La correspondencia de Puerto Rico., March 05, 1902, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
CORRlSPOHDlIÍCIa DB PDgRTO RICO 5 DB 1URZO 03 1902
La muerte
con todos sus horrores.
Ponce Sábado 7 de Atril do
1900.
Hoy ha presenciado esta culta
ciudad, uco de esos acooteciuneotcs
que por su funestidad, deberían pro
ducir mayer horripilación y sin em
bargo, aglcmérarsa multitud de s
res & preeenciar un hecho. per todo
extremo repugn&tle.
Empezando por e a 24horsde
capilla en que rada, cuáicre t?i er
derecho á ioqu;etr á un ser qup cu
metivo de sus ex1rIos )n suerte- y
la ley, le han coicc rio pii el ⁢o
más desesperante Av d i que 1
fataiidalltí conduce a tu.- un de
sastrosos! Ay del qus ia ley olvi
da de tal rtedo, que id el cmono
público ni la clemt ni de ls auto
ricades, encuentra m dio da salvar
le de esa ent3 iau r.M ugrante á
quien llamamos. E verátg.'.
C neo hombres tubn a. cachizo
ymiieten uno tra rtre i g i rota
des! Moerce borriblt !
Cuadro desgarrad r. El prr.
greso deles tiempos: tl g dt d i
imtuuccióp ei que va cr'Ía d a uut?
tro pueblo colocáadc s, tntie do q'e
deba tomar una determi-. aó'i ecr
cre.la, utísona. La do pro-e tr de
udr víz para Siempre, notara tni
pena tan abominable, ouá' é : L
pena de niuertt Pdrá i f :n iir
paver, espanto, rector y t do cuan
to a) quiera qu prc duzea 1 ixijitMi
za dn hombres expuetf s á la espec
tacióo u1 1 c.i ; pero hay medios mÍ3
adecuado a para castig&r á un delin
cuente, ruyos errores etivaíilv&n una
críminaiic'al ll-ivad l enstña cien
to. 'Agarrotado el individuo ter.ui
naron para jieuopro bus &uf íiüjtentcs
Colocado en una periit'.ticiari, don
de per toda la vida ee rro de delito
grave, no disfruta ja ai de es li
bertad tan grt" al esiiritu, donde
por toik su ex Cencía sa vea tlojado
del cariño de sa amantisima ímln.
done en fin, el cielo y la tierra sean
loa únicos sitios en que fije sus mira
dap, aderráade las formidables pare
des, qua le sirvan de barrera par
obsUcjTzar eu salida miertra- t-u
eiUtei c a tei-g un ha ito cía vila
Q'ió Cí tigo icayor puede inopoDer
Be á ud hombre;? "La muf-rts aí'et
tota! Nó y mil veces 7 ó E ta bcia
bra martirizado durante ni precoso
por los incidentes y aciidoLtes na
turales a su crimina 1 dvl: -u estadio
en bartolina, y las 24 horas d cpi
11, vejado y e&cancciilo, muero g
nominiosamerit' ; p? ro des cícs, u.áí
el pueblo se sc:-.tumb:& a ver srr,t,r
y coceurre á la matanza cu 1 si fa
ra ma fie-t crnVAÍei?,:, ú otro di
versión tradicional..
Esto oí urrió h ce u" fB ', d'tz
meses y veiLte di&- hoy 7 d- Fjbre
brero en Punce. Cite rs íarrn
nbjsto de una tienta. Pañí hi iúai
el cfajido de le s bu- sos üe la traqula
cuando el verdugo emana BRrani
dad absoluta movía con pracis óa el
instrumento que determinaba la
muerte da ccineo honnbres, cuyos
reatos pftrmanecieror. á la eope-t-clói
púilica hasía por H tarrfe. A ií
vimos anciano?, seS or9j, sen ra?, y
hast eeQoritis y nifi s. Q.ého
rror. S3 volverá i presenciar en Pon
ce cuadro seme jante non igu ;i núme
ro da criminales.? Por Dio! Por
la scciedad, por todo cuanto vale lo
Nación Americana por todo cuanto
hay de grande y sablima en li vida
de los puíb'oi libre? y cimo libres
civii:zdo&! Evite el gobierno á to
do trance, el qua si se puede, se con
mute la pena per, la do prUió i per
petua, enviai d ) a lcsculpb!o don
do cfrezc garantí!! su prisión; peí o
en modo a'guno, y esto hégj-e ou
bien de la moral pública pero-ítapo
que sean muertos en la forma que
sa verificó el 7 de Abril de 1900, cuan
do s me ocurrió escribir rs lineas
que encabezan esta recuerdo f anesto
que guardé y hoy estimo darlo al
público por ser de actnlidad.
Ponce 27 Febrero de 1902.
Jaime lias.
En esti imprenta so vende pa
peí da periódicos &$2 40 el quintal.
PW ITT
r. - I
a.'-í T; y-ty fs
Cataño pide apa.
L&s pobladores que contribuyen
áso&tíiier 13 c&Tgis púbiets, de
ben ateederse. Ej. Catfcflo que se
cuet ta en ese t ú ñero, están sus mo
rtdoras muertos de vid y no hay
quien s maéva pira remediar este
mal. E; contada la casa qua tiene
agua y jas pecas qu3 tienen, la ne
csitan ara &u cencumo, mientras
ei pueblo en general ettá sufriendo
.d i i ei ai extremo que hoy ha llega
cío á es de un amigo nuaftro una
pib-e mujer, & pedir per Dios un
ji ro da agua para hacer eu desayu
no Ptreie jví'to, por no decir obl:
g -torio, qm el 8r. A'cilce de Baya
lió i qvit tn aorgo ael pueblo ba si
do i ie.u pro, y q-sa tanto intei óf ha
demt st.ra tu por e e pueblo que ad
u.i iri-r , ton e medidi s inmetliataíi
y ordene que de Byao.óa ee tr-ig
t sj.1 á Cat ño para di i par nn poco
Ií. -e ue que' tes peb-es. h b'tüttas
qi it-tTtj ayudan á Bavamón para
sa pío p?riüd
Sr MttrU, h vbla-el pueblo de'
C Un , á qoi-n V efrtfc en el deb r
ue. i ir v 1 qao pi ie e tá tn centro
de a azóü y la jatioi, que espera
s i á ;.t micíío.
Agsa S--. A'cvlda de Bavató-3,
agua p r lo vtcif oa de Citt.fi?,
qua .o muareu de sed.
Un vecino.
El Crucero írances
Un
Ayer después de e3tsr en prnn
shi rmts'ra edic'óa, pues ern las 3f,
diófiT.dopn nuestro puarto el cru
cero ir cfts tuyo noOibro encabeza
estas ír,e?s.
Este bcqif! rsdi a cías? pro
tejido, despinza 3,400 toi.'el&ia', 318
pié dA puntal y 43 p és da eslora,
tiene 15 ciñnts de tiro rápido, G
rewctvers y 7 tubas l&rza torpedea.
Sa compone &u tripalatión do
310 hombres y procede de Port
Frunce
Servicio
de Policía
lían pilo dat-íni Jr)? Raimundo
Vzquf z, por p g -Qlir a Ternas Mo-r-t.i',
M.,i;ue: E i por r.ñv y es
i á- d.il.i con áo-i individuos mas que
müw'í'ná!", f g', cioda líos es
Juan Bjíó E Uíí do Grcia y Do
icicgo v ó - F!con y Pza por
prttdí d jr agredir con machote en
a aao á E too o Rom y atrntado al
polic a Jo ó Períz, Manuel C ilderon
y PraucicC Vargas por escaidaío é
intentar rc-Üir, ocu pándele una ei
chilia fel priuierc, Jof é Sauchez Mi
i.a7, marinero de la goleta S?oti,
por escáldalo y amenízis á Agutin
B.ntiv.ó y al gaar iia V-ngz, Eas
t -qu:ü Miil&n pr,r atroplUr áMada
Raíz v detenii Mrí Ruiz por es
cándalo. Han fiio ds;terido3 Zacarías
Ma tiiez por tgdir fon una cu
ííriúla á Ricardo'Córdova, Gervasio
G.nzikz porsgreíir ten una pie
ta á Jt s$ lltítuandez, veciro de
Paerta üe Tierra, S. Caamadio1,
b rgjüto de ArúiUaria ZQ. por atro
peil,r á Aveliüo Cu'to y á Diouicio
González, baotir g . R' St por escál
dalo y provocaciones á Ambrosio
Hernancez.
JuiciosOraies.
P, r el ii ü, Ju3v?s, e;tán
señalauua u:s jaidics oriles en cau
sas que sa Hgua á Joé Djlgado
R'.sqaftt tior nomiciiio y Rufino Na
tar Nvjdo tanbiari por homi
ciiio. El pdonaro corresponde fel
jvz?'o de 1 C:oliaa y ei saguado
al de Vtga baja.
EN ESTa IMPRENTA se dará
colocación á dos chicos aprendices S
que tepan componer distribuir.
SiJ AJib. 4JA.
'7. K i' "i- "v
-. í : ' fi
t ' i . fe ,
4m&m$ smt
í!-4 .N 'V
Plantas,
y Flores
o
Ja
LISTAS PARA
SEMBRAR
r ti
4.&
NEW-YORK Express.
Fecunda ha sido la samaca en
acontecimier tos.
Sa'iu s Damont, el intrépido a
raonauti trssi'efio, ha dado la Eota
irás ia poj ticte con sa pe ig cosa
aventura, en Ja bahía de Monaco, da
ia cual escapó con vila nviligrosa-meut-í.
E i Uiia de sus excursiones
prelimiiióres del viaje que proyecta
nasta la ísia de Córcega, tuvo la d:a
gracia de qaa un alambre dol globo
te enredara eu ia é iee del aparate,
prodüclando el cotsiguienta entor
peaimier to en 1 march. de su bu
que, al extremo de hfceersa óito
compietamecta inmanejable.
Ea circunstancias tales el valien
te areon&ut, qaa no perdió un mo
mento u presencia ae ánim, tiró
de la cuerda de emergencia la cual
habría de producir un escape ea el
globo qua obligara eu descenso gra
oual y seguro. Desgraciadamente
ei aparato funcionó con excesiva
f jerz, produciendo ua escape exea
si vo y el g cbo cayó con la acelera
cióa inevitable en medio de la ba
hía. No sia gran trabajo pudo sacar
sa al inventor do en medio la intrin
cada ral de la barquilla; pero esta
dura prueba só.o ha servido para
robustecer aún irás si cabe los pro
pósitos de Datnont, el cual ha dicho
terminantemente que continuará sus
pruebas tan pronto como tanga &u
globo en coudiciones adecuadas.
No menores de-gracias vienen á
entriátecer al Presidente de la Ra
púolica, ei cual, aparte de 1 inmi
nente visita del Príacipe Earique,
acaba de perder un primo, C ornelins
Rouseveir, itd.viiuo que fué muy
apreciabie t egúa dice la prensa, a
nuiieiáadose &1 mismo tiempo qtse
una prima que también Cornelia se
llama prepara su debut ea una re
presentación da ópera que tendrá
efecto brevemente en el Wid&rf
Astoria.
Pero en materia de calamidades
S9 llevan la Palma bin nirgúa gé ce
ro da duda, los dos crímenes que
acaban de cometerse en esta Ciu
dad. Crimen No. 1. La viuda Voe
peí, guapa, de posición mediana, y
aún joven. No se sabe, ni se ha po
THE NEW-YORK AND P0RT0-RIC0
STEAMPSHIP COMPANY
L1NE4 REGULAR DE VAPORES
CORREOS DE LOS E. E. U. U.
1E1 vapor San Jí ua
Saldrá el 18 de Marzo.
ADMITE CARGA Y PASAJEROS.
El vapor "PORTO-RICO" sale todas las
semanas: una vez los JUEVES por el ESTE y
otra los VIERNES por el OESTE, á las de
la mañana.
1 Vi t 1
" . ' - - ' . -i l'
para Señoras,
Acaba de llegar de Europa
el señor Chouvin, con un. gran sur
tido de Camelias, Ozaleas, Magnolias,
Rhódodendrom, Enredaderas y Rosa
les últimas novedades.
Un sin uúmero de otras plantas
y árboles frutales, árboles de adorno
etc. etc.
Calle de San Justo núm. 11 San
Juan Puerto-Rico.
Solo permanecerá esta negocia
ción pocos días en esta Capital.
dido aún descubrir, quien fuera el
autor de su muerte.
Asesinad con ensafiamientOi
reiayeron sospechas pobre su único
hijo, de diez y siete afloa de edad,
voluntarioso y de malos instintos al
dair da los vecinos. El iovoa Voo-
pel fué detaniio, y aunqua á los po- j
eos oías rae puesto en iib.ita, ciñe
se que se le vigila muy de cerca, y
Que da un momento á otro puede ser
nuevamente enceraelv-'o. I
CimenNo 2' Waiter Brcoh?, '
ctme fiante, guapo y rico. Sas ami j
gta dien que la3 atujares sa enamo- ?
rabn de éi. Fué hsliado en estado í
moribundo en un cuarto del hotel ;
llamado de Glan Islsnd. Incúlpase
el delito á su novia, Florencia B irns,
guapa mucn&cha de 19 años que en
estos momentos se encuentra ocu
pando una ctldi en la cárcel de mu
jeres er. Brooklyn.
Y para colmo de calamidades,
un individuo que ayudó en la causa
de la justicia declarando y probando
como proceda en el o dan moral la
policía de esta ciudad, h sido asesi
nado á garrotazos. ITampoco. se co
noce su autor!
El Corresponsal.
Washington, Febrero.
Sala deSocorros.
Carada Balón Andino de una
herida insiso contusa de tres centí
metros en la región parieto occipital,
Maria González de una herida inciso
contusa da un centímetro en la re
gión frontal media.
Curados Ricardo Córlov de
herida punzante sobre el tercio me
dio del antebrazo izquierdo, José
Earnandez de una harida contusa de
ua centímetro de lorgitud sóbrela
región frontal. Eacaruación Dárila
da una contusión en la reg'óa na
sal lado izquierdo, Dionisio Gonzá
lez de contusión al cuello y hombro
izquierdo.
AntonioJ Castro.
Attorney y Coucsallor at law.
Abogado Americano.
Oficinas:
San Juato número 2; piso 2 o
número 4. A P.
modelos de
Por la Iglesia
de Puertaje Tierra
Una comisión de importantes
vecinos de Puerta de Tierra reco
rrió ayer dicho barrio, con el ob
jeto de obtener del vecindario algu
nos f ondos con que atender á la re
paración de su Iglesia católica que
se encuentra algo deteriorada.
Es seguro qua e! resultado ten
drá que coi responder á la demanda
de los f eñores de la comis!óa á cuyo
frente ib el setior Párroco Padre
Martínez, pues los sentimientos ca
tólicos de aquel populoso barrio no
hn de ver con indiferencia el mal
estado de su templo.
Para laHabana.
Hoy se ha embarcado en el ve.
por María Herrar , nuestro ami
go den Joaquín Pachaco, paire pc
jíüco de nuestro también muy qaeri"
do igo doctor Q aevedo B .ez.
E. señor Paciieco va con objeto '
de somatarse al tratamiecto méiico
del especialista en vías urinarias de
aquella ciudad, doctor Pedro Albv
Deseamos al am'g que S3 mar
ch en busca de s ud, ín pronto
restablecimiento, y grata estancia
en la hermana Antilla.
NOTICIAS,
Por el inspector ce Sanidad lo
cal, se está pasando una visita mi
nuciosa de inspección á todaa las
casas de la c le de S in Sebastian.
Eugenia Csraiona madre de
Francisco Morale?, f ié atropellada
por su propio hijo y cou tal motivo
lo denuncia anti la policía que lo
detiene.
CONSRJO A LAS MADRES El Jarabe oalmedo
Se Wtnslowdebe osarse siempre que los nifioe están
en el periodo déla deatlolón. Alivia de momecto
al pequeño eif ríante; produce nn sueño natural y
tranquilo, allvlindo al nlfio de dolor y ol angelito de
piarla con macha viveza. Sa muy agradable alta
laiiar. Calma al nlfio, nolaad Jas encías, alivia tu
do doloren, ayuda al viento, regula los Intestino y
este mejor ooaooldo romociio para 1 diarrea, al re
su ta de la dentición 6 de otra ca-isas. Ten?r rt l
dado y pedir por "Jarabe Calmante de Mr Wlnslow
or r al mejor de todo,
A don Teodoro Moscnzo Ro dri
guez la ha sido acapt&dv la reauncia
que formulara d :l cirgo de Fiscal
Municipal propietario de Aiboni
tj. Para Curar un Refriado en un aa
orne Isí PASTILLAS LAXANTES DE BROMO
QUININA El boticario le devolverá el diuero 8i n
e cura. La firma de K. W. GKOVli se halla eoa
csají'aadato
La Prensa de Ponce, ha celebra
do una reunión intaresmdo de toács
los de gremio apoyo para el mejor
éxito en favor de las víctimas del
incendio de Cabo Rojo, y solicitar el
óbolo de la sociedad poncella á tan
humanitario fin.
Sa vende muy barata una msg
nífica incubadora, sistema moderno
propia para una fkeaf rural. Drán
razón en la casa número 68 calle de
lien. n a 15 7
Anoche como á las do:e pa!ó en
la casa de Don Félix Piial, emplea
do de la Cámara, un sus33o que la
mentamos mucho. Parece que la
a flora de Padial asistía á su teflora
madre enferma y en un descuido se
le derramó un poco de a'cahol del
que usaban en el reverbaro, moján
dole la ropa é incendiandos?; corrió
en su auxilio su esposo y tanto él
como la señora han sufrido quema
duras. El estado de ambos es hoy
algo mejor y lo celebramos
El Eeñor don Lu;s R. Velszquez
antiguo periodista puertorriqueño
se encuentra ea la ciudad del
Sur.
En 1 calle de Norzagaray hu
bo ayer bofetones. Jesús Jerera íe
dió un jinquetazo á Eicirnación Dá
vila, cuestión de cariño; pero la pc
licíi que no entiende de eses cari
ños, detuvo á Jereaa.
T T ir-
ultima moda.
JOYERIA RELOJERIA OPTICA.
En la acreditada Fotografía de
Don R. COLORADO, todas las PELICULAS
y PLACAS que se compren en esta Agencia.
SE ENVIAN CATALOGOS.
BPL A.Z A. PRINOIPlL.
Juan Clemer,t', crretaro 'do
Santurcs -andaba caá ua carro sa
acercó mucho á lü c a de don Jo1
f ó Luis Saatiígo, rempiéadole al"
ganoa balust ei y un ruttiiilp,
q.nxLnrtrrtru-tra-!j
-Lrtn'trinj-uTnj-iru-ai
Con. freeiieuc'a. a'.-snjonaniaii
él cuidado de unu tos 5 un resfriado.
Si lo deja V1. continuar por algún tiempo
causará irritación en los pulmones 6 un
mal crónico en ia garganta Las Ia"
tillas Bronquiales de flrovtn, la
darán alivio en seguida.
Felipe O; vera, mu cincho co
mo de trece años, hu'tó á dcñ
A-unc ói Alvar de R-íal un porta
monedas conteaiendo í3 50, un pa
ñuelo y dos llav33 Al tener conc
cimiento la policía detuvo a', citado
muc'aacho encontrándole el porta
monedas, pero no l.s damas obje
tos. Doctor Pagaai Saíicrup, Móli--co
Cirujano del Facultad de Paií-,
Externo de les Hospitales de aque
lia ciudad, Miembro de la Sociedad
d9 Antropología de la m saaa, y ce
1 de Mineralogía de Francia, con
consult abierta en est República
Criifiaa: Haber uado duratta
su prática mélica la Enuliióa de
Scott, de aceita de híg ido d3 bica
lao can hipofosfitos üecaly de s.si,
sienprecjn ks más 3it'sfctorios
resultidos en todos tqaeiios cases
en que la terapéutica aconseja el
UiC da aquellas sustancias Santo
Domingo, R. D Setiembre, 1-.01.
Doctor Pagani Süicrup.
May&güez Puerto Rico, Junio
14 de 1894-
Elmucha(.hj Francisco López
rompió un cuadro de don Daniel
Grisoiía, que cuidaba Maxi niño Me
lendez: según ee explic el much
cho parece qua faó casual.
Hj r g-estdoá su residencia en
li ciuiad ae Ponce, don Ptbl)Aún
Tió qua e-itab pasando una tempo
rada ea la Pninsula,
Hilo Falillos-Hilo-Paíillos
Hilo de lino para hacer. en
cajes, á 10 centavos la madeja.
Palillos para hacer encajes,
á 60 centavos la gruesa.
Se remiten á la Isla ambos
artículos añadiendo por cada
madeja 1 centavo y por cada
gruesa de palillos 30 centavos
para el franqueo.
Sobrinos de Armas, Cruz 13.
"w-'-w-if'J
c
dáeíjte de Eastmai) Kodak Co.
o
CAMARAS Y PRODUCTOS FOTOGRAFICOS, "
A IGUALES PRECIOS QUE EN LOS E, U.
Y con la gran ventaja üe desarrollar
GRATIS
VICTOR HUSTE.
SUCESOR DE G. TíXA
SAN J N, PT0-RI00.
CRÉDITO Y AHORRO PONCEHO
Su S:tua(V('ii en la (arde del 2S de
Febrero de 190.
ACTIVO
La Caja: $ 121.280-12
Let-as por recodar H S2Ó-00
Con sponsaleá de la Isla 3. 174-49
Corresponsales del exterior 10.205-53
Sama '
Hipotecas á larg-o Piao
Casa de la Sociedad
Mobiliario
Cartera
Créditos Garantizados
Obligaciones por cobrar
Libretas y Cheques
Emisión cíe Obligaciones
Uastos Generales
Asuntos Juüciales
Gastos de Instalación
Suma
8 152.401-11
."S 955-51
12.0XKX)
3.152-J4
21.4' 0-f O
30 971-S4
Hs ilJ-50
1 C18-00
2.542-3?
051-96
1.171-77
i- 421 riS-50
PASIVO
Cuentas Corrientes
Depósitos Voluntarios
Sección de Ahorro
Obligaciones por Pagar
Imposiciones á Plazo Fijo
Depósitos en Garantías
Piauzas
Empréstito
Fondo de Ueserva
Capital
Intereses por Liquidar
.lunti de Gobierno
130.350-U7
3.00-00
27 073-Oá
22.201-tO
S.U03-63
y.ü00-t0
11.500-00
50.00(i-C0
9. 018 -22
1 20.000 -Ou
10.C01-1S
b3-C7
( anuncias
Perdidas 3 WJ--M0
Cambio 1 3?l-lá 5.3íl-7á
Suma 3 421.74S-50
Ponce, P.-R. Maro 4 de 1902
ye Bo
El Director Gerentr,
E. SALAZAU.
El Contador,
J. A .Vieron Xa n urjo.
ratrj
ffL JAI L?a
V - - ' I I II nuil i.
-a
C2
su
C2
CP
pe
p
i
es
era
?3
Cu
s
paris Bazar
PEDPO GIÜSTÍ.