La correspondencia de Puerto Rico., March 01, 1902, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
lA,"fnÍÍ.'M1H11ÍAM.DÍ PUERTO-RICO 1 03 HAZO DB 1902
Desde Nueva York.
Los Sres. Flint Eády
& American Trading Co.
Y LA AMERICAN TRADING COMPANY.
En 1 ppuia Corresponden -CIA
del 81 E er hí v s - a uico
lrintdodl World dreta ciudad en
tocual ae diC' qMa impoitane casa
exportadora qae eirab aqeí 'on la
ratóo 8 ca' o F iot E1dv & A-ne-llcar
T-oi' g C J e ha puesto en
lÍqoldcíón, erándote de ella los
Sres F.int y Eidy. D'cbo snolto
termina dicieodo qae se esUb'ec
tina nueva casa con 1 nombre de
"AmTÍon Trding C'mpany.
En a i calidad d C rreaoo"Bfcl
dd ese periódico, -eré meeo el dtbr
do clarar la DOticla qoe pnli ra
af-íctar intereses en esa t y para
hacei lo tengo en mi abono 1 clr
enaltar cía de hablar con pifctj
conocioQlpnto dl asmto, garantí
zaodo desde lueeo terroinantpmeote
qae tergo autoridad para la pu
blicación deet1? r l3l
La firma Flíot Eily & Ame
rican Trading G es noa compa
fll. por aciioaeíq'ia cuenta alginos
millones de capital activo, y ei úii
0 1 cambio qae n ella pe ha efectua
do ú timárnoste haslio ea el nom
bra; qoe por brevedad ee ba co"ver
tilo n la cAme-ican Trading Cox
ar v.
B ta la Atnviian Trading CJom
Jany no es tup, nna firma rufl"
m aim n'tracióa no ha sofodo cam
bio gano en el pe-onal. figiraodo
como 2 te pn D! "ct iriu la se
He A. Da Bay U 8es y Toma
EtcJy, etc, etc. Kq efra di ac
C 6n es la ro s ra d fdicandoFfi á
lgnal cía' e de negó dos qae co1 6 ti
to notblh vpn'flo d srr llardo
hasta la fecha Ei ana plb-'l
único raoobio que e na hecho con-'a
tar como qneia dicho en el nom
bre. La American T-adiDg G mpa
oy es una de las casas de exjorta
cióc mas fuertes en el marcado neo
yorquino, y pr pndo en el orb3 ente
ro. Asa frente figuran ho ubres cu
ya pisición ea el niuüdo financiero
Carta del Hawaii.
Dos puertorriqueños
lian fallecido.
El Sr. don Albe-to E Minviel'e
itííVlei teec 01a-Hwali. no escri
be con fethi de fit ei de Enero y ni s
participa la muarte de dos puertorri
queüos qae vamos á nombrar, por
teer famll as en esta isla.
Uao es Leonardo Guadalupe y
Cas'ano natural de Ponce, del barrio !
tágnyes, de 20 afios de edad y '
cuyo ialra se llama también Leo
nardo Gaadalupe. E te murió de pul
ftior.lt, cen dos dies -o. amenté de en
fdrmedad. Kodriguez, anciano de OJ silos de
edad y natural de Hum&cao, y del
ctfal pudo averiguarse que ex st m
unos hijos en la dicha población de
Hamacao.
D&mca estas noticias con la car
ta del 8r. MinAie'.le a la vista
Damas caritativas.
Anoche ver'flcru una reunióa
en el ateneo distingidas damas de
esta Capital, en m lavcable protó.
sito de ce ebrar uoa fiesta en el tea
tro á beneficio del proyectado H&b
pltal de maternidad.
La idea no puede cer man pacta,
y las propagandistas tienen á su 'a
do todas las simpatías de este pais.
Adelante!
Preciosas formas para sombreros,
EL NUEVO BAZAR
por si sdlibastarí n para darle nom.
bre y p'e-t'giop, aparte dal faene
capi'' qa les sirve de ecad 3.
Ti-ne siar a'e en Lodrfs
Hmburgo, C i a J-pón, Baenos
Airts etc, te Su eró lito es iinnita
do sus fa:il.ddei comerciales in
mensas. Por cierto cui el f pn& dl De
partamento da Pu'rti Ro se en
cuanfa ua paisano querido anticuo
condiscípulo mío j emprendedor
é InteliiirflQte, Lu'S Fjlipa Iglesias
h'jo de Uouado.
L .tíciua principal diliCom
pflU q. r i-i es esi ciudd, ocupa
t dou'i pi3 1 de nao de lo niaa fce'mo
s selifijio varJbd r s monstruos
arqait ció .ic i de osos edificios
te er caeritran por docénas y cuyos
ru r-'S f-a c mputan por milla e .
A li pu'uln en cmtinui ir y venir
de las f ens diarias tlgaucs cien
tes de eiDoieaií s.
Dj allí lslu y 1 í. entran lo" mi
liare de doilr9 a torrentes en f r
tna de g'r js, chiques b 1 et63 y efe;
tivo. ;ll rnrsT campo de rcoiói para
l' huuioras qui dirigen 1 compli
cóla muq ica-'a decayó füBC'fna
m'anto d' peGdtí a vecjsla Ea.ud de
paeb'ní enteroe !
P .ra dar ilea de 1 magnitud de
la trnsccoie3 comerc'ines qie
hsceefctaras bsstará decir qae ó
1 1 U exptriicióa de maquint ri Je
ex g crecido gastn c jn nn depar
tamento de ingeiUrK! Y no diga
mos nada del r g'mieato da peritas
paralas compr!
Ei qae la Atiericin Tadirg
C impaoy ba invadida cotí asombro
sos rtsu'.trd s los mercido todos
de la cinco p&rtu del mutdo, y a
nombre es popular hsb en las mas
apartadas reg.ones dd Afiica.
A. T. López Nussa
Nueva York Febrero.
Reunión deCatolicos.
E Honorab'e 6f flor obispo, Mr.
Bl tk, fe h dignado ÍDvitfrno9
par ia rt unión quo vá á re'brarse
rDbñitia domingo 2 en ti Palacio
Episcopal, tendente á promoví r la
coni-tituoi dffioitiv de 1 asocia
c ó ' 3o G -to icoa ea todas las P'
rn quias da esta Diocó i.
iüa ee acto, que ha do re&ultar
importa tí toma én la palabra loa
seOore' d )Ctor Sa daü, Lcd . Hír
raodez Loorz, don Jaiia E Banco,
Mr. F-jLk De-txer don Jan ie Guz
manBinitez, don Antonio A'varez
Nva, el stfio- Vi3aritt G jnersl don
B Idomtrj Hernández, y el saflor
O jísoo.
Agraderemos mtc'io la atención
de invitrno á esa acco qus e segu
ro refculterá de gran trascendencia
pra el culto católico.
Desgracia en Arecibo.
A'ala-xo? de recibir el s'guien
te tOf g-ama de nuettro corrtspan
Éiil d- Arjcibo.
JuróR Camarano. dufBo tabo
ra par, acaba de er muf rto Dfcfia
lada, por Mercedes Rivera Otero,
panadero también, y ambos buenos
antteeientes Homicida detenido
FOR CIEN DOLLARS al con
taño se vende un piano en muy buen
estado, de la afamada fábrica de
Kalmann, Berlin que costó 200 me
ticanoe. En esta redacción infor
maren,oa A P
LiOrLk
A i rtí m
Plantas
y Flores,
LISTAS PARA
SEMBRAR
cidn
tmmmmmmm
DE ALTA.
Diez de Octubre de 19 i,
E7 de Febrero de 1902.
Ha 6ÜD dado de alta Dor el mé
lico da Cfebc r D.:. doa Raf el del
V le, nuestro atimdo amigo don
R .Nel GautUr, fctrooilad pf r el
caí rj eléctrico iún. 8 ei Sactur 'e,
á consecuencia de cuyo atropello y
por con iderár e'eems-ado ceg -vedad,
y ec ptigro de muerte, fió
foz i&o amputarle la pierna izquier
d; oparacióa qae lo inutiliza pat a
el resto de pus di, pues tólj roa el
Hex'iio de uaa p'eroa de goma pu
dú r tal vi 3 deiicr e á cierts nca
y acúnnes compatibles ce n su eoai un
ia to avatzid, fi biaa se l?conoi-ce-a
ágil y dotado de un e -pirata u
pt-rt r oaia soportar reig ad las
viauioudeá ae 1 7Íd, como n h do
mostrado dorante ks cuatro meses y
media que il e v a de ioamoviliua j,
uds veces en la cama y otras en un
si.ló-.
Taremos pues, que por la iTipe
r'cia -por ro decir otr. c s de un
mototisit, á K s-fiHiad le h priva
do de un nombre útil, y a U fmilU
del que hata el di del atropello,
pot í á eu disposición par 1 s gas
tos de la cis el sueldo que letet ít
asignado el Sr. Blava), como vea
der" ó sobrestante da Ijs trabijoi q.
se efectúan en el gran edificio que
se levanta ea la calle de 1 Tnc&.
Q lién indemn;zi al Sr Gutier
de loa dan" S y prjaioio3 qae ha su
frido y hi de sufrir todavía?
Tal es la pregunta que sa hace
de púbiieo.
M.
SE ALQUILAN
habitaciones y un hermoso y venti
lado mirador, en la casa número 20
d9 la calle de San José, 4 precios
n 'dinos.
ni
iom
Coippe Genérale Traisatlaitipe
T1NERARIO DE LA LINEA HVRE BORDEAUX HAITI
VENIDA
Le Havre
Boráeaux
St. Tilomas
San Juan P.-R.
Puerto-Plata
Caleo-HtianO
Port-aa-Priaoe
18
8
4
h
7
3
16
19
4
4
8
7
PK6CIOS F6 PASAGeS
DS SAN JUAN P.-R AL HAVRE Y VICE VERSA:
la áe la
F. 900
2a e la
F. 800
if o 1? uuviuinjMii - -
Niños hasta 3 afloi, uno gratis; hasta 5 años, un cuarto de pasage; kas
ta 8 anos, medio pasage; de 8 en adelante pasage entero.
Las familias que computen 4 pasages enteros de la tendrá uua rebaj
ta expiden billetes de ida y vuelta con una rebaja dt 25 p S
Pra más pormenores dirigirse á
á.T. Silva Baflkiuá and Comercial S Co.
CONSIGNATARIOS.
valen
NBE,
Acafta de llegar de Europa
el señor Chouvin, con un gran sur
tido de Camelias, Ozalea?, Magnolias,
Rhododeodrom, Enredaderas y Rosa
les últimas nov. dades. .
Un sin número de otras plantas
y árboles frutales, árboles de adorno
etc. etc.
Calle de San Justo núm. 11 San
Juan Puerto Rico.
Solo permanecerá, esta negocia-
pocos días en ésta Capital.
í)e Yauco.
1 rurpo de bomberos reorga
nizado rTci-4otoQ.e-'te está dando
br:lr.tes ie ulcd s.
H y una p-.)f -ata d'siplina y el
Bfg iníoJ i-i del mismo don F.aa
ciscu Luce e enmara en el cumplí -miett
j de su deber.
Hbo uu conato de incendio que
fué stfjpado en ti heto.
Lt Pclití I- silar cumpla tam
bién con su deber. Ei Cabo qní did.
tacado don Carlos Ger.í es celoso
de sas obligaciones.
Ha es'ablecido tenaz persecu
cíói al jur g , y Irs aficiocaios no
saben d maa levantar &ua tiendas da
campafli.
EL CORRESPONSAL
NOTICIAS,
Pra e -ta no en el b&kóu
del que f .é cafó Lv Palma, se prj
para una bnea r-trta.
Por tent circaiar, no? parti
cipa don H lario Santos haber ceba
do la casa mercantil que giraba ba
jo su solo- nombre en esta plezt, ha
tv'éidose corsátuido otra bajo la
tazón sccial H Urio Santos & Ca.
La salad oa mus cara que el
oro, con este no siempre pueieUd.
eomprarl, pero si la E .toinasaiina
Uirici que cura toda etifírmedad
del estómago.
Anoche la banda de la pclicU
insular, dirigida por el maastro W
rir, tocó varias pieza? en el balcón
del Pasión Club, proporcionando
un gratísimo buen rato.
Parece que de una garata que
tuvieron el limpiabotas Garmáu
SXTan con Cornelio Cruz, resultó
el Cruz con un golpe en el labio in
fárior. RETORNO
Port-aa-Prince
Cabo-Haitiano
Puerto-Plata
Sánchez (fac)
San Juau P.-E.
St. Tilomas
Le Havre
II
14 14
15 u
ia ie
17 17
ií 19
3a de la
F. 760
Entrenont
F.400
aro,
peso y medio, vendemos a cuarenta veinco ctvs. una
40 San Francisco 40
Co. (So
Anoília fué rartaiín. HirmAn 1
Mnnserrate Smch-ü. natural rio tata i
Capital y cono de 15 afios de edad,
porBan?gio Aponta natural da Na
guabo y jó van también La pareja
la hamos visto eu el cuartel de po
licía. "
Oculista.
Nos complacemos en hacer
públic j que el co'ocido Oculista
puertorriqu' ño den Mariano Ramí
rez llegara diotr i de peco á esta
ciudad, en dorder permanecerá al
gún tiempo. Opc ricamente dare-
. mos ácjnocer tu domicilio y hora
de consulta' para los que deseea
util;zr sus sérvicios profts onal s.
Un mi lAUi&ua María Ro-
. driguz; (a) i lacia pr r efeito de
ecnbribgatz promoví etXandalo ea
la calle de San J sé y al reconvenir
le la policía Id ftó de palabra?,
per lo que fué detenida por el guar
dia Bibgner.
l, r Jamen I.efTVI &
Tiene 40 años de experiencia en la manufac
tura de Turbina sy Ruedas de Agua, y es ilu
cococida en todas partes del mundo.
Si Vd. tiene alg'uua quebrada ó salto,
qu'era economizar la fuerza que está eorrun"
do n desoerdicio, comuniqúese con K. Ay
Macfle
Unico Agente en P. R.
Calle del Cristo No 1
Ayer el g troía B gto le orde
có á Isabel vjabkllero () Ardilla,
cerrtsd su puerta por ts ar p-ofi
riendo palatrs ind cr faa y pn
vez de obedtear injurió i dihi
guariia de palabras, por lo qio f-é
deteoida.
OFICINA Dffi APUNTOS AD
MINISTRATIVOS de Jofcó G del
Valle Fortaleza 71 (altes) Gestión
en los Centros oficiales y Ayunta
mientos. he cuenta con abogados
del país y americanos y traductor
También se ocupa esta oficina de
compra y venta de fincas etc.
P-N
Ha silo adjudicado- el contrato
de con&trccsión rte 18 k Jómetroa de
vi fó tea entre Pao G jrman y Hor
miguees áMr. Ma Uc por $50 OJJ.
Han contraído matrimonio n
Cabo Rojo don M gual Crespo y do
Qa María Paralta.
CONSEJO & LA a m.A.Lno SI 5nrfibscalm da
de Winslow debe tuarse if-mpre que los nlfioa están
en el periodo déla dentiolón. Alivia aa momext
a) poquefio sufriente; pioíme on snfto natura, y
tranquilo, aliviando al niño de dolor y el angelito i e
plertü con muoha viveza. Ea muy araaauio al i a
ladar. Calma al niño, aoi&ada las enolas, alivia tu
doa dolores, arada al vtsnto, n gula los Intestino, i
ele mejor oosooido remado pura la diarrea, asi rn
aulta de la dentlolon ó de otaa oauRai. TTir v 1
dalo i pedir por "Jarabe Oalmacta de Kr Winslow
or iit i mejor de todo.
E tá recogido e su casa a'go
indispuesto nu-.tro respetable auii'
go don Julián B anco, poi cuya fran
ca mejoría nos iatere-iamos.
Ei Ponce se comenta la Ley
de empleados qae limita los sueldos
de los puertorriqueños á 800 pesos.
Dr. Cñevremont.
CIRUJANO DENTISTA.
San Francisco 52 al lado de la
Farmacia del stñor B ar.co. Extrac
ciones con el gas hilarante.
n d p
El Casino de Maysgüez trata
da orgnizar un cuadro de aflaiona,
dos i ara dar obras d a . áticas en
aqutLos salones.
La Junta de Snidad de Msya
ü:z astá girando una visita en to
das las cuadras de caballos, y yá
han sido denunciados mucho .
BUENA OCASIÓN.
Se venden las casas, calle de Te
tuán números 27 y 29 que tienen sa
lida i la Marina.
Como la construcción en la Ma
rina de la Estación Naval es un he
cho, fácil sa hace comprender lo q.
aumentarán en valor las propieda
des en ee sitio.
Dará informes D. Benito Carre
ras. N. D.
El Inspector de escuelas del
Distrito ha girado visita á las de
San Lorenzo
J cinto Rosario, de Hormigue
ros fié herido en la hacienda de
don Narciso Djulcf jo, ea un brazo,
habió ndose'e conducido al hospital
de Mavagúez
en
f 4ÍA f tñ . Ipm . 'ifemL J i 1 í
Ce)
Cerveza
LA REINA
POCAS SE
LS ACERCAN.
"2 'tur V
1
" " I
íi fJ
Se rl cua correspondencia con pesonaj de respetabiLdo, cjn el
establecer Agencias e Puerto-Rico.
ce
L. Gerirgs. chorro rpmino
que anua 'Ja La Correspondencia
en este tú ii'-rc, a venida Sobiious
deAmas, San Jaao. E !a gran in
veí.ci5n para evitar la roins.
15 4
Se enc:euüra y rePablecilo
de sa d lncia don MrioBeu Za
zuarregui. AÍmini;tradcr de Co'
rrecs de Rio Piedras.
A nuetros amig03,
Es'.á ilamat d i la atencioe el
Hotel (tT e Mf-ina." hituaio ea la
calle de San José número 1 esquina &
Tótup, porlis comidai tan txqu:si
tas que aili se hacen y por la vista
híroics y frasca qne tiene háia la
bahia.
1 v s
Sa vande en Cita ño la casa
r.útnaro 14, calle del trantí, moy
cerca de la estación del vaot.r. Ia
f irmaráa San Jotó 17 altes, en eta
capital. n s 10 10
Andrés Grosas,
MARINA,
Ofrece: Maderas de pichipén
surtidas, pino 'americano y spraee
tejamauis de pichipén para techar,
pintura?, hierro galvanizado torni
llos y clavos, duela, sacos vacíos y
efectos navales. Maatequilla y sal
chichas da nesaa superiores.
t v p s 3 3
I 1 a-,
GRAN GALERIA ARTISTICA
Sal 5
Sur José 12- Altos de '"Li Mulita."
)o
11 taajor Eat&bleciiniento fotogrífleo da Puerto-Rioa
Ttenc montado potentes ventiladoras eléctrlc. Hace teda cías da trtaaea
anaar y perfaooión.
ESPECIALIDAD EN AMPLIACIONES DE CLARO-OSCURO, T EN COLORÉ!
Uaioa aasa que hace la foto-acuarela en
pvooedli&Unfo: la exclualva para la Foto-eeo altura, y para al anatrf pb&
ua "DAI ELFEl'MriAI." abaolutamest lnaitraala.
awaa sataoaij ct-&' U taie de
E3
DE LAS CERVEZAS
Se compone solamente de aquellos
elementos conocidos, capaces de pro
ducir una bebida deliciosa y perfecta,
y cuenta con el mayor número de
consumidores eji el mundo entero.
Anheuser-Busch Brewing Ass'n
FABRICANTES. v ST. LOUIS. U. S. A.
NINGUNA
UA IGUALAO.
CHOCOLATE SUPERIOR?
EN EL POLO NORTE.
a
Café extra superior?
EN EL POLO NORTE, i
Helados, Emparedados?
EN EL POLO NORTE.
Refrescos, Licores, Vinos?
EN EL POLO NORTE bd
Donde está EL POLO NORTE?
Todo el muado lo sabo:
25. San Francisco 25.
I' . !. cI.isí Jv. -r un ! .n.i iii-e o ut
ÍTiii Kii'n, KMii -i;r;ililes j.or ni .li.i .!.: ouv.,tra
ju-i inwi.ri ii.: -hn."iu.! losqu.- h.iyan nací
1o sor-Ir, s.jh iiicnr:t!U s. I.iis runlon í-n Iuh r&
lascLv-aü inmelatniin-iite. Escríbanos Krm
aore:; sobro su ca.-.o. C'.ida t.ersona puede curar
por si i:;isn'.a cu su casa, con muy ptco gasto
i DAI TON S l PAL CUSIC. S4 L Safl .
D E
clorado
retrato de 'Amafio nitoir! per iiwve j
m 9w afipt uit.
j
-a
fia
S
O
m
l?a
I
era
ca
w . :
r I
t?d
td
X
co
e-i
í