La correspondencia de Puerto Rico., August 03, 1900, Image 4

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
i -
1 r '
v.
4
i"
i
(i .
iJ"
1
í
r-
l"
m
La Sángrese Enriquece,
Los Músculos so Ponen
Fuertes,
Los Nervios Cobran
: Vigor,
y so Rebosa Salud.
1 a rí I
f LI.Í
11
y7
Cómo os sentís hoy? Se ha
despertado en vos la actividad y
sentís superabundancia do vida?
Perfectamente bien por la mañana,
tarde, y noche ? Entonces hemos
de daros nuestra enhor&bucua.
Es que os sentís perezoso, deprimido,
pesado y presa del tedio? Estáis ner
vioso, irrascible, pálido y delgado ? En
toxes os ofrecemos una cura positiva.
La Zarzaparrill
de!
ir- yerr
es un tónico maravilloso. Limpia, puri
fica y enriquoco la sangre, excluyo del
sistema los venenos y comunica vigor á
los nervios.
Contiene Fuerza que
da la Vida.
Esto os lo quo sacareis do la Zarzaparrilla del Dr.
Ayer. Nada sacáis do las demás zarzaparrillas. So
permitáis quo nadie os engaño Ilutando do haceros
creer quo otra claso es tan buena.. Todos cuantos
toman la dol Dr. Ayer dicen quo es
La Medicina Paralas Familias más Excoíente del mundo.
P-rcpai'dda pot el DR. J. O. A YE
i--s A' : . sv-.v . &! -Í,r :r ' - --í J- . -- i-,
'mmmmt i? j Sonti Polor Mml ú
. - ; V- i - -y& CVw V I" 1 Soos Pentan las as negras, . i- ÍZ":
f L'. - r .f'' "V -yaombrías? Seutis hoklo decaí- VrCV il 1
f 1 i-70 ( - ciento de ánimo y no pocéis d, s- Ji'
rjTSu. S " JSÍ ' . Poderos do esa sensaej. a d -VRJTC 1
! ÍCV osenve-k -gay JkJT. J . Al i -
íü t. W -áiíf deprime V . f J l
J "" " 61 ánim01 debüita X- rl (V VXW '
L -:Í?-- ''Ü'í fT vuestra memoria, Tf I ,1 ÍVI Vf 1
- WréfeSagrr . destruye la di.cs- J fr ! , ViJ
k rorque no an-ojar o nos- 1 !. R j I 1
tro : sistema esas inunirezas? sírVi. 1 II. fl i i J fr 1 1 "3
lj W jW ' r qué uo poseer nervios li J 5i l
y I I corazón ligero ? Por (tuó no JnSwKÍa rí
poneros fuertes y saus ? X Vs 1 v. pl ? .
I o 7or7íín3mSh
ESTADOS UNIDOS. LU ILUILUpill I llllir
ir-lfer
QPPÜ 6de&ÍS idiomas, música y dibujo. - i K J es el túnico para los n,rvf , r ,s do Hl V
-OV Jí, ílíOW Tiim. toáM 1m rínmoisui T-.nin 1 cuántos so conocen. No i.hporí , cmíuto tiempo VVV J
' anas y seguras son las Pildoras del z i
Sanas por - ístán exentas da sus-
t-irlíiiíici w i r loe I . :
Soyiíras -orquo obran ayudagílo a 1
Él estreñimiento causa bSIiosfdarl. :
jaqueca, mal gusto en la boca, dolores".,
iñudos en la cabeza, debilidad ner
viosa, inapetencia, debilidad, Lr memo
ria y un sinnúmero do doleÉcÍMsi
Ninguna enfermedad pnertv urarso
si existe el estrefumicntc. rara ia s-i-;id
es condición indispensable-actividad
funcional del hígado t intestinos...
LAS PILDORAS DEL Bfi.' AYEB
cansan un auménto del flujo:"bjIioso y
tuayor actividad del vientre. i )t
Dosis laxantes tomadas Vidas l:s
tioclics producen una deposición svavo
y f:í! al día siju;nte. Estaspíldoms
son una cura positiva para la constipa
ción y entorpecimiento del hiendo.
L constipacióñ y biliosídad sü
causa directa do la mala sangre, y y.iyi
limpiarla de impurezas no hay remedio
'ue iguale.á la ;
Zarzaparrilla del U Afer
Elimina las impurezas y chriqnc-ce
v enrojece la sangre. Da ól pacienta -fwmas,.
ánimo y ambición. I
rrfsra.-ss pf el
Ayf y '.ifl.. Lire'.!. Ks.t t. ..
DENOm
-SITUADA M
NfOTRE DAME, ESTADO DE INDIANA,
Es una institución de ensetlanza ÉtkWior
y Carreras unÍTersitai ias. Tiene tdnibién
TORIA y ESCUELA DE COMERCIO.
que ofrece todos los Cur-
PREPARA-
EL COLEGIÓ DE INSTRUCCldN PRIMACIA
También eaiá situ&do ea Notr Dame jjro es independiente de i
Oníversidad. y !
todas las asignatnras d nna ihstrtKMión Drimaria eamnlA
adSa.is idiomas, , música y dibujo.
Tiene todas las comodidades modernas y loa alumnos mu ,
Que no publicamos comunicados .jor . Instrucción y dél iaaa i escrapnlosoj cuidado y tesaciÓK.
vwíw umw) vMtja pecisies para nn eazrmyer especiad
BkS&to en cnanto al ajHymdte&fe del ingié.
" Cozaplstos detalles dl Colegio poedea enoostrarse en ei Catálore
4e la UnirersMbkd (en español).
SEaáo aede í obtesMrsQ picLiéndoU ai Scoéataciode la TI
ín que sean pagados por ádelin-
f.ado.
Cada seis palabras, se cuentan por
na línea y la línea vale diez eea-
T as cartas que venara o üob ;..w!-'
Las r.l..kir;. del lr. A,v.-r o .in jsr-.-... ; ; . . ,;.. t-ne c-.-i l.i Xm-cj.parril!a
del lír. Av..t. Si cuando li ti::.; fiirnvxi::'-.:. j c..:.ril :n. t.i vi:-nrr, ó si
tuvieseis biliosidad, juquoc;t, nuil d-j Líulo, ( (!,'. .!..; ,-ru.ir c:,t.:.: rildoras-
uso:,., r-c.vv5.Ei. evsc, e.u.a. rJí ? - 'fe Sátóm. tr 1
- Ía-1SSí
I I rf , . oamtin 1 Df CAL PURO a ' H 1 i SMlí"
I I rlítarMmnta, '5 ?5. M
rMo rf trabajo, i r í1 B
i o " ' & " ' " " r "ie""' 1 1
f HtyW W CHASS.UNG t !)", Firis. C zna: Svx-u-a """"" Jf 1
EIlCACIAjVCClOX IMPIDA
y UUVlv HuilHir V 1 E&iKllUi II
II I ;
i ñ 1 11 1 P ü F IHA
I V aiEEvl t 5? E3 k BM K M wU mt
l i :A m
ll ím
limpia la sangi-e, la enriqwoo y la pone, roja, y
es el túnico para los ne.rvif.í iv;ís ' : 'n -tj do
cuántos so conocen. N iili;orí i ciiiíuto tiempo
hayáis estado enfermo ni lo grave que hayáis
estado, podéis cor.i" r en ljadel Dr. Ayer para
uoa curación scjj'.;..i y efiíáfc. "
No os dejéis engañar por nadio que os diga pie tiene una Zarzaparrilla tan
buena. Es i !ipo:-."jlo. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer c . mas antigua, la más
sana, la más poderosa y la mejor quo podéis comprar. Otros trafican
escudados en nuestra reputación ; pon si estáis enfermo y deseáis poneros
bueno, tomad nuestro consejo y no Ivs prestéis la menor atención.
PBEPAfcADA POB EL
.
Por supuesto, es do suponet-;ii-' y i conozcáis 1', l'ildonis del Dr. Ayer. Son
las únicas y verdaderas pildoras pura el hígado q vj poilois comprar. Curan la
biliosidad, jaqueca, estrefiimiento y tod s los dos rr.-",! ,s d i hígado. Son pw
cisamente las que necesitáis cuando estéis tomando la Zarzaparrilla del Dr. Ayer.
ti Callickla Hicharii.
A c&usa
de su pureza
2a Pcptona
j CHAPOTEAUT
ÍU es la única
empleada por
y M. i2 AS TE un
jr vil j
laboratorios de
Berlín, Viena,
San
Petershvxgo,
lk . .
. Fi(-: descubierto por i'ii edtatro Jo muso
q. vendió la -patente de iuceiicioii d nuestra casa.
Esta marca está umversalmente acreditada,
y no ha sido usado una sola vez nuestro CALLICIDA
sin verdadero éxito. Sus efectos son inmediatos y
obran sin molestia ni exposición ninguna para el
paciente. .
IESffiUCCIMES PARI SU USO
Basta poner el CALLICIDA, con una pluma
ó con un pincel, sobre el circuito del -callo dolorido
tres veces consecutivas á la hora de meterse en cama,
y á la cuarta vez lavar con agua templada, después
de cuya operación se desprende el callo, ayudando el
(lcMHviMÜuiieüto con "la uña. La generalidad délos
.,'!' s ivden á los cuatro (lias de curaciún; pero cuando
s .;;(!. do un . caso vehladoraniehto rebelde, siga
u.-.'.ailose el rnedi.":iueuto dos dias más.
Nuestro callicida está propagado por to
dos partes. Del último confín del mundo llegan á
nuestras oficinas certificados que acreditan su bondad.
Encargamos á nuestros clientes consérvense
frase.- bien tapado y tengan mucho cuidado con
las imitaciones.
de PEPTONA PEPSXCA
Laepton? es el resultado do la digestión de la
carne de vaca, digerida por la pepsina como por el
I estómago. Nútrense asi, sin necesidad do ningún otro
I alimento, los enfermos, los convalecientes y todas las
personas acometidas do anemia por estenuación, diges
tiones difíciles, asqueo de los alimentos, fiebres,
diabetes, tisf j, disenteria, tumores, cáncer, enferme
dades del estómago y del hígado causadas por la estancia
en los países cálidos.
CEAPGTfAUT, Faraacéu'jco, 8, rus Vivienns, PARIS, y en todas las Farmacias.
Del Dr, UL k C
(QUIMICO)
O HEW-YOfíK I
Compañía de los Ferrocarriles de Pto.-Eico.
Dii II
de GRIMAULT y C,A
Recetado por los módicos en lugar del jarabe anti
escorbútico y del aceite do hígado da bacalao, para
combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los niños pálidos, enclenques y delicados, para
resolver las gláuduku- del cuello y reanimar el apetito.
8, ruó Víoicr. s ;:1!S , y en todas las Farmacias
32f
i. i!!-: !!;" M IMSJTIVO Par rnif o T."in ct cr nrr PWKff MK1 A DRS DKI. ti
,.-'V() í-;s K!. MKlíiCAMKVfO QUF Ha ;Ngi;tSTA üi MAS AD-
!' n; c: i. ; i:( ivi i i.iriít iro i a' vv;iai !: í(íi pritkra .
fílVISO fIL PUBLICO
Desde el dia 5 do Mayo, el-servicio de Trenes entre San Juan Camuy, y -entre Aguadilla v
Mayaguez, queda modificado en la siguiente forma :
CÁPSULAS ds QUINÍHA de PELLETIER
Estas cápsulas, inalterables, del groc. ., un guiñante, no se endurecen como las
pildoras y so tragan más fáciln.ciite quo l.w I '. as medicamentosas. Son soberanas para
combatir los resfriados, la grlpps, la i.nUítnza, y en general los accesos febriles,
que se manifiestan r.l iniciarse las enferma ades. Las jaqueca, neuralgias, calen
turas Intermitentes y palúdicas, oí Misando, a falta de energía, el reuma,
la. gota, Is dolores de rlfionés soíl tribufarios de este heróico medicamento.
Una CÁPSULA es mas "acUv: u una groa copa de Quina.
Exigir en cada capsula ei nom' PF.LLETIEñ, tnoentor de la Quinina.
PARIS, 8, ruó Vivienno, y en todas las Farmacias. '
ra
o II
U mmm a m mi Km iva v te B s
'1 FAR3IACEUTICOS en FVHIS
) INYECCION DE MATICG
$ lili A a Por-,, ;,.:a dfrSwBrK lili
Jüi
IUJ del Perú, cst;i invección ba
i lf adquirido en poco tiempo re
putación universal, por ser la
t . . . . . . . . .
soia inocua y cortar en su principio (fsr
las blenorragias más tenaces.
CAPSULAS DE MATICO
esultado infalible para" ctírar la
tronorrea, sin canO ni mo
lestar el estómago como con
las Cápsulas de Copaiba li
quido y de cubeba. Empléanse en
los casos crónicos.
PARIS, 8, rué Vivienne y en todas las Farmacias ds España América
!: r s': awj-i j m i-:-; i" .i m: a :.r' . :...k oi'jiere
' ':' v' !'i i r. vrn o'-;-. :'!;!' v :: ;. i ;. m:-; vü Al
: !AK v CUü.vfl I.O: Oa-;'; ; K:'.,.;jk.a. A los pa-
''0. :.!a;d. L.ES ACONSKIAMOS H.1UKKEN !'.'))(.S LOS Ni EDIOA
. K r'MAilO. ANTES DR USAR KSTB ESPSOiriCO, DE ESTA MA
IDO EL MÉHJTO QUK SE MERECE AI.
íCIONADOS POR La EXPERIENCIA
OH MILLARES DE ENFERMOS DESESPERADOS AYER Y BÜKIÍOS ENTERAMENTE
hoy. PRUEBELO. '
: ,: - ! -
i :. 1 : dkí.
NKKA Al. ACUDÍ Á L PODRÁN DARLE TOD1
SENTIR SUS ASO.MHRí.S RESULTADOS SANC
ESTREÑIMIENTO CRONICO
. ARA CURAR RADICALMENTE ESTA ENFERMEDAD HADAMOS SE
0!J RO Y ADMIRABLE QUE LOS ,
GRflNUfcOS
LflXOiHEPíITICOS
PRODUCEN OPERACIÓN NATURAL, DIARIA,
jsiN COLICOS NI dolores: JAMAS SKRÁ Vd.
t CHASQUEADO. Y2fiDADÍXÁT'' CURACIÓN SE
Del D U L 11 C 1 .7 obtienk con s us- ! su crédito esta
BASADO EN HECHOS.
DE VENTA en Puerto-Rico CAPITAL J. M. Blanco y Ca Fidel
QuiHermety PONCE, Valle y Canelo MA Y AdUEZ, Ciudad, Far
macia Er Amparo de d. A. Monagas y en la MARINA MERIDIO
NAL , Méndez" Vigo 210 en la acreditada Farmacia y Droguería
de c.-j. monagas.
TREN NUMERO 1.
TREN NUMERO 2.
Estaciones
HORAS.
Llegada Parada . Salida
Estaciones
H O R A 8
San Juan
Santurce
Martin-iPeña
Bayamn
Toa-baja
Dhrnrln !
IS fean Vicente
M Vjega-Baja
Manatí !
Birceloncta
Cambalache
Arecibo
Hatillo
Camuy
Aguadilla
Aguada I
Rmcdn i
Córcega
Tres Hermanas
Añasco !
Mayagüez y Playa
id. i Ciudad
M
6.10
0.22 6.22
6.28 4 6.32
7.00 3 7.03
7.33 2 7.35
7.39 5 7.44
8.10 8.10
8.17 5 8.22
8.50 3 8.53
9.33 2 9.35
10.15 2 10.17
10.26 10 10.36
11.04 1 11.05
11.09
NUM. 5
T
4.35
4.55 1 4.56
5.28 1 5.29
5.36 1 5.37
5.57 5.57
6.09 1 6.10
6.34 3 6.37
6.41
Camuy
Hatillo 1.41 I
Arecibo 2.10 8
Cambalache 2.27 2
Barceloneta 3.09 l
Manatí 3.50 5
Vega-Baja 4.23 5
San Vicente 4.35
Dorado 5.01 5
Toa-Baja 5.10 2
Bayamón 5.4 : 5
Martín-Peña 6.R 5
Santurce 6.26
San Juan .. 6.37
Mayagüez, Ciudad
Id Playa 6.09 1
Añasco .v 6.34 j 3
Tres Hermanos 6 49
Córcega 7.09 1
Rincón 7.17 1
Aguada 7.50 1
Aguadilla 8.11
cegada Parada Salida
T
1.37
1.42
2.18
2.29
3.10
3.55
4.28
4.35
5.06
5.12
5.46
6.19
6.26
M
6.05
G.10
6.37
6.49
7.10
7.18
7.50
.
TREN NUM. 6.
Los trenes 3 y 4, entre San Juan y Arecibo, quedan suprimidos.
Los trenes 1 y 2, harán el servicio completo de viaiéros entre San Juan v Caían v. n vi.
N Para la carga en general, solo se admitirá por ahora entre San Juan, Manatí y vic-versa v entre
BMeloneta-y Camuy ó yice-versa. Cuando sobre el puente derfcio Manatí, se' haya establecid elfaW
de , vagones, se reanudará" el servicio completo.
" En la línea de Aguadilla á Mayagüez, el
ueues uuuieru j u
servicio no tiene mas modificación 411 lasel hora
San Juaiij Mayo d 1900.
LA DIRECCIOM.
n
-:
-r
rtf
r ír r v i .i'-r--i-v ; y-? t-V
- A." f 1 t -t " 'i W c "-. "-, ÍS - í:
V'r'
1.