La correspondencia de Puerto Rico., August 03, 1900, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
. 4
i l V ,
- -t. V1 :,- , '.
".(- .,
Nota M dia.
La libertad de la prensa,
En estas mismas columnas he
mos dado cuenta de varios procesos
secutaos contra distintos perioai
eos de la isla, parece que se ha
levantado una racha en contra dela
libertad de la prensa periódica, ga
rantida por una orden general del
gobierno militar.
Si algo debe haber respetado en
un 'pueblo libre es una prensa peno
dica Como manifestación humana
es contradictoria entre si, porque en
sus columnas, aunen la misma hoja,
hay pensamientos, aspiraciones,
emociones v sentimientos opuestos,
que se repelen y se excluyen, hay el
bien y el mal, la verdad y el error,
la luz del saber y la obscuribad de
la duda. Es el fiel retrato de la bu
inanidad con sus virtudes y sus vi
cios. Condenar la prensa seria
condenar la humanidad.
Si su misión es investigar el
cumplimiento de las leyes; informar
al pueblo de sus propios intereses;
denunciar á los delincuentes; fusti
gar á loá remisos en la observancia
de los deberes; perseguir el agiota
tage y el monopolio; exigir á las u
toridades la fiel sujeción á los códi
gos: si ella es el centinela avanzado
del derecho; clarín de la opinión;
protesta de la injusticia y paladín
de la libertad; si esta es su misión,
a qué extrañarnos que rompa lan
zas y clame contra todo lo que sea
injusto, y emplee la rudeza del len
guaje en anatematizar lo que juzgue
excecrable; y violente la dicción y
haga palpitar los signos gráficos an
te el pensamiento que se revela y
se subleva al ver, equivocado qui'
zas, imperar despóticamente la per
versión moral?
Qué pueda estar equivooada?
Si, porque la prensa como toda obra
humana no es infalible. Y al error
no se le acosa a latigazos si no que
ta le disipa con la luz de la razón.
Que la prensa calumnia, que di
fama, que miente. Esto quién lo
iguora, y quién lo niega? Pero tam
bien hace justicia, esclarece la ver
dad y restituye reputaciones. Y no
es poniendo una mordaza como se
calla la calumnia, sino evidenciando
hafeta la saciedad la falsedad de la
impostura; no es imponiendo silen
cio como se restituye una reputación
sino deshaciendo á la faz pública los
cargos malvados; no es quebrando
. la pluma del periodista como se ha
ce brillar en toda su plenitud la ver
dad, 6Íno con la evidencia de los
hechos, con la in flexibilidad de la
lógica y con la propia verdad que
par si sola desvanece todas las fal
sedades y todos los errores, pues
como la luz aprisionada en las bom
billas mas brilla y fulgura cuanto
mas pretende suprimírsele el aire
que es elemento de vida!
Y dichoso el hombre 6 la socie
dad que sale triunfante en esas ho
ras de amargas pruebas'. Habrá
probado, como las piedras precio
sas, la bondad de su ser, que entre
mas rudo y duplicado es el golpe
mas fulguran sus hermosos deste
llas. Para reprimir la prensa, no hay
como la prensa misma. E3 el si
milia simüibus cuarantur de los la
tinos. El periodismo debe obtener to
dos nuestros respetos por el solo
hecho de ser obra del ingenio huma
no, destello intelectual del hombre,
que deba merecer en todo tiempo y
en todo lugar el respeto de sus
conciudadanos.
Claro está que al hablar de la
prensa nadie puede referirse á los
libelistas, como al hablar de la hu
inanidad Dadie ba de creer que se
refiera á los parricidas y asesinos
Los que se revuelcan en las in
mundicias que vierte su propia boca
6 su plurra no merecen ni aun que
se les nombre.
DESPACHO
gral. de negocios
DE
Landrdn Náter y Ahedo.
tW TETUAN, 1, ALTOS
San Juan de Puerto -Rico.
Teléfono no 188.
Asuntos judiciales y administra
tivos, gestionen ante los Tribunales
de Justicia, oficinas del Estado y del
Municipio, compra-venta de fincas
urbanas y rústicas, acciones Bancos
Agrícolas, Español y Popular. Se
agencian préstamos ó hipotecas. Se
descuentan documentos Se cobran
cuentas. Se hacen trabajos en in
glés. Hay abogados norteamerica
nos y del país.
D. P.
Universidad
CHARLOTTESVILLB, VIRGINIA.
Fundada por Thomas Jefferson, levántase oste Colegio en la hermo
sa y saludable región de Piedmont, Virginia. Los próximds ejercicio
empezarán el día 15 de Septiembre. De acuerdo con ios propósitos p;v
que fué fundada esta Universidad, ofrece un sistema electivo de cstu, i
y confiere grados para premiar la suficiencia, en sus departamentos de
Literatura, Ciencias, Abogacía, Medicina é Ingeniería.
Posee la Universidad Laboratorios muy bien equipados, para el es-tudio'de-la
Física, Mecánica, Química, Biología y Astronomía; Observato
rio Astronómico; Museo de Historia Natural; Gimnasio.
Al observar los Colegios Americanos debe tenerse presente que la
Universidad de Virginia ofrece las ventajas de un clima templado, sin
los rigores de prolongados inviernos, que está probado son perjudiciales
d ios estudiantes Puertorriqueños en las regiones del Norte.
Pídanse catálogos con toda clase de pormenores, a Chairman of the
Faculty, University Post Office, Charlottesyille, Va. Referencias en Puerto
Rico: Señor José E. Marxuach, Dr. Claude H. Lawinder, Dr. Wm. N.
Interesante á los
ha, Casa KrajewskiTPesant -& Cb.: que' lleva el' premio del
progreso por '- la buéna clase de " sus máquinas J y la que ha ha
cho más instalaciones en maquinarias de azúcar, en México, f ,ou
siana, Brasil, Argentina, Islas Haway, Cuba etc,. etc. Atiene o
gusto de informar á los Sres hacendados -de Pto.-Rico, que ella
puede suministrar instalaciones completas para pequeñas explota
ciones comprendiendo: doble .repreción con trapiche y desmenuzado
ra, conductores de cañas y bagazos, máquinas de yvapor, defecal
dora, evaporador, tacho al vacio, centrífugas con su motor, tan
ques de guarapo, sirops y cachaza, filtros, bombas, calderas tu
bulares wagones para azúcar, y todos accesorios tales como: tu -bos
columnas de hierro para los aparatos mencionados, desde los
precios de $ 7.895 hasta los demás grandes dimensiones.
Dirigirse para informaciones, presupuestos etc. á su agen,
to Sr. E. Delafond, Ingeniero químico, azucarero especialista
Box 252 San Juan Puerto-Rico. a. 151,
La mujer.
A mi distinguida amiga señora
dofia Basilisa Alvarez viuda de Brusi.
La Biblia tiene páginas inmor
tales consagradas á la mujer; en ella
aparece casta, amante, heróica y
fuerte, asi como, debía ser en el es
tado patriarcal 6 guerrero.
En Roma vemos venerar á la
madre y su influencia en la familia
es inmensa; en Grecia es protegida
en provecho del Estado, pues le da
ciudadanos, es decir, la fuerza y la
riqueza, pero no es ensalzada; en
Roma, la ley la trata cual esclava y
las costumbres la levantan; en Gre
cia, la ley defiende sus intereses y su
vida, pero las costumbres la reba
jan Siendo la evolución constante,
pues la paralización es la muerte,
de la corrupción i final de Roma, de
aquella civilización gangrenada, sa
lió un progreso para la mujer, á pe
sar del uso deplorable que de su li
bertad hiciera: el reconocimiento de
su existencia social.
El cristianismo, por boca de San
Pablo, declara leu ales ante Dios á
la mujer y al hombre, y pasando de
la teoría religiosa a las leyes, la
igualdad llega á existir positivanten
te en el matrimonio. Sus grandes
conquistas durante el caos de la Edad
Media, la Revolución proclama al fin
la igualdad civil de los dos sexos an
te la familia y la sóciedad.
Tal es la marchaprogresiva, á
grandes rasgos indicada, de la eman
ci pación de la mujer. Ha sido cor
lante por determinarla siempre e)
interés personal del hombre: en las
edades primitivas, el interés del in
dividuo; en el estado patriarcal, el
ínteres de la familia; en las socieda
des organizadas, el interés del Esta
do, de la colectividad, que equivale
al interés del individuo.
Llegando á los tiempocontem-
poraneos, nunca haestado más baja
ía mujer en la opinión que en lae
gunda mitad del presente siglo, Jo
que es lógico, en suma, pues refle
jando la mujer los vicios ó las vir
tudes del hombre, expresa exacta
mente el estado moral de su ópo
ca.
Prostituido el hombre, la mujer
se prostituía y encenagaba. Al lado
de la inmoralidad social, la vida mo
nástica adquiría considerable desa
rrollo, y siendo las monjas estériles
por sus votos y las mujeres en la
sociedad por sus vicios, resulta ser
esa época una de las más tristes de
nuestra historia.
La influencia primitiva la opre
sión del débil por el fuerte, no sub
siste en nuestra civilización sin razón
alguna, bajo las diversas teorías que
tienen'curso?
Considerada científicamente, la
teoría de la inferioridad de la mujer
3S falsa; son el hombre y la mujer
dos elementos necesarios en la evo
lución humana y no es posible com
pararlos entre si, ya que sus f unció
nes son de todo punto'distintas y so
lo pueden compararse factores seme
jantes. Hay más superioridad en
componer una obra de genio ó en
hacer al hombre que ha de escribir
el libro? No, fisiológica y filosófica
mente no hay igualdad ni inferior!
dad entre el hombre y la mujer; son
indispensables el uno al otro, consi
dérense respecto del individuo como
de la especie; sen complementarios;
la pareja es el eér humano perfec
to.
Nosotros exigimos para la mu -jer
una educación apropiada á su
destino, á sus funciones fisiológicas
y sociales; la higiene de la materni
dad, las mejores condiciones de edu
cación física, la dirección que debe
dar al ánimo del infante, con nocio
nes mucho más importantes que las
de mal ceclar un piano ó pintar á la
aguada florecitas y mariposas.
lictoi- González Candamo.
de Virginia
hacendados
El canto coreado
EN LAS ESCUELAS.
El canto coreado es de todas las
Escuelas bien organizadas. Lo fué
de la primitiva Normal de Santo Do
mingo, y lo será de cuantas Escue
las públicas ó Normales, correspon
dan á su propósito.
El de la escuela 'pública en pro
veer de los conocimientos necesarios
á cuantos les hayan menester; el de
la Normal en enseñará proveer de
esos conocimientos necesarios
Para realizar ese su fin, las Ñor
males están obligadas á procurar á-
xos maestros una enseñanza más es
tensa que la de la escuela pública; á
favor de esa mayor cantidad de co
nacimientos es como se puede sumi
nistrar los necesarios á los meneste
rosos de ellos.
Por eso-en la Escuela Normal,
la instrucción debe abarcar nociones
completas de todos los conocimien
tos organizados en ciencias positivas
y de todos los conocimientos instru
mentales. Entre éstos, que, como indica la
palabra que los califica, son instru
mentos de todos los demás, en la lee
tura y la escritura, en la geometría
práctica y 'a aritmética mercantil,
con la geografía patria y la historia
nacional, con el estudio de objetos y
el dibujo, el canto coreado ó colecti
vo. Y asi como para trasmitir, por
ejemplo, conocimiento! puntuales de
lenguaje, el maestro ha de saber ha
blar, leer, escribir y componer, así
para ensecar á foimar masas corales
ha de saber cantar, leer música, es
cribirla y componerla.
No neeesita tal vez componer
motetes, como 0 sea para adorme
cer ingenios demasiado despiertos;
pero necesitará, concertar voces,
adaptar tonos, producir efectos ar
mónicos, para despertar sentimien
tos individuales y sociales, que es el
objeto propio de la enseñanza del
canto en las escuelas. - Y he ahí por
qué es la misma, y en ambas enseñan
zaa, esta bien concebida, la gradua
ción en el estudio del lenguaje oral
y musical en las Escuelas: cconver
sación, lectura, escritura, composi
ción. Con entender que el canto
es en el lenguaje musical lo que la
conversación es en el lenguaje oral,
ya todo está entendido.
Pero los que hayan de asistir A
las normales y los que tengan la de
signación de juzgarlas, habrán de
entender, bien es q. entiendan, q. la
enseñanza y el aprendizaje del canto
coreado no es solo indispensable pa
ra motivar afectos y emocionas en
la sociedad escolar, sino también pa
ra ir desde la escuela preparando la
sociabilidad del porvenir.
El canto es un ejercicio de los
órganos vocales, tanto lo de fona
ción, como los de modificación de so
nidos, á ese respecto es una ense
ñanza jimnástica; indirectamente, un
auxiliar de la fonética y de la proso
dia; funcionalmente, un coopeador
de la higiene de los pulmones y de Ja
circulación. Es, pues, un recurso
eficaz de la educación física; la edu
cación física es uno dalos fines de la
pedagogía.
El canto es un ejercicio de la i
magináción, de la memoria y de la
atención, y de la asociación de ideas
y á ese respecto es un auxiliar de la
educación de las facultades ó aptitu
des de la razón humana. Es, pues,
un recurso eficaz de educación moral
á un tiempo mismo ética y estética.
Siendo á su vez un instrumento
de educación física intelectual y mo
ral, comprende los tres elementos
de educación individual, y solo por
ignorancia ó por estupidez ó por ca
rencia total de medios didácticos se
puede privar de uno de sus elemen
tos naturales á ese órgano .de vida
social como es la escuela. ,
Pero ya va largo, y no quiero q.
este canto acerca del canto suene á
canto llano.
Mañana veremos los do 3 aspeo
tos de la enseñanza.
e. u. HOSTOS.
S. Ufé dáüilüé,
ABOGADO DE LA
UNIVERSIDAD DE MADRID.
Ofrece sus servicios profesio
nales. Arecibo calle de Jesús y
María en Ja Oficina General de
Negocios de Antonio Suliveres.
, A. 302.
Solares.
En Santa rce.- Se vendensola
res á precios módicos en moneda
provincial. -
Informarán Tetnan 87
a 10 4
" Ibamos niños por la floresta -
Llena de aromas y de rumor:
Todo cantaba la alegre fiesta ,
Del primer besóle nuestro amor.
" h , s "i svi v - -
Nos saludaron mirto y' palmas;
Sn frente al saneé doblar miré;
A augnrar dichas á nuestras almas
Cantó en las ceibas el Dios te -dé,
Hízonos, tolda tresco y sombrío
Con sus ramajes el cafetal;
Epitalamio nos hizo el rio,
Cantó las nupcias uní cardenalr
Vió por diadema sú sien divina
Temblante aljófar, Clamantes mil;
Tuvo por velo tenue neblina,
Tules dorados ai sol de Abril.
Caballos y
DOLORA.
Cercado un francés quedó,
Pero, escapando ligero
El caballo, al caballero
De los prusianos salvó; .
Con. tanto ardor y constancia,
Que el francés con arrogancia,
Después que pasó el rastrillo,
Desdé su propio castillo
Libre gritó: Viva Francia!
N0TICIA&
Ha pasado á poder de don
Pompello Risueño el telón de anun
cios que tiene instalado en el teatro
el señor Conejero
Nos dicen de Arroyo que se
ha declarado un fuerte temporal de
agua causando grandes perjuicios
en las siembras de frutos menores y
agravando la angustiosa situación
en que estaban aquellos campesi
nos.
Los cruceros "Elba" y cCala
bria han sido visitados por todos
los comandantes de los barcos sur
tos en el golfo Pachili á darle el pó
same á los marinos italianos en nom
bre de sus respectivas naciones.
Un baile en Mayagüez en el
Dulce de coco terminó á puñetaso
limpio porque parece que lo espiri
tuoso exarservó á lo material.
De una herida contusa qne se
infirió casualmente fué curada en la
sala de socorros doña. Manuela No
voa de Arrñfat
Ha sido denunciado Andrés
Remigio por insultos á la policía.
Este juicio se verá mañana ante el
Tribunal de Policía.
En Ponce las lluvias han sido
tan pertinaces como aquí
Aviso al Público.
El Paris Bazar de Pedro Giusti
seguirá vendiendo todas sns existen
cias, á los mismos precios anteriores
ó sea en oro descontando la diferen
cia del canje
A comprar barato en el Paris
han salido para Fajardo
en donde permanecerán algnnoa
dias el doctor don José C Barbosa
y el Ledo, don Rosendo Matienzo
Cintrón.
El pan se vendió ayer en Baya
món á cuatro centavos libra. En
cambio las yautías pédíán á 4 centa
vos, plátanos á 3 la leche á 5 y lo
demás por el estiló.
Don Luis Alvarez Rodríguez ha
sido autorizado para su presentación
al oficial encargado del Regimiento
11 de Infantería, con el fin ue que se
proceda á las diligencias necesarias
para su ingreso en dicho Regimien
to. Esta autorización ha sido en, re
puesta á la Instancia que presen
tara pidiendo su pase al Ejercito de
operaciones en China.
Nos dicen qne nuestro amigo
don Eugenio Iglesias, empleado q0
fué de la Secretaría Civil, ha sido
llamado por el Tesorero señor Ho
llander. para prestar sus servicios
como traductor, con el haber anual
de mil ochocientos dollars. Si es
Lcierto, le felicitamos cordialmente.
De una herida en la frente, fué
curado antier Plácido Morales. El
que se la infirió fué Leoncio Mora
Mes.
RHe Píew-York and Fforfo-Ricn
STE AMSHIP COMPA N Y
LINEA REGULAR DE VAPORES
CERREOS DÉ LOS E. U.
H V VROR
, SALDRA EL
AdimU carga
"PQRTOR1CO" Y
mor primero
,ous espon
espong t4?rendóí
nnaeg-limonero
e tina nojiTfos escribió
jon
Sobre
Cómo esa prenda me envanecía!
Ni en sueños bubo ventura igual
Ycrera cual árbol que se gloría
De su ioiiaie primaveral.
Ayl que ventura tan ilusoria!
Tanta protesta dónde se fué?
Dilo, hoja frágil, triste memoria,
Donde la niña grabó su ie.
i -
Hnv. U.nn 1a. nrcmda n. me aconcroia
r-r i- - - - .
. vnr.va. asa viMhv máviei ia annrri
Soy cómo el árbol al que una hoja
uo su atavio soio queao.
- José antonio CALCAÑO.
caballeros.
II.
Sitiado por hambre, y fiero
Detrozándolo á sablazosL
Se f vé comiendo á pedazos
Al caballo el caballero.
Al que lo salvó primero
Lo pudo matar después?
Sil jpór un vil interés
Hacen mil gentes que callo
Lo que hizo con su caballo
El caballero francés!
ramón de CAMPO AMOR
m
Nos preguntan de Humacao,
por qué la cárcel de aquel pueblo no
tiene Practicante, siendo así que es
ta plaza figura en el presupuesto
Trasladamos la pregunta á la Junta
de cárcel, quién resolverá lo que
estime conveniente.
i Por atentado al policía Alfon
so Duran, fuá detenido el dia 81
á las 12 de la noche en la calle de la
Lana el soldado americano Eduardo
Baungartuer, quedando á disposi
ción del Juzgado.
Antier todo el día estuvo acuar
telada la fuerza de las policías insu
lar y municipal de estaCapital.
Nuestro -compatriota el primer
actor dramático . don José Méndez
Cardona trata de formar el Teatro
puertorriqueño teniéndo los más ya
liosos elementos artísticos que haya
en el país y poniéndo obras escritas
en Pto Rico.
Así como en Cuba hay varias
compañías artísticas de cubanos
pórque en esta Isla no ha de haber
siquiera una ?
Como todo lo que tienda al pro
grésó de este terruño, merece núes
tro aplauso, apludimos y alentamos
al señor Méndez Cardona para que
realice en breve su proyecto
Este periódico se vende en el
kiosko árabe de la Marina, situado
frente á la dársena de los botes y en
el de la plaza de San Francisco, en
esta Capital.
n s 52
He hecho uso del Vino de Stearn
de Aceite de Hígado de bacalao con
magníficos resultados sobre todo en
las afecciones que originan el decai
miento orgánico, siendo este resul
tado de la anemia y de los tempera
mentos linfáticos escrofulosos que
tanto abundan en estos cálidos cli -
mas.
Al propio tiempo he obtenido ex
célente éxito en los niños escuálidos
débiles enfermizos y raquíticos, con
catarros intestinales crónicos, ad mi
nistrándoles débiles dosis pero su
uso es continuado por dos ó tres rae
ses, así pués considero el Vino de
Stearns como inmejorable tónico re
constituyente que viene á enrique
cer nuestro arsenal terapéutico por
cuya adquisición felicito á la casa
productora así como á la humanidad
doliente. !
DR. JOAQUIN SABATER
Guayama Pto. Rico, 1 de Mar
zo de 1895.
La Compañía de Ferrocarriles
nos comunica un telegrama de Potce
informando que han quedado repara
das las averias nuevamente sufridas
por la linea y que los trenes por
consiguiente circular de conformi
dad con el Itinerrio entre dichapo
blación y Yanco.
Esta maflana frnr1cA cu Tinattm
bahía el vapor francés cSan Simón
procedente de Europa y Sant Tho
! mas. i
Según noticias, parece que los
ejércitos aliados que se hallan en el
j Imperio Chino, se dirigen hacia Pe
Kin.
$AN JUAN
6 DE AGOSTO
y pasajero?
XftUL turém!
"LiONGFELLOW"
EME
L NUEVO BAZAR
40 Sdn Francisco 40.
San Juan P.-R.
Sombreritos forma americana
Cinturones blancos
Cubre corsés
Corsés METTA
Crepés clase superior
j anones violeta.
Polvos Orientales I
T 1.. - TT" .I..' I
y Heliotropo
Jabón La Belle, 3 en caja,
Aderezos de concha, (Ahuecadores
Polvos de Anthea
Muselina negra, finísima,
Duck neyro para sayas.
Se dice que el gobierno de Ma
yagüez ha confiscado el canal de Ni
caragua. El gobierno de Washing
ton toma informes sobre Ja certeza
de este hecho para protestar contra
acción tan injustificable.
Don Fernándo Alemán Valle.
Médico Titular, Subdelegado de
Medicina, Director de Sanidad marí
tima, Médico de la Real Cárcel, del
Batallón de Voluntarios, del Cuerpo
de Bomberos, de la Compañía de Fe
rrocarriles, de la Sociedad de Segu
rosjde Vida Massachustts Benefit
de Boston, Director del Hospital de
la Monserrate, Presidente de la De
legación de la Cruz Roja, laureado
con la placa de la Asociación, Caba
llero Hospitalario y Socio correspon
diente de la Sociedad de Higiene Es
pallóla &, &
Certifico: Que he usado en mi
larga práctica con brillantes resul
tados la Emulsión de Scott, de acei
te de hígado de bacalao con hipofos
fitos de cal y de sosa, que satisface
toda condición terapéutica" y su uso
es preferible á cualquier preparado
análogo en los niños, que la toman
con facilidad.
En todas las afecciones pulmo
nares, en el raquitismo, anemia y en
todos los casos;, en que haya empo
Drecimiento ae sus elementos orgá
nicos, el benéfico resultado es segu -
ro, por lo que recomiendo encazmen
tejían excelente preparado
Arecibo, Pto Rico Mayo 16 de
1894.
DR. FERNANDO ALEMAN.
A Don Enrique Soto y don José
Amorós que salían de una reunión
federal en la Playa de Ponce fueron
atropellados por una pareja de poli
cía y denunciados por desacato se
gúnTelata nuestro colega la Demo
cracia.
En un meegtin federal en la
Plaza de Ponce se presentó la poli
cia á pedir la exibición de la licencia.
Colegio de Roanoke.
1 año cuarenta y siete del Colegio de Roanoke fué Próspero
ftse año asistieron á Roanoke alumnos df? los estados del Sur, de 1
del Norte, y de Cuba, Puerto-Rico, Japón y Corea. El oolegio tiene un
curriculum, con once estadios, bien adaptado á las exigencias de todos l s
estudiantes.
La facultad se compone de hombres de estudio de brillante experi -n-cia
y liberales, en sus sistemas. Pocas instituciones pueden ofrecer tu'ito
á tan poca costa. El vale de Roanoke es famoso por su hermosa persj v
tiva montañesa j "por la bondad de su clima. Las ventaja. morales, so
ciales y relig-iosas de Salem no tienen comparación. El Catálogo de 6'J
páginas demuestra que el Colegio de Roanoke se ajusta A las exigencia
modernas.
Para catálogos, dirigirse al Presidente "
Dr.Julius D Dreher. Salem Va.
SOCIEDAD
Esta compañía está ampliando el alumbrado, dinamos y ... demás apa
ratos necesarios para poder dar cumplimiento á los muchos pedidos de luz
que le tienen solicitado, sus antiguos y nuevos cliente.
Ha recibido ya por el vapor Arkadia parte de los aparatos y se pro
pone empezar á suministrar la corriente para las nuevas instalaciones dentro
de muy corto tiempo.
Se propone también instalar ABANICOS, PLANCHAS PARA PLAN
CHAR ROPA, MOTORES PARA FABRICAS DE CHOCOLATE, IMPRENTAS,
FABRICAS DE HIELO y otras industrias á que se puede aplioar la electri
cidad como fuerza motriz.
Las instalaciones se harán previo presupuesto, y solo seré cobrado el
costo del material.
LA 00BRIENTE QUE USA ESTA EMPEESA, ES
"CONTINUA DE 110 VOLTS"
Y por lo tanto no existe peligro de ninguna clase en su empleo, como
sucede cuando se emplean
" CORRIENTES ALTERNATIVAS "
Y DE $LTA TENSION "
ti
ES
Ta
uno
cajita
uno
caja
vara
1-25
20
35
75
40
10
10
10
00
90
30
30
y Peineta)
EL NUEVO BAZAR
40 San Francisco 40.
Circuló por la prensa la r.ctír'a
de que el cabo de la policía insular
del puesto del Bajadero había rapta
do una joven, siendo una equivoca
ción pues el autor de tal hecho fué
un expolicía insular del susodicho
puesto.
A nuestro repórter se escapó
ayer una errata notable, al estrac
tar el Bando del Alcalde sobre los
dueños de fincas urbanas. La multa
de 200 pesos con que conmina la
Alcaldía, es para aquellos que au
menten el arrendamiento de sus fin
cas, alterando la declaración jurada
que presentaron para la imposición
de la contribución en el trio - econó
mico de 1900-1901, sin que previa
mente hubieran dado cuenta de la
alteración á la Alcaldía. Conste
pues.
Vapores que se esperan:
Alemán, Bolivia, salió de
Hamburgo el 18 del pasado
Español Telesfora, salió de
Liverpool el 22 de Julio
Americano; Mae, salió de
New York el 25 del pasado.
Español, Puerto Rico, salió
de Baicelona el 28 de Julio.
El diario de Toa Alta á Baya
món cuesta setenta y cinco centavos
oro.
-..ai-.j., a ias Madres. El jarabe calmante J
. .ii..lnu tiehe usarse siempre que los niños ertéu en ei
pv-1 lo ele la dentición. Alivia de momento al pequeño
m :-iente: produce un sueño natural y tranquilo, alivian
'uj .1 niño de dolor y e! angelito despierta con mucha
vi i ve Ks muy agradable al paladar. Calma al nifio
abinu.lri tis encías, alivia todos dolores, ayuda al viento,
rcK-ihi ,,-i intestinos, y es el mejor conocido remedio
p itü !i di irrea, asi resulte de la dentición o de -trar
ean:;s. Trin-t cuidado y pedir por "Jarabe Calmaat'
ie M.. w-.uslow" pues ea el tactor de todos.
En el artículo publicado ayer
por el señor Pelati, se cometió una
errata en el 3er párrafo, que la bue
na inteligencia del lector debió sal
var.
En lugar de muerte convulsi
va debe leerse muerte repentina
como todas las producidas por la
electricidad.
ANONIMA
99
generales
ioley, Sel 8 k
13 TETUAN 13
SAN JUAN. PTO. RICO.
DEPOSITOS para laventa.
pranco- Alonso. íg
Balasquidc y Co.zz
Egozcue y Co.
Al. Lomba y Go.
AGENTES
t
, i-
. 7 1" r Jtw i 'V - a
1 1 . - '
11 fti