La correspondencia de Puerto Rico., May 11, 1901, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
a-
r i h
v1
"-í?
4-
"LA C0BBGSP0IlB3HCÍá: flg , pqDSTO-RICO iy OB- MAYO- DB 1901."
-- 'y
1
Lástima -grande .
pe ño sea verdad -tanta
Meza.
' COMO SE ESCRIBE LA HISTORIA
DE PUERTO RICO DESDE LOS ES
TADOS UNIDOS.
SE ENGAÑA AL PUEBLO AMERICA
NO COMO SE ENGAÑARA AL PUE
ULO ESPAÑOL.
Nunca hemos podido compren
der qué empello puede existir jen
desfigurar la verdad histórica como
no sea para fines perversos en be
neflcio de alguien, llámese individuo
sociedad' 6 clase determinada de la
misma.
Solo asi nos explicamos que las
protestas honradas del pueblo fili
pino q pedia justicia; como la pedían
los pueblos de Cuba y Puerto Rico,
fuesen ahogadas por el vocerío ofi
cial que repercutía en la ante cáma-
ra del Rey, y en el Palacio del Mi
nistro, haciendo ver que estos eran
pueblos felices y satisfechos, tan
bien avenidos con la suerte de colo
nos, tan biea llevados con la condi
ción de esclavos, que no la cambia
rían por la mayor de las libertades.
Y el pueblo espaflol, pueblo hon
rado, irresponsable" de la conducta
observada por los colonizadores de
Espsfia en América como en el Ar
chipiélago magallánico, seguía ere
yendo que la felicidad en estas lati
tudes lo invadía todo. Y aunque
soldados y más soldados morían en
la manigua por defender el patriotis
mo, de los que viven á espensas de
la patria, siempre la verdad se ocul
taba al generoso pueblo español has
ta que al fin la verdad se impuso al
caer vencida en América y Occea
nía la bandera de oro y gualda.
Entonces el pueblo vió, pero era
tarde. ' Ya no se podían rescatar las
vidas perdidas, rectificar la conduc
ta ni impedir las consecuencias la
mentables pero lógicas de la derro
ta. Tal vez la lección haya servido
de experiencia á la parte sana del
pueblo ospaCol.
Dos anos llevamos de domina
ción americana y ya empieza la men
tira á echar los cimientos de su obra
funesta
Por si no bastara decir y precia
mar en todos los tonos que nuestra
prosperidad es grande. Que la ban
dera de las franjas y las estrellas
cobija aun pueblo feliz y satisfe
cho; que en todos los hogares de
Puerto Rico so come y bebe en abun
dan cía, sin que nada signifiquen,
comparadas con la densidad de núes
tra población las constantes emigra
ciónos al Ecuador, al Hawai!, á Cu
ba ó & Venezuela, por si no bastara
eso, repetimos, ahí, van las notas
oficiosas, que, el Directorio comer
cial do Cuba y Puerto Rico, pági
na 1901, publica de la cajñt&l de la
isla.
Para la diseminación de la ins
trucción pública hay escuelas prima
rías y do segunda eneananza 6 ins
Ututos do enseñanza superior, .Fin
jan .luán hay una Universidad
con cátedras do medicina y leyes
y un colegio normal para ambos se
sos. Lastima grando que no sea ver
dad tanta bollc.a!
Nunca como ahora sentirnos lo
ner quo rectificar un error tan gran
do.
Debiera en efecto tonor Han
Juan esa Normal, oso Instituto y so
bre todo esa Universidad, que tanto
&e lo pidió & Espafla y que tampoco
han instaurado hasta la lecha, los
Estados Unidos.
Debiera tenerla la capital de la
isla, con catedráticos puertorrique
ños, que los hay muy sabios, para
la mejor y más fácil educación de
nuestra juventud; pero no la tene
mos; y la verdad no debe adulterar
se haciendo vpr al pueblo america
no que poseemos cosas de que care
cemos.
En Puerto Rico no hay ni ha
habido nunca Universidad con cáte
dras para nada.
Tal vez, debido al abandono en
que se ha tenido la instrucción hasta
la fecha, íesultaría de pocos benefi
cios prácticos la Universidad en es
tos momentos; pero será necesaria
un plazo breve y es indispensable
quo para entonces, sepa el pueblo
hoiericano cuales son las necesida
des del pueblo puertorriqueño.
Quizá la obra tenga otros defec
tos y aún errores de mayor monta,
que será preciso rectificar.
Ojalá en la próxima edición del
anuario comercial, puedan copiarse,
con verdad estos datos estadísticos;
Rilo sería el mejor elogio hácia el
Gobierno americano y la señal má3
evidente de nuestro progreso.
Pero mientras restablezcamos
el imperio de la verdad para que á
imitación del incauto pueblo espa
ñol, no se sorprenda la honradez y
buena fé del pueblo de los Estados
Unidos.
La cuestión
del divorcio.
Por haber llegado demasiado tar
do las cuartillas, no podemos publi
car hoy un excelente artículo relati
vo al divorcio de matrimonios cañó
nicos, que nos envía el Licenciado
Don Herminio Diaz Navarro, refirién
dose al que publicamos ayer de don
José de Diego-- Con gusto lo publi
caremos el lunes próximo.
Repetimos que ponemos á la
disposición de las personas que gus
ten combatir -los principios sosteni
dos por los señores de Diego y Diaz
Navarro, la columnas de este perió
dico, pidiendo solo, que los escritos
no paaen de regulares dimensiones.
Bu esta imprenta se vende pa
peí de periódicos 6 2 40 el quinta),
La calidad se
Garantiza ser Ae
primera clase.
lBUEI
Como se use
una vez se usa-essímpre.
TEEAMERÍCAH CEREAJ CuííPAJ
AOSXIESa
WEW YORK
OOIiBS. :ASL-
Da VENTA rOR LOS IMPORTADORES,
r ... -
Sres Dooley, Smith & Co ,
OPINION AMERICANA
sobre la emigración
puertorriqueña.
La prosperidad de Pto. Rico.
Con la firma de Charles A. Pep
per, asiduo colaborador del cStar,
aparece en este periódico un exten
so artículo sobre la tan debatida cues
tión de las emigraciones puertorri
quenas.
El Sr Pepper ha viajado, según
el mismo dice, por Cuba y Pto. Rico
y de sus observaciones prácticas de
duce las afirmaciones que en extrac
to vamos á trsnscriblr.
La pobreza que amenaza el por
venir de la isla, es herencia del go
bierno español; enfermedad que el
Tío Samuel no puede sanar en dos ó
tres anos.
Los empleados americanos solo
dicen que el estado de cosas ha mejo
rado y está mejorando.
La crisis por que atraviesa Pto
Rico obedece á causas de carácter
económico, á cuya raiz no pueden He
gar en tiempo relativamente corto,
los más enérgicos y aptos empleados
americanos.
El'f actor que más se necesita pa
ra mejorar el estado de sus habitan
tes, es el Departamento de Agricul
tura. Por medio de estaciones agronó
micas y otras aplicaciones, las auto
ridades podrán ensenar al pueblo la
manera de explotar ventajosamente
las fuentes de riqueza agrícola, en
sanchando asi la esfera de acción pa
ra el campesino.
Como todos los pueblos de ori
gen español, será difícil aclimatar el
sistema, y el agricultor responderá
tarde á estas lecciones-
El exceso de población es un obs
táculo que encuentra Pto Rico para
su desarrollo industrial.
Hay solo dos medios para ven
cer ose obstáculo: uno es la emigra
ción; el otro- establecer fincas para
pobros, no tincas como se entienden
en loa Estados Unidos, sino estacio
nes agronómicas donde el peón reci
ba instrucciones para ol cultivo de
vegetales y granos con quo atender
á su propia subsistencia.
El viajero que por primera vez
pone los piós on Pto Rico, nota ense
guida 1& ausencia lamentable dehuer
tos,
Ni uua sola choza de las muchas
en quo viven los peones cuenta con
una pobre hortaliza.
Los grandes hacendados cultivan
estos productos en áreas dedicadas
especialmente al objeto, ó bien los
compran para luego revenderlos á
los jornaleros.
Ellos pretenden que esto, por
económico, redunda en beneficio del
obrero.
Quizás tengan razón desde el
punto de vista de su conveniencia;
pero ciertamenie con esto se hace
un perjuicio inmenso al campesino
pobre porque le deja completamente
á merced de un recurso artificial.
Cuando los peones sepan culti
var los productos que necesitan pa
ra el sustento y que la tierrales brin
da generosamente, entonces habrán
dado el primer paso de avance hácia
la prosperidad real.
La emigración es un recurso tem
poral, pero valioso
La población actual es demasia
TINERARIO DE LA LINEA
VENIDA
Coiapie
LLUGADA SALIDA LLEGADA
Le Havre 16 Port-au-Prince 18
Bordeaux 18 19 Cabo-Haitiano 14 14
St. Thomas 3 4 Puerto-Plata 15 15
San Juan P.-R. 4 4 Sánchez (fac) 16 16
Puorto-Plata 5 6 San Juan P.-R. VI 17
Cabo-haitiano 7 7 St. Thomas 18 18
Port-au-Prince 8 Le Havre 2
FR6CIOS
DE SAN JUAN P.-R AL
la de la F. 900 3a de la F. 750
2a de la F. 800 Entrepont F. 400
Niños hasta 3 años, uno gratis; hasta 5 años,-un cuarto de pasage; has
ta 8 años, medio pasage; de 8 en adelante pasage entero.
Las familias que computen 4 pasages enteros de la tendrá una rebaja
15 pS . - - ' . -
Sj expiden billetes de ida y jruelta con una rebaja de 25 pg.
Para más pormenores dirigirse á ,
. J. T. SilYa 8aflkii)á aud Comercial Co
AGENTES GENERALES.
Produce paneV
' grandes y delK
ciosos. -
m
- Bastará um
prueba para con
firmar estas aser
ciones. NEGOCIANTES POB MAyoK Y POH LOS
Calle Tbtdan. San Juan P.-R
31 aVtva PoWfílLp R
do densa, si se tiene en cuenta la ca
pacidad del pueblo para sostenerse,
aun cuando los recursos de la isla
on suficientes para el sostenimiento
de un millón de habitantes, y aun
para brindarles comodidad; al minos
como se entiende esta en ios tropi
COS. - - S- - .. , .... . ...
En una civilización debidamente
desarrollada, la isla podría prospe
rar sin inconvenientes serios, pero
la educación industrial de Pto Rico
está aun en pañales.
Dentro de cinco afios. quizás el
Departamento de Agricultura habrá
hecho progresos visibles en la ense
fianza de explotar más cuerdamente
los recursos.naturales del suelo.
Sólo entonces puede esperarse
un movimiento progresivo.
Esta mejora, sin embargo, no
puede marchar á la par con el creci
miento de la población, y de acpii q.
las emigraciones deben ser fomenta
das.
Hawai i puede dar trabajo á unos
diez ó doce mil puertorriqueños; Cu
ba puede gradualmente absolver
una cantidad mayor aun, aunque allí
se dá preferencia al obrero español.
El hacendado de cana, café ó ta
baco es en Pto Rico lo mismo que el
amo en todas partes. Prefiere tener
exceso de brazos, á carecer de ellos.
De aqui que estos no apoyen la
emigración, y aun algunosatribuyen
al gobierno americano la pobreza q,
hoy impera en la isla, lo cual es á
todas luces falso.
Siendo Gobernador de la isla el
General David, hizo un estudio sério
de la cuestión jornales, y obreros en
general; llegando á la conclusión q.
el exceso de estos últimos no permi
tiera jamás, en las circunstancias ac
tuales, el aumento del salario.
Extiéndese luego el articulista
en consideraciones de carácter políti
co, llamando españoles á los federa
les y termina diciendo que, puesto
que la isla tiene legislatura propia,
las quejas que formula por voz de
los representantes que de vez en
cuando envia, deben dilucidarse en
las urnas electorales.
EL CORRESPONSAL.
Washington, Mayo.
Tranvía
eléctricOo
PRECIO DE PASAJE.
El tranvía eléctrico viene ya re
corriendo todo el trayecto de la Lí
nea, cobrándose 10 centavos por pa
saja desde San Juan á Rio Piedras
y vice versan
Al tratarse por el Ayuntamien
to, en sasión de 9 de Mayo del año
próximo pasado, el concejal don Jo
JEé G. del Valle propuso que el pre
ció de recorrida en toda ó en parte
de la línea establecida ó por estable
cer, así dentro como fuera de la ciu
dad, no excediera de 5 centavos.
La Corporación aceptó la pro
puesta y acordó comunicarlo al re
presentante de la Compañía.
Si este acuerdo no fué anulado,
es firme y debe cumplirse.
Lo exigen asi los intereses del
púbMco.
Véalo el Ayuntamiento.
El Ayuntamiento de Maricao no
celebra sesión por falta de quo
rum. HVRE-BORDEAUX HAITI
RETORNO
PASAS6S
HAVRE Y VICEVERSA:
Kemle Trantlaitim
TELEGRAMA ; :
-;DE CAGüAS.
. Mes y oficiales Policía,
intervienen cuestión líolina.
UN REPUBLICANO HERIDO.
Correspondencia-San Juan.
Jefe Policía Insular y oficiales
investigan 4o ocurrido en, el Qentro
puertorriqueño.
cComfaiOu'de Humacao toma no
tas para-Clarin y. sociedad huma
caefia. - r -
Anoche hirieron á Francisco Or
tiz de filiación republicana y están
detenidos por esto Bruno Rivera y
Pedro Coto.
CORRESPONSAL
Ecos Moneé.
" La sota, del dia es la próxima
llegada del afamado tenor Sr Paoll
el que dará una serie desconciertos
en el teatro La Perla para los que
existdn extraordinaria animación en
tre el selecto público, -
El Diario" se queja con sobra
da razón del alto precio á que se ex.
pende la carne; á las autoridades to
ca resolver ese problema.
El Sr Elpidio Myer que fué le
sionado por el juez de' Policía de Pe
fluelas, ha sido trasladado del Hospi
tal Tricoche al Asilo de Damas
continuando en estado de gravedad.
La próxima expedición al lia
waii saldrá del puerto de Guánica el
20 del corriente siendo ya muchos
los contratados- ,
Ha sido capturado por la Poli
cia Insular, Benito Toro autor de la
muerte de Joaquín Barbosa
Por haber terminado su contra
ta con la Compañía Martínez Casa
do han quedado en Ponce la Sra,
Carmen Dávila y su Sta. hija Julia
Emó, las que se proponen dar una
función en el teatro en unión de va
ríos aficionados con el objeto do alie
gar recursos conque regresar . á Cu
ba.
Es esperado en la próxima sema
na el vaoor Paraguay procedente
de Boston que cargará dieciocho mil
sacos de azúcar para aquel merca
do. -
La epidemia variolosa continúa
en periodo descendente, solo quedan
9 casos en el Hospital y 4 en las ca
sas particulares.
Se dice que en la próxima sema
na comenzarán los trabajos del nue
vo muelle y tranvía eléctrico de Pon
ce á la Playa obra importantísima y
en la que se emplearán infinidad de
jornaleros.
EL CORRESPONSAL
SáDana Grande.
Después de una prolongada se
quía qne agotó las plantaciones de
frutos menores ban llovido fuertes
aguaceros. Se cree que no se pier
den del todo los cultivos do maiz y
de "habichuelas.
Han circulado profusamente los
programas para las fiestas patrona
les que tendrán lugar eu este pueblo
desde el día doce hasta ol dia quince
del actual. El programa és muy va
riado y las referidas fiestas prome
ten estar muy animadas. '
El Presbítero Padre Lebrón ha
dado comienzo á las novenas de núes
tro patrón San Isidro Labiador. U n
grupo de angelicales Stas elevan
desde el coro preciosos himnos al
glorioso San isidro. Se nota mucha
animación en nuestro Templa católi
co.
Nuestro distinguido amigo don
José M. Irizarry, Postmaster de es
ta localidad, ha trasladado las ofici
ñas de Correos á la calle de MctC'm
ley, El local donde están instaladas
dichas oficinas, es ámpl'o ofrece
comodidades al público.
Felicitamos al amigo Irizarry
por el gusto con que ha dispuesto el
arreglo del nuevo local de Correos
que llena las exigencias del' públi
co. Llamamos la atención del Hono
rabie Alcalde de Ban Garman, acer
ca de un puente rotoque desde hace
tiempo está amenazando peligro Pa
ra los viandantes de la carretera, q.
une á este pueblo con el de San Ger
man.
EL CORRESPONSAL
s Concierto.
El expendio de localidades pa
ra el concierto del Domingo, que da
rá el br Faoli en nuestro Teatro,
tendrá lugar en la taquilla del mis -mo
de 8 1 11 por la mañana, de 1 á
5 por la tarde, y de las seis en ade
lante.
NUEVO "HOTEL OLIMPO"
SAN TU ROE -
El único y mej'or HOTEL que se h
construido en esta Isla, propio para esto
climas. .
A CINCO-MINUTOS de la Capital, en
carros elécticoé que pasan por delante del
Hotel cada 10 MINUTOS.
- Jardines, Parques, Kiosko, luz eléctri
ca y demás adelantos modernos. Rebaja
en precios & las- familias. -
Tiene además una empresa de coches á
os precios siguientes:
De Capital á Santurce 6 vice
versa . $ 1.
Ida y vuelta 1. 50
De Capital á Martin Pe
Ba, ida y, vuelta T 99 -
. A mo-Pleclras . 3- 00
, Por horas á un peso una.
Teléfono mu Aparta o 87,
IFHI1EDDY & AMERICAN TRA DING CO
30 Broad Street. x
BANQUEROS Y COMISIONISTAS.
-Dirección Tklbg&Ifica:
FLINTEDDY, Nhw-YorIc.
So ocupan de toda clase de comisiones, tanto en el ramo de importación y exportación como en
- el de fletamentos do buques.
VIVERES,- FERRETERIA, -GENEROS DE. ALGODON, TELAS EN GENERAL, ETC. ETC
Dan muy particular atención á estos ramos, así como á cualquier negocio que se les confio.
MAQUINARIA MATERIAL PARA FERRO-CARRILES E INSTRUMENTOS DE AGRI
CULTURA. Tienen gran experiencia y práctica-en este ramo y extensas relaciones en.todos los contros
manufactureros del pais, todo lo cual les pone en aptitud para llenar eficazmente las órdenes queso
les trasmitan. - " - -
MADER4S DE CONSTRUCCION. En este ramo tienen grar.dos facilidades para llena
órdenes en cualquier cantidad quo so desee y los embarques se hacen bajo la inmediata vigilancia ó ins
pección de personas entendidas y de larga experiencia. Agencias especiales para embarcar en los puor
tos del Sur.
CONSIGNACIONES. -Hacen adelantos sobre consignaciones y tienen facilidades especial
para la realización ventajosa de los productos de esa Isla, como Azúcar, Cafó, Cueros, Cacao, Concha
de Carey, Achiote &. .
, VELEROS. Tienen establecida una línea de esta clase de buques entre las Isla de Duerto
Rico y esto puerto, con el objeto de lacilitar á sus clientes economías en rieti s y que reciban su carga
enbuana condición.
domo la do, recibir su carga en las mejores, condiciones.
SUCURSALES.
FLINT, EDDY & Co., 9 Gheat Tower Street, Londres.
EDDY, MASCARENHAS;& GUERlN, Río Janeiro.
EDDY, HALL & Co, Buenos Aires.
EDDY, CHAPMAN FALK & Co, San Francisco, Cal.
otras mas kn Yokohama, Kobe, ShanghAy, Hong Kong, Tikn-Tsix, Nbw
NOTICIAS.
Sabemos qüe varios ciudadanos
interesados en el progreso de esta
ciudad elevarán al Ayuntamiento
una exposición pidiendo se declare
circulante la biblioteca municipal.
La Correspondencia que inició ese
proyecto se felicita que baya tenido
tan buena -aceptación.
El Alcalde de Añasco pide per
miso para trasladarse á San Juan,
llamado por el Tesorero de Puerto
Rico.
Se ha hecho cargo de la oficina
telegráfica de . Aibonito nuestro ami
go el inteligente operador don Eduar
do Infante Saavedra.
El Ayuntamiento ha comisiona
do á don Reinaldo Panlagua para
que haga una investigación minucto
sa en las rentas del municipio, votan
do para esta atención un crédito de
300 dollars.
ESCUELA DE TAQUIGRAFÍA
espaSÍLa b inglesa
MARIO S, GEIGEL 33 fortaleza
Don Ernesto Balleno contratista
del acueducto de A recibo, reclama á
aquel Municipio el pago de 5054 do
llars que dice adeudarle.
El dia 11 embarca para los Esta
dos Uoidos 1 distinguida señora dol
ilustrado Doctor Vázquez de Guaya
ma, á quien deseamos un feliz via.
je-
Don Juan José Perea ha toma
do posesión del cargo-de Juez aso
ciado del Tribunal de Arecibo.
Con sorpresa hemos sabido hoy,
que ha fallecido en Barcelona, una
pequeña niña.de nuestro amigo don
Pedro Puig y su buena esposa doña
María Iriarte y Travieso. A ambos
enviárnosla expresión de nuestra pe
na por esta sensible desgracia.
I "75 1 A .uftnf a.mintif s t ex Qim (lr
man informa al Gobernador Civil q.
aebe aceptar la renuncia de los con
cejales José Antonio Sanábria Juan
María Palmer de la minoría federal
por ser ün obstáculo para la buena
marcha administrativa de aquel mu
nicipio,
, CONSKJOA LAS MADRES. El Jarabe calmante
ae Wlnslow debe osarse siempre qne loa niños estén
en el período déla dentición. Alivia de. momento
al pequeño sufriente; produce un sueSo natural y
tranquilo, aliviando al niño de dolor y el angelito des-
Íiierta eon mueba viveza. Es muy agradable al pa
adar. Calma al niño, ablanda las encías, alivia to-
este mejor conocido remedio para la diarrea, asi re-
finita Ha la JjMitíntAn A " n. ... m . .
m. ..vuv.vrau yj uv uuob uauanis. eaer cui
dado y pedir por"Jarabe Calman tede Mr. Wlnslow
por ser el mejor de todo
El dictador Cailles ha lanzado
una proclama expresando qué la
mayoría de los revolucionarios de
saprueba la conducta de Aguinal
do.
En el vapor transporte Mac
Clellan se han embarcado muchos
objetos para la exposición de Baffa
lo. Nuestra Isla estará bien repre
sentada en aquel certámen.
En la Habaua se cree como cosa
completamente segura, que la Con
vención Cubana aprobará sin dificul
tad alguna, la enmienda Platt.
SEMILLAS DE FLORES. .
Tiene de vent Luis Gelpí.
- Calle de San Sebastián número
a-4-3
55.
Los niños que embarcaron en el
vapor aeawictí: para ingresar en
las escuelas de los Estados Unidos,
han tenido una travesía feliz, llegan
do perfectamente á stt destino. Pae
roo objeto de muchas atenciones por
parte de la señora Sullivan, á quian
se eonoce;on el nombre del. Angel
de los Transportes. Muy bien !
- - r .
En Yauoo se llevó á efecto el
sábado pasado, un paseo escolar ini
ciado por el profesor Sr riera Es
tuvo muy animado y se divirtieron
largo y tendido en la quinta del te
flor Amill. Todov los profesores del
distrito tomaron parte en "el festi
val, secundándoles el Iospector Mr.
Pootti. ... i
En Barcelona han sido cerradas
la mayor parla de las fábricas por
-consecuencia de los frecuentes moti
.nes y huelga Es grande el pánico
qua allí reina, y se declarará de uue
ve la Ley Marcial.
Datos ctcialo3 afirman, que las
bajas sufridas por el ejército icglés
durante la guerra, exceden de cu a
renta mil hombres entre muertos,
heridos y desaparecidos.
En toda la Gran Bretaña se ha
desarrollado un horroroso temporal
de nieve. Puentes, caminos y cho
zas do campesinos han sido sepulta
dos por la nieve.
En Ioglatorra amenazan con se
rios disturbios lus empleados de las
minas de carbón, con rautivo do las
nuevas contribuciones- Las tropas
tienen órdenes de auxiliar á la poli
cía ?n caso de qüo ostallo un con 11 e-.
tí).
Se espera de uu momento á otro
un renido combate en el Transvaal,
entre ingleses y hoers. Kitchener
continúa expulsando las guerrillas
de estos ú'timo-s, que habían invadi
do la Colonia del Cabo.
La comisión cubaua, ha dado
cuenta á la Convención del resultado
de su visita á Washington, y creon
que les bases de la enmienda Platt '
van encaminadas á sostener la inde
pendencia de Cuba, y su protección
en todas ocasiones.
Tranquilidad, Salud y ltciMo n
- i b ing Madre y la L'riuUirH.
EL JARABE CALMANTE do la Sra. WTNSLOW
de h á Ion niSosen el período de la DENTICION,
l.us ablanda las ancías.resuelve la inflamación, alivia
todo dolor, y cura el cólico ventoso, nocente y eficaz
en todos los casos. Aoonse jamos á lasmadres que tena
t?an un niño-enfermo, que no dejen que la prevención
íiropia ni la de otros, evite el uso de esta medicina qüe
droporoiona alivio seguro, absolutamentesoguro, si se
es oportunamente.
Ayer compareció ante el con
sejo de g jerra, compuesto por el Sr.
Berrios, el Teniente M-eyer y el ca
bo Jádice, el guardia Emilio Mcgica
acusado de embriaguez y mala con
ducta sin que haya hasta la fecha
recaido fallo alguno.
A mitad de precio, debido al
inmenso surtido que de medias ne
gras de cordón para niñas acabamos
de recibir podemos venderlas casi á
mitad de precio clase y color garan
tizados, en El Cielo.
El Presidente del Tribunal
Supremo de Justicia ha remitido al
Gobernador Civil el Reglamento pa
rala admisión dalos aspira ces al
ejercicio de la abogacía ante los tri
bunales de Puerto -Rico.
mmmm
m los
Y toda Forma de Humores con Comezones y Escamas soti
Aliviadas Insíaníi.reamente y Curadas Prontamente
por Medio lie los REMEDIOS de CÜTÍCÜRA.
MILLONES DE MADRES EXCLUSIVAMENTE USAN EL JABON DE CUTtCURA
Fara la piel, el casco y el cabello de los niño. No e Bolamente- rl mú i.n u,ut n-rr-cu.-it.
labon psélaaeo de loe Diúoa, ino que contiene también propied:..!.-.! . t--;íí:.-1 y t iiH!Íra-a
ubtenidaii de Cvticvra, el gran remedio para la piel que prenerva, puntiia y uw'lltn p! cmU.
cáseo- y eabelle impiiliendo mal erupciones. Pan curar erupción pj-.xl jci!o por í-l . aior
pieazone, trritacioueae inflamaelODei de toda elaae, eapeclalmrote las irriiat iuD. a y wcaini. drl
caceo, con cabello co y escaso, asi como manos rojas y áspera años d. íuiuie y bumore
pimples de kxt niños, cute jabón es absolutamente Indispeomble. ti- eadea pur iodo el mundo,
depósito en la Oran Bretaña : F. Kkwbbbt fc Sosa, 27-28 CbarternouM áquare, Londres, E. O
fVÍñ JJuva i Cbxxicai, CüBroaATloa, sicas proprletartos, Boauu, . ü. d A.
H. DIECKMEVER & Co, Hamkuroo.
BEECHK & Co, Valparaíso.
. K. PAVIA, Güayaqi il.
F. L. CROSBY, Lima.
Chovanq, Port Artur y Viadsoovt
El hu:ej por la noche so iuair
gurarán las clases nocturnas do la
escuela Je adultos, á cargo de nueni
tro amigo el competente profesor
Sr. In tanto Saavedra.
Por indisposición del letrado
defensor so ha suspendido el juicio
oral del Sr. Esteras. -
Sa le ha aceptado la renunci a
al fiscal municipal de Adjuntas don
Salvador Torres.
Libros de venia
ESTA X A LA VISTA Á.V
A i'eilaccd'm ile
Ln (.''irri'spotirlencia d P. :.
ríe:.'on;iri) lúici.-lopi-iliro ..H, ,a,i. Amut-i-ano.
12 Tomos.
Lic-i-' narío Kneic'opé '10 .Ww ejtcciá-i
i Jo en lo Tomo.-,
Diccionario Euciciopéiffr b- historia, Bio
gC'tia, MiMojiit, y UogMfta tu í htmi. pjf
l.tiis-tJregfti'ie
ICdiccNiU liistóricu Lu iiiuj.?r cli la hiii:i
ui.lad. w.lioto- Ju1í;iih F Al
La Priucesita ti los U-esoy..- Xni.eln , ,v
Kiip-f-nia Marlitt. .
Historia de KurO:i. por K Ci.il. -luí i-ü i
J'omoa.
Europa pintoreiC:t. cu I ouiob, udiji.ir
Montanor y Simón.
.i vida de los auiraaltis por ol i r. A K.
Urelm. en tí Tomo.
El mando ilustrado, eii S Tc.ujo
Pnnorama Nacional, por f leruvrev.Uda.
M ralles, eu 2 Tomos.
líevoliicioa l'.eliiosa. por K. lastolur. r-o
1 Tornos.
Historia de los 3rit'L;-o'. ior V'i. l is ln
ruy. 4 Tomos.
El inundo lseo, por Amadeo (Miii i-nim
en 2 Tem s.
Tis razas humanas, por l-'cd' rifo Kai. l.
en 2 Tomos. . - -
istoria de los Romanos, por i. ta - ln
ruj cu 1 Lomo.
Revista d la Exposición I ; n i ci-s- 1 le
Pur'.ü ;i5u por F. G. In:lias. en 1 lomo.
Miras completas de Mariano .lose de l a
rra, por .1. Luis Pel'iircs, ou 1 Tomo
Las planta ipie curan y las (pie mutiii,
por el I r. Ien;j .i(í'?, en nn Tomo.
Cíermania. por Juan Scherr. en un Tomo.
Atravéz del Egipto, por Eduardo To Jas y
uel. en un Tomo.
Marriña, por Emilia Pardo J'.azan. en i l o
mo. La I ostia humana, por Curios Daet -ur. 1
Tomo.
Tres Poeua, 1'.' a n rel de la muerte. 'aii
cion de la CampaBa y Epístola Meral, 1 Tomo.
Los trabajos ilel mar, por Virtor lluo, l
Tomo.
La Heroína, por i'ubüa Ovidin N'ason. 1
Tomo.
l'oetas Líricos t'rioiros, por los Señores
Baráibai Menéncliox y Castila Atfuzn. en 1
Tomo.
Ribliotcí-a Clásica de pindaro, por el limo.
Sr. D. Ignacio Montes de Oua, en 1 Tomo.
La Araucana de Oou Alonso do Erüa, eu
1 Tomo.
NEUROSINE PRUNIEP
El -Tratamiento Completo
consiste de Jabón !- Cl'tícuua
para limpiar la piel de c rostas y
escamas y suavizar el cutis cal
Toso, del Ungüento le CcrrcuitA
para aliviar insi.iit:uieamente
picazones, in itacioiH séinílarna
ciones y ia ablandar y cur
arlas, y de CUTKTKA RESOÍy
vextk para refrescar y limpiar
la sangre. A menudo nna sola
serie basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
de la sangre pie producen
molestias y desfiguraciones, asi
como todas las erupciones é
irritaciones .con pérdida del
cabello, y esto cuando los me
jores médicos y hospitales han
fallado.
í
I!
vil
. 'I
1
,t.
m.
TV
ts
i!
. . - - - - - - - . .. , r v '
i.
-3