La correspondencia de Puerto Rico., May 25, 1901, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
'.V'
'2 l
. - K.
'1
V
-HlJ - ' .- ...... i- ?
1 .
5,.!
r V-
'M 1.
K
IIFERltlSMOf 9i M
" IT
i x
Y LA CONSTITUCION.
4 -
.1
TENDENCIA FUNESTA
idéMáv Eolítica americana.
Reacción necesaria en la parte sana
flel pueblo americano-
1 &
En los' Estados ü4i- i timó, que soló on mal' entendido a-
dos existe una asocia
ción cuyo lema es: opo
nerse por todos los me
dios legales á la conti
nuación de la guerra de
conquista, de las Filipi
nas y & la anexión ó go
bierno de cualquier te
rritorio contra el deseo
de sus habitantes.
La Correspondencia
No nos ha sorprendido la noti
cia que antecede, tomada de los He.
chos y dichos de este mismo' perió
dieo; es máa, la esperábamos, como
lógica consecuencia de la política im
perlali&ta. f . !
(I&sáí Asociación, representa la
parte .sana del pueblo americano.
x decimos parte sana, porqué
la política que empieza con la decla
ración de guerra á Espafia, en nom
bre de un sentimiento mentido, . es
más bien que una política, el sínto
ma alarmante de una enfermedad
grave, que amenaza de muerte al
pueblo americano.
. El ánsia de predominio, el deseo
de expansión territorial, el imperia
lismo, en fin, en la forma que hoy se
practica, es una violación manifíes.
ta, de los principios fundamentales
de la gran República, que trajo á la
vida de la libertad y de la democra
cía, el genio inmortal de Jorge Was
hington, y la negación absoluta de la
honrosísima tradición del pueblo ame
rícano.
No hay en aquel documento su
blime, que parece más bien, inspira
do por Dios, que concebido por el ce
rebro limitado de los hombres, una
sola cláusula, una sola! que autori
ce la lucha de la nación libre con cual
quier otro pueblo de la tierra, con
fcore iSuBreYariavo6iter.loi
ría mezquina é indigna de que al pió"
i i n . -
usuraran os nomores ae ios precia.
ros iiDertaaores ae ia patria, que en
la uistoria se destacan, entre reí ul
gencias de gloria. Pero sí no existe
cláusula alguna en ese sentido, por'
que ipso iacco ios noertaaores se
convertirían en tíranos, hay en cam
bio una condición precisa, como la
medida matemática, clara como la
luz meridiana, expresa, como la últi
ma voluntad del padre de la Repú-
oiica; la condición ae que solo por
vomntaa, se pueae ser ciuaaaano
americano: condición que trae este
consiguiente corolario. La bandera
americana solo cobijará pueblos li
ores; ae moao que a su sombra, . no
pueden acogerse pueblos sometidos
ni vivir hombres esclavos.
x aei espíritu y leira ae :a cons
tjtución se desprende, que pueblos
sometíaos y nombres esclavos son
aquenos, con cuya voluntad no se
cuenta para consumar una anexión ó
venta ; ;
No solamente este proceder es
ouw buuBuiuuiuuai nun americano,
sino que es a la vez mdieno de hom
bree y de pueblos á menos que acep
ten la condición ae aegenerados
La trata de nacionalidades ó pe
quefios territorios, es tan escándalo
sa como la trata de negros, que tan
to ha empanado la historia de la hu
manidad, para vergüenza de edades
pasadas.
El que una nación, sin ningún tí
tulo de propiedad, en buen derecho
natura, llame suya á una colonia,
no sigmnca en manera alguna, que
pueda traficar con ella vendiéndola
ai mejor postor, disponiendo de hom
brea libres, como dispone el propie
tario de la yegua ó del caballo.
Eso es indigno, escandaloso, in
humano! y por que ea inhumano, es
candaloso ó indisrno. la constitución
americana que ha venido á afianzar
los derechos del hombre proclamado
por la revolución ffancosa, lo recha
za!
Por esta razón siempre miramos
con respeto la actitud del pueblo cu
baño frente á Espafia, y la de Fihpi
tías frente á los Estados Unidos.
La primera había llegado á su
mayor edad y pedia un derecho legí
vir m d
liwiaiüVi!aü"L -
AMERICAN
-i 'i
'4 K
Hit
30
Broad Street
TR.ADING CO
ít tí
BANQUEROS Y COMISIONISTAS.
mor propio del gobierno español
podía negarle.
La segunda protesta de la ven
ta, venta igualmente deshonrosa pa
ra los Estados Unidos que para? Es;
pana y rechaza con el plomo, el yu
go ae ia nueva esciavituu.
Jül pueDio nupinu ai yiycwo
asi, üenende no solamente ia íuwgn
dad del territorio, la independencia
cantada por Rizal, sino también la
pureza de la constitución america
na. ,
El guerrero filipino contestando
desde el fondo de la selva virgen, al
disparo con el disparo y al macnete
con el machete; resulta tan patriota
como el soldado americano arrojan
do el nabellón ídcíós de sus víeias
posesiones, hoy Estados Unidos de
América. 1
Si del fondo de la tumba pudie
ra levantarse el cuerpo inerte del in
mortal Washington, y der Empíreo
descender su espíritu glorioso, para
darle vida, seria su primer aorazo
para Aguinaldo y su priner repro
che para los compatriotas, que olvi
dando sus conseios, violan en nom
bre de la Humanidad, la carta cons ti
tucional, base inconmovible Eobre la
cual descansó, hasta hoy, la más gran
de, la más libre y la más sabia de
las Repúblicas. -
Pero eso pasará, como pasan to
das las cosas. Ya empieza á notarse
esa r acción favorable que consigna
mos al principio de este artículo.
Generales, senadores, grandes
hombres, de influencia y prestigio
en la política americana, se asocian,
se unen, para oponer el estuerzo co
mún á la corriente imperialista.
Es que la enfermedad ha llega
do á su período .álgido y reacciona
en sentido favorable para bien de la
República.
A9LUÍ S?eJ3ft?ajrAWBKa hoS
rados, mejor dicho, no podemos ha
cer nada. También estamos enfer
mos, y nuestra enfermedad es más
grave aún. Padecemos la enferme1
dad del insulto y el desprestigio mú
tuos. El tiempo que habíamos, de em
plear én el estudio de la constitución
americana aprendiendo á conocer i
los deberes y derechos que tiene ca
da hombre dentro de cada Estado y
en el todo nacional, lo necesitamos
para llamar á Muñoz cMufteco y ne
gro al Dr Barbosa.
No podemos ocuparnos de núes
tra condición política y aún menos
de nuestra condición social, mientras
no acabemos de desprestigiar á los
que 'precisamente debiéramos, por
conveniencia propia y natural egois
mo, dotar del mayor prestigio para
que sus nombres fuesen respetados
y sus peticiones atendidas dentro y
fuera del terruño.
En vano los americanos honra
dos, nos dan lecciones grandes de cí
vismo. En vano nos señalan desde
allá el camino que la dignidad man
da segnlr. Todo es inútil. La políti
ca dé bastardas ambiciones y torpes
personalismos, no nos deja tiempo
para hacer nada en ese sentido.
Nuestra labor se ha limitado á
consignar en los programas de los
partidos políticos, que la anexión es
la mayor de las felicidades, como si
esa declaración de unos cuantos poli
ticos, que creemos anexionistas de
buena lé, pudiera 'tomarse como la
voluntad expresa del pueblo de Pto
Rico.
No es que creamos nosotros que
la anexión á los Estados Unidos sea
mala. No puede en modo alguno ser
malo, formar parte integrante de
una nación, que en un siglo de vida
independiente, ha sabido, por el es
fuerzo propio, ponerse á la cabeza
de los pueblos más grandes de la tie
rra por su progreso gigantesco y
amor á la libertad.
La anexión no es mala, lo que se
necesita es que los pueblos vayan á
ella con las formalidades constitucio
nales y no á forciori, cómo preten
de el imperialismo moderno.
Joaquín E. BARREIRO.
Ei taundo político
almo con el anuncio, venido deBer I
se publicór- n .todo loa idiomas eu
ropeos, el libro de Dreyfus wCinco
años de mi vida con documentos
que serán un acontecimiento político
de primer orden. C J&l mundo litera
rio y. filosófico é$tftlndignado y tris
te por la noticia de q?e el Czaf de
Rusia firmó mn decretó expulsando
el gran Tolstoi. El mundo interna
cionalista está furioso y amenazante
por haberse averiguado que Bresci,
matador de Humberto, se ha vuelto
repentinamente loco, á causa de los
horribles tratos que le han dado sus
carceleros en la ergástula en donde
se halla Por último, "el mundo pa
risién de los artistas cocottes está
envidioso de' la Otero, cuyo reclamo
iiQ tfenei ímítes, ' 1
La serie de pleitos de la Otero
amenaza no tener fin.
. - El. que tiene ahora resulta ' con
ciertos pantos de semejanza con el
famoso proceso de Frinó, sólo que
ésta fué desnudada ante el Areópa
goi y la Otero tendrá que vestirse
ante los señores del margen.
El pleito que tiene ahora' pen
diente es con su modisto á quien se
niega á pagarle, por imperfecto, un
traje que importa 900 francos, en
una cuenta de 27.000 francos gasta
dos en toilettes por la Otero en só
lo nn año y de una sola tienda,
El Tribunal ha acordado que la
Otero comparezca el Lunes para en
sayarse el trajeante los magistra
dos, á fin de que puedan juzgar - de
viso silo de Ja imperfección' es
verdad, y si el modisto debe ser, por
tanto, , condenado. ; í -
La novedad del caso ha produci
do gran conmoción, y el público se
disputa á zarpa la greña las entra
das para el sensacional ensayo.
Da Espafia solamente sábese
que Moret trabaja las elecciones
y que don Tancredo anda en len-
t& ftxrftadí vfiruas Aa tnñn t inrindoJ : La tanCT
djtis es general f - soir pretexto; a
muchas mamarrachadas! í1--
4Se haluauguradQel alón (vul
ero BixnoaielónV de la Socióte Natio
nal de Beaux rtr con la solemni
dad acostiimblrÉdsS
: La crítica, como resultado de
las primeras; impresiones, opina que
el certamen, 'fto sblamente no reali
za las grandes Esperanzas qtf hlcie
ron concebir ios anuncios pauiwa
dos a priori, sino que, tanto en la
cantidad como en la calidad de los
cuadros expuestos, íeslnlef fo áV los
Salones de años anteriores.
f Se destacan, sin embargo, algu
naa obras maescrasomola esoultu
ra de Víctor Hugo, obra' de Rodin,
y el cuadro Feerie mtime, dé Bes-
j En general, se observa una ten
dencia marcada en los artistas a na?
Cer casto el desntído." s i y
l . El arte español ha alcanzado un
verdadero triunfa con zaioaga.?
f Los críticos de todos los 'perió
dicos le-aclaman coma-ran artista"
V erran pintor, y califican de obra
maestra y colosal (sic) su cuadro.
Píomenade aprés la coursexles tau
reaux, cuadro que representa a va
rias mujeres, una de ellas amazona,
que, hablando y riendo, se dirigen,
al caer de la tarde, á la falda de una
colina de una ciudad.
Los críticos exclaman : i Admira
ble Obraf lEsM'hábiando!
Le Fígaro, como queriendo in
demni?ar á Zaloaga de las atroces
injusticias que ha sufrido, agrega:
Parece que uno sueña al recor
dar que fueron rechazadas de la sec
ción española de la Esposición í Uni
versal las obras dé un pintor de tan
to mérito, de los más hermosos y
más vigorosos que España nos da
enviado desde hace largo tiempo.
luis BONAFOUX.
Se ocupan "de toda" el
Dihkcción TklsgbIfica:
FLINTEDDY, NKw-YoRk.
clase de comisiones, tanto en el ramo de importación y exportación como en
el dé fletamentos do buques.
VÍVERES, FERRETERIA, GENEROS DE ALGODON, TELAS EN GENERAL, Erf C. ETC
EáQ -miiy particular atención a estos ramos, así como á cualquier negocio que se les confie.
; MAjJlIlNABIA,, MATERIAI
rTTT.TTTR A Vi" AnanmQn avnarimn!i rT-níSVf íiA An ÁfttH ramn V Y ti n C.Ofi 7a1 51 o ÍYT AS ÍT1 todos 1a ÍOTltrfta
maMfactureros del país; tódo lo cual les pone ed aptitud para llenar eficazmente las órdenes que se
les trasmitan, y v
MADER4S DE CONSTRUCCION; En este ramo tienen grar.dés . facilidades para llena
órdenes en cualquier cantidad que-se desee y los embarques se hacen bajo la inmediata vigilancia é ins
pección de personas entendidas y de larga experiencia. Agencias especiales para embarcar en los puer
tos del Sur.
S CONSIGNACIONES. -Hacen adelantos sobre consignaciones y tienen facilidades especíalos
Sara la realización ventajosa de los productos de esa Isla, como Azúcar, Cafó, Cueros, Cacao, Concha
e Carey, Achiote &. -
Tienen establecida una linca de esta clase de buques entre las Isla de Duerto
Rico y este puerto, con el objeto do tacilitar á sus clientes economías en fletes y que reciban su carga
enbu9na condiciónjvT" c í v
como la dé recibir su carga en las mejores condicionas.
SUCURSALES.
FLINT, EDDY & Co., 9 Great Tower Strebt, Londres. H.
EDDY, MASCARENHAS & GUERIN, Rio Janeuio.
EDDY, HALL & Co, Buenos Aires.
EDDY, CHAPMAN FALK & Co, San Francisco, Cal.
otras mas en Yokohama, Kobe, Shanqhay, Hono Kono, Tiek-Tsin, Nkw Chovang, Port Artür y Viadsoovt
D1ECKMEYER & Co, Hamburgo.
BEECHE & Co, Valparaíso.
E. PAVIA, Guayaquil.
F. L. CROSBY, Lima.
AL PUBLICO.
Con el fin de proceder al nom
bramiento de la Comisión que en
tienda en el orden y celebración de
las próximas fiestas patronales, se
invita cor medio del presente á to
das las personas que hayan contri
buido con aquel objeto, para que
concurran á los salones del Ayuota
miento hoy SABADO á las cuatro
de la tarde.
San Juan, Mayo 25 de 1901.
m. EGOZCUE.
Alcalde de San Juan.
FAVORITA"
NOTICIAS.
Los chinos en una emboscada
atacaron á una columna francesa, y
fueron rechazados con numerosas
bajas.
CONSEJO A LAS MADAK8. Kl Jarabe oalmant
de WíubIow debe usarse siempre que los niños estén
en el periodo déla dentición. Alivia de momento
al peqneflo sufriente; produce rm snefio natural y
tranauilo. aliviando al niSo de dolor y el anerellto des-
4- pierta eon mucha viveza Ks muy agradable al pa
ladar. Calma al nulo, ablanda las encías, anvia 10
dcw dolores, ayuda al viento, regula loe intestinos, y
este mejor conocido remedio para la diarrea, asi re
culta de la dentición ó do otras cansas. Tener cui
dado y pedir por "Jarabe Calman tede Mr. Wlnalow
por ser el m e Jor de todo
La Colonia española de la Ca
rolina participa al Gobernador ha
ber constituido en aquella localidad
un centro de instrucción y secreo.
El 15 de -Octubre próximo, según
nos dicen, se reanudarán los traba
jos de la líaea férrea de Camuy á Aa
guadilla.Lo celebramos mucho, por
que hace notable falta.
Gfai) Fabrica de Ciarrillos
. Elaborados con el mejor tabaco de LA
Tvr a m rt w
riiAia, uavev
WVUV1UUUOU vu VUUUW lWM
detall y . almacenes.
Para
fábrica.
órdenes al por mayor dirigirse á la
m
L.
PAUSSA.
Ppnce, Puerto-Rico.
m
OTRA AGRESION.
El Alcalde de Lares
- Sr. Vilella
ES AGREDIDO AL RETIRARSE
de la Iglesia. -
Nuestro Corresponsal de Lares
nos telegrafía lo siguiente: f
Correspondencia
San J uaa.
Anoche, próximamente á las
nueve, al salir de la Iglesia para su
casa el Alcalde lon Pablo Vilella,
acompasado de su esposa, fué agre
dido por un individuo desconocido.
Correo detalles.
Esperamos fcon interés los de
talles que ios anuncia nuestro Co
rresponsal para comunicarlos á núes
tros lectores.
dante de correos de Juana Diaz por
irregularidades en el servicio.
En el vapor Julia se ausentó
para la vecina República de Santo
Domicge, don Jesús M. Lago, agen
te viajero de la compafiiaEl Sol del
Canadá le acompaña don Juan Baiz
también agente de dicha Compañía.
El vapor San Juan que llega
rá la Próxima semana de los Esta
dos Unidos conducirá los restos de
la Sta Battistini fallecida reciente
mente en New York de aguda enfer
medad.
El Corresponsal.
El próximo lúnes se reunirá la
Corte Suprema de los Estados Uai
dos, y declarará si Puerto Rico está
ó nó cobijado por la Constitución de
la gran República. Hay cuatro votos
en favor nuestro; pero la mayoría
nos es contraria, según dicen los úl.
timos despachos recibidos.
Procedente iu usbauus üni
dos ha regresado á esta Capital,
nuestro amigo don Joaquín Matien
zo Presidente de la sociedad Uión
de Dependientes
Sea bienvenido.
El Congreso de profesores y
P ritos Mercantiles, se ha inaugura,
do en Madrid, con asistencia de las
Autoridades,, representaciones do la
prensa y numeroso públbo-
Nuevos modelos de laidas con
y sin volantes.
Boleros, y Toreras.
El Alcalde de Las Piedras da
cuenta al Gobiernador de existir va
cante una plaza de concejal en aquel
Ayuntamiento.
SE ALQUILAN
habitaciones y un hermoso y venür
lado mirador, en la casa número 29
de la calle de San José, á precios
módicos.
La señora del Presidente Me Kio
ley, continua mejorando notab!emen
te, según los últimos despachos.
estií yoTsopcOO ? ?
Toda clase de sordera y personas que no 01
tnn bien, 5,011 rarublrg 'hr medio Jo nuesuí
nueva iuvección; soluineute lusqno hnvan naci
do sordo son incurables. Lo ruidos -n lasore
jascésnnliimetliiituinente. Escríbanos porme
ñores sobre su caso. Cada persona puedo curar
e por si míenla en su casa, con muy poco frasto,
MR. DALTON'S AVUKL CLIMC, SH Ll SaHe Av.
CHICADO. ILk.. . U. om .
3D3ES "7" IES
centrifugado
y mascabado.
libras.
Trajes de niños.
Fortaleza 20
a-3-1
Azúcar granulado,
Avena blanca en sacos.
Arroz americano.
Harliia do irlgu patento .La. Gloria de Plo.-Kico.
Mantequilla fina Creamery en Ii2, 1, 2, y 5
Mantequilla La Favorita tipo asturiana.
Cerveza de Baviera Franziskaner en barriles.
Ron de 28 .. en bocoyes y tercerolas.
Whisky viejo por galones.
Leche condensada Nestlé.
Inodoros con tanque pulido y tubos do nikel (los más ba-
en plaza.)
Máquinas de escribir sistema
pies, tipos diferentes.)
ele SOLA & RAMIREZ
TETUAN 18. -
ratos
Hammond ( copias múlti
ídFEEOEN:
Movimiento
de vapores.
ECOS DE PONCE:
Cubano Mari Herrera Lle-
gará á este puerto del 28 al 3CL del
corriente procedente de Habana, y
escalas intemedias.
Bergantín americano John Me
Demott El día 23 del corriente de
be haber salido de . New York con
destino á este puertoi
J. T. SILVA BANKING AND COMMERCIAL Co
Sucursal en Paris.
San Juan y Aguadilla p.-R.
41 Calle de Caumartin.
Giros y cartas de crédito sobre todas las ciudades de Europa-Nueva-York,
Nuevá-Orleans, San Francisco; Habana etc, etc.
Ordenes por cable." Préstamos. Depósitos. Comisiones etc. etc.
U)rresponsaies üe
Crédit Lyonnais
Comptoir National D'Escompte
Banque Autrichiene
VA Jiménez & Sons
Urquyo & Ca.
American Express Co.
Wells Fargo Bank
París, Madrid y Barceloni
París ,
Viena, París
Londres.
Madrid.
Nueva-York.
San Francisco Cali fornia.
c ÁKUtes aenerales de La Sociedad do Aseguros Notwich en Ingla
terra. Compañía General Trasatlántica, París. La Compañía Cubana
4e vapsre Londres ' .''''-
Continúa llamando la
re que fie exhibe en el teatro de La
Perla tiués sus vistas de una clari
dad y realidad asombrosa son escogi
das. teniendo un vasto i epertorio q.
le permite dar función variada cada
noche.
El domingo á medio dia es espo
rado el eminente tenor Siv iPabli al
que se le prepara enntstasta "reclbf
miento. En la próxima se-uana orga
nizará dos conciertos, siendo proba'
blemente el primero el Jaéves, :
Han comenzado los preparativos
para empezar las. obras del tranvia
eléctrico y muelle env ía ;Playa, obra
importantísima que dará extraordi
haría vida á dicha barriada. Tan
pronto llegue el material que i sé, es
pera se emplearán" muchos' jornale
ros. -
Ha tomado puerto la goleta in:
glesaLizais Gátherine con Carga '
mentó de salasones Consignada á' Se
Cores Morales y Cfc procede de Hall
fax. 1 i ,'ííff .-'j ví 'i
- Eo la Corte-'Federárba comenza
do el juicio ral dis ta causa seguidá
á los ÑUsr manos Juiá Aductor, y-ayu-
Procedente de Génova y Marse
lia, el vapor "Martin Saenz" estará
en Barcelona dispuesto para salir el
dia 10 de Junio próximo con destino
á esta isla, v escalas en Mallorca.
atención j Torrevieja, Valencia, Málaga, Cádiz
y Canarias
Esp Isla de Panay El dia 15
del corriente salió del puerto de Cá
diz con destino á este. ,
Goleta Americana Henry Cros
byr. Debe haber salido de Nueva
York el 25 del corriente con direc
ción á eáterplierto. " T " " ,
Español Berra Saidrá el 5
de Mayo de i Liverpool vía Santan
der para los puertos de la isla.
CAMBIOS.
Muy encalmada la solicitud , de
papel y ciorran flojos los siguientes
tipos: -
Londres, spr 4. 85 á $4,90
New York8dTV á la par
París 8 drv 2.50 á 2-60 D
España 8 drv , 27 D.
'- Han sido declarados cesantes
don Pedro Tolosa, y don Francisco
Bonilla empleados del Ayuntamiento
de Mayaguez.
Ayer fueron curados en la .sala
de socorros, Carmen Ortiz de una
contusión sobre el homóplato dere.
chó,
José Dolores Concepción, de
varios rasguños en el dorso y palma
de la mano derecha.
Juan Martínez, de una herida
incisa en el plantar del pie , derecho.
Francisco Guerra de una herida
incisa en ia región superciliar dere
cha y, varios rasguños en la cara.
- Hemos recibido los estatutos de
la Unión Ibera Americana socie
dad de instrucción que acaba de es
tablecerse en esta ciudad.
Al dar las gracias por la remi
sión ofrecemos ocuparnos de ella,
con la marcada atención .
Tranquilidad, Salud y Reposo pa
re Ib M adres y la Criatura.
EL JARABE CALMANTE de la Sra. WISSLOW
de á & los niño en el período de la DENTICION.
Les ablanda las ancías,resnelve latnflamaeftn, alivia
todo dolor, y cura el oóüoo ventoso, nocente y eficaz
en todos los casos. Aconsejamos & lasmadres que tena
gan un niño enfermo, que no aejen que ia prevención
uropla ni la de otros, evite el nso de esta medicina que
dropórciona alivio seguro, absolutamenteseguro, si se
es oportunamente.
Esta mañana han estado en la
Mansión t ejecutiva á saluiar al G
bernador Civil, el honorable Cónsul
de la República dominicana y su
canciller.
El día tres de Junio abrirá sus
aulas á la juventud estudiosa, ei co
legiodela Unión Ibero America
na que se seaba de establecer en
San Juan con el concurso de cota
potentísimos é ilustrados profesores.
Se alquila nn mirador ventilado é
independiente. San José 17
Dooley, Smith & Co.
95 & 97 LIBERTI, ST. NEW-YORK CITY
REPRESENTANTES ÜE LAS CASAS
SWLFT & CO. 3 n . .
Tocinos, Jamones, Manteca y todas clases de Provisiones
THE AMERICAN CEREAL CO.
Harina de Trigo El Toro Rojo El Gigunte y Caballo vo
lante. Harina de maiz marca QUAKER GOLDEN MA1ZE.
SOUTHERN COTTON OEL CO.
Jabón Forest City.
THE DIAMOND MATCH CO. , .
Fósforos Red Top, Eg-yptian, Little Stars. y Alaminun.
r v r- ttruvTinik f i k i f ntT?T
Vino de Califurnia, Lech; Cundeuwida Aguila, mantequi
lla Durbam, La Rosa, Vaca, y Eagle y todas olas; de
Provisioaf s Licores y artículos de fábrica.
Sar Juan.
VISITENOS O ESCRIBANOS
New-York.
Ponce,
D P
Sesún disposición oficial el dia
30 del corriente debe. observarse co'
mo de fiesta,, cerrándose todas las
oficinas, á excepción de aquellas
que, por absoluta necesidad, deban
seguir funcionando.
Mientras Lord Kitchenór tele
grafía á Inglaterra diciendo que las
gnerrillas hoers, están sumamente
quebrantadas; el infeliz soldado brl
tánico recibe caá a panza que cania
el credo. Dice el noble y humanita
rio Lord que el domingo pasado se
rindieron mil soldados boers. Biche
usted jigos, compadre, que ya ven
drá el fio Pacacon la rebaja!
- En ' Madrid se ha llevado á
efecto jcon el mayor órden el escruti
nio de las elecciones realizadas. m
duda la guardia civil estaría encar
gada de que no se iterara.
EL ALIMENTO
DE MELLIN
ha obteiiido una reputación universal como la más
cercana aproximación posible á la leche normal de
echo. Los niños alimentados cou él se vuelven
rosados y robustos porque contiene todos los ele
mentos necesarios para su salud y crecimiento.
Los niños criados con el Alimento de Mellin están
exentos de los desarreglos del estómago é intestinos,
durarite el periodo de la dentición.
Guatemala, C. A.
Tengo el honor tle ir formar á Uls, que hasta la fecha, he usado
con preferencia el "Alimento Mellin" para los niños débiles ; y que
el resultado ha sido satisfactorio, porque los. repone pronto y loa
engorda, siendo al mismo tiempo una sustancia muy agradable al
paladar.
Con toda consideración quedo de U. inny ato S.,
Da. Jo RGB AlLRIOlA.
MELLIN'S FOOD COMPANY,
BOSTON, MASS., U.S. A.
VI
V)
M
f,
SÍ)
J3, 5ir
21 -cf 'Vt
-í
"...