Newspaper Page Text
V - ),. ': V.. i i1 ti..' Y' V M V i, i EN LA TIPOiQRAFl qosiohaíh mu SE HALLAN DC VENTA V II I I La Correspond II 5 Jf 1 Declaracionesgde nacimientos. Declaciones de defunción. Declaraciones matrimoniales. Certificaciones de matrimonios. , i-, Actas "í matrimoniales Certificaciones módicas, fcaiiiifflB - i. - T- - ' - . 4. A- Talonarios de 100 recibos para cobros de Sh A ÍCamnT San Juan - j - J Santnrce Martin-Pefia San Patricio Bajamón Toa-baja San Vicente Vefira-Baia , Manatí- r , Rio Manatí (Trasbordo) Barceloneta fkiniUl.rtk1'" vumunimiiy LDorreo diario Salida. SlIVdiario Salida Estacionas Documentos de fianzas. Conocimientos de Cabotaje- para buques de vela, Cuadernos para lavado do ropa Boletas de apremio. ' boletas para demandas Licencias para dar sepulturas, jmrepresos para el cobro de contribuciones recauaudadores. Libo-Registro de faltas, para los Tf búrla les de Policía Municipal, Carpetas para Escrituras Notariales. EN DIVERSOS 00L0EES. Talonarios toda clase de fo lletos, con cubiertas elefantes, se hacen en "Lfl COfiRÉSPOHCEflCm " c..jSíí30 A,, 8.39 u e.4e y - 7.00 7.31 7.35 7.65 8.05 8.29 8.53 8:58 9.33; 9.56 V 10.19 :jíí:Í 1.80 íisst 1.49 2.07 2.84 3.03 ais 3.51 2t Correo diario . SnUdft ! Oamtty HatiUo ' Caj&balache ; ; Baroeloneta Rió. Manatí (l'raabordo) Z. Sauiaate., Dorado f Toa-Baja Bvyamón '"i . Sañ-Patriciq Martínena Saatuwe -. San Juan". 8.04 4 Mixto diario . Salida -i - 1 .:;,! JL'ijjx 3.32 3.40 4.13 4.32 4.43 fc.10 5.15 5.36 5.40 6.0 625 6.30 ' San Juan v Carolina el 1 P de Enero de 1901, "LA CORRESPON. ÍENCIa DE P ÜERTORI Sp' vale pos centavos, mo- americana en toda la isla " .. ' MHCTO 11 MIXTO-13 MIXTO 12 MIXTO 14 Diario , Síy . . - Diario Dofy Estaciones Salida Salida ,Est;aqiones . .Salida Salida . T M -- . M T f011 500 3.25 Carolina . -v 7.00 ; 3.48 MartoiPefla '5.25 8.50 Mártín-Pefia 7.42 ' 4.20 fooRedras ,.&.36 : - i5j ,9.01, f,Santurce ; , 7:5') 4.S0- Carolina , San Juan , ":;!.r:;:;-:V;'';v-:;í::ti .Estaciones - C.Oorriniito TMixw Estacipos 6 Oorrep inixto 8 Misto , IMário Domliüroa r Jmtm ' ! ' - Diario Dominicos y JiaeVe SiIMi vStSMi; Salida Salida -. .. , - :: ;., -v'.; ;r.i:- - : ' ""í - T vE-'x'V..;,"--.'',,. M . T fraül 6.00 ,8.15 Hormigneroa 6.65 . ,H? . 8.31 Mayaguez, Cináaá 616 3.00 JWn Hl 8.56 ir Plaja 6.22 3.06 S?vq?a 5.48. - 9.03 Añasco " 6.46 3.30 Tres germanos . 6.06 9.21 Tres Hermanos 6.64 ' 3.38 Aftasco ' $-ie 9.31 Córcega 7.13 ' 3.57 Mayagnez Playa ,6.40 9.59 Rincón 7.20 4.04 lá. Ciudad 645 Aguada 7.46 4.30 Hormigueros c 5 Aguadilla , . . . ' ' ' YAÜC0. P0NCE. ... Estaciones ,g porreqmixtó s:ÍMta: Estacionés ; 10 Correo mixto 16 Mixto DiarjO c ; Donilníoa festivo. ' DiariO Domingos y festivos " r:Vafíila v- 8alMi Salida ' Salida Tauco 6.45 3.10 Ponce ' 5.C0 8.30 Guayanilla 7.13 3.28 . Tallaboa ' 5.310 9.02 Tallaboa 7.40 3.46 Guayanilla 5.49 9.00 Ponce " " , Yauco i í 4 ikí 't éQfrl"o . 8.20 " 8.58 10.47 1 n I ii.oo v n -x jy Inofensivo, suprime el Copáiba, la Gubeba y las inyecciones. Cura ; los flujos en 48 HORAS Muy eficaz en las enfermedades de la vejiga, Cistitis del cuello, Catarro de j la vejiga, Heniaturia. Cada Cápsula lleva el nombre Müí PAÑIS, 8, rué Viuienne, y ea las principales Farmacias. NOtA.Los trenes ly,2cte lanea&n en el trayecto desde San Juan 4 Manatí no admi -tirán más que vieroiy' susifeqiipajéá. ROBERTO GRAHAM, M I. MECH E. INGENIERO, PONE, P.-R, FABRICANTE E IMPORTADOR DE TODA CLASE DE 1 MAQUINARIA. GALDBRAS. Y MOTORBS L'speoiahsta en Ingenios y toda clase de aparatos para Fabricar azúcar,, con 40 años de experienoia práctica! "' ', .')'' '' APARATOS Y COLINOS INGLESAS, DE LOS MAS MODEEÍSfOS CüNSTRUIIS EN LOS ESTADOS UNIDOS Y DE INTRODUCCION LlBRE EN PtO.-RíCOI APARATOS DE EXTRACCION COMPLETOS, que extraen 83 libras de uljropor cada 100 libras de caüa. APARATOS CONTINUOS DE CLARIFICACIÓN, El sstema más moder no, efectivo y económico para clarificar el jugo de la caña. CENTRIFUGAS DE HEPW0RTH, WEINRICH Y OTROS movidos por cor jeus, presión hidráulica ó electricidad. CRISTALIZACION EN MOVIMIENTO DE TODO, el azúcar contenido en lastímeles de primer tiro, evitando el uso de tanques, wagones etc. y pérdi das de tiempo, con aumento de 30 pg . en el producto y granó grueso pa' eoido á el de 1 tiro. VIAS FERREAS Y MATERIAL RODANTE. Con tracción de sangre, vapor, petróleo ó electricidad. Wagones especiales para cargar caña. Puen te to INSTALACION DE LUZ Y MOTORES eléctricos para ingenios. MOTORES DE PETROLEO para las pequeñas industrias, más económicos: y menos peligrosos que los de vapor. ' ' ' í í APARATOS Y MATERIALES para preparar el cafe, el arroz, etc, etc. MAQUINARIA para, trabajar maderas. CARROS Y CARRITOS de comercio y de haenda, Carretillos, Arados, Aceites ytoda clase de Materiales y Utiles para ingenios, etc, etc. FUNDICION de hierro y bronce, Herrería y taller de máquinaria, arreteria. etc, etc. MARINA 25, ' - PAPEL VIEJO DE PEROfi ICO á 2-40 el quintal en "La Correspondencia ; ' ; San Juanj 15 de Noviembre de 1 900. . LACOMPANIA us msam unios de wmt j c son el remedio más eílcáz contra el Asma, la. Opresión, el Insomnio y el Catarro, como para facilitai1' la Expectoración. 5 .PARIS, 8, rué Vivienne, i todas las Farmacias. APIOLirJA CHAPOTEAUT iiHiiwiiBiwiiiiiiliiluiumj: COLICOS DIARREA DISENTERÍA Es el más enérgico de los emenagogos" que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones asi como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la SALUD de las SEflORAS PARIS. í, me VMemie, f es ton FariicW Crema de Bismuto PT! deGRIMAULTvC" "Medicamento heróico, corta en breve plazo Cólicos, Diarrea, Disentería, Gastritis, Gastralgias, Dolores de Estómago, Dia rreas colerifor mes. LA CREMA obra con más rapidez que tos poloos. : : Paria, 8, rae Vivienne, y todas las Farmacias.. JARABE Y PASTA DÉ SAVIA ÍE PIO üAiunuo de LAGA88E Preparados con la SAVIA de PINO fresca. Cura Resfriados, Tos, Cripe, Bronquitis. Dolores de Garganta, Ronqueras, In fluenza. PARIS. 8. ríe TlTlHie J n Mu lu Uratelu JABONES' MEDICAMENTOSOS De OR.IIVt-A.XJX-T y C JABON SULFUROSO contra los grano, v ías manchas y eflorescencias ú qu se . halla espuesto el cutis. JABON SULFO-ALCALINO, llamado de ,, HelmeHck, contra la sarna, la tina, el pitiriasis del cuero cabelludo. JABON de PROTO-CLORUROfcHlDRARGlRO contra las comezones, los empeines, la herpes el eczema y el prurigo. JABON DE ALQUITRAN DE NORUEGA empleado en los mismos casos que el anterior. JABON DE ACIDO FÉNICO, preservativo, y anliepidémlco. JABON DE BICLORURO DE HIDRARGIRO que reemplaza la pomada mercurial, en la destrucción de los parásitos del cuerpo. PARIS, , RUE VIVIENNE UlllllllllllllllllllllllItIfJllllllllilllltlllIIIlJIIIIllIllIIIIIIllIltltllllltlItltlllllllIfIflllIIIIIIIllllllMILIlltlllltllllltltlllllll 5 . ' : EL 1 FENICA 001 CO M PUESTO , DEL l .Dr. ULFICl .QUIMIC0) NEW YORKÍ. j AS POÉÓspj BB LOS ; CO J V ALESClBNTES ENFERMOS DEBILITADOS POR MALES í í CRONICOS. .... . ,, EL VIGORIZANTE El Reconstituye 0 ALIMEUTO MAS BAPIPO DB LA ANEMIA Y POBREZA Jflt l LA SANGRE, LÁ CUAL PURIFICA -Y REGENERA j DETAL.MOD QUE DESAPARECEN. L Cl- rosis, Raquitismo,, Neuralgias, Mbns-í TRUACIONES JDIFfCILES, FLORES BLANCAS? y Palpitación, del corazón; lo .que- HACE A ESTE VliNtl . SUPERIOR A LOS DE quina y tónicos coxocídos. ; ' c MAS SEGURO DEL CEREBRO Y NERVIOS LOS CUALES MODIFICA A TAL EXTREMO, QUE NO! HAY INSOMNIO; CANSANCIO ITELErTUjCL? y físico, Sufrimientos 6 tristeza des-Í VANKQMIENTO POSTRACION, FATIGA, FlO-I jedad, Ataque de nervios, Enflaque-) CIMJEXTO í SDEBJIJDAD PEL CORAZON, QUE RlüSISTA f .SUi ARiA.yIJLOSOStEJECTOS ,;SEXUAL MAS ENERGICO, Y ADMIRABLE EN f SUS EFECTOS. Sil KVITft S Ivmccrfr'inT rr Triunfa siempre en la debilidad se-í XUAL DESAPARECIENDO CON. SU USO LA ÍMPOTBNCIAIÍSRERM ATORRE A PÉRDIDAS SEMINALES T DE , SANGRE, FLOGEDAD, l'ÉRDIDA DESMEMORIA. iNCAPACrDAItA PARA NEGOCIOS Y ESTUDIOS, 'REVíf1SLAS NA j 1 URALES PASIONES DE LA JUVENTUD 1 APA GADAS POR VEJEZ PREMATURA'5 Ó ENFER-I 1 ED A D ES CRtWUCAS Y DEVUELVE PERMÁ-! NENTEMENTÉ LA' SALUD DEL' SISTEMÁ"" SE- XUAL EN AMBOS SEXOS, NORM ALIZ ANDOi "; "' " )v ÍUSFUJíCIONESj'- PRIVADAS. " ' ' 't Acreditado, universalrrjcnte por la certeza y ver dad,de ,sus otimro$as curadiones PRUEBESEI Exija VdestB específico lesrftimn 4 inlta en om prarlo hasta completa tegraciori; vbor qüé nunca fa4 ría p -No' admita siistítütosr ' 4 -,v 1 ' ' i ,DE. VENTA en Puertotóco-r-CAPITAl 1 m Rinrn v c . Vane V Rancio-M A YAGUEZ, Ciudad, Fr macia ti Amparo Amoaagaa y cji Ja vMARI fí A lEQID. WAi -rwaww vis iy en la.Acreúit&dAí Farmacia y. Drocui tónico I 4 KM snat 1 50LETAH combate los microbios ó gérmenes de las enfermedades del pecho, es de 5 eficacia segura en las Toses, IIokíVíímIms, Catarro, ltroiHUÍis, E Grippe", Ronquera, Influeiixa. S PJJilS, 8, rué Vftienne, y en todas las Farmacias. S ñllllltlllllilllllllf lllfllalllllllllllljlllllllllttf lllll?tlllllllillll llllf f lllflllf f fIllIIC?f Iff flf f lllf LS tilllilillllll DB APREMIO en 4 La Correspondencia Í3 n i.', tu 1s' ' o uf re Vd. de Catarros, Resfriados, Tos, Bronquitis Gripe, Asma, Ronquera, Tisis 6 Escrófula? pues sea V. su propio Médico y cúrese tomando el VINO de MORRHUOL y MALTA del Dr. UlricideNew Yorkóseael VINO DE ACEITE DE HIGADO DE BACALAO, DE ULRICI con ' Hipofo8fi tos compuestos." Que es el "Remedio" más " asombroso para corar- radicalmente" todas las euferméda des del Fecho, Pulmones y Qarganto. Ea vez de tomar "Emulsiones" que son tan repugnantes é imb'gestas para las personas delicadas de estomago, " decídase á probar '.' el VINO DE MUR'áHÜOL y MALTA de ULKICI que es 25 voces más " curativo " que aquellas, por contener el Morrhuol (que es la esencia lUfjdicinal ó principio activo del Aceite de 1 ligado de Bacalao) y el cual estudiado por la Ciencia, ha revelado la acción especial que tiene en la 'S'isis de Pulmonar,' llegándose á curar con bu uso millares de enfermos desahusiados de dicha dolencia, como también de Bronquitis erónica. El VINO de MORRETUOLi y MALTA de UT-.RICI, tiene agra4alle;abor. Realiza la antisepsia pulmonar, fortifica las vias respiratorias, abre el apetito, y con su uso la digestión se Lace Afecta y condace en poco tiempo á la restauración de las fuerzas vitales y la salud perdida. 'r . , - 1 ' Está bu voz ronca y escupe V. pegajoso ó espeso? 2 Siente V. dificultad al respirar y f upida la nariz ? 3" Se siente V. peo 4 caer' la táxde j anochecer ? 4 Hay cosquilleo en Ta garganta ó nariz V 5 Tiene V. dolur en la frente, ardor en los ojos y 'cargada la cábela? 6 Etá su aliento impuro y de mal olor ? 7a Ha perdido V. el olfato y elpalatlar? 8 Siente V. necesidad de expectorar y no puede ? 9 Tiene V, dolores en el pecho, costado ó espalda ? ltt Siente V dolor, ardor f .ó sequedad de garganta con calor en la boca? 11 Respira V. mejor por ht boca, que con la nariz? 12 Tose V. de noche n jwasqeaeaiay essuiossecaonemosar. Vi" jvota V.deloró ardor de garganta ai tragar.' li" Tose V .desesperadamente la mañana temprano r í.y u.xpectora V, nemas con dificultad, j. son estas verdosas o blancas, o espesas, 6 como en io de almidón ? 16 Es su tos seca; corta y repetida sin expectoración ? 17 Su ánimo está triste, abatido y nielancó- ico? IH- Observa V.. que ennaquese visiblemente a txsar de alimentari bien i" -. 1 í i i . ir affnAnialmahia a lia rwm.na A ln aire qve le dé, ó cambio fe teru(eratura? 2' Es su constitución lifl- o cesar, y le obliga á voiniuir 2i Expectora V. flema rojizas, s pu en la flars-anta oue le mortifica para respirar. 26 Tiene V. ifranulac-icues !? 21 Se acatarra V. fácilmente- al menor mica ó escrofulosa t ak EfllUA r v a, ToseV. sil mosas ó con sangre ? 25 Siente V. ruido ó silvido en la garganta y se le pone ésta roja é inflamada y' con dolor en las glándulas? 27 Le da á V. fiebre- por la tarde y al anoenecer r so uijicrc y . w&i y penosamente uesae qne estaacatarraao t zí nene v.uiarreasy suiuerzassueiiiiian de di en día? , 30 Arroja V.; sangre por la boca con ó sin flemas ? y mas cuando 31 Nota V; oue su aliento es corto sin poderlo evitar. se agita ó hace algún esfuerzo ? 3 Tiene V. sudores por la noche que lo debilitan y fatiga ? 33 Está su piel Ann. v íhivtb. ? S4 Siente . dolorida sn trarcmnísi v ! Waiama ó imstoíd v lp ma.1 Knlot-? ?." Se le hinchan á V.-Ios niéq v ó las manos? 36a Nota V. que su piel se descama por sequedad de la. misma ? 37 Sufre V. de ahoga ó ataques asmáticos? ": Pues no pierda tiempo y tome prontamente la piimera botella del Vino de MORRHUOL y MALTA de ULRICIy Vd. mismo comprobará el prodigioso ahvia que -obtetidrú, con su uso, animándole, á continuar tomándolo Lasta recuperar la salud pesdida. ' 4 - . ' - rf,.',v, . . ' ? :TIE ' VFNTA" érl Puerto-R ico-C A P I T A'Ii-íj J M . Rl nen v Cj. Fid 1 C.uillrrmetv- PONfF ' w vaiig y -ncioiiv nuuLf uuaaa,ijimiacia'ti Amparo oe a. monagas yien la mJ&lAÚWA.?MfLRlDlQíif Farmacia y Droguería de 1 I c t 1 ti X 2 - i . Xií- & v-1 íiU 4 "ao. .ii -