La correspondencia de Puerto Rico., November 24, 1900, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
Los sucesos
de Gayey.
Más detállese
Nuestro Corresponsal de
pueblo nos escribe con fecha
aquel
22 lo
siguiente:
cParece que algunos paisano.?
del pueblo se entretienen hace dias,
en provocar á los soldados puerto
rriqueños aquí en guarnición, hasta
el extremo de haberse ido el martes
por la noche á la carretera, escon
derse, y al salir del campamento,
tirarles pedradas y hasta disparos
de armas de fuego
El miércoles, vinieron al pueblo
algunos soldados, como de costum
bre, y al ser provocados, se inició
el alboroto, 6n la calle del Comercio,
que es la más concurrida de la po
blación. Se dice que en el tumulto salie
ron á relucir toda clase de armas, y
que la policía municipal trataba de
contener el defórdeu: Que cayó he
rido de un golpe en la cabeza el pai
sano Liberato Coto, y que al ir á le
vantarle del suelo el guardia muni
cipal Bercardino Rivera, éste fué
agredido con un disparo, hiriéndole
en un dedo, y pasando el proyectil
á herir al citado Coto, atravesándo
le el pulmón derecho. Dícesé tam
bién que se oyeron disparos hechos
desde azoteas.
El Comandante militar, el médi
co y otros oficiales recogían á los
soldados, con lo que se evitó que el
escándalo tomase mayores propor
ciones. El Alcalde interino, Sr. Rivera,
en su puesto, ayudando á contener
el desórden. Salió un piquete de
tropas á recorrer las calJes, disol
ví endoíl'u pos y mandando á reti
rarse á todos, sin distinción de per
sonas, con lo que se restableció el
orden por completo.
Se han hecho varias prisiones,
y se busca á un tal Francisco Arro
yo como uno de los promovedores
del desórden. Parece que algunos
de los 'autores de los sucesos del dia
8, en libertad bajo fianza, están com
plicados en este nuevo atentado.
El 22 á las nueve de la noche,
estaba el pueblo completamente tran
quilo.
Por los presos
políticos.
A LA CAMARA
INSULAR.
A posar de las gestiones hechas
y de los alegatos en pró del kdulto,
aúu siguen recluidos en !a cárcel de
Mayagnez y ?n el Penal rlp San
Juan, ios puertorriqueños encarce
lat os á raiz de la invasión america
na, como premio al esfuerzo rali
zado y al concurso prestado al ejér
cito invasor.
Lo que fué pensamiento y obra
patriótica, liase traducido, por los
bien avenidos con la situación pasa -da,
por criminal intonto y pretensión
anárquica, viniendo, por lamentable
abandono del bentiun moral, á enn
fundirse los puertorriqueños honra
dos, los patriotas Íntegros; con los
ladrones de oficio y criminales em
pedernidos que espían sus culpas
en los penales do la isla.
Basta examiuar la, conducta de
los procesados, para deducir sin
gran es-fuerzo que sus actos no i'uo
ron impulsados por la idea del cri
men y sí, con el fiu único de hacer
más rápida y efectiva la total ocu
pacióu de la isla
Dada la serig interminable de
ofensas y ultrajes inferidos á la vi
da y dignidad del criollo, á través
del iargo período colonial, no es de
extrañar que, llegado el momento
histórico de ia iavasión, estos, en su
afán de natural venganza, llegaran
hasta el crimen, si crimen puede lla
marse el castigo de antiguas ofen
sas. Tales fenómenos se nan obser
vado siempre, donde quiera que cain
bios thii radicales y en condiciones
tan excepcionales se han operado
Aunque ante nuestra conciencia
son inocentes muchos de los puerto
rriqueQos privados de libertad, res
petamos el fallo de la Ley y lo aca
tamos; pero ya que el Bill Foraker
autoriza al Poder moderador para
hacer uso de la gracia de indulto,
creemos que las Cámaras legislati-
EL ALIMENTO
F" Mm IT T W
un vicJLrLirN
lia obtenido una reputación universal como la más
cercana aproximación posible á la leche normal de
pecho. Los niños alimentados con él se vuelven
rosados y robustos porque contiene todos los ele
mentos necesarios para t,u salud y crecimiento.
Los niños criados con el Alimento de Mellin están
exentos de los desarreglos dej estomago é intestinos,
durante el período de la dentL.ja.
Guatemala, C. A.
Tengo el honor de informar á Uds, que basta la fecha, he usado
con prefereucia c-1 "Alimento Mellin" para loa niños débiles ; y que
el resultado ha sido satisfactorio, porque los repone pronto y los
engorda, siendo al mismo tiempo uua sustancia muy agradable al
paladar.
Con toda consideración quedo de U. muy ato S.,
Dr. Jorge Arrioia
MELLIN'S FOOD COMPANY,
BOSTON, MASS., U. S. A.
fe
LA PÜERTOERIQU
HñRINñ PATENTE
lYIiirfleapolis Mifli?esota II S
Es usada por los más grandes
Fabricada expresamente jura
rig-os superiores y escojidos.
Es la más fuerte de las harinas
fuerza v color.
Es la mejor y la mas popular
Se garantiza que produce más
nna.
Unicos Agentes en San Juan de
vas, inspirándose en el más puro
patriotismo, darían una hermosa
prueba do megnanimidad pidiendo
la gracia de indulto para esos com
patriotas en desgracia; en la con
fianza, que el honorable Gobernador
Civil accedería gustoso á tan gene
rosa petición.
Muchas madres infelices y espo
sas desamparadas esperan con ansia
esta resolución, que habrá de llavar
la tranquilidad y la calma á muchos
hogares puertorriqueños donde el
hambre y la miseria empiezan ya á
dejar sentir sus dolorosos efectos.
Que no se diga que al hacer al
país árbitro desús destinos, ó ini
ciarse una nuevaera de progreso y
libertad, puertorriqueños patriotas,
que contribuyeron eficazmente, en
los momentos de peligro, al triunfo
de la democracia sufren en las horas
del regocijo prisión por delitos po
Uticos en las cárceles y presidios
de la patria libertada
Antes de empezar la árdua ta
rea que el país os encomienda, antes
que una sola voz se deje oir en los
ámbitos de la Cámara legislativa,
acordaos, ilustres representantes del
pueblo puertorriqueño, que en las
celdas de la cárcel hay muchos con
ciudadanos privados de libertad á
quienes es preciso rescatar
Vuestra condición de patriotas
lo reclama.
Vuestro nombre de puertorri
queños lo exige.
JOAQUIN E BARRE1RO
(Director de cEl Demócrata )
Cayey Nvbro 10 1000.
Gabriel Ificaire,
Otro poeta muerto! Malla rme,
L Cardomel, Rodembach, y ahora
el lógico bardo de Les deliquecen
bes, Gabrie l Vicaire. Una cruz más
en el Pere Lachaise y una gioria
más en el cielo de Montmartre. Por
que Vicaire era un enragó rnont
matrois, un poeta del verso nuevo,
vestido con las sedas del maharajah
de la India; poro con el fondo filoso
tico de un sajón; una amarga filoso
fía que punzaba en el cerebro con el
asuijón de la duda y el deseo del
más allá.
Ha mueito en París en la ancha
y sacra basílica de oro, donde el so
berano de la rima, León Dierx, se
consume en .-.u bufete de jefe de no
gociado. al cuai odiaba Vicaire por
aquel ímpetu de rebelión y de clli
vez salvaje de que estaba poseído.
Por esa misma virilidad é indepen
dencia, raLunció á los cánones y á
las liábalas: trabajó sólo, en una es
cuela semi simbolista, semi blasfe
m ática, no con la blasfemia del poco
sincero León Blois, más con el ira
cundo epíteto del bardo hombre
Trabajó para -La PTume de A
natole Baju. Hizo revista de libros,
teatros, cuadros, catedrales, "grifos,
camafeos, inscripciones, sentencias,
da idiomas, para el valiente Mercu
re de France. y sin ser un arrivé
á lo Pierre Louys, á lo Catulle Men
des, á lo Edmond de Rostand, no
fué un saco de vicios como fué el
Conde Villiers, ni el satánico Paul
Verlaiue. Vicaire ha muerto pobre!
Le siguen hasta su tumba todas las
flores de la admiración que ha reco
gido con sus bizarras rimas y sus
tersos y gloriosos poemas en pro
sa !
GARCIA CISNEROS.
Se halla enferma de gran cui
dado eu Mayagüoz una niña de don
Tomas' Ramírez Montalvo.
a
v
s
ÉIA
EXTRA SUPERIOR
y prósperos panadeijos del mundo,
las más importantes panaderías con
I
fabricadas y nio tiene rival en
de las harinas conoicidas.
pan que ninguna qtra marca de
ha-
i
PRUEBA HACE FE.
Puerto-Rico
ALASQU1DE
Y Ca.
A. GO 8
E
retrato
leí Giial. Davis
En el Concejó Ejecutivo"al inau
gurarse la sesión de ayer, el señor
don Andrés Crosas digno miembro
de este alto cuerdo, presentó á sus
colegas un retrato del General Da
vis hecbo por el pincel maestro del
artista puertorriqueño don Francis
co Oller, como donación suya y de
otros, coterráneos para que fuese
colocado en los salones del Concejo
Ejecutivo y sirviese de monumento
imperecedero á la memoria del Ge
neral Davis, y Gomo demostración
de cariño y premio de su acertada y
correcta administración durante su
gobierno militar.!
El donativo fué acompañado de
una carta del señor Crosas, que, en
síntesis viene á expresar los concep
tos que dejamos consignados.
El obsequio idel señor Crosas,
fué aceptado con j beneplácito por el
Concejo, acordando seguidamente,
que fuese colocado en el salón de
sesiones en sitio de honor.
Desde Utuado.
La justicia termina siempre por
imperar sobre aquellos que trastor
nan sus subías leyes. No impune
mente se bace escarnio de ella, ni
eternamente el légamo social ha de
flotar sobre los hombres honra
dos. Cuando menos se espera llega
la hora de la reivindicación y caen
los malditos en el lazo expiatorio de
un proceso-
Cuando la mayoría de los cere
bros de nuestros paisanos, con mo
tivo de la invasión, se desequilibra
ron, unos dedicándose á venganzas
ruinosas, otros ; á servilismos que
lindaban con la bajeza, algunos gru
pos tomando caminos más extravia
dos aún, rindieron culto al robo y
al pillaje, á la a'evosía y al asesi
nato. Esta comarca fué muy castiga
da por las partidas de forajidos, la
hoguera de un : incendio señalaba
cada noche el sitio donde se come
tíau todos lo: actos de salvajis
mo. Una de Iüs víctimas fué un ma
llorquín llamado Jainie Suarez, que
estaba al fren' a de una finca en
Jenquita
Recibió aviso de que atacar ian
la casa en la cual residía y robarían
todo lo que tenía bajo su vigilancia.
Pero él no dió crédito á la amenazar
No he hecbo mal á nadie, decía, á
todos he socorrido en sus necesida
des cuando hau demandado á la puer
ta de mi hogar, nada pues tengo
que temer.
Pero una noche siente que se
acercan los nuevos vándalos y con
voces destempladas y amenazantes
piden les abra la puerta, no esperan
la derriban y en tanto que se en
tregan al saqueo y la rapiña, el
infeliz hombre ;se oculta en el cielo
raso desde donde presencia la em
briaguez de Caco en la bestia hu
mana Alguien descubre su escondite
le sacan
codo, le
máquina
de allí, le atan codo con
conducen donde está una
de despulpar cafó á no-
eos pasos, íe ecnan un lazo ai
n i
. i .
j.
cue
no, pasan ja cuoraa por entre pier
nas, la entrelazan con la que apri
siona los codos y el extremo lo atan
en lo alto de la cruz de la mija
rra. Quada su cuerpo en la actitud
de hacer una gran reverencia y en
esta posición se le montan, encima
y con el peso de sus verdugos queda
el infeliz desnucado
Este crimeu pedía venganza al
cielo. ;
Y cuando han transcurrido al
gunos años, el; Cónsul esp.-ii- i im
pedido se haga justicia, le s. .;u,dn
el gobernador y los tribunales do
la policía
Se han detenido ya veintiún
individuos por sospechas.
Y así caerán algún día otros
muchos, como caerán los que asal
taron la casa de; Roca en Toa- alta,
como caerán los que entraron en
Cíales, como cabrán todos los mal
vados, pues tenemos que reconocer
una j u s t i c i'a divina que se en
carga de enmendar los yerros de
la justicia Lumaha
i
Todos hah dado en la buena
intención de proclamar la unión
cuando la uniónj es irrealizable.
Para la felicidad de nuestra
tierra no es necesaria la unión, bas
ta la armonía, i Que los llamados
políticos empiecen por hacerse aeree
dores á tal nombre y habremos da
do un paso gigante en la senda del
bien común
ne aicno que la unión es irrea
lizable y me explicaré
- m i - r
Es decoroso ünirse con nn par;
tido que disfruta í del favor gubert
namental? - L
Para el que i disfruta el poder
sería un ato generoso aceptar esa
unión; para los j qua están en la
oposición sería un desdoro.
Una unión en que uiia de las
partes tiene que abdicar del propio
decoro, no podría ser sino un en
gendro bochornoso para el paí9 por
su propia inmoralidad.
Además quién en política con
cibió jamás el partido úuiejo?
Creo que los rumbos do ambos
partidos están crazados. El uno de
actividad constante desde leí poder,
el otro de juiciosa espectaínón desde
el retraimiento. i
El partido republicano hará
esfuerzos por mejorar el ejstado eco
nómico y social de-Puertoj Rico- !
Lo conseguiira? Esa es la in
cógnita, Se apoderará de todo los orga
nismos administrativos y judiciales
quitará hombres i para poner hom
bres Sí son mejores los que pone
que los que quita, será una obra
digna de aplauso; si soio les guía
el sectarismo, entonces laboran por
el propio descrédito
.Para los que
ciudad de Utuado
ña reseña
no conozcan ia
haré una peque
Recinto amurallado por la pro
pía naturaleza con inespugnables
montañas de eterno verdor, circuí
do con argentina franja formada
por los rios Grande y Viví, cuenta
con cuarenta y tres mil habitantes
en su jurisdicción y con unas cinco
mil almas en la zona urbana.
La población tiene quince calles
llamadas Borinquen, 25 de Julio,
Agueynaha, General Contreras, Be
tances, Stone, y Unión; longitudina
les y transversales Progreso, Samp
son, Cayo Hueso, Cristóbal Colon,
Washington, Me Kinley y Las Ma
rías.
Dos plazas Baldortoty y Muñoz
Rivera.
La plaza principal está dividida
en dos grandes secciones, una em
baldosada y cubierta con pequeñas
tiendas de campaña dedicada á pía
za de mercado, y la otra es un jar
din formando las heras caprichosas
figuras.
La iglesia es un buen edificio de
arquitectura sencilla y magestuosa
tiene como la de Fajardo una escali
nata oval para subir al atrio; este
tiene también parte destinada á jar
din. El teatro es un buen '. edificio de
material pero hoy abandonado y
en mal estado.
La casa escuela es tal vez la
mejor de la isla; lástima que no
esté construida por el sistema gra
dual que tenemos hoy.
La planta eléctrica impulsada
por el agua del Viví, da una mag
nífica luz, aprovechando la fuerza
motora para mover una sierra pa
ra madera donde se cortan made
ros de 13 pulgadas, y además una
máquina para despulpar, secar y
püar café Apr jvecha el agua ex
cedente en un magnífico baño,
La mayor parte del caserío es
de mampostería y revela gusto en
la construcción.
Tiene la población tres subur
bios inmediatos ó barrios déla mis
ma población que son, San Tómas,
Sal si puedes y Viví.
El comercio ha decaído debido
á la aflictiva situación porque atra
viesa la agricultura; pero se espe
ra que cuando estén terminada fias
carreteras en construcción que unen
esta población, Adjuntas y Arecibo
sean estas dos arterias las q vengan
á dar vida y poderío activando la
circulación y levantando del postra
do sopor en que está la riqueza pú
blica Volverán las blaucas guirnaldas
del cafeto y con ellas la blancas
águilas del signo fiduciario y ea
Utuado aparecerá de nuevo el gran
movimiento que es la vida; y la plá
cida alegría que ha huido de los ho
gares. pablo MORALES CABRERA.
NOTICIAS
GENERALES
Dice cLa Bruja de Mayaguez
que sa asegura en aquella ciudad
que dentro de breves dias se reuni
rá el Partido federal en asamblea
general.
Ha sido nombrado Juez muni
cipal suplente de Mayagttez don Fe
derico Basora.
En Ponce ha debido celebrar
se en les salones del "Crédito y
Ahorro Poncefio" una importante
reunión para tratar asuntos de gran
interés para el pais, y que habrán
de someterse á la consideración de
las Cámaras.
A precios módicos se venden
dos magníficos coches con arneses y
caballos del país.
Informarán Cristo 16 altos.
, n p
Dice un diario mayaguezano
! t i Ja sala de socorros de aque
li ciuüad no hay un solo instrumem
to d6 cirugía con que hacer las cura
ciones de los heridos, usándose inde
bidamente, los que poseen de su pro
piedad los practicantes de aquel es
tablecimiento. Al decir de un periódica de
Oeste el comandante Maguinez, ; or
denará en breve el reclutamiento de
1.600 soldados, i cuyo número unido
al de 900 que prestan servicio actual
mente, ascenderá á 2,400 soldados
puertorriqueños.
Don Eudaldo Iglesias, ha re
nunciado, según nos iaforman et
cargo de policía detective, que de
sempeñaba en esta Capital.
Teme el: Gobierno' dó Paria
que el pueblo se desborde en mani
festaciones de entusiasmo y, patrio
tismo con la presencia de Kruger,
que puedan malestar una potencia
amiga de la República.
FU NT EDDY
FLINTEDDY, Nenv-YorIí.
Se ocupan de tocia clase do comisiones, tanto en el ramo de importación y exportación como en
el de fletamentos de buques.
VIVERES, FERRETERIA. GENEROS DE ALGODON, TELAS EN GENERAL, ,ETO. ETO
Dan muy particular atención á estos ramos, así como á cualquier negocio que se les confie.
MAQUINARIA, MATERIAL PARA FERUO-CAHRILES e instrumentos de AGRI
CULTURA. Tienen gran experiencia y práctica en esto ramo y extensas relaciones on todos los cantros
manufactureros del país, todo lo cual les pone en aptitud para llenar eficazmente las órdenes quo so
les trasmitan.
r MADER AS DE CONSTRUCCION. En este ramo tienen -randes facilidades para llena
órdenesen cualquier cantidad quo se desee y los embarques se hacen bajo la inmediata vigilancia é ins
pección de personas entendidas y de larga experiencia. Agencias especiales para embarcar en los puei
tos del Sur. f
. CONSIGNACIONES,
acen adelantos subre consignaciones y tienen facilidades especiales
para la realización ventajosa de los productos de esa Isla, como Azúcar, Café. Cueros. Cacao. Concha
do Carev, Achiote oc.
VELEROS. Tienen establecida una línea de es la clase de buquof enliv las isla de Uuerto-
Rico y esto puerto, con el objeto
en bu ana condición.
como la de recibir su caga en las
FLINT, EDDY & Co., 9 Gkeat Towkr Street. Loares.
EDDY, MASCAREN HAS & GUERIN, Río Jaxkuo.
EDDY, HALL & Co, Buenos Aires.
EDDY, CHAPMAN FALK i Co. San Francisco, Cal.
Y OTRAS MAS EN YOKQHAMA, IvQBE, Su.
Treiata prisioneros de gueira
les bizo el General Botba á los in
gleses en un encuentro reciente.
De Lorenzo Márquez infor
man que en un encuentro entre Pre
toria y Middleburg, se cayó del ca
ballo el generalísimo Lord Roberts
produciéndose "algunas contusio
nes.
Antero Rosado y José Felicia
tuvieron ayer una riña yeudo á
no,
parar á la prevención.
Denunciad .-Rita Diaz, por in
jurias y amenazas á Ramona Delga
do, fué condenada al pago de 2 do
llars de multa.
Fósforos,
iviarca ríouvar
fc -T- 1
cajas do 1U grue
sas, cajeta taxnaEo grande incluso
sellos á en oro
corriente 5
Marca Estrell flanígera de 10
gruesas:
Cajeta tamaño grande in
clusos selles $5 65 oro
Se vendeu eu la calle do Tctuar
no 21.
San Juan P:R: 12 Ocbre 1900;
N s 30-12
El 21 pasado, por la mad.-uga
da, se cometió un robo en Mayagn?z
en la casa de donjuán Reveotós.
Los ladrones robaron una buena su
ma de dinero y algunas alhajas, mu
chas de Jas cuaies pudo encontrar
luego la policía.
.
For los policías municipales
de Mayagüsz señores Domerecn y
Nadal, ha sido capturado entre ia
fioca del Sr Mouagas y la casa del
sefior Rhum el iudivlJuo Esteban
Valvis, presunto autor de la muerte
de Tomás Laguna, ocurrida luce
poco en el barrio Rio Cañas de aque
lia población.
Después ge su regrosó del
Polo, el Principe de los Abruzos ha
mostrado gran empeño en visitar á
Puerto Rico. En el próximo mes de
Enero tendremos entre nosotros á
tan elevado personage Traerá cousi
go, el resto de la expedición heroica
que le acompañó álasregiones Ar
ticas Desembarcará en el puerto de
"Tortuguero, MaDatí, pues según
ha manifestado, su objeto no esotro,
que visitar á Ambroslani y sus ma-g
niñeas destilerías; probar el atiis
"Andaluz" para restablecer su salud
quebrantada.
Cuando tu vienes aqui
A probar el ' Andaluz"
muy bueno será ese ar.is
Sinó .... . "no vendrías tu
Ei Gobierno Español h tirma
que el Congreso Hispano Americano
es un exitó completamente asegura
do Paris Bazar.
Toreras de encaje des:e cin
cuenta centavos, agremanes desde
cinco centavos; rizado de s ;d de
todos colores á diez centavos, tules
bordados, gasa bordada, t-r. derí
blanco y negro, encajes de seiu, y
de algodón, velos para la cara desde
25 centavos, azabares finos, vlos
para novia, tal blanco para velos de
novia á 60 centavos vara Todo aca
bado de recibir de París.
Esta noche contraerá icatrimo
nlo católico en Santurce la señorita
María Luisa Barbot, sobrina del
doctor don Salvador Carbonell, con
Mr. Hord, continental empleado de
la Tesorería Geüeral.
Novedades ae París, muselinas
gasa Al sacia, guantes de cabritilla
blanca y negra, camisas y cuellos
para bailes forma Gautier Eenitez
Padial, Campos, Vizcarroudo y
Puerto Pico, en cEl Cielo
La prensa Francesa censura
cou tono enérgico el descuido del
Gobierno con respecto al cañón de
invento Francés hoy en poder de
los ameúcauos y, pide que se descu
bra el trafdor iue como Dreyfus
traerá nnevos dias de incertidumbre
á ia nación. 1
Los embajadores de los pode
res en Pekin demandan la última pe
na para 98 dignatarios y príncipes
Chinos.
& AMERICAN
30 Broad Street.
BANQUEROS Y COMISIONISTAS.
de facilitar á .sus clientes e-..nomias
mejores omdi iones.
SUCURSALES.
- XQUAY, 1ÍQNTC KoXO, TlL -TsiN'. V
Las úl 'mas noticias de la Chi i
na acusan ur. probable rompimiento j
entre ios eauajaaores ae las poten
cías y los Comisionados Chinos, pa
ra el conciert ) de la paz
Nos participan de Pouce ha
berse establee do en la Playa la so
ciedad Moralet & Co, siendo sus so
cios gestores don Joí-é y don Carlos
Morales. Muchas prosperidades de
seamos á la nueva sociedad.
Los boers claman que en to
dos los encuentros de la semana pa
sada han salido victoriosos.
Máquins de coser.
SlSTEMAVv tLCOX c. GUIES
CON LIOLAS EN LOS E.1 iS DEL
PEDAL CON A LFOKZADOR Y
PLEGADOR, Y ADKMi.S DOS
CAJONES EXTR AS COMO
ALA O TABLA PLEGADIZA, AL
INFIMO PRECIO DE 30 70.
Agujas para ellas á. OÍO cen
tavas una. Asrnjas para a Nueva
Nutinal á CINCO centavo:- Asruj.-.s
p--,ra máquina EXPRESS á CINCO
centavo.. C hitas cwtiUiuh r.do alfile
res plr.t f;ado.. ti ..Limos, C. iNC cen
tavos una.
Sobrinos de Arma-', Cruz L
CONTADO NETO. n - a " "
Coa inueric ctivi'iad vien ha
ciéndose la limpieza do algaros .pa
tios y letrina-, de la ciudad Parece
que los dupfíos ue ca no e.-táu
dispuestos á que s las imponga !
multa qu para los infractoie de ía
higiene tiene r-r ervada ia .lun:a Su
perior de Sanidad
Sf-gúü ófitrios ti o Washington,
se dispono Id evacuación d Us tro
pas. quedando solo de guarnición el
batallón de iudígena?, ha-la el 30 do
Junio próximo que so disponga otra
coa.
BTCIJLK :S
Dos para señoritas ;! 1 una.
(Jna para nifl'i t-n :.
Perfecto c.ta-.
Marcas col el
Sobrinos Ja -vrrr;as. r'ruz
II F, i ti
LI v-ooi ,ríl, (lr, ÍTI f í - - r i
llci I fcídart' i'-iU r-ii r l3, fcUl
cidos eu la c-ile de ja Fo.ialcza nú
mero 1SJ.
; HOTEL MAYFLOWER
dE SANCHEZ MORALEZ, CfíMUfiflS & CO
lí
SAN JUAN, PUERTO-RICO,
16 CRISTO 16
Habitaciones ciaras v ventiladas con 1 canes L lln.
, Espl4udidos hañios do plar y de ducha (1 mejor iUl&cfón
há la ísia).
j! Se usa en la mesa agua 4-íerilizada j filtrada por aparate
i íni sistema Pasteur.
j" Galle principal 7 céntrica.
j Barbería sn el establecimiento, rYíci é cochea y tode ji-
' aero de comodidades. -.
D00LEY, SMITH & CIA,
95 Y 97 LIBERTY ST. Nl:'-YORK CITY.
HKPRESENT ANTES DE LAS CASAS
SWiFT &. CP CHICAGO A NI) NEW-YORK.
Tocino, Jamones, Manteca y todas clases d: Provisiones
THE AMERICAN CEREAL C CHICAlIC).
Harina de Trig-U Marca El Toro R.joi.-El (iante-Fl Caballé
Volante .-Harina de maiz marca -QUAKER" COL DEN m7F Y Pl'PVacrt u
SOUTHERN COTTCN OÍL CP Sav.uuah Forest City! Jabón '
DIAMOND' MATCH CP NEW-YORK. Mij Jabón.
Fósforos marcas Red Top E-ypíian, íittlc Stars. alumuiiun, se v. -den
tambieu-mo ao California, Areli- Condenada, marra Vuila Man
tequilla Marca Durham y LíR.....su, y toda clase de PrcvfsioQ.'s Li.w
res, y artículos de fábrica. '
3" VISITENOS 0 ESCRIBANOS
D00LEY, SMITH &. OIA.
13-TETIIA1Í-13 SAH JUAJS PT0. HIC0 . Calle Mariba Pouce. P-K.
TRADING CO
Dirección Telegráfica:
en leHvs y que reciban su carga
11. DlECKMKYEli vNt Oo, Hami.i m
BKKCHE & ( YAi.rARAiso.
K. PAVIA. Guayaquil.
1". L. CROSBV, Lima.
CmYA(i. PpRT Ak.IiI ü Y Vi VDIVOSTO
El co andante en Jefe de las
fuerzas inglesas en ei Transvaal
Mariscal Roberts embarcará en
Cape Town con rumbo á Europa el
dia 28 del íes en curso
Ha ingresado yá en el Presidio
el individuo Síaitiago Nieves, con
denado á 5 años de prisión por
muerto del soldado Eugenio Rosa
do. ALÜO Y VIGOR
MEJOR QUE RIQUEZAS.
HOMBRES DEBILES
LEED ESTE AVISO.
rno fl Ortwlor ha orrtenarto ct.c rteiu4
: -.nijjro oí llnli!u vital seminal ." ;i 1 Mb
a ini'viot-a n el i:it-i)"i lifl ln.mbre. y
mu Mri!iil. ."iiuanatii'.al 1 úl iioliuli A.
:. re 'n-Hiiliailos i!. -sastre-'.
u h.n hiii.bn-.s lia 11 mu-no V iiferii',.-ils
ii-iit.1. tuit'M coiii" las ili-l cora ' M-'ailo.
os riiiolM-s. ''lili Iili'ilml' s li'i mol...; i IC ,
Imln-i- íH-i mitliio .'i .su v Ualiil.ii! ta.-i.ii.. .-i
;.'iiiliis' asi .-M-r farlli's i, üiiK s ,!,. i -as
I "i
I""
.niii'iiailos. i-ii linio acunas mía Ir iim-sita
..u nía . iiiii nl iH A I imi liabtSau ' nil r.lnlo
r! vs il.'iiii'iant' la-niio.as, ai im n-naiiii" su
viia i'l.id iiai i' -istlr n HUHHU3 ili- t"a jiell
1:1 o - i-iifio iniMii H-s.
Mío !ios lioiulni - lian llcgailo lents ii-Tns. eiita.
ini-ii ; f. íl un i-slailu ii it. iiirin i.1 lm-ii - alni- li rau-a
ii i sma iicnliiU. siu saber U v-r.la.. ta causa
lUl l::al.
SGÍJ ESTOS SUS SINTOMAS ?
I'i . lf -. i :,u al onrvi.lnio, emiülon. d.' .lía 6 le
11 ' 1-c, il' -ri'.i ii íii 'atar f pren. mm.i it una
: 111:1 il-l s'ii ii uto ó al eiitn't.-ner 1a
'i-.V.ts; f H....Í. C(!!!l;iCTÍ'TIt' I ! J 111 Ú Al ' I : h 'f.
., s.iñ pi ."ir.'ir-, 1-s i. i Kpl:---' i r.a
; i.ii.s v hü fi"H olup: i.itSitH. t if.( ac ii.'8.
i'.'Ii. íhh á i-i tni;ir ó tn iinr, ns.lt lón d- t üi
í :i riiiii'!ito, -n'n!a I; tmIhi imi, fa!J i do
i-.-i, ínHM.thili la'l ( .iiOPni i .ir las I'i' aH,
i. i'S I !i laS $ lcl UAA : t'Il IJlH-" II i srilf1.!' lól
'. v A- na.it att'N üiiu' im!. fli:i d
í; - r l.i, ilti-, :-Í'iIi. Hlí'lHMl'Ol.H. i :t l Mi Ilt H ' '5'8
, u.-s ,... ii;i .quit-r ut; zii 1-t lilif . , V. i lio
;.:T.'J ,t;i! ia Ht.i. .lHil'!au il .t i i ;irl0
t'-i iin.t in-:th:t i n i 1 .Mi t al Ím ; )ilHlii ai !iacT
i. : -s . n 1 i silia, ri..lo MiWo rv lo. ",to
liTiii.lt. ti;..-: - v j'ií - i'fL'aJ'" f l I n.- i ' e
.tiiin p í : - -iiiii:n".l' 1 imi-; u 6 info(ti;:M-,
:iIotciM ía aitri!al i u- i1, ilfiiirf pi fu;at m ó
itdí'i, t-tilftlA t !".ia; i. T: i. i('tii Um Ir-t-o. iíf-
Í.IÍ- . .
la b. aMl ; i'Otii, kiim cni1oe) v
1 .eii' ncitn m" til alen ;iia un
;i altr-- tj.it' li i. f ! t'i; i ar huh ni xudan I;ifia
i'aif. ' vt-ntiiíi á - r iTfa Jt aluiia fatal
.m.iii-.,h oli i'.Tnos de to.' ld8 fjn íufre:i
c" a'cuii' il .iitorrsnít a-ína -i i t iB1ii,
oiiSJ.K v t -V mi: v :stj: a viso.
'iuiiirafi-l4,e f.-i- ;iuPHtr t i: t! iiií-iri.H
. .-; i! . tas ij u I: !i tt-litiln -llitf afios lie
li Im i a. t at;inV tn íei mnia'-n lt los i,rv ion y
! -isi -i,i i (-u-. v qut-ü' - pn-U'L Kruul iza:
; h,i i i.r.n nn ratii i y jtt-riüJü.t at.
l-.."í-!'o- una ri-lHHAn roi!i-!-a de hu i.ti
..a i .!" ' to-i-i nú i-oiabre y .1 i .''("iti. t i!al. ora
ac .-( t - a,:t-ín 6 --ro, o. 41-. lo- ..n
:r-s niHiiliniiinH 8ft l' l-'.a n:M.ii-.-rai!n A I '1 . y
I í.. h i -w.-j ío alE'ifi trar im 1 i t -aia iroimf rea,
r t-clicz, íitili-j 6 ticuna ft r a euft i íih-iImÍ .-librea.
ii.-Htra ji;il;i iJi iti6ilji oM itiatf i -tír;' rá n
. c:i ii'.i'lo-ani'-Tit' .u aK (u";)M- . infolio
íi a :.("; lo 'ji;-- U' rue-ta imi I ralanm Mt t j
i -a li.w, i a qui- f-t fii t nal íi una i üi;h j"ti
.i ta al t-f Jt rt-Htabloci rA á l"i. u 'oniplt-i. salutl y
jI 'Ií'l a ser uu lioinljre vlf. irupwi. l'd i.os
ífiii.:-- fiiict -i h en iiiÍnt1M i!- rtii Jalrt K'"'
; citni t arantia buna U- le niiVíHiyn;o,-
il la 1;'..- nftla utits rtQi''ri(ia icr iorrt-i
:!. t iu pión! i como tiu-Ntra Junta de
. . s ha. a !.- l.li'lo v. coiai-íctu tl-ulaiü.fijta
í.í'"VANTA ESPECIALISTA ñ NORTE
i5- Vx.-' tín..y-ay & Jj.a. üt,