de
la sociedad ascendente $ 10.947.5S
míe. que fueron entregados por di
chos recaudadores al Tesorero de la
sociedad, don Juan B. Mirabal des
de Noviembre de 1893 hasta Diciem
bre de 1856 según cuentas semana
les presentadas por dicho Tesorero
i aprobadas por el Consejo de Go
bierno. - '
Examinadas dichas cuentas una
por una, vienen conformes con. él li
bro de Caja, rué ha sido revisado
partida por partida; asi como tam
bién las s Etlidas, autorizadas por 187
libramientos, desde 16 de Noviem
bre 1893, hasta 8 Enero 1897, i com
probadas con el libro de Caja, todo
conforme con los acuerdos del Con
sejo de Gobierno, visados por el
presidenta Barbosa, i certificados
por el secretario Cañellas.
6 Que á medida que iban in
gresando Los fondos en Tesorería, se
iban depositando en el Banco Espa
ñol, habiendo sido examinada tam
bién la libreta correspondiente, la
cual abarca operaciones desde Nvbre.
10 de 1893, hasta JNvore. 4 de Iy4
en que pasaron los fondos, en cuen
ta corriente, al Establecimiento Mer
cantil de la Sociedad. El total de
imposiciones entre dichas fechas
fué de $6.600.. extraídos sucesiva
mente por cheques expedidos á fa
vor de don Alejandro Bozzo, -admi-
gnados nistrador del establecimiento, í i de
don J. J3. Mirabal. ca jero de la so
ciedad, en cumplimiento dé acuerdos
del uonsejo de Gobierno. . i
7o Que en sesión de 27 de Oc
tubre 93, acotdó el Consejo de Go
bierno poner enj práctica, tan pron
to, como lo permitiese el stadó de la
recaudación, unjo de los fines de la
sociedad, ó ueaj el establecimiento
de una. tienda -almacén de provisio
nes, la cual l abia de regirse en sus
operaciones administrativas por un
Reglamento especial, que fué apro
bado en Juntá General de 10 Enero
1894.- "!' - 'l
8 o Que nfeia tienda fué abier
ta al público en 14 de JuliO1894 ba
jó la gestión e don Alejandro Bo
zzo, nombradla administrador dé la
misüia,jLconla dependencia inme
diata de. la Com isiÓn de Hacienda,
único organis io de la sociedad, en
cargado por el Reglamento, para
inspeccionar la gestión de aquel, i
fiscalizar su a íministrac .
9 o Que por acuerdo del Con
sejo de Gobierno) se fijó en $3.000 el
capital con que. había de inaugurar
la tienda sus .iteraciones; acordán
dose también Trasladar á ella, en
cuenta corriente, I los demás fondos
de la sociedad, lo que se hizo paula
tíñante en distintas fechas quedan
do distribuido el capital de la socie
dad en la forma siguiente;
Capital recaudado, se
gún cuentas aproba
das....... $ 10.947.53
Menos: Gastos de la So
ciedad, de 9 Novbre.
93 á 8 Eneto 97 ..... .$ 1.778.67
Líquido $ 9.168.86
entregados al Admor. de
la tienda;
Como capital
de la mismas 3.000.
En cuenta cb-.
mente. .... 6.168.86 $ 9.168.86
sa, COW
la entr
mencic
ijpor c
sentad
d
nn
aproba
Estos acuerdos fueron
dos por la Junta General
10 9 Que dichas entregas apa
recen comprobadas tanto en las '
cuentas semanales de Tesorería, co
mo en ios norqs de la tienda, én los
cuales aparece la cuenta corriente
dé la sociedad con un saldo acreedor
de $6.168.86 ctts,
11 Que del exámen de los li-
i j . i j.t j ., i,.
uros ue xa ueuua i usuica, que papa
ensanchar sus medios 'de" acción, el
Dr. Don José C. Barbosa le facilitó
en cuenta corriente $ 750. . según
cheque númercMSS, fecha 28 de
Julio de 1894;Soritra su cuenta-particular
en el BancotEspaño, por cu
yo anticipo no cobró interés alguno,
apareciendo todavía su referida cu en
ta eon un saldo de $ 87-50 á favor
1 i r
mas icomoiftto ati n.rt.ip.n ns nrom s
bos Jaiizaüores, mariposas, perfumad(
hasta aquí, se
de Barbosa.
De lo expuesto
deduce:
ai que ei or. zarposa no re
caudó personalmente cantidad algu
na. - -1.
(b) que todos los fondos recau
dados fueron entregados al Tesoro-
r
ro i depositado
él BanéoEspafior, i una mínima toar
te en h i Caja de la sociedad para los
gastos, mensuales de la grisma, t
T (c) qne deducidos ' dichos gas
ios el remanente total dé S 9.163.86
fué entregado, ; porTacuerdos !del
-oubu i i unu trenerai,. ai aami
nistrapr de la tienda pata las ope
raciones de la misma: I. i . -
(d) : que estando la! inspección
el manejo 4 la tienda encomenda
a reglamentariamente ál la Comi
lón de Hacienda; quedó extinerui-
a la responsabilidad de! Dr. Barbo-
o ordenador de pagos, Con
éga de los últimos fondos al
.LJ i 11 J 1 iJ J I ! i
9 : Qué en 25 Noviembre 94
cnsecuencia de renuncia pre
a por el primer administrador
on Alejandro Jttozso, se practicó
tuadas én4s lar; tienda,, durante los 4
pjeses transcurridos, el cuaj afrojó
un beneficio de $ 215.72, de los que
deducidps $ 21.5? para fondo de re
serva, quedaron $ 194.18 ! éí repartir
como primer dividendo activa.
,13a! Que nombrado' en 2 de
Diciembre de 1894 administrador de
la tienda el señor don Sixto Cabré
ra, practicó los dos balances semes
trales del año 1895, arrojando el úl
timo qn beneficio por las1 opéracio
nes de todo el afio, de $1825.81,: d
los cuajes se aplicaron $ 633 77 4
fondo de reserva, amortización de
gastos de instalación,' mobiliario,
cétera, quedando $ 1.192.04 á repar
tir conio segundo dividen 3o i activo.
Acuerdos de la; Jqut Genéral.
14 A Qué practicados así mis
mos los dos balances semestrales de
1896 arrojó el último, presentado en
V de-4Snero de imj, nn bénefioio lí
quido de $ 2.566.24, de los cuales se
aplicaron $ 1.009 99, á fondo de re
serva, amortizaciones etc. quedando
10130.23 ctvs. a repartir como ter
cer dividendo activo. Acuerdos de
la Junta GeneraL I ;
15 Que á raia de dicho balan
ce, i á pesar de las continuas mani
festaciones del "Administrador don
Sixto Cabrera respecto alf buen es
tado financiero del establecimiento,
se hicieron sospechosas á la Comi
sión de Hacienda las; maniobras ña
dicho administrador, por cónsecuejir
ciá de lo cual acordó aquella en 6 de
Marzo 97; que una delegación de su
seno . practicase, un . jiuevo. balance
para verilear el presentado pozs Ca
brera mes i medio antés, f . I
1 16 Q ue terminado dicho, ba
iaü:? eni de Marzo dió el gruien
te resultaav. - t " " ' . !
I Activo ......$ 15.t555.25
- ; Pasivo $19. 044; 25
Pérdida. . .$ 3.389. c míe. r
ó sea, más del capital asignado al
Establecimiento; i examinadas las
causas de la enorme diferencia que
existe -en t e(la pérdida real que arro
ja este ba anee, i la utilidac L ficticia
deljpractiuadoen Enero por el Ad'
ministrador, resultó que el Balance
presentado por Cabrera ea 12 dé
Enero era falso", habiéndose omitido
fígrúrar en su pasivo con abono á Ce'
recedo Hermanos C,f ;!$506. 78, ; valor
de mercaderías compradas Há crédi
to antes del balance é inventariadas
en él; quéjtambien se omitieron en
el pasivo f 1.159.26, por cambios de
giros extran jeros pagados : después
del Balance en rembolso de inercan
ías compradas anteriormente i aseni
tadas por su valor de factura sin el
can: bio correspondiente; i por últij
mo, que según declaración suscrita
por el primer dependiente eñor Vi
dal, la val oración de las mercaderías
exis .testes había sido recargada ex
-traordinar iamente por Cabrera al
hacer el ir véntario de Eneró 1297.
' 17 Que á consecuencia de es
tos hechos fué suspendido de empleo
i sueldo el Administrador señor Cal
breía, quién . manifestó por escrito
acreedor extraño las
poseía Cabrera en la
19 Que dada c
estos- hechos, (por 1
Hacienda al Consejo
acordó éste en sesión
confirmar la suspensión
n, str&dor Cabrera, ordenándole en
tregar los establecimientos , al pri
mer aepenaiente don Vicente
fioz, i reintegrar á la Caía
13 que había vendido 4 crédito á pe
sar de lá prohit ición ex pr usa que se
le . había hech o. TjambUm ; a&rdó
dar amplias facultades al Presiden1
te i Vicepresidentes para c ué pudie
sen llegar - á ui acuerdo con los
acreedores, cuyos créditos ascendían
según ? nota dél señor- Cabrera á
$6.846.51, vencidos en sumayor par
te, no habiendo en Caja ni un centa
en ta de todos
Comisión de
Gobierno,
24 Marzo,
del Admi'
vo.
i Finalmente acordó cónvooar á
Junta Geoeral para que ésta resol
viese ante sucesjos de tal g 'ayedad--r
20 Que reunida; on1-!! de
Abril 1897 ia Julnta Géneml leñase
i(ii extraordiuáriarí rígla nentaria
mente convocada, 1 legalmc nte coas
tituida, con asisfpéncla de 53 accio
nistas i 1 representante de Gobier
no General, quedó enteradá de todo
lo ocurrido, a sí coxncj dé odas la
gestiones f acuerdos tomad oí por la
Comisión de Hacienda y Consejo de
uvuiwrnp, que apropo por unammr
dad. acordando autorizar a Consejo
para ; realizar un émpré itito ; de
$8500 c, que se considerar oú indis
pensables, para! neceídac es apre
miantes; 4 nombrar una comisión
que investigase las responsabilidad
des civiles i cr: mínales q ie pudie
rari aparejar los hechos ocurridos
para exigirlas de sus autores, Fi'
nalmente acordé la Junta General
otorgar un voto da confia iza á la
.Comisión dé Hacienda i Ck msejo de
Gobierno, autor zando l al Consejó
para tomar todi .s las res tinciones
que juzgare coi venientés en bión
de la sociedad. . . j i
" T 21 Qae el empréstito á ce
se refiere el -arti culo ante -íqíc por
$ 2,500 fué contratado! inmediata
mente al tipo de 8g anual con la
garantía 'particular de los iüréa. del
Valle i Guillermo ;y, siendo á su vez
responsables -para con stos, 25
accionistas de la Sociedad oue vo
luntariamente garantizaron cien pe.
sos cada uno. . - I I - - i -..
22 i Que á pesar de dicho em
préstito, '(empleada en t pagar déñ
das i necesidades urgentes)! i de
que
8eer
no fnuirmre9pQnm(miaaaes,
ofreciéndose para todo aquéllo que!
pudiera mejorar la' dijtoü witaéuíri
por ei crectaa y mamrestandose dis-
puesto á afectar cuanto poseía ó po'
pudiera en lo sucesivo, 7
18 Que al solicitarse los bie
nes de cabrera resultaron aiectados
por cuatro hipotecas, ; las dos últi
mas hechas en los mismos días, en
que ofreció ciíanío poseer pudiera -p&
ra responder de su gestión; apare
cienldo también como feátisfecbiK por
anticipado
los alquileres
eas correspondientes á
.. . J L
posteriores,
embargadas
El surtido
res, tamboriles, Tu
Asi mismo
en 27 Marzo
djin la fin'
varios meses
por un
activas gestiones del nuevó Admi
trador Don Luis Chevremont. i nom.
bradoen 2a de : Abril no pudo la
casa recobrar en él mercado su an
tiguo crédito, perdido pbr completo
con: el fracaso de Cabrera, ni atraer
la clientela necesaria para dar! vida
á sus ventas, ni at;n surtirse de to
dos los artículos r ecesarlos por fal
ta dé recursos: á consecuencia de lo
oual el Dr. Barbosa puso á disposi
ción! del Consejó de Gobierno una
casa de su propiedad para aue la
rifase en un- precio , elevado i se le
reintegrase su valor en tasación
cuando éstu viese sobrante de fon
dos li sociedad.
23 Que el Cohseio de Gobierno
aceptó dicho ofrecimiento en sesión
de 14 de Marzo 97, precediéndose al
anuncio de la rifa que había de cele
brarse con el sorteo dé la lotería
provincial corresporidiénte á - Se.
tiembre; pero no habiéndose ooloca
do suficiente número dé oa Dele tas
diatamente al cierre i liquidación de
ios establecimientos de la : sociedad.
4 i Tercero: Se nombra una comi
sion liquidadora compuesta de lds
ouiiuruM i jt umermecy, Monserrat,
Reyes, Silva (D. Julián) jCórdoval
-uei v aue i rtosario.i
. . 1 Cuarto: Se concede á dicha ce
misión liquidadora cuantas faculta
ues sean necesarias para el mejor
aesempeno ae su misión.
Quinto: Que en vista de la in
solvencia en que sé eucuentra Don
bixto Cabrera, se desiste de inten
car too. acción contra ei, dado que
se encuentra imposibilitado de reía
tegrar el capital perdido, i una sen
tencia aflictiva no haría más. que pri
varíe de los medios de ' subsistencial
i , i r
naciendo recaer sobre su numerosa
familia la miseria i el baldón, sin be
nencio alguno para la Sociedad.
Sexto: Que se otorgue al Sefiorf
uabrera generoso perdón por su de
satén tada conducta, separándole de
unitivamente del cargo que desem
peñó hasta Marzo.: - 5
- - Hécimor' Sé récomien da & la en
misión liquidadora proceda al m&4
rápido cumplimiento de su misión.
: Hasta aquí los hechos, que he
mos podido cóm probar, con lo i libros
l docnme-itaoión que se nos han exhi
bido i que hemos ezamioado cuida
rosamente. -Dd ello resulta:
i o-í. Qae'Ja responsabilidad dé
Dr . B vrbosa, como ordenador de pa
gdi easu carácter de presidente de
la sociedad, quedó extiuguMa, según
dijimos antes, coa ta entrega de to
dos sus fonios al Administrador de
Establecimiento.
2 9 Que la contabilidad de la
Sociedad ha sido debidamente exa"
minada i comprobada, estando co
rrecta en todas sus partes
3 o Que el desastre producilo
por la fatal gestión de Cabrera, no
pudo ser conocido, ni menos previs
to por Barbosa, dados los recomen
dables antecedentes de aquél, el pro
cedimiento empleado -para ocultar
la verdad, presentando un balance
falso, la rapidez con que se produjo
el desastre, i la no intervención que
tenía el presidente en la administra
ción interior de las tiendas. '
4 Que una vez creado él con
flicto por causas inevitables para
Barbosa (i para cualquier otro que
se hubiera encontrado en su lugar)
puso todos los medios á su 'alcance
para eon jurarlo, siendo todos sus
las ! actos aprobados por la Junta Gene-
La sucripción'
Muriel.
Resuelto por Sres. D. Paulino
Carmona, D. Ezéauiel Canetillo.
José Landor i D. Antonio - Oliveras,
dan: por terminada la comisión-que
I se impusieron de arbitrar - recursos
para la familia del obrero Tomás Mu
rielj el sábado 16 del actual acompa
ñados del Tesorero Miguel Cañellas,
se constituyeron en la morada don
de reside dicha familia, i con vista
de documentos dieron cuenta del
resultado de sus gestiones.
El Sr. Cañellas presentó la cuen
ta siguiente:, . i
Recau lación 'de los comisiona
dos én la Capital ..... . . . $ 97-40
Colecta de Caguas .? . . . . 1Q
Colecta do Bayamón. 1 Í0-O5 '
- - " ' $11745 '
A DEDUCIR. :
Entregado áV los Comisionados
para recuperar un reloj de Muriel el
cual rifará la viuda . 15-95
Pagado por varios impre
sos ... 1 96 -
Líquido á distribuir .$99 54
Ea su consecuencia fué acuerdo
' unáuime redartir la anterior suma
' en la forma que sigue: '
Par la viuda é hijos.. ..52 50
"laSra. madre 23-52
! "la tía (Felicita) .... 23-52
Igual $ -54
La familia de Muriel dió las gra
' cias á la Comisión por su buena on
ducta, gratitud que hizo extensiva á
cuantas personas han contribuido &
tan filantrópico pensamiento.
'i
(
ANUNCIOS AMERICANOS
1UK PUBLiCA LA CORKKSPOSSKJIOXA
Emulsión de Scott.
The New-York and Porto-Rio
ssteamsnip Jompany.
leí Dr.
Williams.
se prorrogó para
el sorteo
de Di-
raí ae accionistas, autoridad supre
ma en la materia; á parte de antici
pos de dinero para pagó de deudas,
entrega de una finca propia para
su rlf a, i garantías prestadas con su
firma particular; actos estos" que de
muestran su empeño manifiesto de
salvar la difícil situación déla socie
dad. - 59, Que una vez terminada la
liquidación por la comisión q. nom
bró la Junta General en 9 de Fe
brero 98, corresponde á Barbosa
convocarla de nuevo para darle
cuenta de su resultado.
Es cuanto se nos ocurre mani
festar en cumplimiento del encargo
que se nos diera i que aparece a 1&
cabeza de este informe.
" San Juan Puerto Rico, Febrero
9 de 1900.
M. PANIAOÜA OLLER DR. OA
BRIEL FERRERA. GONZALEZ PA
DIN G. MARQ UEZ ROIG V. HU3-TE.
oiembre.- El señor Nólasco Rubio
que poseía él número correspondien
te al premio mayor de Setiembre.
reclamó la casa pop no habei llega
do á :su noticia la prórroga ai amola
da, y. antes de entrar, en pleitos se
transó con él pagándosele una : pri
ma de $ 300. Finalmente se celebró
la rifa en Diciembre sin grandes re
suitaaos por haber quedado milla
res ae papeletas s
hiendo caido en
premio mayor, le
casa a su propietario Dr. Barbosa,
obteniendo la sociedad los beneficios
déla rifa. . j ;-'
24 ' Que por acuerdo i del Conse
jo fujé vendida en ljO de Agosio 97 la
sucursal de la calle del Sol á Don
Martín Reyes, quedando la tiénda
principal i la panadería.
C 25 , Que en Junta Genera .. legal
mente constituida i celebradá en los
bajos del Ateneo el 9 de Feb: -ero de
1898,1 i en vista de no prodnc r más
que pérdidas la continuación de los
colocar! i ha-
na de éstas el
fué devuelta la
negocios, se toman
dad, entro otros los;
dos:
Segundo: Que
para esos
A
i
i
res, é infinidad de -objetos más dé
i
yo
n por unianimi-
siguientes aouer
i
Vizconde Galway.
Lo mismo que el Earl de Lons
dale, el Vizconde GalwayJpien co
nocido por su riqueza, ha sido otro
de los miembros de la nobleza brt
( tánica que ha pedido su alistamiento
en el ejército ingles para la campa
se proceda inme- j na ae Ainea.
Pildoras rosadas de
The New-York Life
Company.
Vino cordial del Dr. ülrid
Maquinas de escribir Reminrton.
La Universidad de Notre Dame.
Vino reconstituyente dé Stearns.
Máquinas de escribir de Hammoná.
Vino de cereza del Dr. Ayer.! ,
Cerebrina compuesta. del Dr. Ul-
rici. '
Compañía de seguros da vida "El
Sol.'
St Marv' s Academy, Notre Dame.
Vigor del cabello, del Dr. Ayer.
Jabón ForestCity,
S. H. A. de Lima Co. Comis
nistas.
Dooley Smith k. Co. . Comisionistas.
Zarzaparrilla del Dr. Ayer.
Alimento Mellin para niños.
Pildoras del Dr. ílaydok.
Pildoras para el hígado, del J3m.
Ayer
Aermotores de Perkina.
Debilidad v
! de la m í
i Garganta
tirata ttated como a wqn BVw constul
n to prpaltf 8e pona uated roBoo oom
frecuencia? Se Mfoem e5"mpr ea aROJa
flema? Es tA usted molaetedo ror to toe?
Si es asi padece oated de debUbtod de to
garganta. Y esta afoocida empeorará de eada
aalnáslfá á estas boras fa to sm MU
SI no puede ir pasando coa tal satado-d to
garganU, eatoncea no baj sniftajae orarla.
- I
lIlifeÉl
íq Espesa
del OH. AYER ,
eura la debntdad é inflan acida de la aafgasaaf
f fc realira porqa es un remedio calmea y
eoratiTO de soma eficacia. Mo coestidad
bote Usa y ana botella y grande dosis. A
wunaowB u iiaaua
peqoeao a ras lisa to
curacioa eomptota.
Los meTee efectos
(
-aaadot t
uteiooa hxm
btlnM'si
-Basado , fi
acitridad di
oh Twntre es i
Corríjase codal
cto al extreSiB
tomando al efeeto se
das tos noches doato
T .J tozatitM de to FUdo--SV:'
rae del Dr. , Ávsc
ribair A aUvtor to
' congas tidn de la gargaaa.
Feagae en goardia contra toa tarta rtsaaa
baratas. Vase que el aosabro de raetval
dOsrnsa del Dr. Aar aU aetodo a cada
rVssarato sar sj
lbvXCAjwjCsa,Leatom.aC.A
l tu -
'1 . " " . - . - - '
e - - ñ - a -
mas
Seree atinas y Gonfe
EDADES.
tti 'multicolor
esa especie.
- -4,-
f -
íá- tn, i - ; VMl-