La correspondencia de Puerto Rico., January 11, 1902, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
"LA COaR'SPOIIDZIíCIA" DE F03ST0-EIC3 11 D3 EIIERO 02 ÍC02
.
í "
1
i"
José de Diogo,
' Abogado y Notario,
Mayagttez, Puerto-Rico.
UNA CAUTA
fiel Secretario del Departamento
de Educación.
Ayer, después de estar distri
buidos les originales para aquella
edición, recibimos una carta suscri
ta por el 8r. Secretario del Depar
tamento de Educación, en esta Capí
t&V qne vamos á reproducir integra
& continuación de estas lineas. Des
pués de inserta la carta, haremos las
observaciones que su lectura nos su
giere, dejándola contestad.
Dice asi la carta de referencia:
Enero 10 de 1902.
Sr. Don Ramón JJ. López,
Director lt "La Correspondencia do P. R. "
San Juan, P. R.
Muy Sr. mío y amigo:
A propósito de un rumor de que
se ha hecho eco su periódico de V.
en la forma en que suele hacerlo
cuando no quiere ó no puede hablar
con toda claridad, me permito diri
girle 1 presente, autorizado como
es consiguiente por el jefe acciden
tal de este Departamento, con el fin
de manifestarle que, si por acaso V.
desea, pera poder hablar con verda
dero conocimiento de causa, obtener
datos acerca del empleo de loa fon
dos destinados á instrucción pública
por el Gobierno de la Isla, puede V.,
cuando quiera, personarse en esta?
oficinas y revisar los libros de Teso
rería. Aunque el nombre del Dr. Brum
baugh está muy por encima de todas
las calumniosas especies que su pe
riódico de V. ha recogido, y aunque
sabemos que ninguno de aquellos
que le han tratado, como ocurre, por
ejemplo, conV., podrá jamás dar
crédito á tan vulgar superchería
cual es la que se trata de propalar
contra el americano que mayor po
pularidad ha conseguido en esta Is
la, creemos, conveniente, sin embar
go, el hacer á V. esa invitación, pues
conocemos de sobra el modo de ser
de nuestro pueblo, taa dado de suyo
á acegar y propalar cualquier noti
cia por infundada que ésta sea.
, El destino dado á los escritorios,
libro?, cuadernos, lápices, plumas,
etc., puede V. fácilmente conocerlo
con sólo dirigirse á los Presidentes
de las Juntas Escolares, quienes me
jor que nadie están en condiciones
de informar del número de 103 pri
merea que hay en las escuelas públi
ca, y de igual medo I03 maestros
podrán decirle si no tienen loa ni
Cos en la actualidad los libros que
necesitan, ó si se ven ellos obligados
á emplear parte de su sueldo en la
adquisición del material que en sus
escuelas usan, como en tiempos an
teriores ha ocurrido con alguna fre
cuencia. Un considerable número de es
critorios se encuentra hoy esparcido
por toda la Isla, parte adquirido por
los Municipios y parte donados por
el Departamento, pues el Dr. Brum
baugh se propuso que en cada pue
blo, los que por estas cuestiones se
interesan, pudiesen apreciar las ven
tajas del nuevo mobiliario escolar,
como también fué su deseo el que
los maestros y sus discípulos tuvie
sen los libros á la vez que el mate
rial más adecuado á las exigencias
del nuevo sistema de enseñanza.
En cuanto á los gastos en que
haya incurrido el Departamento pa
ra atender 4 lo antedicho, aunque
V. bien sabe cuán complicada es la
contabilidad seguida en las depen
dencias del Gobierno y el tupido ta
miz per que tienen que pasar todas
las cuentas en las oficinas del Audi
tor de Puerto- Rico, no consideramos
de más el hacerle presente que el
Oficial Pagador del Departamento
de Instrucción pública tiene presta
da uta fianza de $45.000 00, cantidad
de la cual no pueden exceder en nin
gún mes-los desembolsos que haga.
Mucho celebraríamos que los
lectores de su periódico conooiesen
el contexto de esta carta, por lo que
40. SAN FRANCISCO 40.
El número
suerte
SE ACABAN
J. T SILVA BANKING
San
Sucursal en París.
Giros y cartas de crédito sobré todas las ciudades de Europa:
Nueva-York, Nueva-Orleans, San Francisco, Habana etc, etc.
Ordenes por cable.. Préstamos. Depósitos. Comisiones etc. etc
Corresponsales
Crédit Lyonnais
Compt íatiuuai D'Escompte
Banque Autrichiene
A Jiménez & Sons
Urquyo & Ca.
American Express Co
Wells Fargo Bank
Agentes Generales de La
nglaterra. Consignatarios de
ca, París.
no dudamos de que ella aparecerá en
la edición más próxima.
Como s'empre me repito deV.
ítfmo. amigo y S. S.
Enrique C. Hernández.
Secretario.
Hemos de suponer que el Señor
Secretario escribió esa carta bajo les
efectos de una presión nerviosa, y
que ha visto los fantasmas de mucho
mayor tamaño del que tienen.
El Sr. Secretario sabe, que La
Correspondencia es un periódico que
acoje el rumor, que circula, y relata
los hechos que ocurren, pero que no
es su misión practicar averiguacio
nes que no son de su resorte.
Bien sabe también el Secretario,
que en muy diversas ocasiones he
mos quemado incienso en los altares
del Comisionado Sr. Brumbaugh, no
para satisfacer bajas adulaciones, si
no para rendir merecida justicia al
funcionario y al caballero, pudiendo
asegurtr que no inspiraba nuestros
escritos un estómago agradecido.
Muy ligeramente dice el Sesre
tario, qu3 La Correspondencia h aco
gido calumniosas especies contra el
Sr. Brumbaugh, pues tales calum
nie ss especies no la9 hemos visto
publicadas
No es La Correspondencia culpa
ble de que la fantasía popular inven
te hechos, si es que I03 inventa, los
abu'tv y se comenten de baca en bo
ca. E )a costumbre no solamente es
de aquí, sino tambiéu de los Estados
Unidos y de Europa. Es costumbre
de todas partes donde hay quien pa
ga y quien cobra, que son dos facto
res muy distintos
No están los hombrea de La Co
rrespondencia en el deber de practicar
reconocimientos en libros de ningún
centro administrativo del país; pero
no. echaríamos en saco roto la indi
cación del Sacretario, si fuésemos re
presentantes en la Cámara popular.
Nada nos agrada tanto como la dia
fanidad en todo.
En vez de brindarnos un efánen
de libro?, que s&ba no podemos ni
debemos! aceptar, aparte de que tam
poco lo deseamos, mejor sería publi
car la nota detallada de lo gastado
en materiales de todo género para
las escuela?, durante el tiempo que
hace existe el Departamento. Da esa
manera, desaparecerían las dudas,
si es que alguno, las tiene, y hasta
serviría de prueba del interés que se
han tomado por el adelanto déla ins
trucción ea Puerto-Rico. Muchas
personas creen que los desembolsos
para materiales, proceden en su ma
yor parte de dineros de la Unión, y
no de Puerto-Rico, lo que nosotros
también ignoramos.
Q aeda complacido el Sr. Sacre
tario en sus deseos de ver publicada
su carta, lo que le demostrará uua
vez más, si quiere así reconocerlo,
que La Correspondencia se mantiene
siempre en terreno imparcial.
Muchas cuartillas podríamos lle
nar sobre el tema de la carta que
contestamos; pero basta con lo di
cho, por hoy, á reserva de volver á
hacerlo en otra ocasión, si fuere ne
cesario. SantiagoPalmer.
Abogado Americano.
Ejerce en todos los Tribunales
de esta I-la y especialmente en la
Corte Federal
Calle Alien No. 23.
San Juan Puerto Rico.
A. P.
t U J
1
GfLrD
7 í rO (rO
á Mr BECIL
de
9
RECIBIR SOMBREROS
AND COMMERCIALjGoi
Juan y Agruadilia p.-R.
. 41 Calle de Caumartm.
ae
París, Madrid, y Barcelon
París ; i
Viena, París
Londres.
Madrid, i
Nueva-York.
San Francisco California.
Sociedad i, de Aseguros Norwich en
la Compañía General Tras atla a
j i "
DE DELEGADOS.
10 DE ENERO.
PRESIDENTE ROSSY.
i
A la una P. M. del día 10 se reu
nieron en la Cámara de Delegados y
habiéndose pasado lista con objeto de
ct labrar sesión se hallaron presentes
loa Sres. Aponte, Arroyo Basosa,
Blondet, Carrióo, Coll y Tosté, Colón
Crcnweir, Doménech, Egozcue, Lu
go Viña, Méndez Martínez, Parra
Capó, Quiñones-, Serrano, Santoni,
Sánchez Morales, Sein, Todd, Tous
Soto, Veve Santiago, Vi voni. Veve,
José, y; Zeno Gandía.
El señor Presidente declaró
abierta la sesión y fué leída el ac
ta de la anterior que fué aprobada
y firmada. . -
Se anunciaron
arreglo á 1 orden
tratados del modo
Una instancia
los asuntos con
del día y fueron
siguiente:-
del Alcalde de
Utuado pidiendo que se recomiende
qie la Estación Naval sea estable
cida ei 'GuayanlUa; se acordó pa
sirla á la Comisión respectiva.
Otra de vahos prasos en la Pa
aitenciaria de San Juan solicitando
indulto, ! pasó ál Honorable Attor
ney Ganiral parala resolución que
proceda.1 j
La Comisión permanente de las
tracción Pública presenta su infor
me escrito acerca del H. B. Nó 2 del
señor Egozcue sóbrala creación de
trds essuelts dé comercio. Hecha
lectura de dicho! informe fué acuer
do señalar U eeaión dol día 13pró
ximo para discutir y votar el pro
yecto. TAmbien la comisión de Co
mercio y Bancos presenta su infor
m9, que faó laido, acerca del H. B.
nújaero 4 del señor Egozcue, para
que ee vote un crédito de $50.000 pa
ra la representación da Puerto Ri
co. en la Exposición de San Louis.
Se designó la sesión del Lunes pró
ximo para ;dis3utir y votar dicho
proyecto ó informe.
I E ALIMENTO
1
ha obtenido una reputación universal como la más
cercana aproximación posible á la leche normal de
pecho. Los niños alimentados con él se vuelven
rosados; y robustos porque contiene todos los ele
mentos ; necesarios para su salud y crecimiento.
Los niños criados con el Alimento de Mellin están
exentos de los desarreglos del estómago é intestinos,
durante el periodo de la dentición.
GUATEMAIA, C. A.
Tengo e! honor ó.& informar á TJds, que hsta la fecha, he usado
con preferencia el " Alimento Mellin" para los niños débiles ; y que
el resultado lia sido satisfactorio, 'porque les repone pronto y los
engorda, siendo al mismo tiempo una su&tancia nmy agradable al
paladar.
Con teda consideración qusdo de U. muy ato S.f
Dr. Jorgs Arricia.
MELLIIVS FOOD COMPANY,
BOSTON, MASS., U. S. A.
nrin(
Un
anunciado como prenr'o de la rifa del árbol de navidad,
MARÍl, hijo de Mr. W. S. MARR? Administrador de la
Canóvanas. (Loiza)
Se leyeron por sus títulos los
siguientes proyectos de Ley. ;
- II B. 30 del Esñor Carrión, - ser-'
bre condonación de las contribucio
nes que se adeudan al Ttsoro Insu
lar hasta Enero de 1901.
H. B 31 del señor Egozcue, so
bre Reglamentación de la práctica
de medicina y cirugía" veterinaria
en Fu arto Rico.
H. B. 32 del señor
bre creación del cargo
Egozíue-, so-,
de Comisio-
nado del trabajo.
Sometidos á consideración les
proyectos de Lay cuyos títulos fue
ron leídos ayer, dió el siguiente re
sultado: c - - .
H. B. 24 del señor Fajardo, pa
ra exigir la responsabilidad en que
incurrieren los Jaeces de la Corte
Suprema Leído el título y á pro
puesta de los señores- Zeno y Sein,
quedó tomado en consideración con
solo lectura de su título y pasado á
la Comisión de procedimientos judi
ciales. . ' " -
E; H B. 25 del señor Bjsosa
para regular la práctica de las autop
s'as y pago de indemnizaciones con
siguientes, fué tomado en consids
r&ción por lectura d:l título según
lo solicitaron los s flores Colón y
(Jronwel1, naciendo pasado a la co--
misión de Legislación.
H. B. 26 del señor Santoni, so
bre licencias para Juecas y Fisca
les, fué leído en su título yá pro
puesta de los señores Santoni y
Cfonwell se tomó en consideración
y pasó á la comisión da procedimien
tos judiciales. - ,
Se leyó integramente el H. B.
27 del safior Egozcue para la crea
ción de uaa escuela industrial en
San Juan y se tomó en considera
ción pasando á la comisión da Ins -trucción
pública.
A propuesta del señor Domé
nech, secúndalo por Cilóa se tomó
en consideraciói el H. B núnero
28. del señor Egozcua sobre titules y
licencias de Mae;tro3 principales,
graduados y ruralaVcou selo Ja lec
tura del titulo y pasó á la comisio i
de Instrucción Pública.
B. B. 29 del señor Egozcue, so
bre las coediciones que han da reu
nir les Inspectores de escuela en la
Isla de Puerto Rico; fué tomado en
consideración con scio la lestura
del título, según lo propuesto por
los señores Tdl y Rodrigaaz, acor
dándose que pase á la comisión de
Instrucción Pública.
La Cámara "s 3 constituyó en co
misión total ocupando la Presiden
cia el 6eñor Egozcue, para continuar
la discusión del bilí núuero 1 del
señor Doménech para el estableci
miento de una,escuelaReformatoria
en Puerto Rico. Terminad la dis
cusión da dicho proyecto se disuel
ve la comisión total á propuesta dal
señor Doménech, reanudando la Cá
mara su sesión.
Ocupado nuavo la Presidencia
el señor Rossy. El Presidente de
la comisión total Señor Egozcue, re
comienda á la Cámara li adopción
del bilí número 1 del señor Domé
nech, con enmiendas.
Leido nuevamente dicho proyec
.V .v .v 'v '"v '"V
é
f
w
w
é
é
w
é
é
é
é
'p
n
u
ADORNADOS de
to con las enmiendas propuestas por
la comisión total fué adoptado por.
unanimidad, pasando dicho proyec'
to á la comisión de Leyes copiadas.:
A solicitud del safior Egozsue
se suspendió el Reglamento y se pro
cedió á dfsiutir la resolución conjun
ta no 2 del Consejo Ejecutivo. He
cha lectura de dicha resolución y
puesta á discusión fué J acuerdo pa
sarla á la comisión de terrenos.
Se dió lectura al H. R. número
2" del señor Zano solicitando del Con
greso de los Estados Unidos protec
ción para , la azúcar de Puerto Rico;
dándose cnenta con el informe emi
tido por la comisión ide Agricultura
acerca de dicha resc loción. -
Puesto á discusión dicho dicta
men, en el cual se proporei ciertas
enmienda?, faó acuerdo unánime
aprobar la resolución con las en
miendas de la comisión informadora
y que pase á Leyes copiadas y re
gistradas.
' propuesta de Doménech se
cundíalo per Cronwall se suspendió
la sesiói para continuar el día 11 á
las 9 A. M.
NOTICIAS,
Ocurrió un choque á consecuen
cia de la. neblina entre el expreso de
Berlín y un tren de mercancías; el
primero descarriló y 20 personas
fueron herida?, se han encontrado 6
cadáveres y se supone que otros mu
chos estén ocubps bajo los escom
bros. - "
El Pastor Sihaeffer ha entrega
do á Mr. KrügerO una bolsa con
teniendo 10,000 mar jos; esta suma
ha sido suscrita por los niños de las
provincias del Rhin y3Vesfchalie y
está destinada á venir en ayuda á
los niños boers que tanto saf ren en
los campamentos de reconcantración.
léA. CASA James LefTel & C7a
Tiene 40 años de experiencia en la manufac
tura de Turbinas y Ruedas de Agua, y es muy
conocida en todas partes del mundo.
Si Vd. tiene alguna quebrada ó salto, y
quiera economizar la fuerza que está corrien
do en desperdicio, comuniqúese con R. A
Macfie
Unico Agente en P. R.
Calle del Cristo No. 1.
Sa afirma que el Comandante
Geaeral del Ejército boer, Luía Bjt
ha, h informado á Mr. Kruge? qae
los 24,000 hombres que tiene á sus
órdenes, 10,000 han sido reclutados
en la Colonia del Cibo.
Los señoras C03Í0, Pojol & Ca,
de la Playa de Ponce, ños partici
pan en atenta circular, qae ha que
dado disuelta la sociedad establecida
con aquella ür na, . constituyó idose
otra bajo la razón de Cjsío & Pujo!.
Aviso á los Fracc ses é Italia
nos: Qaesos de Roquefort y Gorgon
sola en latas de 4 kilo, se detalla
por libras.
Quss Parmesano, Salchictón
de miián, Jamón en lonja?, Vino
chianty y moscato Asti.
Chocolate Menier y agua Vich
de varias fuentes, y sulfato quinino
francés en latas de 1 libra.
Gerecedo Hermanes & Ca
n s 8 2
Los Sras. Sobrinos de Ezquia.
g en atento aviso se sirven mani
testarnos haber vencido el contrato
social bajo esa razón, constituyén
dcs3al propio tiimpo una nueva so
ciedad C3n igaal nombre.
Ea el barrio Los Pámpanos
Ponce, sufrió una caida el niño Ge
naro Crnz, de carácter grave.
OFICIttA DE ASUNTOS AD
MINISTRATIVOS de José G del
Valle Fortaleza 71 (altos) Gestión
en los Centros oficiales y Ayunta
mientos. be cuenta con abogados
del pais y americanos y traductor
También se ocupa esta oficina de
compra y venta de fincas etc.
P N
Ea 1 casa morada de don Ma
nuel Rgyes Ruiz, Q lebraiillas, se
ha celebrado un suntuoso baile el
día de Reyes.
Hemcs recibido hoy el primer
número del cAvisador Comercial,
que aparece en esta Capital dedicado
como su nombre indica á asuntos de
aquel gremio.
De Guayanilla solicitan también
la instalación de la Estación Naval.
SEÑORAS ULTIMA NOVEDAD DE PARIS.
GRAN GALERIA ARTISTICA -
' r ,' z D-E '
Su José 12. Altos de ""La Mulita."
. )o(
El mtjor Establecimiento fotográfico d Puerto-Rlc.
Tln montados potentes ventiladores eláotricos. Hac toda olut d trabtM a
Matero y perfección. - '
ESPECIALIDAD EN AMPLIACIONES DE CLARO-OSOURO, Y fiN COLORES.
Unica casa que hace la foto-acuarela en retratos de tamaño natural por nuevo j pp
Oloso prooedimiento; la eTclnsiv para la Foto-escultura, y para el mueve papel plaUae
alemán "DAS GLFEOIBAlV' absolutamente Inalterable.
Se preeta eepeolal atnaiOD al trabajo üm los Arna. ificionadoa
Se están efectuando algunos
festejos en el barrio Canas de Pon
ce. ' -;
E' vecino de la Isla de Cule
bra don Ecolástico Mulera obsequió
con una buena lechonada, ea Pas
cu, á una infinidad de amios qae
fueron á saludarle.
BUENA OCASIÓN.
Se venden las casas, calle da Te
tuán números 27 y 29 que tienen sa
lida & la Marina.
Como la construcción en laíMa
rica de la Estación Naval es un' ha
cho, fácil S3 hace comprender lo q
aumentarán en valor las propieda
des en ese sitio
Dará informes D. Banito Carre
ras. N. D.
Hemcs tañido macho fisto en
saludar y estrechar la mno de núes
tro distinguido amigo y pariente don
Antonio Mairiqua de Lar, estima
ble vecino de la ciudad da Maya
gü z.
Han sido h jridoa en Guaya
m, Juai P gaaro dearmidefue
gj y Fabriüiano M9niez de arma
olacc t.
Ea el es'iab'ecimiento de don
Joan Vives en Jayuya, nn pobre
campesino entregó sin intención pa
ra pago de gastj, un billete qtn era
de esos que sirven de anu ido.
A nuetros amigos.
Estállamand) la atencioe el
Hotel (Tae Marina," aitnaio en la
ctkWe de Sin José número leaquin &
Tatuir, porlis comida? tan exquisi
tas que aili se hacen y por la vista
hermosa y fressa qne tiene háoia la
bahía- 1 v p s
Lis escuelas de U Iil Cale
bra están provistas Ja relojes, escri
torios, tinbrs y tinteros, envia
dos ú't'mimeate por el Djparóa
mento. Para Suavizar y Emblanquecer las
í';ra erabellucf-r
i260 "
(
w?M ,i!m;0W mujeres Mém
. .. . . ...miiir, pura miiivi.ur y emhinn
ijueei r manos rojos y á.iper.ix, hnjo laform
de bano para molestas irritaciones, para
sudiT blindante ú ofensivo, en la forma
e lavatorios para di biüdades Internas,
para muchos proji-initos sanativos y anti.
sépticas y para tedüs los usos del tocador.
V.V5
2
c
40. SAN FRANCISCO 40
o
Lord Kitche ner, da cuenta á
su gobierno en un despacho fecha
do en Jchormenbnrg de un san
griento combate que tuvo lugar so
ora el rio Orange. hibieida sufrido
los ingleses considerables jórdicas.
Calderón Avi es & Ca dueñes
de la quincalla L. Dulce Aliacz,
han intredu jido por los ú times va
pores un fenomenal surtido que es
tán vendiendo comí quiera pagarle
el púb'ico, tal es el baratillo allí
existente.
Ei el barrio cCallabo en Jua
na Disz, le robaron al docttr Fio
reacio Fernandez, de su patio un
coche de dos asientes.
E! grupo filarmónico Lira de
Oro, obsequió á nuestro amigo el
literat) .don Cárlos Cis&nova, con
una agradable reunióa en la ciudad
de Ponce.
Tranquilidad, Salud y Reposo pa
r las Madres y la Criatura.
EL JARABE CALMANTE de la Sra. WINSLOW
e dá á los niños en el periodo de la DENTICION.
Lea ablanda las anuí as.resuelve la tn flaraaeión, alivia
todo dolor, y cura el ovlico ventoso, nocente y etioai
en todos los oasos. Aconsejamos a las madres que ten
Kan un niño enfermo, que no dejen que la prevención
propia ni la de otros, evite el uso de esta medicina qne
uroporona alivio auguro, absolutamente seguro, 1 se
a sao port unamente.
Ei horrible lith v snstania en
el barrio Marusfio de Punce, Ve
torio Octiz agredió á Segundo C -16a
can un machete, dasprenliénio
le de la mutleca la mano izquierda
Ea les fondos de la fragata
cE ns, sarta en el puerto da Maya
güaz, hay un buzo prncbioando un
r osonocioiianto para ver si dicho
buque tiene avería qu3 no 'e pei-rni
tan continuar sa viaje.
ISTá ÜO. SQÜOQ ? ?
Toíla clase di sorvlrr; y personas qne no i.
gan bien, son curables por ra?iiio Je nuestra
nueva invención; solamente losque hayan naci
do sordo f on Irttiimbles. ton rútilos en lasore-.
Jaacésan inmediatamente. Escríbanos porme
nores sobre su caso. Cada persona puede curar,
te por ai ciisma eu su casa, con muy poco (fasto.
018. OALTON'S AURAL CLINIC, SH Lt SaM At.
GHlOQO. m, U. M A.
la plul, para prevenir la
EL JABON DECUTICURA mmm
.Tabón y kan precio íI Jabov rie Cuticcoa combina el Mkjob
.Tabón para la piel y la cuoiplexion, asi como para el tocador y
ci aseo de lo niños. ""r
CoP, (mieos prvjirtaurk, llu.ta, t. L. j. A. x,mva Chum.
correspondió en
Central