La correspondencia de Puerto Rico., September 07, 1901, Image 1

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
L í
DOS CENTAVOS
TW0 0ENTS
wmi
MOME EVA
A M ER1CANA
ÍMERICAH MOl
EN
Diario absólutamintc kppaxdéftc C h cMénizh prtássu
ALL OVER THE ISLAND.
Año XI; Núm, 3901.
San Juan Puerto-Hico, Sábado; Y le Setiembre de 1901J
üfiema San francisco 59
Entered at the Post Office at San1 Juan, ; P. aa seoend olass matter, July 0, 1900.
v j
rrn
,M
r;ilf ili
1 tóu N á ili .t 4 ni,
9EY
LA CORRESPONDENCIA-DE PUERTO-RICO
SA.N JUAN SAN FRANCISCO 59.
Publicación diaria. Los Domingos inclusiva.
Precios de suscripción
EN LA ISLA.
Un Trimestre ...... .. oro
Un Semestre !. "
Un ano. L " i
i 2-25
$4-50
$ 8-00
EN EL EXTERIOR
Un año I. oro
$ 8-00
PAGOS ADELANTADOS
LA
R. B. LOPEZ.
PUBLISHEp DAILY
Sunday iicluded
DE PUERTO-RICO,
Editor.
Eutered at the San Juaji
Post Office as second class matter.
59 San Fran
cisco St
;RATES OF SUBSCRIPTION
IN PUERTO RICO
Three Months. ,
Six Months
One Year
FORE
One Year.
PAYABLE IN
gold $ 2-25
" $ 4-50
" $ 8-00
AI
GN
gold
ADVANCE.
r
$ 8-00
Público
ofreciéndo-
precios sigmen-
Habiéndo abierto de nuevo núes
tra casa de huéspedes THE MARI
NA en la calle de San José núm. 1
ltos, esquina á Tetuan, se lo hace
inos presente a nuestra ciiemei,
amigos y relacionados
les hospedaje á los
tes:
Por un día hospedaje con
comida
Por abonos á comer men
suales
Por una cama . .
Un catre .
Pupilaje para un
oersona
Bateas'á la calle precios conven
caonaies.
Pto Rico Abrí
mes una
$ 1 00
10
00
50
25
20 00
26 de 1901.
Propietario,
SOLER HERMANO.
Libros de venia
ESTAN A LA
la redacc
VIS2A EN
ion ae
La Correspondencia de P. R.
Alraraz.
Bresoz; Novela por
por E. Castelar en 2
en 2 Tomos, edictor
en 8 Tomos.
por Hermereg-ilda. .
por E, Castelar, en
Diccionario Enciclopédico. Hispano Ameri
cana. ca ' lomos.
Diccionario Enciclopédico, jsueva eatccwn
10 en 10 Tomos.
Diccionario Enciclopédico. Dehmoria,JJío
orafía, Müolojia, y Geogréíia en tomos, ae.
Luis Úreaoire.
Edición histórica, La mujer en la huma
nidad, edictor Junan ir
La J'nn cosita de los
Eugenia Marlitt.
Historia de Europa,
Tomos.
Europa pintoresca.
Montaner y Simón.
La vida de los animales por ol Dr. A. E
Ik-elm, en b Tomos.
El mundo Ilustrado,
Panorama Nacional.
Miralles, en 2 Tomos!.
Revolución Religiosa
2 lomos.
Historia do los Gricáos. por Vicias Du
ruy. 8 Tomos.
El mundo físico, por Amadeo Guilleuim
en 2 Tornas.
Las razas humanas, por Federico Katzol,
tn 2 Tomos.
Zfistorla de lo Romanos, por Victas Du
ruy en 1 Tomo. I
Revista dé la Exposición Universal de
Furia ano 1889 por V. (i. Dumas, en 1 Tomo.
Obras completas de Mariano José do La
rra, por .1. Luis Pelliges; en 1 Tomo
Las plantas míe curan y las que matan,
por el Dr. Kengade, en un Tomo.
A travéz del Egipto, por Eduardo Tódas y
Guel, en un Tomo. i
Morriña, por Emilia Pardo Uazau, en 1 To
mo. ' I
Tres Poetia, E' ángel do la muerte, Can
ción de la Campana y Epi
Los trabajos uei mar
Torno.
La Ileroina, por 'ublia Ovidia Nasóa,
Tomo.
PoetaB Líricos GriegJ
Baráibas Menénchez y
Temo.
Biblioteca Clásica de
La Araucana de Don
Tomo.
Sr. D. Ignacio Montes de Oca, en 1 Tomo
tola Mera), 1 Tomo,
por Victor Hugo, 1
1
os, por los benoreB
(postila Ayenza, en 1
pindaro, por el limo
Alonzo de Erilla, en
Vapores qud saldrán
PARA NEwLyOBK
Relación de los
rila del puerto de
el de New-York.
vapores que sal
San Juan para
Jvlaracalbo.
Poncu
Philadelphia
San Jnan.
Maracaibo.
Ponce.
11 Setbro
17 Setbro
25 Setbre
1 Octbre
9 Octbre
15 Octbre
Ramón Nadal Santa Coloma,
ABOGADO Y NOTARIO
Arecibo - Puerto Rico.
AP
Crimen de Humacao;
üh mjierto.; Varios heridos,
Como & las siete de la mañana
del d?a 5,, cenrrió una reyerta en la
carnicei;!, promovida por Catalizo
Castañeda contra Juan D&ly, por co
bro que ésto le hiciera de efectos to
ncados en su tienda.
Foé acalorándose la discusión,
basta irse á las manos, interponién
dose Juftn González, para evitar gra
vea disgustos.
Ea anto, el hijo da Castañeda,
Francispo, ee hizo do un revolver,
con el cttal empezó á disparar contra
Daly y González, con tau mala suer
te, que dió muerte 6 su padre Cata
lino Castafieda
La bala le penetró por el f ren
ta', dejándole muerto en el acto.
Elseüor Daly está herido en el
cuello y cou varias contusiones.
También está contuso Joan Gonzá
lez, suegro del stfior Daly.
Los tribunal 28 entioDden en el
asunto, y seguiremos dando detalles
á los lectores de ese diario.
EL CORRESPONSAL,
Arecibeñas.
Reglamento del Hospital! El Faro Teatro-
Retreta. Arbolado. Bomberos.
Presupuesto Municipal. Detenciones
por la policía. Otras noticias-
El miércoles último celebró se
sión el Ayuntamiento, y se acordó
en ella, reformar el artículo 28 del
Reglamento del hospital, borrando
lo concerniente á la obligación de
pernoctar un practicante en aquel
establecimiento. j
Ayer; según anuncié, circuló en
esta villa el primer número del pe
riódico trisemanal El Faro. Creo
que tendrá aceptación, pues no otra
cosa merecen los esfuerzos de bu di
rector señor Lugo, federal entusias
ta y honrado ciudadano.
La representación de la gracio
sa comedia Durand y Durand, atra
jo anoche al coliseo bastante concu
rrencia. Roncoroni hizo reir al pú
blico hasta más no poder. Hubo allí
tendero que no le llegaba la camisa al
cuerpo.
Está anunciada para el sábado
La Fuerza de la Conciencia, de Ca
moletti, y como pieza final, el jugue
te cómico Sin cocinera.
Para el domingo, Felipe Der-
blay.
La banda de bombero?, dirigida
por don Luis Gandía, i ejecutará en
la retreta; del domingo próximo las.
siguientes piezas:
1$ Paso doble Guardia de ho
nor. I
2a Gran overtura La familia,
de Gutieirez. :
3a Tanda de valses Tous .á
vous, de Watelfellt
4a Mbzurka Amorosa.
5a Danza Vano empeño, de
Campos, i i
6a Paso doble Las Doooose,
Figueroai
Con metivo de la negociación de
la venta del acueducto, pasarán á la
Capital en breve el señor Alcalde y
fu secretario.
El Concejal señor Huicy, pro
puso al Ayuntamiento, acordase la
instalación de árboles en la calle del
Rosario, cuya composición se está
efectuando. La corporación accedió
á ello.
Nueve industriales han solicita
do: unos la rebaja de sus patente?, y
otros la dispensa dal pago de las
mismas, j Se acordó estudiar el asun
to para resolver.
El Ayuntamiento hizo en su se
sión última la distribución de fondos
de los meses Julio, Agosto y Sep
tiombre
Para la reorganización del cuer
po de Bomberos, ademas del st ñor
Alcalde y lo y 2o jefes de aquel, han
sido nombrados los concejales don
Juau Marin y don Juan Gorzhz
El Ayuntamiento acordó felici
tar al honorable Gobernador Civil
por su nombramiento para tan alto
cargo.
El Sr. Tesorero de Pueito Rico
ha uiauife&tado al Sr. Alcalde que
puede regir el presupuesto xle 1901 á
902, en el cual no ha hecho modifí
oación alguna.
La pensión de que disfruta el
joven Massanet, que estudia en los
Estados Unidos, será por cinco año?,
debiendo dicho estudiaste remitir á
este Ayuntamiento mensualmente
las notas que obtenga len su3 estu
dios.
Ea la noche del 5, los guardias
Gesto y Gandía capturaren á Luis
Barreto que hace 15 dias cometió un
harto doméstico, y á Enrique Rojas,
autor de otro hurto y desobediencia
á la policía También detuvieron
por sospechosos & Juac M. Ftbay
Juan Barreto, vecinos respectiva
mente de Toa-alta é Isabela. El Al
The ñew-York and Porfdiíco
Cagueflas.
ÜI3F.A REGULlAn DE VAPOREO
: corhecs los m ü
EL' VAPok POXGE
SALDRA EL 17 DE SEPTIEMBRE
Admito carga y pasajeros,
Los
PORTORICOM
calde ordenó á estos individuos que:
esocuparan el pueblo.
El nifio.Eus9bio Arroyo fué
maltratado de obras ayer tarde, en
la estacón del ferrocarril por un su
geto que él desconoce.
Ua muchacho fué sorprendido
ayer por el cato Costas con una la
ta de carne de res.
Averiguada su procedencia, re
sultó ser de un buey j que se había!
muerto y ordenado que se enterra
ra- j
Ayer se verificó . en esta Corte
de Distrito el juicio !ral contra
Francisco Noya y otro por asesina
to del jóven Juan Hernández, de
Hatillo. La concurrencia del públi
co al acto fué inmensa. Defendió al
acusado el Sr Nadal Santa Coloma,
y á Victoriano Corujo el Sr. Gonzá
lez Darder. Noya fué condenado ai
14 años, 8 meses 21 dias de presidio,
y Corujo absuelto.
EL CORRESPONSAL.
Setiembre 6 ; '
Secuestros.
ores
"LONGFELLOW
i Todo entra de moda en este
caro mundo; ahora lo están los
cue6tros. j
Toca en turno el
(Francia).
Una sobrina hacía doce años quej
se
de N antes
á su
tía, anciana
tenín secuestrada
de 93.
La tenia en un cuarto juntamen
te con un perro, y por
ee la daba de comer.
La secuestrada le hallaba en una1
finca que la sobrina arrendaba con la
condición de dar á su tía la comida!
en las condiciones antedichas.
Los anteriores colonos acepta
ron el encargo, pero uno que trató
de arrendar aquella finca últimamen
te, dió conocimiento dejo que pasa-
ba á las autoridades, j J
Conducida la anciana al Hospital
prestó declaraciones muy graves con
tra su sobrina, pues á pesar de su
avanzadísima edad, conserva mucha!
energía.
. Oiro periódico relata así el acón
tecimiento,: I
En N antes se ha descubierto una
mujer secuestrada, de noven ta y tres;
años de edad, solter, que ee llama
Ana Poisson. I '
Hace doce años que está ence.
rrada de orden-de una sobrina, quien!
ha cedido su granja de Vieillevigne
á condición de que el inquilino man
tuviese á su anciana tía y la lleva
se de comer. !
Ana Poisson estaba encerrada
bajo llave, con las ventanas de la ha
bitacióo clavadas, en compama de un
perrito, qué tampoco salía. Su es
tado era inmundo. I
A pesar dé la edad y de los su
frimientos, Ana ha "conservado la
razón, queja adose de su situación en
el primer interrogatorio.
Todos los arrendatarios de la
aoja que so han sucedido durante
el secuestro! de la Poisson, han cua
piído puntualmente eu misión de car.
cWeros.,.v.-lv---:v" : J.---' ;
i El actual i cquilino Hochet cree
muy natural haber ejecutado las ór
denes de la propietaria;
Los vecinos de la granja se de
cidieron á avisar á la justicia des
pués de la revelación de la- eecues.
trada de Poitíers,
Pero no para en esto.
En Bruselas, la policía ha descu
erto en la cueva de una cas, á
unajnfeliz niña de ocho años, á quio
nés sus inhumanos padres tenían
martirizándola. !
La ñifla fué conducida al hospi
tal en grave estado. ! I
I La multitud quería linchar á los
nadres. i
I I Sigue pues la racha de los se
cüestros.
i :. ,
EL FUEGO DE PONCE.
' i -i. ! .
: Ocasiona una pérdida de cinco mil dol
lars. sin descontar ios aseguro.
La noche del miércoles se decía
ró un horroroso incendio en Ponce,
qué pudo reducir á cenizas la pro
erresista ciudad del Sur.
El incendio dió principio por la
casa de Baudilio Mora, que fué des
truida completamente así como dos
ciue Quedaban á los extremos.
t Las nérdidas se calculan en cin
cp mil dollars de los eu ales hay djs
il asegurados.
El pueblo se portó i herólcamen
té, así como los bomberos y la poli
cía. "' i i
Han sido detenidos algunos in
dividuos. sobre uuienes recaen fun
dadas sospechas.
i I .
POR
50
Centavos
Oro Americano
ROBERTO
aé
i
elaborado en cualquier nombre, oue e deaea, por
nuestro fiunaro nrtlCR americano en alumbre
de oro, fiecbo aa una soia pieza raen uo nmw
bre de oro y la cual gaarantlzamos por espacio de
diez anos. Ofrecemos este hermoso prendedor
Sor menos de la mitad de su prectocon i el objecto
e Introducir nuestros anillo, prendedores jr
novedades "de Joyería en' su pata. Sos puede
enviar el equivalente de M centavo en oro amerl
csuo, en billete de banco de sn pala, (ó giro postal)
i M
l'Wase Catalogo. ,
DirpVíión, SlfEM, HOVtCtPV COMPAMlT,
iitii Ui oadtvay, New York. K. V, de A.
13 -A
laocencio García por !ocupár.
le uu puñal, diez dollars de multa.
GRAHÍM, M. I. MEGH E.
INGENIERO PONCE, P.-R,
FABRICANTE E IMPORTADOR DE TODA CLASE DE
MflQUINRRl. GñLDBIHS. Y MOTORB8
Especialista en Ingenios j toda clase de aparatos para Fabricar azúcar, con 40
años de experiencia práctica
APARATOS Y MOLINOS INGLESES.
DE LOS MAS MODERNOS
CONSTRUIDOS EN LOS ESTA.DOS UNIDOS Y DB
INTRODUCCION LlBRK KN
Pro.-Rico.
APARATOS DE EXEAO IOK OOMPLETOS, que extraen 83 libras áe
I ogo por caaa iuu ñoras ae cana.
APARATOS CONTINUOS DE CLÁRIH0ACI0N.
El sistema más modtr
ao, electivo y económico para clarificar el jugo de la caña. I
CENTRIFUGAS DE HEPW0RTH, IMíOH Y OTROS movidos por cor
rjas, presión hidráulica ó elctreidad. j i
CRISTALIZACION EN MQ7IMIENT0 DE TODO, el azúcar contenido en
ls mieles de primer tiroi evitando eljuso de tanques, wagones etc. y pérdi
das de tiempo, con aumento de 30 p . en el producto y grano grueso pa
r ícido á el ue 1 , tiro. ;
VIAS FERREAS Y MATERIAL RODANTE. Con tracción áe v sangre,
vapor, petróleo ó electricidad. Wagones eiípt, cíales para cargar cana. Puen
t y& c?tc ctc " ' i
INSTALACION DE LUZ Y MOTORES eléctricos para ingeniosl
MOTORES DE PETROLEO para las pequeñas industrias, más económicos
y menos peligrosos que los de vapor. I j i
APARATOS Y MATERIALES paia preparar el oake, el abkoz,1 etc, etc.
MAQUINARIA para! trabajar maderas. '
UAÜliUS I UAÜK1T0S de comercio V de baenda, Carretillos, Araáoa,
Aceites y toaa ciase ae uatenaies y upiie
rUNDIUlUN de hierro y bronce
carretería, etc, etc.
para Ingenios, etc, etc.
Herrería y i taller de máciuinaría.
MARINA
S5,
Pén8ámerto'dé actualidad - Ina fáhri
ca -Xj08 opercum Jn unánime.
Es contraproducente el que ana
persona se alabe motus propio; y pe
ca de zote, el médico que se de bom
bo por realizar operaciones vulga
Se dice que el primer paso de
concordia eon que corresponderá el
gobierno, será decretando eleccio
nes municipalas. i
May en breve principiará la ela
boración de tabocos y cigarrillos, la
fábrica "Solá, Cádiz y Ca." Esta
fábrica ocupará un espacioso local
en el parque. i
Se dice que los tiros que se dis
paran en ' 'los pocitos" obedecen á
nn fin preconcebido. i
Líos operados de la vista por el
Dr. Marti, mejoran rápidamente.
La verdad es, que esas operaciones
acreditan al susodicho galeno de ha
bn oculista.
D G&clno Pascual ha introduci
do, en estos ú' timos días, importan
tes mejoras en el mosKO o el parque.
Uierto caballero de esta ciudad
ha recibido nn oficio del Bóard de
edneación en el cual se le pone de
manifiesto que allí sé ha recibido un
escrito de él pidiendo la destitución
de nn miembro de la junta de ins
trucción de e?ta ciudad. i i
Dicho señor no ha firmado nin
gún escrito, por lo cual se cree que
e trata de nn anónimo.
El pan que se expende al públi
co es de pésima calidad. '"
DANIEL. :
SlllllilflIlIlUllllillllllliiliiiiiiiiHiHllllllllllllllllUi
E ' rao
lo üiíSo.j
La superioridad de la
I Emulsión de Scott es indis
cutible y se raanKiesta ins
tí itálicamente ante el ob
servador imparcial en los j
puntos siguientes : Primero,
; su sabor dulce y agradable;
segundo, sus enérgicas "pro-1
; piedades" en los casos de
caquexia, tuberculosis, anc
mía, los infartos glándula-1
res, las afecciones óseas de
carácter estrumoso, las I
afecciones del aparato res-1
piratorio, el raquitismo, etc.
También en las convalecen-1
I cías de enfermedades largas
l y debilitantes es un buen
medicamento. i
Además de sus propieda-1
s des curativas, la -i i
Emulsión
j de Scott, I
S ; i
I debido á la bondad de los
I elementos que reúne, tiene I
f el "mérito" de que el aceite I
. de hígado de bacalao, uno
1 de sus principales compo-i
ihentes, está tan bien com
I binado y disfrazado su sa-
I bor que los niños, á quienes
I le prescribe lo toman sin
i repugnancíaé i
Las imitaciones de la
I Emulsión de Scott sirven
i para causar daños conside-
I rabies á ía salud, por tanto
exigir la legítima de Scott,
! verdadero "faro de la vida.'!
S jstOTT Se BOWNE, Quíndécs, New Yorl .
De fenta en 1ss Droguerüsy Faámarias.
1' - - 3A il
tiuiiiiiitiiiiiijiiiinHHiiiiiuiiiiminüüiiiiiiüiirr
Anuncio
Se desea adquirir precios en
1.000 metros cúbicos de buena arena
y 1.500 metros cúbicos de piedra pi
cada en pedazos de nna pulgada
Dirigirse á j
EVERT P. MAULE JR.
San Juan. P. R.
' Casa en construcción del Sr Bela
val Tetuan esquina & Tanca:
D P.
Colectiva.
Es el cigarrillo mas selecto de Pto.-Rico. Los
fumadores de buen eusto que lo conocen lo prefie
jren á todas las demás marcas.
: I 1
- ! '- i .
IP2:ert.o-Kioo
-i - '!
-
ESTÍ UD. SORDO 1 Y
Toda clase de sordsm y perscnaqa5 non.
gaa bien, son curables: per medio de nuectrs
enera UiTcncióo ; solaoMot. loaqne' itayaa naci. :
do íorao son i acn rabies. Loa ruido ea las ore
Jaacesantnmedia.tainente. Escríbanos ponas
sores sobre a caso. Cada persona pnede curar-7
por ai mama ea sn casa, coa tauy poco g-asto 1
ttB. BALTOtTS AURAL CLDfiC. SM La Sata Aa
MMs?a lak . U. m V
Es el cigarrillo mas popular y módico que se ela
bora en la Isla. i !
-Los fumadores que lo prueban no j fuman otro.
Probadlos y os convenceréis. .
De venta en todos los establecimientos.
(D. P.)
San j Juan, Agosto 27 1901.
7 TTT
I
ALIMENTO
DE MELLIN
ha obtenido una reputación universal como la más
cercaia aproximación posible á la leche normal de
pecho. Los niños alimentados con él se vuelven
rosados y robustos porque contiene todos los ele
mentos necesarios para su salud y crecimiento.
Los nifios criados con el Alimento de Méllin están
exentos de los desarreglos del estómago é intestinos,
durante el periodo de la dentición.
GüATEMAl, C. A.
Tengo el honor de informar á Uds, que hsta la fecha, he usado
con preferencia el "Alimento Mellin" para los niños débiles ; y que
el resultado ha sido satisfactorio, porque les repone pronto y lo
engorda, siendo al mismo tiempo una sustancia muy agradable al
paladar.
Con toda consideración qu&do de U. muy ato S.,
Dr. Jcrgí AXSXOIX,
MELLIN 'S FOOD COMPANV,
... ! 1
BOSTON, MASS., U. S. A. !
'W-V.', .-. ;.
Sueño Para inos
Atormentados
Y Descanso para las ;
r.lad
Comezones
res uesveiaoas w
Obtenido por un baño caliente con JABON de CüTICURA y
una sola aplicación de CUTíCURA, el más puro emoliente y ti
snás eficaz remedio para la piel. Este tratamiento es el rná
puro, más agradablemás rápido-, permanente! y económico
para curar todos los hurncres de la piel y del fuero cabelludo
con comezones quemaduras, escamenidades, crostas y barros
que torturan y desfiguran á los nk ios, destruyendo 311 cabello.
Este jabón siempre cura aunque todo lo demás falle.
Completo Tratam3ntó Externo e Interno para todos ios Humores
Por raedio de 'es ReebI03 de CrtirntA : EIJabon de Ccticcba, para 'impiar lo t iel de Tontea
y escamas, el Ungüento de Cxmcvnt, para aliviar inotaotancsmente comezones é hriUclcncs y
para al.lasdur y cararl.-w, 7 el CCTiqtwA Risolveste, para refrescar y pur.flr.ar ln tmirre. A
ceñudo Ux Sola c)ebie basta para curar los más graves casos de humores cuando todo lo demás
folla. Depíilto en la U Bretafla ! F. Nkts-bebt & Sons, Louires, E. C. Fottbb Drv3 akü
CSeucai. CauPOBATior . únicos froprletarlo-", Boatos, S. C. de A.
La calidad se
garantiza ser de
primera clase.
Como se use
urna vea se usa
rse siempre.
Produce panes
!
y deli
grandes
ClOSOñ.
ADDRESg
bastará unia
I
prueba para conj-
tí rinar estas aser
ciones.
OS VKNTa. PQ& LOS IICPORTAJMDBSS, NSaOCIa.NXBS POS MATOS T POl U S
Caixb Ttuan. Saw Jtjav P.-B
) 31 Calle Mabeía Ponce P.-R.
Sres.Dooiey, Sm!th & Co
4'