La correspondencia de Puerto Rico., July 12, 1901, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
-i -i
-J s -
r ii
LA
CORRESPONDENCIA DE rÜERTlMlCO. 12 DE JULIO PE
1901
Felipe Casalduc Goicoechea,
ABOGADO y NOTARIO-
JOSE L. CASALDUC,
ESCRIBANO y PROCURADOR
Se encargan de toda clase de a
suDtos Dotarialesy judicía'es,! en los
istmos de ronce, Arecibo y Utua
do. !
Mayor 24, Ponce, P. R !
a 75 -53
.os puertorriqueños
como soldados
y como Legisladores.
IT.
(Traducido del Philadelphia Re
cprd.)
En la historia de la lucia colo
kl por la libertad que duró hasta
lp66 el pueblo de Puerto Rico reve
ló un hondo iutorés. Trabajó vigo
rosamente para modificar ruestra
condición política, obteniendo algu
ñas reformas de ir.ercr cuantía. Pe
rij nt la ley municipal de 1847, ni la
de 1661, creando el Consejo Ejecuti
vp y de Administración, fueron bas
tanto según el historiador antes ci
tado, para calmar el anhelo de iiber
tad ríe la pequeña Antilla.
ÍY la razón de sus sentimientos
a bien clara, el problema pendien
de resolución era más importante:
Jal humanidad atravesaba una de sus
grandes crisis. Entonce?, comoiho
ra no Be trataba solo de nosotros.
Jjps Estados Unidos se convirtieron
en el eícenario en que había de de
parrollarso el terrible drama en san
gHento combate. En la Isla los mis
míos enemigos locales de la libertad,
simpatizabau todavía con los Esta
dos Unidos. El entonces jefe del
partido reaccionario español ador
naba su salón con la bandera ame
ricar.a.
Pero el pueblo seguía ansiosa
mente ol desarrollo de las ideas
aquí En nuestros hogares la nove
la de Mrs Harriet Beeche Stoves,
La Cabafia de Tom so leía cor
emoción profunda. Nuestras ma
dres elevaban al Cieio su plegaria
por les pobres infortunados negros.
Noble y generoso error! Para los
pobres infortunados blancos debían
haber invocado la misericordia de
Dios! Perqué les blancos nos escla
vjzábamos más con nuestro mons
truoso crimen, que nuestras vícti
mas legales, pues más eeclavizador
y más digno de piedad por lo mismo
que es más cobarde y criminal usur
par la libertad de los demí.s por ser
más fuerte física y moralmente, que
ser esclavizados.
I Las noticias de los Estados Jni
dos eran cada vez niá alentadoras
para los patriotas puertorriqueños.
La elección de Lincoln fué seguida
dé la expresión de entusiasmo del
patriotismo americano. La vez cia
ra y penetrante del presidente már
tir, inspirado con la visión lumino
sa de los profetas hallaba un eco en
loa corazones de los insulares caan
do al izar Jas franjas y las estrellas
en el independence Hall en Phila
delphia, exclamó: Preferiría ser
asesinado en este sitio antes que
traicionar aquel sentimiento do la
declaración de independencia que
dió libertad no solo á los ciudadanos
de este paíe, sicó al mundo entero
y para siempre.
Cuando d spues de la trágica
escena del Teatro Pords eu Washing
ton, la humanidad se arrodilló jun
to) al féretro de Lincoln, los laure
les que depositó en su honor esta
bán humedecidos por las lágrimas
dé duelo por la pérdida de aquel
gran carácter, y con lágrimas de gra ,
titud por los beneficios recibidos c
mediante tu nobilísima labor. En 1
América la unión se había salvado,
la libertad quedaba estatuida.
j La bandera americana salía ex
pulsada del salón del jefe de los veac
cionarios españoles para ser bienve
nida y bendecida en los hogares de
los pati iotas.
Una alborada de justicia pare
ció para el mundo entero. España
en 1666 convocó una junta de infor
macióc; nna reunión de represen
talnte de las Antillas para tratar de
las leyes especiales que debía regir
la local. La noticia de su convoca
ción produjo un gran, movimiento
de esperanza. Al fin íbamos á ser
cides!
El pueblo confiaba en la justi
cia de su causa, pensando que iba
naos á poner fin á un crimen huma
no; que los aislados y ca&t!gados es
fuerzos privados para libertar una
raza de la servidumbre iban á con
vertirse en ley. Y las esperanzas
dé nuestro pueblo to eran infunda
das. i
En el documento oficial ponvo
cando á esa Junta el Ministrojde Ul
tramar señor Cánovas del Castillo
clara y terminantemente afirmaba
que las leyes vigentes podían satis
facer las necesidades de las Colo
nias, de Fernando Poo, ó de jFilipi
ñas. pero á la verdad, no sucede lo
mismo con las provincias de Cuba y
Püerto Rico. Los adelantos jeientí
fieos y literarios que se notan en am
bas antillas, su riqueza actual, ere
ciento extensión y la importancia de
su comercio exterior, todo las coló
cá ya en una situación excepcional,
qe requiere leyes y medios bien
distintos de los que existen en las
demás provir cia? ultramarinas
El elemento rf accionario de las
Antillas, formado principalmente
por el elemento español, era bpues
to á la reforma y obstaculizó su cum
pl miento. Dalos veinte y dos Co
misionados que Cuba estaba autori
zaia para elegir, solo envió dos,
Puerto Rico de los seis que había de
elegir envió cuatro. De ellos tres
erkn naturales del país y se halla
ban identificados con las aspiracio
ees del pueblo. Si se toma en consi
LA ACADEMIA CHESE
colsgio Pe pupilos para jóvenes, i
N Sistema militar. ! !
UNO DE LOS MEJORES COLEGIOS DE LOS ESTADOS UNIDOS,
Preparación para ingresar en Colegios y
para Escuelas Mercantiles. i
Muchos jóvenes de Puerto-Rico han recibido, y reciben actuj
la Academia.
Referencias: Mr. Henry Bird, Fajardo.
Nevera, ardo, o .Í7 Central SI reet, ljoston, -Mass.
Pídanse informes detallados y Catálogos Listados, íí
E. D.
cleración las circunstancias que; ro
deaban á aquellos tres hombres i si
se recuerda que eu los Estados Uni
dos el gran Lincoln, tres años antes,
en 1803 recomendaba una gradual
abolición, con indemnización állas
dueños, se podra apreciar debida
mente el espíritu cívico y el valor
mcrr.'.'de aquellos tres puertorrique
Ros defendiendo en Madrid cía aboli
ción inmediata de la esclavitud con
idemriización ó sin ella á los dueños
de los esclavos, si no fuera otra cosa
posible,
Presentaron un proyecto com
pleto de reformas políticas, económi
cas y sociales abcgi ndo por una des
centralización, por el establecimien
to de una legislatura local, franqui
cias comerciales y por la sustitución
paulatina de la contribución directa
a los impuestos aduaneros. Su labor
no produjo el resultado inmediato
que el pueblo esperaba por la mala
fé con que procedió la expirante mo
narquía.
La revolución de 18G8 en Espa
fia abrió una nueva era para Puerto
Ricox Un decreto de Diciembre del
mismo aíio reconoció á la Isla sus
derechos de enviar al Congreso sus
representantes con los mismos privi
legios que los de las otras provincias
de España.
En las elecciones siguientes : de
1809 y 1871, respectivamente, prac
ticamente hechas por sufragio uni
versal, los puertorriqueños demos
traron su capacidad para el ejercí
ció de sus derechos políticos, En
las ciudades y en los pueblos, en los
clubs y en las plazas se celebraban
meetirgs y se pronunciaban discur
sos; en los periódicos se publicaban
luminosos artículos, y en una pala
bra, todos los medios que se acos
tumbra á usar en semejantes circuns
tancias en las naciones modernas se
emplearon para ilustrar la opinión
púoliea Ei pueblo entendió clara
mente las cuestiones que estaba lia
mado á decidir con sus votos y eligió
un grupo de Puertorriqueños que
hubieran hecho honor á cualquiera
de los Congresos más ilustres del
mundo. Desde entonces, ademas de
la experiencia de las Cortes de Ma
drid, en las cuales Puerto Rico tuvo
quince representantes (últimamente
lü) y tres Senadores, hemos tenido
la Diputación Provincial que se reu
nía en San Juan.
No es posible discutir aquí en
detalle el trabajo hecho por núes
tros representantes. Menciono estos
datos históricos, tan solo para refu
tar el error repetido squí frecuente
mente por las personas que creen
que los puertorriqueños, no tenemos
idea de lo qua es un cuerpo deliba
rante. Si se pe&an estos anteceden
tes podra aceptarse sin sorpresa,
ademas del informe exacto del Go
bernador Alien, el siguiente de un
ilustrado é inteligente abogado puer
torriqueño.
La tarea de la Legislatura ha si
do fruetoosa. Se han aprobado leyes
que no podrían ser superadas por
las de ningún otro congreso. Entre
los debaies ha babido algunos en la
Cámara de Delegados, que rayaren
á gran altura, como el de las hipóte
cas ó el mantenido sobre la cuestión
religiosa ó el do proyecto de ley Ho
llander. En el Consejo Ejecutivo
tuvieron lugar dos grandes debates,
especialmente uno sobre la pena de
muerte. Los argumentos de los con
sejeros puertorriqueños en favor de
la abolición de la pena de muerte,
fueron tan incontestables que los
consejeros americanos aunque por
su mayoría aplazaron el proyecto de
ley, so sintieron convencidos y se di
ce que han ofrecido votar en favor
del proyecto de ley en la próxima
reunión de la Legislatura:
Ellos son hombres honrados y
si han prometido votar de acuerdo
con nuestras convicciones, el pueblo
de Pto Rico puede esperar confiada
mente que eumpliráu su compromi
so:
A pesar de los perjuicios de dis
tieguidos ciudadanos nacidos en Ñor
te América que dudan del éxito de
las ideas y de los métodos aineríca
nos en Pto Rico, nosotros tenemos
una fé profunda en el glorioso lega
do do los fundadores de este país y
vaaos realizando nuestras aspiracio
nrs. El juicio por jurados es al fio
ley. -I
En los tres elementos quejuntos
forman el cuerpo político establecí
do por la ley del Corgreso da doce
de Abril de 1900 y llamado el pue
blo de Pto Rico á saber los natura
le3 de Pto Rico, los extranjeros que
garantizados por el tratado de París
y por las disposicipnes de dicha ley
aceptaron la nacionalidad americana
alJí y los nacidos ciudadanos ameri
canos residentes en la Ila. Los pri
meros han probado que no son cier
tamento inferiores á los otros, ni en
su capacidad política ni en su conduc
ta moral. Los ciudadanos puerto
rriquefios están preparados, por su
amor á la libertad, á la justicia y á
la paz, para hacer frente con los de
más ciudadanos americanos á los
grandes problemas que habremos de
resolver en el porvenir, tal vez en
un porvenir muy cercano. No por
mero capricho del pagano Marte, si
no en cumplimiento de leyes eternas
IRE
1
44
44
Universidades de
carteras científicas y
fílmenle educación eu
Mr. Gustavo Prestoii, Ijfaguabo, Mr
José;
i 44
44
WOODBÜRY, M. A
PRINCIPAL.
44
44
44
44
44
CHESHIRE, CON
N; U. S. A.
y providenciales decretos, ha llega
do la isla á ser parte integrante do
la Unión Americana. En los mapas
de la geografía y en los designios
de la Historia, ese acontecimiento
político estaba delineado hace mucho
tiempo. Y nosotros aceptamos ale
gremente con la plena conciencia de
nuestro deber, las responsabilida
des que nos impone de compartir la
labor gloriosa de contribuir al huma
no progreso y bienestar bajo la vie
ja enseña que cubre á hermanos é
iguales en la tierra de los libros y
en el hogar de los honrados
FEDERICO DEGETAU
WasgirgtoniD C
Movimiento
de vapores.
Cubano Julia Estará en este
puerto del 18 ai 29 del corriente pro
cedente de Habana y escalas.
Praucé3 Saint Simón Proce
dente de Pto Plata y escalas llegará
á este puerto del 10 al 18 del corrien
te y continuará viaje para St Tho
mas y Europa j
Español Cataluña Llegará á
este puerto del 18 al 20 del corriente
procedente de Habana y escalas s-i
guiendo directamente para las Cana
rías y la Peninsula
Americano Maracaibo Eidia
17 del corriente recalará á este puer
to procedente de la Guaira y escalas
y seguirá viaje directo para el de
New York
Americano I Philadelphia El
dia 18 del corriente llegará a este
puerto procedente del de New York,
y continuará viaje para la Guyra y
escalas j
Alemán Valencia Estará en
este puerto el 15 del corriente admi
tiendo carga para St Thomas y Eu
ropa. .!
Español Berenguel el Grande
Saldrá de Barcelona el día 12 del
corriente, con i escalas en Valen
nia. Málaga, Cádiz y Canarias, para
este puerto, Mayagüez y Ponce, s
guiendo para Habana, Santiago de
Cuba, Cienfuegos y Manzanillo.
Español María Saldrá de Li
verpool (vía Santander), el día 0 del
corriente con destino á este puerto.
El vapor Martin Saenz salió
el 2 del corrien ,e de Canarias para
este puerto, y los de Santiago de Cu
ba, Habana y Veracruz admitiendo
carga y pasajeros.
Español Puerto Rico Saldrá
de Barcelona el día 13 del corriente
con escalas en Valencia, Málaga, Ca
diz y Canarias, para este puerto, Ma
yagüez y Ponce,) siguiendo para Ha
baña y Santiago de Cuba.
CAMBIOS.
Muy encalmada la solicitud de
papel y cierran flojos los siguientes
tipos: j
Londres stv 4 85 á $4,90
New York 3 drv á la par
París 8 drv 2.50 á 2-60 D
España 8 drv; 27i D,
Calda
3
ra
:
Til ATAMIENTO. Limpíese
tle .1 a box de Cl-ticura, enjuagúese
y api "uese lina pequeña cantidad de
PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICÜRA
pu l. IrotaiHUHO ngeiameuie eu ei casw. jímc uuuimicuw iiuijin
crostas, escamas y caspas, caima ías
l
tre v tortallece las raices y hace crecer
uu
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabón de
i -ara cm'utrllec t;r la jiiol, prevenirla caída del
lii lu íonna tie baños para Irritaciones molestas, el sudor auimüaute u oiensn o.
i -lío la forma (fie lavatorios para ulceraciones
v .'intitifs usi como liara el tocador, el
ci-ra eomlnnai en Un .Tabíis y á Us Precio
complexión y el mas eiioaz para el tocador y
El COMPLETO TRATAMIENTO EXTERSO E TBRSO PARA TODOS IOS HCMORKS, conite de JaBOK áe
Ci"i cck. del Ungüento de CtmctRA y de Ckxiccua Rksulvismtk. A menuda Usa Sola J-íeie let par
curar lot mfce grae cavia de humore moleettstmoa y máe perjudiciales. De venta en todo el inundo. Deióiito
en la Gran Bretona t i . mwbebt buhs, m-üo tmneroo oquan jueuurea, .
GutuicAi. CosíoBAiiux, único (ropnctariot, Bollón.
rtifa i
Dos i crímenes
espantosos,
que se
HABLA LEONÁRD DEMEY.
Hace diez y si ite años que me
casé- . - ! r
Mi mujer y yo no nos entendía
mos Decidí matarla.- L'evado do
esta idea compré de s cuchillos: uno
grande de los que s irven para cortar
el pan, y otro, más pequeña, de los
que sirven á los carniceros para des.
huesar la carne; Esperé una oca
sión propicia A hk primera discu
sión que estalló entjre mi mujer y yo,
cogí el picahuesos, y, cuando ella
me volvía la espaldk le pegué en la
nuca Cayó. Entonces cogi el más
chico de mis dos cuchillos, y lo hun
di en el cuello de mji mujer; peroco
mo aún sollozaba, 1 herí varias ve
ces en el mismo sitio. Y murió.
A las ocho me decidí á desnudar
el cuerpo.
Con los ensangrentados vestidos
hice un paquete que! puse en un baúb
despuéavlevanté el cjadáver y lo colo
qué en un cofre grande, cuya tapa
bajé Luego me acpsté pero no pu
de dormir. A las cuatro de la maña
na me levanté. Saqué el cadáver y
lo puse en medio del cuarto. j
Con mi cuchü'o grande corté las
piernas, los brazos y la cabeza. Pu
se los pedazos en tres baúles. An
tes de bajar las tapíis espolvorió de
sal los restos del cjaerpo, Lavé la
sangre del suelo y cpn una navajita
limpié de coágulos i,os intesticios del
mismo. Me vestí y1 salí á ocuparme
de mis asuntos.
Al día siguiente me levanté á
las tre de la mañana, Cogí de los
diferentes baúles todos los pedazoa
del cadáver y comencé á reducirlos;
las piernas lo primero. Las corté
en las junturas, después las despojé
de los piés, no sin haber levantado
la punta de los misrios: y, por últi
mo, corté la carne on grandes fila
mentos que puse en cajas de cartón.
Cuando estuvieron llenas derramé
sal por cima de todo y cerré hermé.
ticamente la tapa.
Deshuesé los brazos, después de
las piernas. Corté ía, mano y el an tebrazo,
arranqué lsis uñas de los de
dos, y levanté la piql y la carne de
las manos y brazos.
En este trabajo (ic) pasé todo
el dia.
De noche salí á pasear' Volví
á las doce- Dormí hasta las tres y
media El trabajo! estaba casi ter
minado. Me faltaba corlar el tron
co y poner los pedsízos en cajas.
Abií el vientre y saqué los intesti
nos. Yo estaba cuidadosamente ocu
pado en meterlos enj un cubo para re
tardar la descomposición, cuando
mí vecino llamó á líi puerta de mi
cuarto y una hora después me arres
tó la policía. i
Síu esta circunstancia yo me hut
biera desembarazado, en mis frecuen
tes viajo, de mis j pequeños bul
tos. j
Habla el parricidii Bralttscha.
j
El lúaes de Pascua del pasado
año, mi hija Juana, de doce años, hu
yó de casa temiendo que la castiga
se. Tres semanas más tarde la en-
centré oculta en el bosque, moribun
da de hambre, y tan! débil, que apó-
ñas respiraba.
Quiso huir de mji, pero la debili
dad la hizo caer. Lta agarré por la
garganta, la estrangulé y coloqué el
cuerpo en un agujeró, que cubrí de
tierra y hojas'
Mobil ario.
Se vende muy bjarato, uno com
pleto de casa de familia: Informarán
Luna 3, altos.
a 15
del Cabé
-
el casco y el cabello con Ubi
33 champús
coa agua tibia, seqúese cuiu
kdosameute
Ccticura, el más puro emoliente para la
el casco uu
superficie,
irritaciones y rouiwuufs uc i
.I..- !
el cabello cuando todo lo cíeniíis falla. ,
Cuíicura
caüeno, suavizar y embianquecu
r manos rojas
internas, para muchos propósitos sanativos
baQo y el aseo de los níüos. El Jabón de CX7TI-
el Mejor jabón en el mundo pijra la piel y la
el aseo de los niños.
V.mi.
lio
comentan por sí solos.
Esperé que llegase la noche pa
ra quemar el cadáver en mi sartén
Conté lo ocurrido á mi mujer. Pa.
reció que se afligía, poro no me cen
suró; hasta ite dijo que no Jo diVgu
taba haberse librado de la niña, i
Elk, y yo desenterramos ol ca
dáver, la coijtamos en pedszos, qu
fuimos ochando en la sartén
Luego nos acostamos. La cr
ne de nuestra hija chisporroteaba en
la sartén; y como yo tenía hambre,
y no habia qué comer en casa, corté
un pedñ zo do la paletilla de mi hija,
y, despvé? de haberlo asado un poco
más, lo comí.
Creo que mi mujer comió otro
pedazo.: !
Da los crímenes individuales pa
sernos á los crímenes colectivos
Hablando de la guerra de Chi
na, la inglesa E B Drew refiere lo si
guíente :f
Los rusos degüellan hasta los
niños de teta: Los ensartan en las
bayonetas, y luego los tiran al aire
para recogerlos otra vez en las mis
mas Y d los crímenes individuales y
colectivos pasemos al espectáculo
nacional
Los perió lieos europeos, entre
ellos el tMatin, comentan la san.
grienta corrida de Algeciras y: la
muerte de Nicolás López, rival; de
don Tancredo en hipnotizar á los
toros. Y el Matln dice:
Abrióse la puerta del toril, pe
ro el toro no salió Nicolás López
que no lás tenía toda3 consigo, qui
so retirarse; pero la multitud no se
avino á ello Comprendía que López
tenía miedo, qu9 había peligro, fon
tia la aproximidad de un drama y de
mandaba ver el drama
Entonces tuvo lugar una esce
na odiosa
Como antaño en los circos roma
nos donde los espectadores volvien
do el dedo pulgar hácia arriba ó há
cia abajó tenían derecho de vida y
de muerie sobre los gladiadores, eí
público de Algeciras hombres mu
jeres y niños aulló como fiara, pi
diendo ojtro toro, lucha y sangre
López volvió á su pedestal.
Soltóse otro toro, qua se fué dere
cho al hombre, arrojándole al suelo,
corneándole y pateándole Encaroi
zándose en él arrancóle las entra -fías;
y cuando el hombre, transforma
do en sangrienta papilla, pudo ser
sacado djel circo, la multitud, borra
cha de alegría, aplaudió, aclamando
al toro I
Y el, citado periódico, encomian
do á los de España, como la Epo
ca, que han dicho que tal espectá
culo es una deshonra para Algeci.
ras y una vergüenza más para Espa
fia, hace una observación que de
ben meditar aquellos españoles de
Pto Riccj, que no comprendeu el no
ble fin qúe encierran las censmas q
suelo dirigir á las cosas de España
que las merecen.
He áqui la observación del Ma-
tin
No es menester que se repitan
muchas escenas análogas á la de Al
geciras, para dar razóu á los que, ha
ce tres años, cuando la guerra hispa
no-amerscana, pretendieron que Es
paña no
merecía figurar entre las
naciones;
civilizadoras del Ociden
te
Luis BONAFOUX
Paris, 17 de Junio
NOTICIAS,
Nos
dicen de Cayey que circula
a especie que de los ióve
por allí
nes examinados para ir á los Esta
dos Unidos, solo los de Guayama ob
plaza, bi los examinados
del número que se necesita
deben sdrtearse los que hayan he
cho mejor examen entre los que h y
ae vayey evitando treferer
cias irritantes y eúojo&as que el Da
partameDto de Educación lo saucio
sarja, dádo el espíritu de justicia en
que inspira toaos sus actos
En
breve embarcará para los
Unidos nuestro amiíro ei
Estados
joven Cirujano Dentista don Fran
cisco Pointe quien se propone vii
tar la exposición de Buofalo, y io
principales centros do su pn fu ió
con el fip de traer los ú' tunos inic
iantes delacirujía dental.
CONSEJO A LAS MADKH.S. E! (árabe c.t!iiaEi.
de WInslow dobe usarse siempre que !ns niños ari.
en el período de la dentición. Alivia de tnoiauci.)
al pequeño ! sufriente; produce un sueño iibiuri!
tranquilo, aliviando al niSo de dolor y el angelito
pierta eon mucha viveza. Ks muy agradable al t a
ladar. Qaima al niño, ablanda las encías, alivia to
dos dolores, layada al viento, regula loo intestinos, j
esto mejor conocido remedio para la diarrea, asi re
sulta de la dentición ó de otras cansas. Tener cui
dado y pedir por "Jarabe Calmantede Mr. Wlnsloi
or ser ei mJor de todo
Latriple alianza de Alemania.
Austria é Italia, ha ratificado la re
novación de sus compromisos baio
la base de tratados comerciales recí
procos
europea
que -no
rra.
sostenimiento de la paz
Esta ratificación parece
satisface mucho á loglate
Los
trabajadores délos mue
lles de Sevilla se han declarado en
huelga;
uniéndose á ellos los opera
ríos de las fábricas de aceites v toda
la tropa de la fábrica de tabacos Ea
el puente de Triana comenzó la pe
drea contra la policía, con música
del fandango:
AáfgBie llaman la chat. ;
á nirta de Lavapies
y á mi rae llaman la pelos &.
DE SOBRINOS
Los rápidos y cómodos vapores! "María!
rio salvo variación o supresión de escallas yue ;
El "María Herrera' el 3 de cada mes.
go de Cuba. Baracoa, Gibara. XuevitaJ y líab;
El "Julia" el 23 de cada mes, locando
ouonu uuiiMiisu, caui aguue viiua, paraicoa;
ga lo amerite liara también la escala de jAguadiíla.
SE ADMITEN PROPOSICIONES PARA pLeTAMKXTO COMPLETO DE OANAI H
CON DESTINO A LoS KtERTOS CUBANOS YA CITADOS.
EL PASAJE tiene en ambos buques él CONFORT y comodidades apetecidas mediante
(Aguad Ha, Mayagiiez y Poncvl prohibido el trálico w órden superior.)
Puerto Plata
San Pedro de Maeorís.
Santo Dominsro
Santiago de Cuba
líaracoa.
Gibara ,
Nuevitas
Habana
Y por arreglo efectuado con la Compañía Tlasatlántica Española de Rarcelona la Li -nea
llwrera tomara aquí en lo sucesivo los trasbordos de carsra v pasaje ine hubiere i-úa M-t-yaítuez,
Ponce, Puerto-Plata, San Pedro de Maeorís Santo Dominad
Para oíros informes, dirigirse á s-js txtiisi 'mal arios
Habiendo obtenido grandes con
cesiones de la gran fábrica de camas
y colchónos ingleses Ftiide Brot hers
y C 93 déla cual somos importadores
exclusivos para Pueito Rico, pode
mos Loy ofrecer el mas contúndan
te surtido de camas de todas clases
en El Cie'o Fortaleza 25 Arrivi
He. 'ns.
A LOS HAüENDADOS. Ni..r.,a
fábrica de aiícar podrá trabaja.r bien sin un
Triple KfiH'to. ' ó Evaporado- Múltiple. El
aparatos "Lillie" es de más Miperioi-idad que
niiiiiín olio sistema, y mas ei onómico.
Para precios y particulares
Din irse ú. lí. A. Maclie,
l" n ico Agente en I'. R.
( 'alie del Cristo No. 1, i
O ce individuos complicados en
el asesidato de dos árabes ocurrida
en Víeques, de cuyo suceso dió cuen
ta La Couuksponüencta, han ingre
sado en la cárcel de Huraacao.
De ua momento á otro habrá
elecciones parciales en Ponco para
la renovación del ayuntamiento indi
cándose para concejales á los seño
res doa Pedro .T.aan Basosa. Anto
t.'io Arias, Manuel Saiicrupy Suro.
Ha sido renovado el comité Re
publicano de Yauco; sindo elegido
Presidenta clon Francisco Auton
giorgi, persona de gran inüaenciay
prestigio en aquella localidad. 1LZJ
Laura G orbe viuds do More
r.u alquila habitaciones frescas cod
vhta á la. calle, Fortaleza número
14. Toma pupilos á precios conven
cionales.
En la misma casa se hace toda
clase de costuras para sefioras.
n va p
Ei pu9b!o de Paris ha apedrea
do las redacciones d los periódicos
reaccionario, coa motivo de !a su
presión de las congregaciones reli
giosas
Xirgúa medicamento puede sus
tituir a la Emulsióa deScott en las
enfermedades del aparato respirato
rio y siempre que se necesita el em
pleo de un buen reconstituyente
Ls Emulsión de Scott de eccí
te de hígado de bacalao con hipofos
fltes de cal y de sosa, ea uu txeelen
te preparado, insustituible en todas
las enfermedades que tiendan á debi
lit&r el sistema, como la tisi?, cata
rros bronquiales eró icos, de cual
quier origen que sean, escrc f alismo,
& &
Ponce, Pto Rico, Julio 10 de
1894:
Dlt A LE.! O MOKENO:
Mélico del Hospital Militar:
En breve aparecerá eu esta
Capital un nuevo periódico político
que dirijirá y redactará don Pedro
R de Diego.
Que venga en buena hora el co
lega t
Cuando el paciente pierda toda
esperaoza de curación, es cuando de
be acordarse de la salvadera Eato
macálina Ulrici que cura los male?
del estómago.
Ayer-no se hin celebrado los
juicios orales señalados en la Corte
de Distrito por incomparecencia de
los procesados.
LA MÁQUINA DE ESCRIBIR
'REMINGT0N"
es la máquina más duradera y segura de su clase que se
ha construido. Es muy fácil aprender á manejarla, y para
ello no se necesita mucha labor, j Se puede escribir eon ella
más pronto que con una pluma, y con mucha más claridad,
y más compacto. Los modelos nuevos de la " Remington"
representan el resultado de una experiencia de 25 años
que disfrutan sus fabricantes. í
Magee j & Bennett,
UNICOS REPRESENTANTES. AUTORIZADOS
SAN-JUAN V. K.
pe vaporss
DE MERRERfl
Herrera" y ".lulia" con el siguiente uncía
la Empresa conviniere zarrarín ilamií-
tocanUo en Mayairiie. Tuerto i'luta. Saniia
ina. eu Mavajrüez, Po.iee. San Pedro de Maeorís,
binara. Aueviias v líaliaim. Y i-u-i.i,I. ! ,...r
i Primera. Secunda. Tercera.
$ 31
21
M
)."
.".
50
ÓO
$ 10 $ 10
I 1! j 10
T ! 1! 10
i 3.1 3 20
I -0 I I 25
- 10 i - 25
-10 j 25
billar y Co.
El Altorney General ha coi. fir
mado ol nombramiento de vocal 83
cretariu de !a Junta local do In.
trucción de Fajardo, hecho á favor
de don Juan Ti Blanco
El señor 15 anco há ocupado un
puesto honroso en el magisterio
puertorriqueño y sus trabajos peda
gógi?.of fuaron premiados en ol cer
tamen de Lares.
El nombramiento to ha podido
ser mas acertado por Jo que f jIíííU
mos al Departimeato de Eluca
ción. UN LíGKTiü ATAQUE Dl
calaaibre?, suele traer consigo la
diarrea que muchas veces os segui
da por la ictHrna;íióo de! estómago
y deban curarse desde' el principio
con íl mejor remedio que se conoce.
La eficacia del Pain Kiüer es muy
conocida puesto que os el específico
para la diarrea, cólico, calambres,
etc. Rehusa todo substituto; no
hay mas que un Pain Killer, ol de
Perry Dnvis.
Da Cayey concurrirá á las cla
ses de Ja Normal las señoritas Ma
ría Isabjl C-lóa y Cruz Fijnet, am
bas jovsuüJ muy aplicadas y do ex
celentes aptuu Íes para la carrera
leí Magi terio
Los mas eíeg-ntes sombreros
para reñir,i3 Exposicion y los
tras fino? do fie'tro para caballeros
y nifiis, se encuentran en la casado
S Melón vt Co Vista hace fé.
Alejo Mart'nez, por riña y es
cándalo ha sido multado con dos
dollars.
Ha sido coudetiado á cinco dias
de trabajos forzados el individuo
Alej Oüvo por desobediencia.
Lo alumnos matiiculados eu
la Escuela Normal de verano, que
deseen hospedaje cómedo por $15
mensuales, pueden cirgirso á doña
Natalia González de Catro, Sol 2 2.
Sa dará una clase de i g'ós gratis
para los huéspedes.
n 3 43
Por el Tribunal do Policía ha.
sido condenado á entregar una gue
rrera nueva de soidido. Gregorio
Sc'garra en pago de una que da
ñó. Se desea alquilar una ca?a en es.
ta Capital, que sea grande, ventila
da y esté situada ea lugar céntrico-
Informarán San Francisco 9C.
a y"2
Escasea el ganado en el ejérci
to inglés que opera en el Tansvaal,
y el Ministro de la guerra se propo
ne adquirirlo eu el extranjero, en
gran cantidad Se supore que la
mayor paite inglés, del ganado se en
cuentraen poder de los boers.
POR $15 AL MES, pago adelantado se
dará alojamiento espacioso y cómodo á
los estudiantes de la Isla, que deseen
aprovechar las clases de la Normal.
j Para más informes dirigirse á N. N.
; San José 29.
j Adolfo Martínez por maltrato
! de obra ha sido condenado al pago
? i . 1 .1 .n j li
as aos uui&r uü muna.
A