Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System
Newspaper Page Text
Irl CORRCSMIDSnCIA D j PÜCRTO RICO'' 12 DD JULI O Dí 1901-1 ! v - . i ' , - - " ' I ' " I ' r - -. -. " UlVUlfliyiJüliilliMlJ' i II.. N A TIPOGf?AF 1:1 7 DÉ Cmpteia ile MCI ÍSC HALLAN DE VENTA LOS SIGUIENTES IMPRESOS, )3. Declaraciones de nacimientos. Declaraciones de defunción. Declaraciones matrimoniales. i i Certificaciones de matrimonio Actas matrimoniales. i 1 Certificaciones médicas, Talonarios de 100 recibos para cobros de al quüer de casas. Documentos de fianzas Conocimientos de Cabotaje para buques de vela, Cuadernos para lavado de rope Soleta de apremio, ole tas para demandas Ucencias para dar sepulturas. Impresos para el cobro di contribuciones reauaudadores. í Libros Registro de faltas, para los Tribuna de Policía Municipal, SAN JUAN; AREOIBO OAMUY Estaciones 1 Correo diario Salida 8 Misto diario Salida Estacionas Carpetas para Escrituras i ! Notariales. EN DIVERSOS COLORES. Talonarios i y toda clase de fo lletos, con cubiertas elegantes, se hacen en "l COBBESPOUDEIiCIÜ San Juaa Santnrce Martin-Peüa San Patricio Bayamón Toa-baja Dorado San Vicente Vega-Baja Manatí i Rio Manatí (Trasboráo) Barceloneta Cambalackc Arecibo Hatillo Caronv ! M 6.30 6.39 6.46 7.09 7.31 7.35 7.55 8.05 8.29 8.53 8.58 9.33 9.56 10.19 - fT 1.20 1.30 1.39 1.49 2.07 2.34 2.40 3.03 3.15 3.51 4.36 San Juan, Carolina i MCXTO 11 MIXTO 13 Diario D?S!?y Estaciones I Salida Salida ! T M SanJnan í 5.00 8.25 Santurce ! 5.13 8.38 Martin Peña S 5.25 8.50 Rio Piedras 5.36 9.01 Carolina Estaciones 2 Corroo diario Salida A Mixto diario Cámny Hatillo Aíecibo Cambalacke Barceloneta Rito Manatí (Trasbordo) Manatí Vega-Baja San Vicente Dorado Tóa-Baja Bsjyamón San Patricio Mártín-Pefta ' Santurce San Jusa 8.00 3.04 3.32 3.40 4.13 4.32 4.4S . .io 5.15 5.36 5.40 3.03 25 0.30 1 i i M - 8.20 8.58 9.12 9. 9.49 10.15 10.20 10.47 11.00 11.11 11.18 i-l Estaciones MIXTO 12 Diario i ! Salida MIXTO 14 Domingos y feetlvoB I Salida Desde el 1 p de Enero de 190J:. LA CORRESPONDEN CIA DE PUERTO RICO vale DOS centavos moneda america na en toda la isla deFOSFOGLICERATOI n n i rui a nfip a i DE UAL DE UnArUICMUI Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es un reconstituyente de primer órdeh, indicado en la Fosfataría, la Clorosis, la Anemia, las Convalecencias, $ de modo general, en todos los casos en los que la nutrición está comprometidá..Se prepara también en forma de Jarabe, Cápsulas, Granulado. PARIS j 8, rué Viviejine, jr en todas las Farmacias n Carolina Rio-Piedras Martín-Peña Santurce San Juan M 7.00 7Í28 71421 7.50 1 i T 3.48 4.02 4.20 4.S0 ! i AGUADILI A. MAYAGUEZ. Estaciooes Agmaailla Auaáa Rincón Córcega Tres Hermanos Afia3Co Mayairüez Playa Iá. Ciudaá 3ormigneros 5 Oorreo-mixto 7 Mixto Diario Domingos 7 Jnevea Salida Salida - . T M 6.00 oe.15 6.16 8.31 6.41 8.58 5.48 9.03 6.06 9.21 6.1f P.31 6.40 9.56 6.45 . C HUOL CREOSOL G KC APOTE AXJ T El MORRHUOL. asociado ú la creosota oura v rica o.n da.Tran.rA constituye el más poderoso aniisóptieo dij las eniermedades del pulmóu, y se emplea con éxito en todas las onfermedadds del pecho, tisis, consunción. Además, de sus propiedades cicatn.adoías, eli Morrhoul Creosotado de Unapoteaut que contiene el pnn.inio activo del aceite de hígado de bacalao se receta en los resfriados descuidados, bronquitis, etc. PARIS, 8, RUE VIVIENNE, y .en todas las Farmacias. catarros. i 6 Correo mixto Diario Salida 8 Misto Domingos 7 Jueve Salida Hormigueros Máyaguez, UiuáaA Iá Playa Añasco Tres Hermas os ircera Rmcón Aruaia láilla M F.65 616 6.W 6.46 664 7.13 7.20 7.45 i 8"0 3.0d 3.30 3 38 3.57 4.C4 4.30 un cre- El Lacto-Fosfato de cal contenido en el Vino y Jarabe de DU3ART es un repa raaor ae ios mas enérgicos. Alianza y endereza ios nuesos de los niños roauitiros, vita el torcimiento de las piernas, devuelve el decaídos y linfáticos, y á los que estáD privados de apetito, fatigados por cimiento muy rápido ó los estudios. Las mujeres embarazadas que recurren su estado sin fatiga alguna, sin vómitos y dán á luz criaturas robustas üi L,acw-rosfaio ae caí aaao a jas nodrizas enriquece su leche, preserva y cura á los niños de la Diarrea verde y de las enfermedades de desarrollo. Con su bené- al Vino ó Jarabe de DUSART soportan I fica influencia la dentición se efectúa sin qansancio ni convulsiones. PARIS, 8, rué Vivierme, y en todas las Farmacias. Estaciones YAÜC0. - PONCE. Estaciones 9 Correo mixto 15 Mixto Diario Domingos y featlvoi Salida Salida Vauco Guaya nilla Tallaboa Ponce M 6.45 7.13 7.40 3.10, 3.28 3.46 Ponce Tallaboa Guay anilla Yíiuco NOTA. Los trenes 1 y 2 de la línea de San Juan a Camuy én el trayecto desde San tiran más que viajeros y sus equipajes. ROBERTO GRAHAM, M. I. MECH INGENIERO, PONE, P.-R, FABRICANTE E IMPORTADOR DE TODA CLASE DE MRQUINftRIR. GfLDBRflS Y MOTORE.8 Especialista en Ingenios y toda clase de aparatos para Fabricar azúcar,' con 40 anos ue experiencia practica APARATOS Y MOLINOS INGLESAS, DE LOS MAS MODERNOS n . ' tt . . ' ' 1 IONSTRUIDOS EN LOS JUSTADOS UNIDOS T DE INTRODUCCION LIBRE EN FTO.-íKICO. APARATOS DE EXTRACCION COMPLETOS, que extraen 83 libras áe oiuerpor cada 100 libras de caña. ! APARATOS CONTINUOS DE CLARIFICACION. El sstema más! moder no, eectivo y econdmicqpara clarificar el jugo de la caña. I CENTRIFUGAS DE HPW0RTH, WEINRICH Y OTROS moviáos por cor teas, presión hidráulica ó electricidad. CRISTALIZACION EN MOVIMIENTO DE TODO, el azúcar contenido en Iks mieles de primer tiro, evitando el uso'de tanques, wagones etc. y pérdi das do tiempo, con aumento de 30 pg . en el producto y grano grueso pa teido á el ele 1 tiro. VIAS FERREAS Y MATERIAL RODANTE. Con tracción de sangre, .aor, petróleo ó electricidad. Wagones espb dales para cargar caña. Puen i ás etc., etc. . INSTALACION DE LUZ Y MOTORES eléctricos para ingenios, i MOTORES DE PETROLEO para las pequeñas industrias, más económicos menos peligrosos que los de vapor. AJrAilAiUb i MAiLJUALiiiS para preparar el cafe, el arroz, etc, etc. jsaüyuiiNüxuiv para iraDajar maderas. OAIltíOS Y CARRITOS de comercio y de haenda, Carretillos, Aceites y toda clase de Materiales y Utiles para Ingenios, etc, etc. FUNDICION de hierro y bronce, Herrería y taller de máquinaria, arrewria, eic, etc. MARINA 25, Arados, PAPEL VIEJO DE PERIODICO ' i é 2-40 el quintal én TINO C0RDIAL 10 Correo mixto Diario Salid 16 Mixto i Domingos 7 festivo Salida H 00 5Í3I0 M 8.30 9.02 9.00 ! uan á Manatí no aám San Juan, 15 de Noviembre de 1900. ,A COMPAÑIA COMPUESTO I CSEEBR IHi DXL Dr. ULrlCI (QUIMICO) II NEW -YORK- . . (MAS PODEKOSO DX LOS OONVALESdBtTKS rl VlnOnlZAN i II f enfermos bebiutados ni CRONICOS. HAS RÁPIDO DI LA ANEMIA Y POBRZZA I LA SANGRE, LA CUAL PURIFICA T RXGKNKRA DE TAL MODO, QUE DESAPARECEN LA CLO ROSIS, Raquitismo, Neuralgias, Mens truaciones difíciles, Flores blancas El Reconstituyera, f i EL VITALIZADOR 0 ALIMENTO 11 tónico y Palpitación del corazón; lo que HACE A ESTE VINO SUPERIOR A LOS DE QUINA Y TONICOS CONOCIDOS. MAS SEGURO DEL CEREBRO Y NERVIOS LOS CU A LES MODIFICA A TAL EXTRKMO, QUE N hay Insomnio, Uansáncio intelectual y físico, Sufrimientos b tristeza, des- V A NECIMIENTO, POSTRACION, FATIGA, FL- jkdad. Ataques de nervios, Enflaque cimiento Y DEBILIDAD DEL CORAZON, QUE RKSISTA A SUS MARAVILLOSOS EFECTOS. . SEXUAL MAS ENERGICA. Y ADMIRABLE EN SUS EFECTOS. Sü ÉXITO ES INDISCUTIBLE. lRIUNFA SIEMPRE EN LA DEBILIDAD SE XUAL DESAPARECIENDO CAN V USO LA MPOTKNCIA. ESPERMATORREA. PÉRDIDAS jsKMINALES T DE SANGRE, FLOGESAD, 1 'eudída de memoria, Incapacidad para VNSOOCIOS Y ESTUDIOS, URALES PASIONES DE iÍEVIVE LAS HA LA JUVENTUD APA FGADAS POS VEJEZ PREMATURA é ENFEB- MEDADRS CRÓNICAS Y N ENTEJENTE LA SALUD VXUAl. EN AMBOS SEXOS, SUS FÜNCiiÑBS: PRIVADAS. Acreditado univers alrrent por la certeza y ver- curaciones PRUEBESE dad de sus nume rosas una BOTELLA- Exiia Vd. este sne cinco legítimo é insista en com- lrarlohaMa comp leta curación; por que nunca fa- i!a No atim-ta stirutos DE VENTA en Piícr.o- R co-CAPlTALJ. M. .Blanco y Ca Fidel auiUcnáetv PONCE. Vailc y Canción- MAYAGÜJEZ, Ciudad, Par- miela El Atnoaro de J. A. Monaeas y en la M acreditada DEVUELVE FIRMA IS EL SISTEMA SB- NORMALIZAKM Urina meridio- Farniacia y Dresuerui Q'DBVOS para el pañuelo. RIQAUD y, a VIOLETA BLANCA PERFUMES DE BIRMANIA FLORES DE AUVERNIA i LUIS XV MELATI DE CHINA ASCANIO GRACIOSA 1 ROSINA JABON DE LAS ACTRICES Jabones y Poloos de Arroz á ios mismos Olores I LUCRECIA LILAS DE PERSIA YLANG YLANG BOLETAS DE APEEMIO en "La Correspondencia," ufre Vd. de Catarros, Resfriadas, Tos, Bronquitis Gripe, Asma, Ronquera, Tisis ó Escrófula? pues sea V. su propio Médico y cúrese tomando el VINO de MORRHUOL y MALTA del Dr. Uirici de New York ó sea el VINO DE ACEITE DE HIGADO DE BACALAO, DE ULRICI con " Hipofosfitos compuestos." Que es el "Remedio" más asombroso para curar radicalmente " todas I.ts en feniP'Ja . des del Pecho, Pulmones y Garganto. En vez-de tomar " Emulsiones í" que lon tan repugnantes é indigesta para Jas personas delicadas de estomago, " decídase á probar" el VINO DE MURB1J UOfj y MALTA- de UL1Í1CI ue es i vw más " curativo" que aquellas,; por contener el Morrhuol (que es la esencia mjedicinai ó principio activo de l Aceite df Hilado de Bacalao) y el cual estudiado por la Ciencia, ha revelado la acción especial que heneen la - 'Tisis de 1'ulmonar," llogúndose á curar con su uso millares de enfermos desahusiados de dicha dolencia; como D'imbién dft Bronquitis crómica. El VINO de MORRHUOL y MALTA de ULRICI, tiene agradable sabor. Üealiza la antisepsia puliK.nar, fortifica lad vias respiratorias, abre el apetito, y con su uso la digestión se liace perfecta y cbnduce en poco tiempo ii I.i restauración de las fuerzas vitales y la salud perdida. i con atenciou las preguntas que signen; y si tiene Vcl. algunos TTinft jí q TUTnrríiTinl IT HTalta fio TTIriH i ó la mayor parte de dichos síntomas tome prontamente leí Ylüü llü JIlUl 1 11 HUI J lUdllQ Uü Ulílbl 1 Está su voz ronca y escupe V. pegajoso ó espeso ? 2o Siente V. dificultad al respirar y tupida la nanz ? ?, Se siente V. peor al caer la tarde y anochecer ? 4' Hay cosquilieo en la garganta ó nariz 't 5 ' Tiene V. dolor en la frente, ardor en loa ojos y cargada la cabeza ? 6 Está su aliento impuro y de mal olor ? 7o Ha perdido V. el olfato y el paladar 'i 8 Siente V. necesidad de expectorar y no puede? 9o Tiene V. dolores en el pecho, costado ó espalda? 10 Siente V. dolor, ardor ó sequedad de garganta con calor en la boca ? 11 Respira V. mejor por la bo,u, que con la nariz ? 12 Tose V. de noche más que de día y es su tos seca 6 flemosa ? 13 Nota V. dolor ó ardor de garganta al tragar ? i Tose V. dt-sesperadauieuto por la mañana temprano? 15 Expectora y. flemas con dificultad, y son estai verdosas ó blancas, ó espesas, 6 como en grudo de almidón ? 16 Es su tos seca, corta y repetida sin expectoración ? 17 Su ánimo está triste, abatido y melancó lico? 18 Observa V. que enflaquese visiblemente á pesar de alimentarse bien í 19 Ha perdjdo V. el apetito ó es variable y caprichosó, desde que está acatarrado ? 20 Siente V. repugnancia áj todo alimento y especialmente á las grasas ó la LECHE? 21 Se acatarra V. fácilmente al menor aire que le dé, ó cambio dej temperatura? 22 Es su constitución lin fática ó escrofulosa ó ANEMICA ? 23 Tose V. sin cesar y le obliga á .vomitar ? 21 Expectora V. flemas rojizas, es pu mosas 6 con sangre ? 25; Siente V. ruido ó silvido en la garganta que le mortifica para respirar. 26" Tiene V. granulaciones en la garganta y se le pone ésta roja é inflamada y con dolor en las glándulas? 27 Le da á V. liebre por la tarde y al anochecer? !28 Dijiere V. mal y penosamente desde que está acatarrado ? 2ítc Tiene V. diarreas y sus fuerzas se debilitan de día en día ? 30 Arroja V. sangre por la boca con ó sin flemas ?! 31o! Nota y. que bu aliento es corto sin poderlo evitar, y más cuando se agita ó hace algún esfuerzo ? 32 Tiene V. sudores por la noché que lo debilitan y fatiga ' ?' Está su piel secayáspera? 34" Siente V. dolorida su garganta y la boca seca ó pastosa y de mal sabor ? 35a Se le hinchan á V. lospiés o las manos ? 36 Nota jV. que su piel se descama por sequedad de la misma ? ' 57 Sufre V. de ahoga ó ataques asmáticos ? ! Pues no pierda tiempo y tome prontamente la primera botella del Vino di MORRHUOL y MALTA de ULRICI y Vd. mismo comprobará el prodigioso alivio que obtendrá con su uso, animándole á continuar tomándolo hasta recuperar la salud perdida. . : j j J DE VF.NTA en Puerto-Rico CAPITAL J.M.Blanco vCa. Fidel Guillermetv-PONCE. Valle v Cancio MAYAGUEZ. Ciudad, Farmacia El Amparo de J. A. Monagas y en la MARINA MERIDIONAL Méndez Vieo 210 en la acreditada Farmacia y Droguería de la Correspondencia" UAL A Mdez Viso 210 en la C. J. Monagas. " tC. J. Hnts. - 2t-