La correspondencia de Puerto Rico., June 25, 1900, Image 1

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
. 1. -.
- 1 oo
1
t
ira
MilMl
. , U. - ; - - " ' 1 ' 1 ,,.-- .i .- 1 . 1 -
Año X, Núm. 3463.
ti 1 9 ; t 1 r
Diario absolutamente ímparcbl,
Saíf Jtianl Püeifó-McQ
Entered at the Post Office ,'at San- Juan, P
eco de la opinión yrde Ja prensa.
T.A CORRESPONDENCIA
DE PUERTO-RICO.
R. B. LOPEZ.
Crónica de
25 de-Jimio de 1900.
R:, áa seóoñd olass mátter, J une 27, .. 1899
Oficina, San Francisco 59
Editor.
PUBLISHED DAILY
Sunday inoluded
l r ti nd atthe San Juan ".
Post Offioe aa second olasa matter.
50 Snn Francisco St.
RATES OF SUBSCRIPTION.
In Puerto-Rloo.
rhree Months $860
Hli Months $ 6-00
O ar $ 10-00
FOREIGN.
Óue Year.-gold... $ 8-oo
PAYABLE IN ADVANCE.
O -
a 0 ce fc
O JL CQ -S 1
O -j -2 s.
s
J, Marco Bayor-
"FORTALEZA No 14
AGENTE de aduanas y r . '
nstario de buques. RElkKt;--'
TANTE de la casa C. del Pi o v
cosecheros de vinos en Jen;?. i
Fiontera y AGENTE del A:.i;
Bailly Bailliere ó hijos
AGENTE de una reputada i.
ibrica americana, de scllo& tU :
i.m:i
francisco Vallecillo
ABOGADO
SUMACAO
ctfri6apoaávlcl Yabaco.
DOCTOR B RÜIZ ARNAU
Santurce (Olle.ría)Teléfono 1.022.
Consultorio en San Juan; Forta
leza 88. Do 2 a 4.
Para llaraamiéntos desde la Ca-
pitAl, dirigirse ó. la calle de la Forta
leza número 2, consultorio del Au
; xiüa Mútuo, a c i siquier hora del
uiia ó d la noche. P
la semana,
DURlACHVy SPRINOER
té situado el
esa dualidad
El Banco de Pto-Rico ha puesto
sobre el tapete la cuestión de .v los
créditos hip itecarios I En esta co
mo en todas as cuestiones que jue
gan intereses i encontrados : hay dis -tintos
objetiv os para la observación
y estudio según el puntó en que es-
observador; y de aquí
ó más bién pluralidad
de criterio al analizar una cuestión
esencialmente sencilla.
Nosotros juzgamos siempre la
orden del general Henry suspendien
do ó prorrogando el pago 6 venci
miento de los créditos hipotecarios
como un error económico, hecho sí
con la mejor Ibuena fé, pero al fin un
error; que la inocencia de la madre
al equivocar Las pócimas que han o
cacionado la postración del hijo no
j, evita en nada el fatal desenlace.
' El que tenía gravámen en su fin
9 ca y no podía! levantar ese gravámen
tampoco tenaria con que explotaría.
Estaba pues, más necesitado que na
die del. crédito para aliviar su situa
ción, crédito que la citada orden ha
matado. Y es triste conservar lo
que' no es de uno sin tener medios
de readquirir su posesión.
Alegarjque los tratados eran leo
niños es un argumento más propio
de un picapleitos que de aquel que
de economista se precie. Cuando un
eontrato libre y voluntariamente se
ha"ejecutado. libre y voluntariamen
te debe cumplirse. Sólo un poder
militar, siempre abusivo y autorita
rio ea sus decisiones se hubiese a
trevido á legislar, derogando ó sus
pendiendo la acción de un pacto bi
lateral sancionado por las leyes vi'
gentes. i
Hoy tocamos les resultados. Se
vencen de nuevo .los créditos y ha
brá mayor mótivo para prorrogar
los; pues los; que ayer no podian
cumplir sus ompromisos por la si
tuaciónangustiosa,hoy los cumplirán
menos porque es más angustiosa
aún. Y valiéndonos del símil- que
emplea Cicerón en su Catilinaria,
diremos, que asi como el enfermo a
tormentado de sed y la celentura en
cuentra alivio á su mal bebiendo
agua fria, y luego al punto con ma
yor vehemencia se aumenta su mal,
del mismo modo la fiebre que fatiga
la agricultura se acrecenta con esos
jarros de agua fria con los que se
anula su crédito y se postra su vita
lidad. !
La suspensión de los créditos
hipotecarios ha s?do un arma de dos
filos que ha herido á la vez nuestro
comercio y nuestra agricultura.
Sé ha hablado en esta pasada
semana con insistencia de la crea
ción de un tercer partido. Ignoi ames
la veracidad qtie puedan tener los
rumores circulantes; pero donde la
concordia, ni aun la temperancia han
podido subsistii con dos, qué sería
si aumentase con un tercero en dis
cordia
En tanto que repetimos la fábu
la de los conejos discutiendo sin son
galgos ó podencos, llegan los lebre
les y hacen presa en el corazón del
tierno boraeguito.
TrrUon nntriiaimtTiii n chantes v todos' los comerciantes ce
I Puerto-Rico, para que vayan á nuestras oficinas" y usen de ellas durante
i su permanencia, en New-York.- -i- . .
Les ofrecen sus servicios para el desempeño de cualquier informe
Ír negvCio que piusuau necesitar . wuucu, ppiAcvwi.iripwa,vo vwy,
os EE. UU. Vv los de la Isla. Tendrán mucho gustoi en recibir cualquier
pedido de informes, y la correspondencia recibirá una inmediata atención.
Los pedidos se despacharán con prontitud y todas laá consignaciones que
se nos hagan tendrán nuestra mayor cuidado.
' DURLACH Y SPRINGER,
e xtepresentantes uirectus uu ias uumwaís lawívw w ; xuo
Unidos. Comerciantes "Comisionistas de importación y exportación.
Dirección en New-York.
14 Maiden Lane.N. Y. City
Dirección
ün libro.
en Puerto-Rico.
U & A.
s. 30 23
37 Fortaleza St.
San Juan ,
Y lo que aquí ocurre, pasa tam
bien en la hermana antilla, allí tres
partidos luchan encarnizadamejate
por la independencia de la isla y en
lugar de dirigir sus dardos al único
enemigo que los ataca, se vuelven
unos contra otros humedeciendo con
lagrimas de desesperacióu la misma
tierra que para redimirla la xegarpn
desangre.
Cuando el último vástag de la
casa de Suevia sube al patíbulo por
la injusta condena de su vencedor
Carlos de Anjou, protesta de la cruel
sentencia y quitándose el anillo de
oro que llevaba al dedo lo arroja al
concurso del fúnebre espectáculo,
como prenda de amistad y posesión
de sus estados á aquel q le vengase.
Nosotros también tenemos la
personalidad puertorriqueña que su
bió al cadalso infamante del colonia
je, que arrojó el áureo anillo de sus
legítimas aspiraciones con la prome
sa de ser su legal representante quien
vindicase sus derecnos, pero nadie
ha tenido la fortuna de lograrlo,
aunque muchos intentan ser un Pe
dro III ó un Roger de Lauria; pero
defendiendo los derechos del asesino
Carlos Aújou.
Un acto importante por su ten
dencia y significación, aunque no
por el número y mancomunidad, ha
sido la asamblea de Ayuntamientos.
Notables han sido .'os acuerdos
tomados en ella aunque disienta
nuestro criterio de algunos, i
No achacamos á desidia ó apa
tía la ausencia de muchos represen
tantes de Ayuntamientos á la ! suso
dicha convención, el mal tiene aún.
más graves causas, que es la desilu
ción y falta de fé
Desde la invasión acá han visto
celebrar tantas asambleas infructuo
sas, han visto con tanta -frecuencia
prescindir de la opinión por ellas ewi
tidas, cuando no estaban conformo
al criterio del gobierno, que ya se
teme molestarse para insinuar si
quiera una modificación á un gobier
no que todo se lo sabe.
Y el peor mal que pueda pade
cer un puéblo es la carencia de fó,
él eterno pensünismo, la fatalidad,
por degma. j
Para recobrar la . personalidad,
política se necesita la fó quej ha:&
no se muevan,
ma: Puesto que
ne hacia mi yo
Y voy para
una sensacional
mover las montañas y cuando estas
exclamar con . Mano
la montaña no vie-
voy nacía eua.
t e r m i na r á dar
noticia. Que á la
hora uueascribo soló tres personas
la ah?ififi jástaL Caoital. Pero en
este momento jgej acerca el Director
y me dice que.ea jeservado. Sé lee
tor que me has de decir que tu sa
bes guardar un secreto.
.Pues oye: "
Guillermo TU, rey deJLnglaterra,
iba mandando un numeroso ejército
para emprender una ; campaña mili
tar, cuando acercándose uno de sus
sreneráles le róffó con grande insds
tencia le mostrara el plan de cam
paña y la posición estratégica en que
se debían situar. m
En vez'de contestarle el rey le
preguntó:
Si os confío el plan sabréis
guardar el secreto?
El General contestó que sí.
Fues bien, le replicó el rey, si
vos sabéis guardar un secreto; yó
también.
TIRSO. DE LA TORRE.
Curioso Menú.
En la comida con que los tipó
grafos de la Habana celebraron la
fiesta de su patrono, sirvieron el si;
giuiente ma&ú, ea un elegantísimo
impreso, que los asistentes conser
varán como recuerdo.
He aquí el curioso menú.
1. Arroz con pollo, & párrafos
franceses, sin repeticiones ni saltos.
2. Entremeses ó entre-paréntesis:
40 flautaspara los dientes.
3. Lechón tostado 6 empastela
do, con salsa de regentes.
4. Ensaladas á. varios colores
con esponja y aceite de máquinas y
caras de vinagre (como la de los sá
budos.que no se cobra)
5. Postres: tajadas de aire, mor
didas de viento y un pastel de 8 li
cores de diamante matemática.
6. Café tinta.
Vinos- Tres garrafones, Lico
res Vento, Hno. y Compañía. Re
creo. Las inmensas llanuras del
mar.
Tengo a la vista un tomo de
poesías, en cuya portada interior se?
lee lo siguiente: . ;
A Eduardo Diaz Lecuna, poe
ta venezolano de pensamiento hon
do y de mucho ingenio. .Recuerdo
de su hermano en letras, y más her
mano en ideas y aspiraciones hacia
la libertad. José Antonio Daubón.
Ya conocía yo á Daubón antes
de conocerle. . ;
Voy á explicar la paradoja: An
tes le conocía por su intelecto, y
ahora le conozco personalmente.
. Daubón es mucho menos sugeto
y mucho más poeta de lo que yo ha
bía imaginado.
Mairn riinVin. ak más noeta aue
jf Daubón.
Su entidad corpórea casi no tie
ne perfil, pues apenas si cabe dentro
de una quintilla; pero en su vasta
imaginación cabría holgadamente to
do el poema de la Riada.
7 La primera vez que leí algo su
yo, fué un canto necrológicó á una
niña muerta (Georgina Fernandez
Látimer) el cual encierra la más her
mosa expresión que puede brotar
del sentimiento humano. .
He ahí un poeta, me dije, y
luego que he saboreado otras mu
chas de sus bellas producciones he
admirado también al observador.
Porque Daubón reúne la duali
dad de poeta y observador profun
do. En él se encuentra amalgamado
el hombre práctico de intención con
el romántico de alma.
Rebelde á esas reglas profeso
rales que tienden á hacer de la poe
sía una manufactura de versos; vo
luble en sus pensamientos, como
que canta libremente sus diarias im
presiones, rompe por toao 10 que
pueda ponerle cortapisas á las ex
presionas de sü alma poética, y sin
plan fijo que revele una tendencia
dada, canta en todos los tonos, cul
tiva todos los géneros, tan pronto le
vemos remontarse á las nebulosas
del romance, como vagar por el se
reno campo de la filosofía, y hasta
caer á veces en un desconsolador es
cepticismo, que es el lassiate omni
aperanza de todas las ilusiones
Por fortuna que su escepticismo
no nace de sus convicciones, sino de
sus sensaciones
Afeí le vemos, cristiano, católico
ó idealista como es, reconocer en
su poeí Darwin; que él todo está
en la unidad de la materia
Racionalismo puro.
Por algo menos podría ir cual
quiera al Indice del Pontificado ro
mano. Pero Daubón no cree en aque
lia sentencia; porque él es poeta en
todo. Hasta en "la variabilidad de
sus ideas.
Eso si: tiene un culto fanático:
el amor filial; y una religión inque
brantable: el hogar.
Su canto: A mi madre no es
un canto, sino una-oración, un rezo;
y todos sus versos al hogar, no son
como los de Peza, para buscar un le
nitivo á profundas amarguras, sino
para retozar con sus pequeños.
Sin embargo, si Daubón no fue
se casado y no tuviera esos adora
dos retoños, sería un bohemio.
No porque lo demuestre en sus
Íoesias publicadas, sino porque se
e conoce en su trato íntimo.
Estoy cierto que nuestro: poeta
tiene en cartera más de una humora
da bohémica, que. si no dá á la es
tampa es por no menoscabarle la
gravedad & su patriarcado . domésti
co, .'.--'i.;-' - - -
Porque Daubón es un patriarca
del hogar.
' Si no véase la poesía, que no está
en el libro que tengo á la vista, pero
que ha sido publicada cuyo título
es Ella, en la que el poeta de ma
nera juguetonamente velada, le can
ta á su esposa.
Dice así:
Garson los ojos y el cabello blondo,
-breve la manoypequeñuelo el pió;
lleva en la frente la bondad pintada,
sereno el rostro, corazón sin hiél.
Gracioso porte, busto de matrona,
severo el rostro, pálida la tez,
como la sombra sus pisadas sigo,
la dama blanca de mis sueños és.
Pródiga Ceres el hogar alegra
nutrendo el troje con la rubia miós;
Su nombre, dices? Mi secreto es ese;
sabe su nombre, sólo mi mujer.
Generalmente los enamorados
le cantan á sus pretendidas; los no
vios á sus novias y hasta los desde
ñados á sus tiranas; pero muy raras
veces los maridos le cantan á sus
consortes, quizás por aquello de que
no hay peor cuña que la del mismo
palo; pero en este caso Daubón se
ha salido de esa indiferencia mari
tal. He ahí su patriarcado
En cuanto á purista, Daubón no
lo es, á Dios gracias.
Como todo poeta legítimo, es in
correcto á veces en la forma para
no adulterar ni sacrificar la graudio
siáad de la idea Pero si tiende siem
pre á conservar, no solo la virgini
dad del idioma, sino la existencia de
la lengua con todos sus modismos y
regionalismos
De aquí que sus poesías tienen
sabor, mitad de la Península y mitad
del terruño, pero en todas siempre
se destaca el poeta en sus múltiples
lucubraciones.
Mucho habría que decir sobre
las magníficas producciones de José
Antonio Daubón, pero eso sería ma
teria para una labor más meditada
y extensa, que dejo a plumas aven
tajadas. En tanto vayan estas líneas.
á vuela pluma, como un rasgo ae mi
admiración por el poeta borinque-
Más ahora caigo en que he de
bido titular este escrito: Un poeta
en vez de: Un libro, porque me he
ocupado más del autor que de la
obra.
Efectos de la amistad y del ca
riño. Eduardo DIAZ LECUNA.
San Juan: Puerto-Rico: Junio 1900.
SE VENDE
Una maquinaria i para elaborai
azúcar centrifugado cristalizado, que
consta de los siguientes aparatos:
Un tacho al vacio 6i pies de diá
metro, con capacidad para 50 hectóli
tros, ó sean 5 toneladas de azúcar se
co, provisto de 5 serpentinas trampas
manómetros, columnas, plataforma,
escalera y todos sus accesorios com
pletos.
Unabombide vacía de 14" y 16"
x 18" con condensador y conecciones
Dos centrifugas sistema Hepwortb,
con malaxor de 50 hectólitros cabidi
transmisiones y máquina de vapor
todo completo.
Una bomba de vapor para mela
dura con su tuberia.
Una bomba Dúplex para traer el
agua del río, con 500 pies tuberia de
6 pulgadas y todos sus accesorio
completos.
Una caldera de acero de 8 pies
diámetro por 16 pies de largo con 140
tubos patentes de 4 pulgadas, domo
de vapor, hornalla y todos sus acce
sorios completos.
Un canal de hierro para desear
gar el azúcar del tacho y varias tube
rias de conección entre esos aparatos
Esta maquinaria está en perfec
to buen estado y solamente ha traba
jado un año.
Para informes ROBERTO GRA
HAM, Ingeniero Marina 25. -Pones
Puerto Rico.
3. v. p. s. 15 15
The New-York and Porto-Rico
STEAnSMIP COnPANY
LINCA REGULAR DC VAPORES
ctvmros HE LOS E. u.
VAPOR SAN JUAN
SALDRÁ EL 30 DE JUNIO
Admite carga y pasajeros
LOS VAPORES
PORTO-RICO" Y "L0NGFELL0TT
HACEN VIAJES PERIODICOS ALREDEDOR DE LA IBIa
AFiA ICTHE2ABI08 Y DEMAS PORMENORES DIRIGI RSK
Lrátinor & pergández.
4r ' ri s Pro-Rice
fe
I .
y toda sabandija que sólo puede vivir en la obscuridad corre á ocultarse en sus cavernas. Apa
reció la Emulsión de Scott y todo el mundo sabe el resultado,. No hay necesidad de repetirlo
aquí, pero sí la hay de poner al público en guardia contra la sabandija de especuladores, por otro
nombre, conspiradores contra la salud pública que por la codiaia de unos cuantos centavos ponen
en peligro las vidas de sus clientes, vendiéndoles bajo el rótulo de "emulsiones," mescolanzas
inútiles, si no perjudiciales, que aun dadas gratis resultarían carísimas.
nnnQLimidoreS1 Desconfiad de las palabras " ésta es más barata y tan buena como la
de Scott." Esas emulsiones 'fde pacotilla" no han sido hechas para curar y sólo sí para espe-
eular con la gran fama de que goza en todo el mundo la original y legítima Emulsión de Scott de aceite
dfi hígado de bacalao con hipoíosfitos de cal y de sosa.
Farmacéuticos hon radOS ! los que no queréis haceros cómplices en el fraudey el engaño ; Habéis
i ,ii .í lna-oTiroiwinQ v mnn Ins v el trabaio üe eiaooidcioii ta
ñamadas "emulsiones" que se L ofrecen para que impulséis su venta en lugar de la de Scott? Sabéis á qué precios
eo n " consignadas" para vender
como caiga?" Cuánto queda para aceite de hígado de bacalao y para hipofosfitos?
' :i , i . i i 'jl , u o miilón de aceite de hígado de bacalao
y Td nmianmidores aue deseen ouieiier ei ueiieiiuiu que es u-t5utjraj.-&e w ujuí uiaüxx
VlbLn insistir en que se ll veiJda la de "Scott," la que Uera Ú etiqueta. del hombre con el bacalao á cuestas. ,
i wJ -a - ..íuw, .iMnnrrwA V(5iR5Hf.
venta en "tOX&&
1