La correspondencia de Puerto Rico., November 27, 1901, Image 1

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
DOS CENTAVOS
MONEDA A MERl CAN -A
EN TODA LA ISLA.
Año XI Núm.
LA CORRESPONDENCIA JE PUERTO-RICO
í - - "
- - - J i
3982,
mu
Diario afcsol
mi
1
MVJliviJljiWüí.
tente ímpardbl, eco ck la cplníén y d? la prensa
San Juan Puerta-Rico, Mércoles.7 de Noviembre
Entored at the Post Office at San " Juan, P. Er, aa seoend olass matter
773 'Tv 7 rm í'TST
!! 0 !!l .. I
i voy i, uí
WD
TWO CENTS
ALL OVER
ERÍC
de 1901,
July, ISOO.
SAN JUAN SAN FRANCISCO 59.
Publicaolón diaria. Los J)omingos inclusive.
Preeloa de suscripción
E1VLA ISLA.
n Trimestre oro ... t ... . $ 2-"25
Itn amntla A r.n
11 mu ..ivmiiv ....... ..... J tv
La aüo " $ 8-00
CN CL EXTERIOR
Un año. oro 9 8-00
PAO OS ADELANTADOS
LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO,
R. B. LOPEZ.
Editor.
rUBLISIIED DAILY
Sunday inoluded
Batered at the San Juan
Post Office as second class matter.
O
O
G
O
O
O
o
59 San Francisco St
RATES OF SUBSCRIPTION
IN PUERTO-RICO
Threo Months gold 2-25
Six Months " 8 4-50
One Yoar 1 " 8-00
FORE1GN
One Year gold 8 8-CC
PA.YABLE IN ADVANCE.
oooooooooooooooeocQg
CUANDO
se. le da á un niSo un 9
g alimento que es nutritivo, g
O fácilmente digerido y ad- O
c at)tac- á sus necesidades
individuales, los resulta-
Afa cnti cífTntrí entísfílíV O
torios. El
ALIMENTO
DE MELLIN
contiene los elementos 3
O qtte fabrican hueso, mús- g
O culo y carne para el per o
fecto desarrollo del niño.
g Produce carne firme, mi- g
O embros inertes dientes
S buenos y cuerpos salud-
ables capaces de desafiar g
O cualquiera enfermedad, g
MELLIN'S FOOD COMPANY,
O BOSTON, MASS., U.S. A. O
O
Linea lérrea del Oeste.
ITINERARIO.
O
O
O
s
Sale de Bayamón Sale de San Juan
! 6 15 M 6 15 M.
7 15 7 15
8 30 8 30
9 45 9 45
j 11 00 11 00
12 5 Tarde 12 45 Tarde
1 45 1 45
3 15 3 15
4 35 4 35
5 35 5 35
De la Capital para Cataño,
sin combinación con el
tren 6 15 T
De Cata ño para la Capital 5 30 M
INVENTO MARAVILLOSO.
Cura la caspa, calvicie, dolores de cabeza
& &,.y sin embargo, cuesta lo mismo que la
peinilla ordinaria.
LA PEINILLA ELECTRICA
DEL DOCTOR WIIITE. Í
La única peinilla que ha obtenido paten
te: Donde quiera que han sido usadas, se ha
onquistado alta reputación.
Basta peinarse todos ilos días, porque la
peinilla hace lo demás.
Esta peinilla asombrosa no puede romperse
y esti construida de a. manera, que no estro-'
pea el cabello. Se vendo garantizando por
crito que será satisfactoria en todos sentidos,
t . Enviando el importe en sellos se remiten
por corroa
j Tamaño para Señoras, 50 centavos
Tamaño cara Caballeros 35 centavos
I Agentes activos, sean hombres ó mujere
w necesitan para introducir ese valioso artí
C alo en todas partes. Léase el anuncio
. ublicamos en otro sitio de este periódico;
Los infinitos Agentes que tenemos están
muy satisfechos del éxito que alcanzan.
Jireccion: v. N. KOSE.
Administrador Genera
DECATUR Illinois.
156 65
Vapores que saldrán
PARA NEW-Y0RK
Relación de los vapores que sal
dan del puerto de San Juan para
el de New-York.
-
:!"
Carácaa
Ponco
Piladelphia
San Juan
Canicas
Ponce
Piladelphia
4 Diciembre.
10 id.
id.
id.
Enero,
id.
id.
18
24
y
15
Fiscalización de los fondos
- del empréstito--
DESMENTIDO
EL j
de Puerto. Rico
que estos creen
ba de confianza
timiento, tanto
no, como para
UMOR qiRCÜLÁDO
Habiendo oído la opinión de
personas competentes dsl Gobierno
podemos: asegurar
qne la mayor prue
que merece el Ayun
para con el Gobier
ne mostrar su garan
tía ante el crédito público es el éxi
to brillante de la empresa.
Dichas per son as aseguran que
no h exhtido la idea de fiscaliiar
la acción del Municipio ; en cnanto á
la inversión de loi fondes ; obtenidos
mediant9 el em 3réstito, y autorizan
la rectificación U la noticia que a
yer, como i amor publicamos, des
mintiéndola por completo.!
Mucha lo colebtamo9.
Los viajes imaginados
Las Resurrecciones.)
M mar es a?ú el! cielo azúl y
las ricas amarillas, con el oro de los
cird s y las yerb's secas. En estos
dias claros es, sabré todas las cosas,
el triunfo de la luz. j
La Trgdia comienza Ruar di el
sol apunta. Y íl sol apunta de una
o. añera lenta y graduada, l'nando
el cielo, la nube, elisgua y las ro
c vs de varieiad de tonos, como una
sinfonía. I -.!
Yo lo he vis to racer, bendición
dorada y sacra, de: da la cabecera
del oho ái una Jíd farrea Jctso, que
empezábala convalecer.. Aquél rin
cón de cuarto se iba poco á poco lie
nando de una luz tranquila y pura
La enferma S9 había incorporado íua
vemente y volviendo! con esfuerzo
sus ojos á 1 v ventana los clavaba en
el fondo del horizonte y murmuraba
sonríe ado; Mirad, nace el feol,
TLÍa cara de iespirada. Con aque
lia erra ce anuncian lis religiones
nuevas y se ayudan á descorrer to
dos los velos que ocultan algo. Na
ce el Sol. Y el susflo abandonaba
6us ojos nobilísimos como un traja da
indigencia, y la enfermedad oaía de
su cuerpo como un sueño de la car
ne y la alegría i deshacía la contrac
ción lamentable d ) sus labios, como
uia anunciación dethicj la menta
ción egotata de üua vírg m.
La enferma! s? transfiguraba, de
Unte de aquel nacimiento y la salud
entraba en ella sin asomo da resisten
cia Losia'vajfs y los primitivos
deb'rc n curarse da este modo. E.
efecto de un nacer de s.l es tan in
tenso quala impresión bija de lo
más alto del espíritu á abrir y poner
en exposición debajo de la luztodcs
los poros de la piél.
M'stericsas conbustionei y rápi
das corrientes de la sangre por el ta
lio de lirio de las vent s htoen la im
presión duradera con eficacia.
Y la espléndida hermesara de lo
qne miramos convierte toda nuestra
atención y toda la actividad de núes
tro organismo & ese único fin de la
contemplación, que establece y man
tiene el equilibrio de lis vidas. Con
la cabeza y oon j les hombres y con
lodo el cu rpo vuelto al sol, la en
ferina era como: una flor que se ib
ce 1 orean do. Nadahibia en elH que
no perteresiera al sol Y de este
solo acuerdo de sos miembros y su
vo untad, brotó, como un agua clara
la s-lad.
Vuelta siempre á la ventana,
blanca bajo la ñocha de sus cabellos
de remados sobre si espalda como
u i óleo, volvió á abrir la promesa de
s s latios, ptripronorciar estas pa
labra: . ué harmcaj es el sol Y res
ba?&".co, cerno una llama reionda,
per üetras e hojas fantásticis que
concolcres anaranjados, amarillos,
dorados y sangriento?, la hacian las
nebss, asf guraba el sol y la maravi
lla de su triol fo sóbreles ce si, y
ardía inagotablemente ...
Del fondo de la salud había naci
do el sentimiento de la belleza, como
Venes del fondo azul ce ls acraa?.
Recuerdo que entorcas la enferma
cuyos labios cuir ecz ban á tomar un
color de frutr. nueva -1 ívantó sus
man; s y puso en orden eer dble
sobre su cabeza joven el misterio de
su n gra c b ulsra.
Iii toncos sonrió y dij : Etcy
buen ; quiero ver y recibir al sol
I El milag o es-taba hacbo. La
Resurrección se había consumado,
Como las costa fess y repugnantes,
:ienaienaonos - ícnnoiemente, nos
quitan la salud, de las cosas grande
nente bellas brota u a cotstante
uerzi sana y renovadora
Sería tiempo de pensar en esto
hacer el esp; ctáculo de lo bello en
uest-a viea Seria tiempo de itrofe
ar la religión de la belleza, como se
an ürof asado siempre las rehsrio-
es: eipeiéndolo todo de ella, salud,
ílagros, re-urrtccione?. Tcdo pa
eci miento es uh desequilibrio; es
fbreémonos en buscar espectáculo
bello de fuerza equilibrador tan
draná?, que abaje todo padecimiento
(tomo levantan los sacerdotes cristia
nos el milagro de
temes nuestros hJ
spl y de las fl jrt s
eus Hostias, levan
stias de belleza y
arrodlllemoncs también delante del
y de
las cascadas
que hacen eepumf , de tolas -estas
bestias perennemente consagrada'.
La enferma jóven se había levan
AND
pTAMPpHIP jJoPANY -
LINEA RECULAR DÉ VAPORES
CORREOS DE LOS E. E. U. U.
Saldrá el 10
de Diciembre.
ADMITE CARGA Y PASAJEROS.
El vapor "PUERTO-RÍGO" sale todos los
JUEVES á las 7 a. m. uba vez por "el ESTE y
otra por el OLbl L.
lado y oon el abr'go -de sua estusiss
mos había salido en basca de la
El sol hacía múúca en tu pióL
sus ojos temblaban como dos astr.a
debajo de su fieate: terí Hs manos
unidas sobra ls roiillae, como doí
montones de espuma, que en el hue
co tibio de su falda, hicieran, al caer
como el agua de una fuente, estas
palabras:
Sol querido, Balleza luminosa,
Resurrección ardiente: vive" obre
mí; dura scure mi, no me -abando
Se.... .
Toda la naturalezas y sobre todo
el mar recogía con delicia esta ora
ción.'. - : . r
Eduardo Marquina. .
Cidaquee, Ojtutra 1901
LOS BILLETES
de la lotería falsos.
- Según declara el director del
Tesoro, es filso que hayan sido ro
bades de la Gsi de la Moneda de
Madrid los billetes de la lotería de
Navi?ai Bin tu oaef ación.
( Explica que los billeta? di Na
vidad, por su importancia, sa im ori
men eón mayor esmero, hablándose
encargado el grabado al Sr Mau
ra"'
Ea vez de la esterotipis, sa ha
empleado para reproducir I03 bife
tes de navidad la galvanoplastia.
Opina el director del Tesoro
que para la faifleacióo de los bi
lletes 83 haya robado uno de los
gUvanos repetidos mediante la este
lOtipia para tirar los billetes ente'
ros, al igual que hacia el E tado en
los s'rteos at t añores. ;!
En tal caso la falsificación don
sistirá en Ja? operaciones que se
efectúan en el ghinete de operacio
tet mecánica, donde se ponen los
sellos y los números.
Asi sucede que en los ; billetes
ía'sos, los numeres en negro son
más anchos que en los billetts legí
timo y los sellos, en saco y en ne
gro están más toscamente hachos,
hasta el punto de que puede aperci
birse de Ja falcificasióQ una persona
de mediana perspicacia. - ,
: El director general . estima qne
ei Eítado no perderá onéasaancia
de la falsificación. Ea todo caso,
quienes pederánerán los revende
dores ; pues como se vá á publicar
uu a viso para que conste que el . E s
tado no admite mas billetes que . los
expedidos por las personas debida:
mente autorizadas, naturalmente los
compradores de billetes acudirán
exclusivamente á las administrocio
nes de Loterías.
Las víctimas
del trabajo.
H ocurrido una desgracia en
la fabrica La E -pañi Industrial de
Ssns Barcelona. Sagún sa dice un
abrero llamado Pagéi, fué arrollado
poruñas corr.ai de transooisión en
el momento do ir á engrasar uu em
barrado, teniando la desgracia de
haber sido arr jdo con gan furia
contra el tecüo y paeles da 1 1 cua,
dra.ciyendo dj corsiderable altura y
r 3su tando con lis muñecas rotas
fracturadas las piernas y desgarra.
do el labio inferior con fraotura da
una maodibula, siendo, reiog.do en
estado lastimoso y ver Jaderamenté
grave. Mr' - -
Esta desgracia ha conmovido
hondamente ales trabrjadores que
la han presenciado, comentando el
público lo abandonadas que se ha
llan ea ciertos establecimientos las
medidas de precaución en beneficio
de la seguridad del obrero.
En esta imprenta ee veide pa
pal de periódicos a z-su el quintan
GRAN GALERIA ARTISTICA
DE
Oolora.d.o
Su José 12- Altos de "Ls. Mülhi. '
El meior Establecimiento fotasráfleo djPuartoRioo.
Tiene montados potentes ventiladores eldctrío. Hace (oda olas de trabajo asm
esmero y perfeoción.
ESPECIALIDAD EN AMPLIACIONES DE OLARO-OSOUBO, T EN OOLOllES.
Unica oasa que hace la foto-acuarela en retratos de tamaño natwsl por nutrol y prs
oioso procedimiento; la exclusiva para la Foto-escultura, y para el meT papel platina
alemán "DAS ELFEV3IBAIN" absolutameate inaltwable.
Se presta espeolal atenoión al trabajo de los Brea, anoienades.
La Caída del Cabello
PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
í - 'í -
TRATAMIENTO. Limpíese eljcasco y el cabello con tibios champús
de .Iaboít de Ccticcra, enjuagúese conj
j- apliqúese una pequeña cantidad de CuijiCüu.V, el ináa puro emoliente para la
agua tibia, seqúese cuidadosamente
Este tratamiento limpia ti cáseo de
aciones y comezones de la snpernoie,
piel, frotándolo ligeramente en el casco
crostas, escamas y caspas, calma las irrit
nut re y fortalece las raices y hace crecer 1 cabello cuando todo lo dem&3 f al la.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan, el Jabón de Cuticura
Tara embellecer ta piel, prerenlr la calda del cabello, suavizar y emblanquecer manos roja
y ásperas, en la íorma de baños para JrrUaclonts molestas, el sudor abundante A ofensivo.
La jo la forma de lavatorios para ulceraciones internas, para muchos propósitos sanativos
y antisépticos asi como para el tocador, el baSoiy el asco de los niños. El Jabok de Ocm
ccka combina en Un Jabón y a Un Precio el Mejor Jabón en el mundo parala piel j la
complexión y el mas eficaz para el tocador y el jtseo de los niños. . . . :
El fOÍ'LETO TRITiXICNTO KTCaüO IWTBKXODP1RA TODOS US BCSORK8. eoubU d JUBt4
Cbi cj, del UntUentode CuricuR. y da Ovstcvué. Hesolyekt. A uunudu üba'Sdi. Skis !! wa
curar lo má rtt um d humor. moUtUMmo y mhe feríaá. miles. De veno a todo ! mundo. Depéuta
n U Oran Bmabat F. Kiiiiin a ova, Chartaritoo Squara, Iioadna, K. S. BatiMf li
CBEiiioabCorojuxioji,4akpxopritariamaBoitaBt& K.da
1
:AN MONEY
THE ISLAND
Oficina Sán TráncíBCO 59
ECOS DE P0HCE
, EL meeting eelebradp en Ca
nas con moti-vjo de la inauguración
del Club federal de aquella barriada,
fué un verdadero acontgeimíentor
La conen rrencia nu merosí sim . To
maron la palabra pronu Dolando dis
cursos les Sres. Francisco Gantier,
don Gailler jqo Schuck, dán Jaime
Méndez, don Jaau O li ver, don Ma
nuel Dílgado,4on Elateri0 Cintrón,
don Jaae Perieás, Ldo. don José
Ramón Eíooerra, Ldo. don Angel
Acota, y don Eugenio As tol. Ame
nizó el acto la orquesta i del saQor
Craz. OaipabÁn el salón machis
selloras y setipritas y terminado el
meeting faeron todos obsequiados
explondidameaíte por la'
organizadora-
Pronto se
de la playa,
traordinaria
A nimadísima
celebrada el do minero
comisión
abrirá el Cldb federal
pftra lo que i reina es
animación !
j ..
estuvo lia jarana
en el 0no.
El vannr Jnlís fnnñaft en este
puerto en viaje para Cuba y Santo
Domingo, tomó 14 pasajeros y gana
Arkadia prCjdente de New" Or
leans y escalad tomó puerto, coeda-
J ; - J ;i
uieuuu vanautt ur, i
EL CORRESPONSAL.
"Hotel Inglaterra'
Gran concierto para mañana
'
JUÉVES DE 7 á 10 NOCHE.
1 : i -Por
el Septimino qie dirige el
reputado proíeaor Sr. D- Miguel
Guillen.
PRIMERA. PARTE
Gran sinfonía del inmoi tal Ros
sini pari violines, viola, vio
loncelo, contrabajo, flautas,
Clarinetes, Fagot, Cc-rno y
Piano. I v;"- M
Concertante del ler. acto de la
ópsra Hernani" pira saxte
to con Diano Verdi
La polcka de la zarzuelaTLcs
uoemeres para quinteto da
ouerda. . .Chueca y Valverde
Tanda de vals "Ensusfio sedua
tor" para Septim i con pia
no .... .. ....... .U .... Gali
Danza Sueño de amor por el
compositor puertorriquelio J.
Mor el Campos.
SEGUIDA PaRTE.
Ove rtura idei maestro ' Carni
eer" 4,EÍ Barbero d Sevilla "
Cuarteto para violin, viola, vio
loncelo y piano por el compo
sitor puertorriqueño D. Feli
pe Gutiérrez Espinosa (Maes
tro que fué de capilla)
Gran minúeto para Yiolin, viola,
violoncelo, contrabajo, ñau
ta. c'arhiete. fasrot v comn.
La jota de les titiritones para
1. . . j ril a
oepumino con piano . unapi.
Chotis de la zarzuela 'Los Cua
dros disolventes" para Septi
mino con tiíano. !
Marcha 'Two Steps, el director
. sonsa. - j ; j . -
NOTA -Et cubierto en es;ós dias de
cono erto co3tará 75 centavos
Se puViHca en este mismo to
MENU de la comida que será
espléndida los mismo que en
ios aiasj anteriores
CONSEJO
EJECUTIVO
A las 10 de la mafiana; de ayer,
se reunió este alto cuerpo,! para tra
tar sobre el empréstito de nuestro
Apuntamiento.! II
Traidas á la vista las actas de la
Corporación municipal, que sa con
traená las proposiciones preiea a
das rara la emisión de ; bpnos por
60!?, 000 pesos, se les dió lee tur i se
guidamente, así como ála moción
presentada por el ar. mriam, que
fué aceptada : por unanimidad del
Corseo y que dice así: i
Se resut lve que el Consejo Eje
cutivo al leer upa ; copia certiñe da
de las resoluciones tomadas por la
ciudad de san Juan en reunión cele
brada el 22 del Noviembre de 1901,
sa entera con placer ana el anuncio
de una emisión de bones ascendente
á 600,003 dollars y ifc solicitud de
proposiciones par la misma han si
do seguidas de Una activa competen
cia entre las casas banqueras acos
tumbradas . á tales transacion s en
los Estados Unidos; y qué la canti
dad ofrecida pbr les bjnos por el
mejor postor ei de tal importancia
que establecerá el crédito de la ciu
dad obre bises firmes. ,
r S resuelve además que al con
ceder la buena piró A J. M. C9ballcs
& Co. el Coasejo Ejecutivo de Pto
Rico extiende su s sinc ras felicita
ciones al Alcald i y al Ayuntamien
to de San Juan. ; M ; : M'
Antes de terminarla eesión, el
Consejero Sr. Crosas usó de la pala
bra para manifestar que creta con
veniente que los f 18,375 con que se
ha bonificado ei - empréstito, debía
dedicarse a la amortización del capi
tal, y no ai pago
La aesión terminó.
de los intereses.
X.SL Colectiva.
Ks el cifrarrillo mas selecto de Pto.-Kico. Lot
fumadores de buen gusto q üe lo conocen lo profi-
ren á todas las demás marcas.
7
ITioletai
cié
ar y
K1CO
ni
ódico que se ela
Es el cigarrillo mas popu
bora en la Isla.
Los fumadores que lo prueban no fuman otro.
Probadlos y os convencereis.
Deventa en todos los establecimientos.
i .
CD. P.) San Juan,! Agosto 27 1901
L g
CENT E AL PLAZUELA
BALSEIRO & GIORGETTI
(SOCIEDAD AGRICOLA
Sr. Don E. Delafond,
Barceloneta,
P.-R. 1 de Septiembre 3o 1901 .
Ingeniero represelntante de la cas
Krajewski-Peáant & CoJ de Nueva-York.
-
Presente:
Muy señor nuestro:
Nos complacemos en manifestarle, que después de cinco
quina que tuvimos el gusto de pedir á V. como Ingeniero reí
tora, v de haber estado trabaiando constantemente, no hemos
miejvto ninguno, ni en el trapiche, ni en el motor;por lo tanto
tarle, que dichas maquinas son tan perfectas y solidas como
mas, tienen la ventaja que el motor no consume mas vapor
haciendo qae el funcionamiento del trapiche que iitilizamos
tados magníficos, los cuales se deben á la buena maquinaria
& V. complaciéndonos en consignarlo para satisfacción de V. y
representa, pudiendo estar V. segur de nuestra entera satisiaí
como sóbrelos admirables resultados obtenidos; por que ahora
probar, que con la doble extracción, se obtiene un;resultado m
lo que en anos anteriores se ha dejado de ganar pqr lana ue
Sin otro particular, somos de V. affmos. attosi ss. ss.
ni eses
representante
quje
para
que
. Como Ingeniero Mecánico encargado de la montura de la
casa arriba expresada: I
CERTIFICO: Que la solidéz, resistencia y resultados obten
se de construcción, no dejan nada que desear
joros que puede reunir una máquina, lo que la
, Modesto
de haber montado la má
ante de la casa construc-i
tenido dificultad ni entorpecí-
s nos complacemos en raanues-!
las mejores de Europa. Ade-
el inuispensamo y necesario,
i la lolle presión, ue resui-;
tiivimAt ol cmsfn (1a r.onmraa
Se la casa que tan dignamente
ci.ii tíint Knhre la maauinaria
ihAmns tnniiio ocasión de com-:
jiy grande en el rendimiento.1
instalación.
esta
Balseiro & Giorgetti.
máquinaria para azúcar de - j
idos en su funcionamiento y Cía
siendo estai condiciones las me
hace recomendable por sisóla
Warrenl. M.
DooLEY, Smith & Co
95 & 97 LIBERTY, ST.
NEW-YORK CITY
REPRESENTANTES DK LAS CASAS
SWIFT & COMPANY.
Tocinos, Jamones, Manteca y toda clase de Prx."; isiones
THE AMERICAN CEREAL CO. I j
Harina ie Trigo El Toro Rojo El Gigante y Caballo 'ro
lante. Harina ie maizj marca QljAKER GOL DEN MAIZE i
SOUTHERN COTTON OIL CO.
Jabón Fore3t City.
THE DIAMOND MATCH CO.
Fósforos Red Top, Egyptian, Littie Stars, y Alumina.
SE VENDEN TAMBrEN i
Vino de California, Lecho Condénsala Aguila, mantequi
- lia La Rosa, Durham, yaca, y Eagle y todas clases d
Provisiones Licores y artículos é fábrica.
Sao Juan.
VISITENOS O E30RIBANO8
Nw-Yorlc.
Ponce
FIGÜEKOA WILSON & üo".
INGENIEROS ELECTRICISTAS Y CONTRATISTAS
Cuentan con toda clase de aparatos para instala
ciones eléctricas. , 1 r
Especialidad en instalaciones propias para hacien-1
uas, sea cualquiera la poiencia lumínica o ue iuerza
motriz que se necesite.
: Apartado de correo núm.
i-) ! SAN JUAN.
o.
J. T SILVA BANKING AND 00WIMERGIAL Co.
San Juan y Affúadilla p.-F.
Sucursal en París. 41 Callo de Caumartin.
Giros y cartas de crédito sobre todas las ciudidesde Europa
Nnftva-York- Nueva-Orleans. San Francisco. Ha bana etc. etc.
Ordenes por cable. Préstamos, Depósitos. Comisiones etc. etc
uorresponsaies ae
Crédit Lyonnais
Comptw jatiuuai D'Escompte
Banque Aütrichiene
A Jiménez & Sons
Urquyo & Ca. .
American Express Co
Wells Fargo Bank
París, Mádriá y Barcelona
Parts
Viena, París
Londres.
Madrid.
Nueva-Ybrk.
San Francisco California.
Antes Generales de La Sociedad da Apeguros Norwich en
General Trasatlán
Inglaterra.
tica, París.
Consignatarios de la
tQompafiía
r J -I- nf