La correspondencia de Puerto Rico., August 04, 1901, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
7
k v-rx .
'LA CORRESPONDENCIA DE PflBRTO-RICO1. 4 DI AGOSTO DE 1901
Diego,
Notario
Mayagaez,
Puerto-Bico.
a 45-15
SERPENTINAS.
Qué ha sido do Elisa?
Jáe ha casado.
Con un buen partido?
Su esposo lleva un gran tren.
Me alegro, me nlegro.
E maquinista en la línea del
Norte.
oo
r Enun tribunal,
JJ3E1 procesado tiene veintidós años
y iba sufrido ya doce condenas.
Pero cómo á su edad, dice el
presidente, es usted tan malvado?
Sin duda, las malas compañías. . ..
La malas compañías! Sí, me
he pasado
la vida
entre magistra-
dos
oó
Un andaluz decía dias atrás;
Es injusta ls opinión quo se tie
ne de nosotros. Nj-sé porqué se
ha de dudar siempre de las histo
rias que inventamos.
En la plaza de Oriente.
El hijo de Gedeón pregunta ásu
madre:
Di, mamá, los soldados no pae
den salir solos?
Por qué me preguntas eso, hi
jo mío? I
Porque siempre los veo acompa
ñados de una niñera.
o'ó
Pero, mamá, por qué quieres
que vaya sietrpre á les bailes en
busca de un marido?
Porque á les bailes van muchos
imbéciles. En uñó de ello?, conocí
á tu padre.
00
Después de la ceremonia nupcial,
dice el marido & su mujer:
Te has casado; conmigo por el
dinero. !
Y qué mal hay en eso?, contes
ta la esposa. No te has casado tú
conmigo por mi hermosura? Pues
estamos en paz! !
00
Cree usted que el señor director
habrá leido mi drama?
Opino que no. j.
P.or qué? i
Porque no le he visto en el ces
to de papeles al limpiar el despacho.
oo
Piave, que es un gorrón de pri
mera fuerza, está convidado á comer
y no acude á la cita á la hora indi
cada. En vista do ello, el anfitrión ex
clama. r Indudablemente, Piave ha muer'
to.
Por qué?
Porque le he citado para las sie
te y son ya lis tiete y ciaco minutos.
00
Un carro fúnebre, al regresar
del cementerio, atropella gravemen
te á un obrero.
Este se levanta con gran traba
jo, y dice al cochero:
Creía que estaba prohibido car
gar en el camine.
00
Un caballero muy alto y suma
mente delgado, sale de su casa para
el campo.
Su criado corre á llevarle su
abrigo y le dice:
Señorito, señorito, se olvidaba
usted de su estuche.
00
Dos hermanos paseaban juntos.
Uno de ellcs se quedó muy pen
sativo, como el hombre queluchacon
la resolución de un grave problema
Al cabo se resolvió á decir:
Sabes que si los dos llegáramos
á casarno?, serían diez personas más
á tutearse?
No comprendo eso.
Pues es muy sencillo. Tú y tu
mujer, dos; yo y mi mujer, cuatro;
tu mujer y yo, seis; tú y mi mujer,
ocho; y nuestras dos mujeres, diez
Es verdad; por eso dicen que el
matrimonio se ha instituido para
multiplicarse.
oo
Asegúrame Narciso,
hombre prudente, callado,
y que ha poco S9 ha casado,
que es su casa un paraíso.
Y claro está que no miente:
pues hacen con gran afáu,
la esposa de Eva; él de Adán,
y la suf gra de Serpiente.
oo ,
En una tertulia.
La dueña de la casa dice á Ge
deón, en el momento en que éste se
despide para retirarse:
No se vaya usted, porque mi hi
ja va á ejecutar una pieza al piano
Qué lástima!! Y uo habría me
dio de indultarla?
00
Marido y mujer tienen una dis
puta al sentarse á la mesa para al
morzar. En el calor de la contienda, el
esposo coge una botella y la arroja
al jardín por la ventana.
La mujer se apodera de todo lo
que hay en la mesa y hace lo mismo
que el marido, y le dice.
Según veo, deseas que almorcé
mos en el jardín, j
po
Uu módico va de caza, y vuelve
á su domicilio con las manos va
cía?.
He sido muy desgraciado, dice
No he podido matar ni una solo pie
za.
Pues voy á dárto un consejo, le
contesta un amigó. Obra vez cargas
la escopeta con unas cuantas rece
tas, I
oo
Créame usted, los libros han
hecho más
mundo,
daño
que bien en este
Dígamelo usted á mí
Ayer me
cayó encima un diccionario y me es
tropeo un pie.
José de
i Entre tio y sobrino:
Al ño, tio,i he descubierto mi yo
caclón. . . - ;
! No quiere ser abogado?
I No, señor;! quiero ser músico y
dedicarme al estudio del órgano.
! Bueno, pero ta suplico que no
vengas á tocar; nunca delante de mÍ3
balcones
00
Un exploradorj de regreso del
Sudán, refiere
sus impresiones de
viaje.
Y cómo
combatía usted los
miasma?, v le preguntan
I Esparciendo por todas partes
agua de Colonia. 1
Admirable! Eso es lo que
llama colonizar! !
se
oo
Un individuo enseñá un hohe
mió un duro, dicióodole.
j Es un duro antiguo, muy raro.
Para.mi, tan raro es el duro an
tiguo como e
moderno.
00
; Un joven vá á una oficina don
de, según le han dicho, hay una pla
za vacante, y se avista con el princi
pal. Qué sueldo da usted?
Ciento cincuenta pesetas men
suales. Y lo eventual que caiga. No
es verdad?
Sí, señor. Aquí todo es even
tual, hasta el sueldo.
00
'En el salón de conferencias:
Te las echas de orador y todavía
no has abierto 1 boca en las sesio
nes.
Te equivocas; la he abierto va
rias veces para bostezar cuando has
hablado.
00
Có-no! Todavía no has salido
á veranear?
Qaó quieres! No he tenido tiem
po para ocuparme de eso.
Comprendo: el tiempo es oro.
00
Decía un tio á su sobrino:
Hay que ser honrado á toda
costa Así, pues, he tenida por di'
visa: Deber.
Yo también, tio. Pero eso es
precisamente lo que me ocian en
.ara mis acreedores.
00
Escribe á Juan, Pedro Cuesta
en términos nada cultos:
Dá por escritos en esta
todo género de insultos.
i Juan, con iguales giro3,
le dice en carta violenta:
Te remito treinta tiros;
pégatelos por mi cuenta
00
Un joven, cuyo padre ha pasa
do cuarenta años detrás de un mos
trador para legarle al morir una
gran fortuna, compromete grave
mentesu salud, llevando una vida
en extremo desordenada,
A qué se dedica ese- mucha
cho?, pregunta uno.
A nada, le contesta, Muere de
sus rentas.
Ecos deJPonce.
Con el beneficio de la distingui
da y tan aplaudida atriz Evangelina
Adams dió término la corta tempo -rada
del Sr. Roncoroni en Ponce.
"La Dama de las Camelias" fué la
ebra elegida, donde lucieron derro
che de sus dotes artísticos Evange
lina y Roncoroni. Los demás que
tomaron parte muy bien, Ponce si
ente el no haber podido admirar por
más tiemro á tan simpáticos artis
tas. Han tomado puerto los vapo
res españoles "Conde Wifredo"
"Puerto Rico y "Maria" con gran
variedad de carga de productos is
pañoles lo que ha hecho ingrese en
la Aduana una buena cantidad por
derechos. Se esperan los vapores
"California" y el francés "Santo
Domingo" de St Thomas.
Como consecuencia de las refor
ma en las Aduanas han quedado
cesantes en esta de Ponce: el Colec
tor, D. Francisco Sabar, Vistas: D.
Carlos Openhaimer y D. Federico
Vizcarrondo, Clerks: D. Francisco
Morale3 7 D. Francisco Romero,
aduaneros: D. Vicente JPereira,
D. Antonio-Becerra, y D José Hu
ertas. Para el cargo de collector ha
sido nombrado D Sandalio Valde
july que desempeñaba dicho cargo
en Humacao
Eo el Vapor California proce
dente de Nueva York es esperado
el cadáver del que en vida fué D.
Temí atocles Laguna.
En el VaporLongfellovha sa
lido para esa Capital la Compañía
Dramática del Sr, Roncoroni, el
equipaje se componía de 300 bul
sos.
El Corresponsal.
SE ALQUILAN
habitaciones y un hermoso y venti
ado mirador, en la casa número 29.
de lá calle de San José, á precios
moaicos.
J. T. SILVA BANKING
San
Sucursal en Paris.
Giros y cartas de crédito sobre todas las ciudades de' Europa:
Nueva-York, Nueva-Orleans, San Francisco, Habana etc, etc.
Ordenes por cable. Préstamos, Depósitos. Co misiones etc. etc.
Corresponsales
Crédit Lyonnais
Comptn;" National D'Escompte
Banque Autrichiene
A Jiménez & Sons
Urquyo & Ca.
American Express Co
Wells Fargo Bank
Agentes Generales de 'La Sociedad de Aseguras Norwich en Ingla
terra. Compañía General Trasatlántica, París. La Compañía Cubana
Gloria.
1.
A dónde vas, hijo mió?
Al compate, a la victoria,
suena el clarín de la gloria,
y pienso escribir con briov
mi nombre en la ilustre; Historia.
Es grande tu - atrevimiento,
Padre, el mundo Jo proclama;
cuando la patria nos llama, .'
con, tan noble sentimiento, i
qué corazón no se inflama?
'X::: -:'XXX"v:X'xfXX:;
Y qué buscas delirante
tras de, ia ruda batalla? -
Ver, mi bandóra triunfante
entre el polvo que levante ;
el bote de la metralla. !
r-riAy l hijo, temo perderte, ;,
ma agítala pena fiera
Si mó es adversa la suerte,
cubran mi lecho de muerte
los pliegues de mi bandera.
II
De dónde vienes hijo mió?
Padre, torno de la guerra.
Y fué tu destino implo?
Libre está ya nuestra tierra,
y Ubre por nuestro brío
Y alcanzaste, hijo querido.. ?
No preguntéis por favor:
después de quedar herido
alcancé, padre, el olvido
y un recuerdo de dolor.
Ydespuó3, en tu dolencia. . ?
r- Solo espero, por mi mal,
tras vergonzosa indigencia,
la cama de-un hospital
para acabar mi existencia
Y tus sueños?
Se han borrado
ay, padre! de mi memoria,
Locura es, hijo, la gloria,
que nunca del hombre honrado
guarda recuerdo la historia.
Vieente liiva ralacio.
El árbol de la esperanza.
Al pié nace de una cuna
el árbol de la esperanza;
y al són del viento se mece,
frágil cual trémula caña.
Sólo un instante por d'cha
manso el céfiro le halag,
que el cierzo helado lo seca,
y el austro ardiente lo abrasa.
Crece, da vistosas flores,
y el fruto rara vez cuaja;
cual tierna flor del almendro,
muere por necer temprana.
Cuanto más alto se encumbra,
más peligros le amenazan;
como el cetro que descuella,
los rayos del cielo llama.
Reposa el águila altiva
en su cepa sebarana;
mientras insectos traidores
están royendo su planta;
hondas echa las raices,
lejos extienden sus ramas;
y apenas da escasa sombra,
la muerte su tronco tala.
Martínez de la liosa .
El cielo.
Un padre tenía un hijo;
el chiquillo se murió;
y abrazado á un crucifijo,
decía el padre: De fijo
mañana me muero yo.
Pero el pobre lo decía
contento porque esperaba
que pronto se moriría
y que en el cielo hallaría
lo que el cielo le quitaba.
Murió; y al cielo en un vuelo;
y en cuanto al cielo llegó
preguntó por su chicuelo
No está, le dijeron. No? . .
Pues me voy; no es este el cié1 o
Constantino Gil.
Dr Manuel Figueroa,
ENFERMEDADES de la VISTA.
Cirugía general.
De 3 á 6 de la tarde
m SAN JOSE 7. .
a 15-12
Que no publicam oomumkftáw
in que sean pagador por adl
tado.
Cada seis palabras, ,atan po
Ha línea, y la lia ta dies ees
tavos. -
Las cartas que rengan con comv
ii cados siñ va import &o se conté
AND COMMERCIAL Ge
Juan y Aguadilla p.-R.
41 Calle de Caumartin.
de
París, Madrid y Barcelon?
París
Viena, París
Londres.
Madrid.
Nueva-York.
San Francisco California.
Situacitojo ítica.
SANOS CONSÉIQS.
Celebramos que vayan pasando
las exacerbaciones política?, y aque
llos odios de enemigos : y
versanos. Esa ha sido
saliente del atrasó de nuestra cultu
ra poli tico-social J
Aquel imperio de la
fuerza bru
ia; el vocear escandaloso!
en la calle,
la provocación cínica en
a prensa, 'la
falta completa de respetó á las per
sonalidades, la venalidad constante, y
el perjurio descarado, . 1 ilempre que
de un asunto que con la cuestión po
lítica se tratara; fueron pruebas tan-"
gible?, ó de ruestlra perversión mo
ral ó de nuestra falta de jcultura
Ciudadanos indefensos agredí -dos
impunemente por g inte malean -te
y desconocida.
Todo eso ha pasade para nues
tro propio sonrojo.
Pero al fin ha pasado!
Las relaciones hoy ontre los ad
versarios son más cordiales, ya. no
creaQ enemigos las distinciones en
ideas políticas y hasta en los pueblos
se han calmado los ánimos de los
más intransigentes.
Nos agrada reconocer esto.
En la mayoría de los pueblos,
como; en la ciudad, ha vuelto á rei
nar la tranquilidad, jue nunca debió
ser perturbada. T
No puede ser próspero un país
donde falte la más comp eta tranqui
lidad. El comercio huye ié donde el
escándalo ha sentado su 1 realeÜ? los
motines jamás han sabido fomentar
las industrias; ni impulsar la agri
cultura El trabajo, y sólo ql trabajo, es
el que todo lo engrandece y todo lo
dignifica. -
La empleomanía, hoy, por for
tuna, muy-de capa caíd:,, es la que
fomenta esas alharacas políticas en
desprestigio del propio p ais.
Es necesario: que nuestra juven
tud se convenza, que ha 1 nacido ap
tos para todo oficio, para todo arte,
para toda industria, para .toda pro
fesión y que no! hay que someterse
como un esclavo á la política casqui
vana, que eleva nulidades como de
prime prestigios.
Luchad y encontrareis
No es
tá nuestro porvenir en el pupitre de
un escribiente á meritorio, donde á
lo-menos que se atiende
ritos.
es á los mé
Lo está en vosotros mismos.
Acordaos de la frase de Ñapo
león, de que cada soldado lleva en su
mochila ei bastón de General.
Vosotros sois soldados del pue
blo puertorriqueño y l&s más altas
distiuciones y los sitios más honorí
ficos os están reservadps íi sa"beis
conquistarlos por vue&tros propios
méritos. I
Ssd políticos, quei
es vuestro
deber atender á la adm
prosperidad de. vuestra
Pero sed políticos
Rnistración y
patria.
en las dos
acepciones de la palabra
Haced poli tic-, como
forma de trabajar en prio
el medio y
de vuestro
país; pero no para escalar puestos
que se reservan á las nulidades osa
das y atrabiliarias, más necesarias
en las agrupaciones políticas.
Hoy el país está tranquilo y en
un período de gestación; pongamos
todos nuestros esfuerzos en pro del
bienestar común, dando al olvido
hechos bochornosos que pasaroa.
Demos el bello espectáculo de la fra
ternidad puertorriqu iñi trabajando
por la regeneración de la patria. .
Las cenizas'
de un
arrojadas al
cadáver
mar.
La última voluntad de Eduardo
rdo Herzig:,
fue cumplida por m
cuñado.
cCreme mi cuerpo y bote las ce
nizas al mar, fué la última voluntad
de Eduardo Herzig, vecino de West
Hoboken, cuyos deseos fueron cum
plidos ayer.
Herzig tenia 37 añis de edad y
murió el día lo de Enerbdel comen
te aQo.
m día ó de dicho me?, su cuerpo
fué cremado en Fresa
Jond, Lacg
Island.
Desde aquella fecha sus
cenizas
fueron conservadas en
su cufiado
uaa urna por
Dicho sefior decidió
llevar
á cabo la súplica de su
lítico, ayer.
hermano po
Se embarcó en un bote pertene
ciente á un Club de pescadería, de
que era miembro, se airiarió á una
distancia considerable
allí dijo al capitán cuál
de tierra, y
era el come'
nido de la urna que portaba.
Tenemos un cadáver á bordo,
pero creo que ningún
comerá, dijo el capitán á los demás
miembros del Club, tomando ia urna
en su mano derecha
La curiosidad
se despertó entre ellos
i A los acordes de una marcha fú
nebre, tocada por la múj
do, poniéüdose de pié 103 qua accm
pañiban al cadáver, fueron lanzidas
las cenizas al mar, en cumplimiento
del deseo del q. fué Eluardo Herzig
(Traducido del Journal de N Y )
Ramón Nadal Sania Coloma,
ABOGADO Y
NOTARIO,
Arecibo Puerto
Rico.
AP
Mobiliario.
Se vende muy barato, uno com
pleto de casa de famil
a: Informarán
Luna 37, altos.
CRONICA DE PARIS.
Sí pasan afios por la fiesta na
cional del 14 de Julio. La fiesta po
ar ha muerto. Queda: como re
cuerdo, la fiesta racional, que bien
pudiera llamarse nacionalista, ó
cettau viniste, en honor del ejército,
cuya apoteosis, co n motivo y oca
sión de este 14 de Julio, fué más en
tuniástica que otros afios. ?
Cuanto al pueblo soberano, todo
su esparcimiento se redujo á bailar, :
porque en todas partes los pueblos
es áodÍ3 puestos á bailar, con ó sin
motivo.: j- -c - j
Como-' otros afios puesto que'
tolo se repite en este mundo so
so, -el 14 de Julio dió lá sefial de la
desbandada de Pe ríe,- que' este año;
es mas considerable, porque á todas
la i calamidades de Patí i en el vera
nc se une la más completa ausencia
de extranjeros, j-o 5 tincada por el ex
traordinario número que trajo la Ex
posición universal. El comercio se
lamenta de que.es general la yuca
brava, y para mitigar sus efectos
proyéctase celebrar en Setiembre
grandes fiestas, que se repetirán en
igual fecha todos los afios, las cua j
les á mi juicio, no tendrán el éxito
qt e se espera.
Todas las manifestaciones de lá
vida parisiense se resientan del
marasmo ganerál, que no 63 poca
ganga para el cronista, obligado á
servir-cosas frescas cuando París
se! asa de calor, lás gentes huyen y
el medio ambiente 63 de roquefort
podrido. i
Como nota internacional, los es
caréeos entre Fraócia é Ioglaterra
Acusaron los franceses á los ingle
ses de estar practicando sondajes
en aguas francesas; contestaron ios
ingleses que I03 practicaban aírele
dqr de islotes cuya posesión tienen
porque los franceses se los vendie
ron por inservibles y : estériles, y
los ingleses las han transformado
enj puntos de apoyo para sus torpe
deros, contratorpederos y cruceros,;
y n centi-os de observación Y todo!
quedó en que la Prensa de París ha
pedido que sa icnita el ; patriotismo
inglé3, que prohibe enaganar á f a-
vórde los fraaceses la menor" partí
cula de territorio de la3 islas anglo
normandas; -'
i Lo de Gibraltar se halla para
lizado, lo cual no significa que no
existan temores de conflicto. j
Yo he dicho que loque Espafii
tiéne que hacer es prepararse á de
fender su derecho, prepararse ha;
ciendo todo lo contrario que hizo
c dando la amenazó el conflicto ame
ricano.
Nada de discursos parlamenta -
ríos, nada de kilométricos artículos
da periódicos, nada de marcha de
Cádiz . . Organizar, sin conside
ración alguna, el derecho á defea
dérse y prepararse sin miedo áa nin
gana -clase, á pelear -como antes
paleaban los españoles.
i No vale exhalarse en quijotadas
como las de los franceses cuando
gritaban cá Berlín! á Berlín, pará
salir, al cabo de treinta años, coa
que fueron á B&rlía de turistas y en
automóviles.. ; ni como la3 de aho
ra, cuando se regodean porque lord
Beresford ha dicho tendenciosa nen
taquees crítica la posición naval
dé Inglaterra frente á Francia en e
Mediterráneo. j
Inglaterra pretendió usurpar un
territorio venezolano, y Venezuela
pudo con-eguir qae los Estados Uni
dos pusiesen so veto al Gobierno ín
glé3. La República de la Unión ha
pretendido apoderarse, en la misma
Venesuela, de un lago de asfalto j
que es el má3 puro y mejor del mun
do, que vale ciento de billones y qui!
tiene cinco millas de largo por treá
de ancho, y el Gobierno de Veneza?
la ha sostenido su-dereoho contra
la usurpación del Gobierno ameri
cano. i !
! Ej doloroso que incipientes y!
desvalidas R3públicas de la Anéri
ca latina tengai hombres, revolucio
ce?, 30sas que indican vida, que!
declaren la guerra á naciónos dé
Europa, qua dan pasaporte á un em
bajador europeo, que faeteen á
otro embajador europao, qua mat n
en la cárcel á un cónsul, que salgan
en ana piragua á cañonear un cruce
ro americí no, mientras España, re
signada á toio, aparece como un
cristo en el Campo del Moro. .
NOTICIAS,
Durante el me? de Julio se han
inscrito en el Juzgado Municipal de
San Francisco 36 defuncioues y 41
nacimientos, y 2 matrimonios cató i-
o. : !
Sa han celebrado 6 matrimonio
civiles, Instruyéadoso 15 causas cri
minaies y habiéndose celebrado y
fallado 11 juicios de faltas
Mafiana sale para Caguas nues
tra distinguida amiga, la simpática
señorita María Grillo, que" se en
cuentra en esta ciudad desde el sá
pado.
WANTED an american lady
eacher to givá á daily lesson in
nglish from 8 to 9 P. M.
Appiy, z) faan José t.
Se ha descubierto en la ciudad
le Mavagüsz un; caso de fiebre ama
rilla, habiéndose tomado grandes
medidas para evitar el con tagio.
lían sido njombrados inspecto
res del Banco Territorial y Agríco
la don Ricardo Hernández, Mariano
A costa y Fernando S3h:ú-,?r.
Según-parece entre la3 perso
nas mas ilustres1 y conspicuas de la
capital tratase de formar un Trust
con el solo objeto de procurar que
se celebre el mayor numero de ma.
trimonios posible. Para ello ya
cpehta con el concurso del inmenso
surtido de camas, colchone?, almo
hadas y mosquitero's qne acaban Aq
recibir en -El Cielo. h
Se ha Abierto
en ! Cáguas una
bajo el nombre
fábrica de tabacos
Compftny.
m -
1
Se vende por la
1JIVA caja hierro (prueba de fuesro)!le "Marín Safe & Ca." Pesa 12.000 kilos, en $3oi
UJtfA. caja hierro inglesa, Pesa 460 kilos, eu í7o. -
UXA caja Viierro alemana (sin uso) Pesa 4.10 kilos, en $100 . ; -
- UBí piano vertical, de una de los mojjores fábricas alemanas; de muy poco uso $300.
"CUATRO lacenas sillas rij illa, do Viena, nuevas í $0 docena. j
UXA Docena de sillitas rejillas, do Viena, para ir :t misa :í $li"doceiía.
CIKCUEXTA colchonetas paaa caires, í -?( docena. j
UM4 elegante vidriera, octogonal, de madera del país propia para Muestrario $lí.
IOS alfombras grandes de salón, á $S una. i . -
Musiqueros, tocadores para señoras, 'escritorios y columnas de metal dorado y nikela
do do P.ohemiá, :í precios de fábrica. j i
Acabado recibirse en el aloe a
cen de novedades de S Meló a &C
el mas selecto surtido de mercan-
cías, uruutíUBUitís uu üiurupü y ios
Estados Unidos.
El mejor surtido en caoaa?, :en
el Sol de Oro, la grau roveiadien
modelos elegantísimo 59 pilares altos
y elegantísimas cabecera?, las hay
de una y dos plazas y mas baratas
que en .otra parte, visítenos y verán
las grandes novedades, Lucas Gi
ménez; San Francisco 41. -
Hemos sido atentamente invi
tados i para la velada que tendrá
efecto el dia 8 del actual en el cen
tro Caridad de la
Marina. Agrá-
decemos la invitación.
CONSEJO A LAS MADRES El Jarabe calmaLte
de Winalow debe usarse siempre quo los' niños estín
n el período de la dentición. Alivia de momento
al pequeño sufriente; produce un sueüo natural o
tranquilo, aliviando al niño de dolor y el angelito dey
fnorta eon muoha viveza. Es muy agradable al pa
adar. Caima al nlSo, aolanda las euoías, alivia to
dos dolores, ayuda al viento, tequia loe intestinos, y
este mejor conocido remedio para la dtai'rea, asi re
sulta de la dentición 6 de otras caneas. Tener cal
dado y pedir por "Jarabe Calmante Jo Mr. Winalow
or ser el msjor detoio
Se encuentra eu esta ciudjad
nuestro buen amigo don Arturo de
la Cruz Saojurjo Secretario del
Ayuntamiento de Rio Grande, j
S NECESITA una profesora
do inglés que sea americana y pueda
destinar todas las noches la hora 'de
8 á 9, á una clase particular de di
cho idioma.
Ioformaráu San José 29.
Coa motivo de las reformisaran
celarias han cesado treinta y dos
e npleados de aduanas en diferentes
puebles de li isla.
"jEa Patillas se han registrado
algunos -ca os de def unición producr
dos por el harjabr9.
Nos dicen ana t reitiffiosns el :
mentos da colonia española de es- '
ta ciudad preparan un esplendido
banqueta para obsei.u'ar al Ministro
dominicano doctor 'He iriquez yCai -vaj
1, en el caso de qie desembar
cará en Puerto Rico.
Sa alquila un mirtdor ventilado é
ni-3pandi8Qta SnJos5 17 i
D P
Se asegura que á consecuencia
de la guerra con el Transvaal la po
)í tica. ingle ja suf rirá radicales caar
bios.
El Honorable Sor Ollin, ha es
crito á -varias personas de Puerto
Rico, desde Manüa, haciendo gran
des elogios da la Capital ñ ipina.
Lo 3 Estados Qoido? trabajan
por conseguir que el papa diste las
ordenes oportunas para qua los frai
les salgan de Filipinas coaao oradlo
de consarvar la paz en el archipiela
Se h nombrado Fiscal Muuici
pil propietario de Sinta Iabel á
don Monul Eve Roirigaez y suplen
te á don Aquiliao L"ibay.
Sa ha aceptado la renuncia á
don Manuel V Rivera, Juez Municr
pal de Barranquita?.
S i h i concedido licencia al Iion
J. R F. sawige, Juíz Ti-ibaaal de
San Juan para traslalarse á los Es
tados Unidos.
Mayagü -z toodrá en bre?o un
gran edificio pira escuela graduada
qua será construido frentaal cuartal
Los trabajos dieron pricipio en la
mañana He ayer.
Producción, Consumo
y exportación del azúcar
en Francia.
Ei Ta m-mo-iai publicada pr
el Mita to de Hciiada f.-aocé', ?e
con&igna qae hay en Francia i 339
fibrilas de azú ar cuya pr. dició i
totil de ese dale fué en 1899 á 1900
de 869. 200, 588 kUóg ra m i?.
Para fomantar est?. industria
concede el Gobierno á 'oí fabrican
tes del territorio de 1 República
cpríma, cuyo importe total llegó
PLUS
non !yPHlUPV.HEYIVlAN$) ultra
gSÍ DAN MAR K.
Wm füROPA. M
HeymAn's
UNICO AGENTE
&HCH SaUCSL NjTTULSSjT2L
ANDRES
CHIA
mitad de su valor
I I i l
Sqq Francisco 46 informaráQ.
en el ano anterior á 101,377,299 fran
eos. I ,
Aunqne la cantidad de azúcar
empleada en la fábricación de vinos
es enorme, todavía puío Francia
exportar en 1899, yendo al mercado
inglés, la friolera de 870 357.179 ki
lógramos de azúcar de remolacha
"El HeraWoJspañol."
Grandes reformas.
Nuestro ilustrado y apreciablo
colega cEl Heraldo EspatloU, no
coeforrae con las importantísimas
mejoras introducidas on la publica
ción que la hacen en extremo, amo
na y simpática, está llevando á ca
bo grandes reformas en el local des
tinado á redacción é imprenta.
El .Departamento de redacción
ha silo adornado con mucho gusto
y severidad como cumple á la índoln
del periódico y capacidad de los i'.u-i
trados redactores.
Eu aquel recinto i se respira uu
ambiente saturado do patriotismo,
de tal modo, que duda uno si se en
cuentra en el corazón de EspaíU ó
en la apartada región délos trópi
cos. Es aquella una redacción gouui
ñámente e-pifiola y esenciamanto
monárquica, si bien, la monarquía ro
viste allí todo3 los caractares do la
verdadera democracia, biblioteca
completa de los autores contempo
láaeos con obras magnificas de otu
dio y consulta y un hernioso doel
con el retrato del popular Ry üjn
Alfonso XII. constituyen el priui
pal adorno de la redacción.
Hasta aqui la pirta material del
prióJico español.' Da 'a parte into
lectual no que demos hablar: los nom
bres di Fernandez Juncos, Aivar z
Ni ve, R33t', S r miento, Momo & di
can mas en favor del periódi-o quo
cuait puiiaraoio3 decir nosotros.
El objeto de etas lineas es solo fei
cit&r al estimado colega por las ma
joras qus aciba de introducir y á la
colonia española qua tiene coma
órgano, en la isla uaa publicación
digaa de su prestigio y da su nom
bre Original manera
de medir la extensión
de cada país.
Uq Yacki ha probado que la ex
tensión de un país está en razón in
versa de la extensión da su himno
nacional
El imperio británico ocupa cer
ca de la mitd del glob el Gjd N
vetheQa9n no tiene más qua 74
compases.
La Rusis, que domioi sobre vu
tisimas regioue. tiene ua himno do
10 compases.
Hablando de naciones menos im
portantes, se ve quo el himno de Co
lombia mi le 28 compases; el siaraév
GG; y el déla República del Uru
guay, 70. !
Uto de los himnos más largo
es, pr cons )cueicia, el de la Repú
blica de Bftn Marino.!
E ta 1 y ti-; re, tía e nbirgo, una
gran excepc'óa. !
E imperio chino pose3 el
himno mayor de' mudo, paes segúa
dicen dura sei horas de reloj.
J. Marco Bayona.
"FORTALEZA N9 441
AGENTE d aduanas y consig
natario de buques. I REPRESEN
TANTE de la casa C. del Pino y Ca.
cosecheros de vinos en Jerez d la
, Frontera y AGENTE del cAnuari
Bailly Bailliere é hijos
i AGENTE de una reputada fá
brica americcju, d asile gQ-
TOA.
Patent.
CROSAS
po
a 15-14
de Cayey Cigar
i vapores, Londres