La correspondencia de Puerto Rico., March 05, 1902, Image 4

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
LACOKRESPOHDEHCIá DS PBEUTO-RICO" 5 DE LIARZO DI.1902.'
Acta notarial
Jmportante.
Sobre los condenados
á muerte en Ponce.
Aparece en el cPorvenifi do
Ponce, un Actft notarial en que figu
ra promoviéndola don Pedro Aceve
do y Torres el cual hace manifesta
ciones sobre los sucesos que han
determinado la sentencia a la última
pena de cinco individuos por
muerte de don Antonio Delgado
del Pino en Adjuntas.
De lo que corsta en dicha acta
relatado por el ref aride Acevedo, se
desprenden nueves incidentes que
pueden dar mas luz en los hechos
corsumades, y tal vez suspender el
fallo, hoy pendiente sobre los 5 con
denados. Un viaje en globo.
El Fígaro ha inferido s?gúa
datos sumÍDÍPlrdcs por Mr- Marey
ante la Academia de Ciencias de Pa
rís, el proyecio del capitán Deburaux
y Mr. Castillon de Saint Victor", de
lanzar un globo, no tripulado, sino
dispuesto de tal conformidad, que
saliendo del Sud tunecino, habrá se
gún sus previsiones, de arribar al
otro lado del Continente af ricino, en
las inmediaciones de N'ger 6 del Se
negal, después do haber cruzado el
Sahara en toda su anchura en eiet3
úochodiap.
AundatJopor obtenido comple
to éxito en esta tentativa, ro se satis-f
irán con tan poco ambos distin
gaides aereonautas
Esta primera ascención no es
mas que un ersyo, y el prólogo de
otra tentativa en la que ambos de
sempeñarán personalmente el papel
de protagonistas.
El globo-sonda en cuestión no
teudr que cumplir mas misión que
reconocer el camino y dar á conocer
si, como suponen los aereonautas, el
viento en cierta ópeca del sfio sopla
i cálmente en direcc óo del Nordeste
al Sudoeste, de modo tal que cruza
el Sahara con la "regularidad cons
tanteé icdefecttb'o que presupone,
los metereólrgos y explotado
res. Si. el ensayo resulta favorable,
los señores Debureaux y Castil'ón
de Saint Victor construirán otro
globo de dimers'ones apropiadas, á
cuyo bordo se embarcarán, en el
momento oportuno, para iotentar á
su vez, dejándose llegar por la có
rriente aerea, realizar la poHgrosa
aventura.
El viajo será largo inludable
mente; por que desde Jas costas tu
necinas hasta las primeras factorías
europeas de la cusnea de Niger, hay
una distancia de des mil trescientos
kilómetros lo cual implica te:s ó
siete dias de camino
Para pronosticar algo fundado
en este punto, conviene sin embar
go recordar que precisamente el mis
mo Mr. Castillón de Saint-Víctor, en
compañía del conde de la Vaulx, sal
vó en una sola etapa, en treinta y
seis horas,y en condiciones mucho
mas favorables, los des mil cien ki
lómetros que separan á Vicennes
(Francia) de Kiew (Rusia).
Otro hecho digrode ser tenido
eu cuenta es el qu3 el mismo Mr.
Castrillón de Saint-Victor, también
en compañía del conde de la Valaux
permaneció tiotandu en los aires, so
bre el mar, mas de cuarenta hosa?, y
aseguró que le hubiera sido posible
prolongar la misma situación duran
te dos ó tres día? más.
Aparte de las precauciones que
aereonautas tan aguerridos han adop
tado, éstos contarán con el insprecia
ble coucurso de un freno que arras
trará por la superficie del terreno,
y que les proporcionará los inesti
mables beneficios del deslastre auto
mátíco y de un perfecto equi.i
brio. El freno consistirá en un cable
metílico do varios centenares de me
tros delongitudt de un peso de mil
doscientcs á mil trescientos kilogra
mo0, y penderá librements de la
parte inferior de la barquilla.
Desde el momento en que tan
pesada inpedimeLta descanse en el
suelo, el globo sa encontrará ip;o
facto descargado del peso equha
lentb, toda vez que ocurrirá lo mis
mo que si so hubiera arrojado una
cantidad de lastre igual á la del cv
ble, con la ventaja de que el lastre
no se pierda.
Por lo tanlo, si á cmcecuencia
de un aumento asciJer.Ul de oí sd co
mo el ccwicna'üo, por ejemplo, por
una copiosa lluvia ó poruña péidíia
degss, el globo ti- da á bar, e)
el descenso será en c! al-n.
Si, por el centrari , el globo
muestra teúdenciss á ír bir mas da
lo conveniente, claro es'á quq endrá
que arrastrar mayor longitud de ca
ble, y mas paso por lo tanto, y que
consiguientemente el raovimiecto
asoensional se obtendrá en breves
momentos.
El anuncio dil viaja proyectado
ha despertado general entusiasmo en
las corporaciones y Academias c!en
tíficas del mundo entero, y la pren-a
francesa abriga esperanzas de que si
la atrevida empresa no llega i reali
zarse, co será por falta de los subsi
dios materiales indispensables para
efectuarla.
i
Toda clase de sordera y personas que no oigan
bien, pon curables ior medio de nuestra nuev.i
invención; solamente losque hayan nacido sordo
son incurables. Los ruidos en las orejas efisan
immedíatamefiie. Kscriba nos pormenores sobre su
caso. Hada persona puede curarse por sfniisma
en su cumi, cin muy poco gasto.
International Aural Clinfc. E9HUco,a.u.t,e'
Quf re Vd. de Catarros, Resfriados, l os, Bronquitis
v "y Gripe, Asma, Ronquera, Tisis ó Escrófula? pues sea V.,su propio Médico y cúrese
tomando el VINO de M ORK IIUOL y M A LTA del Dr. Ulrici de New Vork ó sea el
VINO DE ACEITE DE HIGADO PE BACAIiÁO, DE ULRICI
Ilinofosiltos oonitu.st.w." Oíio os el Iíemedio" r.i;;s asomiiropo para curar raaicauaeuto todas las enfermetfa-
V
con
ues ilel l'echo, J-'uüaoiií s y írganto. iui
personas delicadas Jo estúntuifo, " (';-citia-;-
uraíivo " iiue aquellas.
z de tomar " hmulsioiu-s
ni-obar" t i VINO DE 31 UU
VOZ do tomar Mlimsiom-s que &.ii tan- -4imiii.-f!j c luuun-sias par ta
U UOI4 y 31 Al. TA de ULRICI que es US veces más
. v. . i i i : . . .... i . . ... ..... ... .. . i i i. : ,j - i
not ;nit'tu-i- el -VUHTiLUoi (,(5110 es la.esencia. iiit.-ui.-ui:u u wiuitinw .11 m uoi jiotís ue iujíuio u
Bacalao) y el cual estudiado por la (i; iieia. lia revelado la acojon esjjecial que tiene en la iisjs de. fuimonar," llegándose
u.;;u uso mulares OV; eu 'Vians desaausiauos uc iiicn
ÜI.kK "I, tiene a-
a curai cn.;;u uso mi
El VIXO de MOHIil I UOL, y ALA 1 l'A
1 , - j . . . i '. .1 . t t r .
t itoieiicia. cotilo ' .jijoicii u". i.ioiiqiuLis croiiiea. -
idalIij sabor. Realiza la antisepsia pulmonar, fortifica las
lL'OKli
vias respiratorias, abre el aoelito. y cou su iio
las fuerzas vitales y la salud nrdila.
gk con atención l.tá reglmtas que liguen;
I:
.ce i-erfecUi y coi duce en poco tiempo á la restauración de
la in.'ivoi-
a;, i
ú SU
j. i... o e?
ii.i V Cüf
alieut :- '
W l'i. !'
1 !- R-:
Ni. a. V.
lemas c
a"tx O
1 Está raí voz ron., y escupe .
V. peor al caer la tarde y anochecer ',
los oíos y cargada la cabeza V 6" E-i
V. necesidad de expectorar y nd .tu
ó setiuedad de aa : urania con calor en
más (lie de día, y es su los seca ó ;!t;m..ul?
por la mañana templan"? I"'" E.p.-cior.
grudo do almidón V 16 Ks su ios seca. e.
iii-o? ls" Observa V. qn í-?i!laqu'-s? isi
V capricliosó. desde que esta acatarrad":"
LlílJUl-Vr I" Se uta taf ra V. í.trih.renít,
fálica ó escrofulosa ó AXI.MK'A V tío" 'i
mosas Ó con sanui e? Siente V. ruido
en la carpanta y se le pone ésta roja 6 iuilatuada y con
anochecer? & injiere V. nial y peucsameiito desdi.- qu
de día en día 'í
y más cuando st
seca y áspera ?
ó las manos í .tr iNota . qut
y si tíene Yd. algunos Tm fl Mnprll 11 ni tTalh l,P IÍIpIÍ!
maá íJiiic prontiu-nento ei 1 ma uu luunuuui j iiiuiiu uu uirtui
ai Siente. V. ditU altad al respirar y tupida la nariz? .3" Se siente
!!e- en ía paü.'üiuvé naiiíí 5" ' Tiene Y. dolor eu la frente:, ardor en
ano v tie ti'.ai ! :r ' Jtitiperuiuo v . ei oiiaio 3' ei parauar.- 17' ,-ienie
. in.liM'i's eu el pecho,
a h',
.ini i'ie a p"sar
JnJ Siento '. t'
ai nu'Uoi' ai re 1 . ue le
ose V. sin. ce-.'ir y le
6 silvídoeii la rar-ran
íuior
jsláile
bi.
ia.lo o espalda t Vr siente V. dolor, ardor
va, que cou la tiari;:? Tí" Tose V. de ntche
ti ti trabar? 1 1" Tose V. desesperadamente
ís vertieras ó blancas, ó espesas, 6 como en
1 Su ánimo está íi iste, abatido y ínflancó
! V , ID" lia pertljdo V. el apetito ó es variable
alimento y especialmente á las crasas ó la
dé, cambio de temperatura y '-'i" Es su constitución lin
o!.li;;a á vomitar V til Expectora Y. liornas rojizas, es pu
a qac le mortifica 'ara. respirar. 2(u Tiene V. granulaciones
en las tclánduUis; üu l e da á V. liebre por la tarde y al
it .u rado i
, V . : 1 'i- por ia h
ir ó .'if ior de gargü!
ilicu'd.u!, y m .11 est
1 e v p.'i'.t oración ?
de ali:eed.a!
! ilícita Iieiü, á ti
',"." Tiene V. (i larreas j- sus fuerzas se debilitan
O" Anota V . sau;.:ie por la boca con o mu ilemas f :j- Nota V . ;jue su aliento es corto sin poderlo evitar.
iil.a ó ltace algún esfuerzo ? oU" Tiene V. sudores ,r la juclio que lo debilitan y fatiga? Uíí" huta su piel
sí'- siente V. dolorida su garganta y la boca seca pastosa y tío mal sabor V So le biticlian á V. lóspiés
ti Nota . que su iiiet se descama or sequedad de la misma ;' Sui re V . de ahoga o ataques asmáticos i
Pues no pierda tiempo y tome prontamente la primera- botella del Viuo 'dc MORttüiTOE y MALI A de U1.R1CI y Vd.
misnu comprobará el prodigioso alivio que obtendrá con su uso,,, animándole á continuar tomándolo basta recuperar la
salud perdida.
DE VENTA en Puerto-Rico CAPITAL J. M. Blanco y Ca. Fidel Guillermety-PONCE,
Val y Cantio-M AYAÍiUCZ, Ciudad, farmacia Ll Amparo de J. A. Monagas y en la
1AR1NA MERIDIONAL Méndez Vigo 210 en la. acreditada Farmacia y Droguería de
C. J. Monagas. ,
LA MÁQUINA DE ESCRIBIR
es la máquina más dnraüeia y segtr-a de su cUse que m
hi construido. Es muy fácil aprender á manejarla, y para
ello no se necesita imicha labor. Se puede escribir con ella
más pronto que con una pluma, y con muciia más claridad,
y más compacto. Los modelos nuevos de la -Remington"
representan el resultado de una experiencia de 25 ano?
oue disfrutan sus fabricantes.
Magee & Bennett,
ÜNÍC3S REPRESENTANTES AUTORIZADOS
SAN JUAN" 1K
Portentosajnvento,
Alumbrado eléctrico
sin Mío
Después del descubrimiento y
de la aplicación á la práct.icv de la
telegrafía y de la telefonía sin hilo,
la invención del alumbrado eléctrico,
sin conductor metálico, parecía y e
ra en realidad inminente,
Hoy día es ya un heaho verificado
en Londrep, donde se acaban da efec
tuar satisfactorias pruebas con una
lámpara eléctrica, creación del inge
uisro Armstrcng.
Esta lámpara ha suministrado
una clara y vivísima luz sin la medi
ación de hilo alguno, hallándose el
manantial eléctrico á una distar cía
de cinco millas.
El principio en que se basa el
nuevo sistema da alumbrado, es su-'
mamen e curioso.
Mr. Armstrong, considerando
á la tierra como conductor y como
depósito permanente de electricidad,
á un mismo tienpo, la ha utilizado
para la reacción de la energía elétri
ca combinando esa corriente de baja
tensión con las dessarges de gran
potencia de una batería móvil.
La batería que ha utilizado
miátar Armstrong es de ocho volts
y la viorrienté resulta ir ferior á un
ampére
TO LET
Fine rooms and one commodiou
and well ventilated mirador at rea
onable uprices. Apply at 29 San
Jes Stret.
OS)
G53
"cS
e- -
Incleiisivo, suprime el Copáiba, la.
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
Muy eficaz en las enfermedades de la
vejiga, Cistitis del cuello, Catarro de
la vejiga, llematuna.
Cada Cápsula lleva el nombre (ftiDT
PARIS, 8, rué Vtoíenne, y en las principales Farmacias.
CO
ASMA OPRESION
los Cigarrillos indios u griault y cu
son el remedio más eficáz contra el Asma,
la Opresión, el Insomnio y el Catarro,
. P- " I " - 1 TI X " i
como para iacmiar ia ,ipecioraciun
PARIS, 8, rué Vivienne, y todas las Farmacias
APiOLIFJA CHAPOTEAD
NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL
k
Ti
Es el rpás enérgico de los emenagogos
que se conocen y el preferido por el cuerpo
médico. Regulariza el flujo mensual, corla
los retrasos y supresiones asi como los
dolores y cólicos que suelen coincidir con
las épocas, y comprometen á menudo la
SALUD DE LAS SEÑORAS
Crema de Bismuto
deGRIMAULTyC
í'":!í;i!! iMiii:im;i!iiN!tiiit;i:!iii';,'ta
4 . M
COLICOS
DIARREA
I DISENTERIA
iw.iinuu;ittiiiiiii!iiiiiumiimiiiim
Medicamento heroico, corta en breve plazo
Cólicos. Diarrea, Disentería, Gastritis,
Gastralgias, Dolores de Estómago, Dia
rreas coleriformes.
LA CREMA obra con más rapidez qus los poloos.
Paris, 8, rué Vivienne, y todas las Farmacias.
PARIS, 8, rué VlTieime, 1 ea tedas Firnaclai
JARABE y PASTA de
SAVIA u FIIIO MARITIMO
i
de LAGASSE
Preparados con la SAVIA de
PINO fresca. Cura Resfriados,
Tos, Cripe, Bronquitis, Dolores
de Garganta, Ronqueras, In
fluenza. PiSIS. 8, rnt TlTtenni j 1 ton Ui hrsulu
JABONES MEDICAMENTOSOS
JABON SULFUROSO contra los granos,
las manchas y eflorescencias á que se
halla espuesta el cutis.
JABON SULFO-ALCAUNO, llamado de
Helmerick, omiM ia mmin, la tiña,
el pitiriasis del cuero "cubelludo.
JABON de PROTO-CLORURO ie HIDRARGIRO
contra las comezones, ius em,eives,
herpes el eczema y el prurigo.
De aBIMAUZ.T y G
JABON DE ALQUITRAN DE NORUEGA
empleado en los mismos casos que
cl anterior.
JABON DE ACIDO FÉNICO, preservativo,
y antiepidéunoG.
JABON DE BICLORURO DE HIDRARGIRO
que reemplaza la pomada mercurial,
en la. destrucción de los parásitos
dekcuerpo.
PARIS
, RUE VIVIENNS 4t
M!llll!!i!Uni!l!liilIll!l!!lilllllllilllIÍIlUUIillliliniHilll!:iil!l!!lH!lli!;il!!imiUlillliH
I 7 " EL "
E combate ías microbios ó gérmenes de las enfermedades del pecho, es de
S eficacia segura en las Toses, Resfriados, C'aíarros, ISronquiíis, 5
5 Grippe, Ronquera, lufl.teiiza.
PARIS, 3, V"ívnne, y en todas las Fáraaca-,
WiiiiiHjiiiiiiiiMitiiiíiHiiuín:uu";:iíí;ni:üiu!Hiii!!::uuinu
Sesión del
Ayuntamiento.
DIA 3.
' Se aprobó el acta anterior.
Se acordó que los establecimien
tos comerciales de esta Plaza, per
nezcan cerrados los Domingos y dias
festivos.
Quedó enterado el Ayuntamien
to de las notas obtenidas por el pen
sionado D José Caballeira.
Acordóse coolcar en el cuarto
de socorros de Pta. de Tierra dos lu
ces eléctricas.
Quedó enterado el Ayuntamiento
de que con fech. 21 y 22 de Febrero
último, fué instalado el alumbrado
elóstricoen Puerta de Tierra y San
turce. Se acuerda devolver á los Sres
Espsñol & Ca la cantidad de $16 32,
qusiueron satisfechos de más.
Fué acuerdo devolver á Dña
Hortencia Martioez la suma de 9.07
que satisfizo indebidamente por con
tribuciones, con cargo á la partida
de ingresos indebidos.
be acordó conceder permiso gra
tuito á don Justo Mojica para tener
un puesto fijo de frituras en el sitio
denominado Minillas, barrio de San
turce. Se acordó declarar nula la con
tribución que se le cobra a de ña Ni
colasa Vidal viuda.de Mué a, corres
pondiente al ejercicio de 1900 1901
y que no había sido satisfecha por
su difunto esposo.
Acordóle abonar al Notario don
Damián Monserrat la su na de $14
por extender una escritura
Se acordó conceder como ayuda
la suma de $100 al pueblo da Cabo
Rojo.
Se leyó el informe del señor In
geniero de la Ciudad, sobre obras
de calles y acueducto.
Se acordó conceder al vigilante
de hígiere Cirilo Ajecde, una grati
ficación de So por estará la vigilan
cia del embarque del cartón.
El Ayuntamiento acuerda mani
festar á D. José E. Marxuach que
debe instalar un contador en la casa
situada en Hato Rey.
Se acuerda la concesión hecha á
D. Juan B Varas, para construir la
alcantarilla de la calle de Beneficen
cia. Fué acuerdo aprobar la cuenta
presentada por el Administrador del
acueducto, monta te á $38.28.
Se aprobaron variar cuentas del
Administrador del acueducto, por
acarreo de carbón al mi.-mo y para
acometidas de agua.
Quedó sobre la mesa la cuenta
de jornales invertidos en el acueducto-
Se acuerda abonar á los f eflore
Marix Dentón la cantidad que se le
adeuda por obras ejecutadas en la
bajada á la Merina.
Se Acordó pagar con caigo 4 im
provistos la cuenta dtl Hospital de
variolosos correspondiente al mes
de Enero ppdo. montante á 32 40.
Acordóse aprobar la cuenta del
gasto hecho por instalación del alum
brado eléctrico en la casa Consisto
rial. Se acordó cemieionar al conce
jal Sr. Calderón pera que presente
el presupuesto de los utensilios que
se hacen necesarios para los cuartos
de socorro ie esta Ciudad y Santur
ce. Se acordó conceder una gratifi
cación de $25 al Practicante auxiliar
del Hospital de Santa Rcsa, D. Car
ies Semt y que por la Comisión de
Hacienda se determine la partida á
que se hade aplicar esta.
- Se aprobó la cuenta que presen
ta el Ingeniero de la Ciudad, por
acarre o de carbón para el acueduc
to.
. Se aprueba la cuenta que pre
senta el Sobrestante Municipal mon
tante á 2 '.10 por reparación en las
calles de S. Andró y S. Agustín en
Pta de Tierra
Se acordó librar las cuentas del
Sr. Arquitécto Municipal, de Juiio á
Octubre, aprobadas anteriormente
por su totalidad.
0 o
1 CUANDO I
se. le da á un niño tm
alimento que es nutrithc, g
fácilmente digerido y ad- O
O aptac " á sus necesidades f
individuales, los resulta-
H dos son siempre satisfao
torios. El m
4& 4
I ALIMENTO
contiene los elementos
v . O
que fabrican hueso, mús
q culo y carne para el per H
ft fecto desarrollo del niño. 2
Produce carne firme, mi-
enibros fuertes dientes
buenos y cuerpos salud-
ables capaces de desafiar
cualquiera enfermedad, g
MELLI.VS FOOD COMPANY,
BOSTON, MASS., U.S. A.
u
m
f
S. Melón &
Ca.
OFRECEN
HIERRO GALVANIZADO TORNILLOS G A LVA
NIZADOS, MACHETES COCODRIL O.MA
QUINAS DE SlNGEU, PINTURA INGLE
SA, ACEITE INGLÉS, SACOS VACIOS, CA
MAS INGLESAS, COLCHA NES DE ALAM
BRE, COLCHONETAS FEA CESAS, ALOM
HADAS PE PLUMA.,
InyftTT r - Ttnr i-r- - mu
SUFRE V
tmmWmmWTMKJmmmWmmWHmWmWmUmmmWHKmtSmWm
De Los
i 1 VI V !Vv7
Estft tisted siempre nervioso sm poder fritarlo ? Se impune nía ñ irrita usted
fácilmente ? Jíota usted que su genio, ánimo 6 cardi ícr se lia vuelto muy vari
ble f Ha observado usted si sus tersas vitales va.n deliitiiidose ó decayendo,
sin causa aparente ? Es su apetito i-aftrin'tosa ó .'"ordenado v su diffcsti'.n tardía,
imcompleta y penosa, acorna fiada de j; ases ó eruetas repetulos ? Tiene usted, á
veces, SKI) insaciable? Kstá su c:isainieii!o islra.'do y se aosirae usted fácil
mente de todo lo que le rodea ? Caín bu- usted ;isi 'uní. mente le moao de pensar
t ... : - - t... .1 : i:. . i. . - . . .... 4 ... t. i
"cuUoso para usted ceneentrar su atención cuando
rvfada ó ineoinodri usted A mt'iudo, y A veces siu motivo,
tiendas ? Se desvela usted fácilmente, ó padece de in-r.icii-.,
agitaslo C ( cv.plei' ? cñiefia usted recuente
. ribíes ó asuiit "r-í :"istcs S di-shjradables ? Siente usted
como rát'ajras- 1: calor, v sonsación de rio otras veres ?
í cíei corazón i i';cr;e u.sted la lengua cubierta de lina
l ó es seca, ó reja ? Tiene usted temer 6 continua rre
t 'etda. auri sin metivo ? Sufre usted, A veces, de cafam-
oresr llene uster .e vez en cuantío rtttaos txtraws o zunwuto tie orno t sso na
caído usted en cae .ca si su vista está debiiif ándese. poniéndose turbia, ó borvosa?
Nota usted, cierta torpeza ó d'áctdtad ' vae'iaeiht r..: a ce.minar, solre todo deJ
noche f Siente usted á veces cierio maleolar como i ít-.era A HMxlvr el sentido ó
desmayarse ? 1 leue usted ati;u oe ,.tii.;;r 6 na use. a: por las mañanas, ó pre
cisamente desune- ie conten i
sobre el mismo asunto ?
habla, lee C escribe ? S
aun con las personas m,
somnio ? lis su su ño
mente pesadillas, cosa?
que le sube por el cae
Tiene usted palpitee ;
capa blanca, ó aman:1-
üo comen
ie vez en
usted sudores f'ri
Siente tiste '
alimentado? Le dan á usted ai-n-i.e;
y mitad de la cabeza? Orina u-.-ed i
usted con facilidad cada vez que hace
violento, aunque sea só'.o por poco tic
de cansancio ó pereza involuntari;
de
t
;as
'.dad profunda, no oTstante estar
tzaitas o doíorcs encima tie los ojos
veces íurante ía ttoene? be causa
algún c tierra e tral-tíjojisii o ó ejercicio
!!' ? K-'ta usted cierta sensación especial
ior la mafuiTia al e- antarse, no obstante
haber dormido ? i'adeee uted de alvrur.a erupción ó enfermedad de la piel crónica ?
Siente -usted cierto deseo de abaiaionar, ' no ocuparse de sus negocios i'i obliga
ciones, auiupie ellos reclamen su atenc ión, ajeno á su voluntad ? Observa usted
que su memoria ha ido deViHtáii',!se y que sn ii.ti licencia no o ayuda A sostener
mucho tiempo cualquier estudio, caicr.í. ó trabajo menjat f Si siente usted alinmos
de dichos síntomas es indicio que su sistema nervioso etí enfermo y su CERE-
HKi; JJlvBUl l'Al 'O -y íatto -t.c aumento, as;, para curar aquél y alimentar este
debe usted probar el único lie medie positivo que exitte es el célebre
i .i
r
VIÍJO CORDIAL DE
DEL DR, ULRICÍ, DE NEW YORK
que le curara A usted pronto y permanentemente, pues su efecto se dirige á curar
la causa de su enfermedad, la cual destruye; este llspecifico le dará A usted nueva
vVíi-n ueva energla-nuev?, uet a vita.', y rica y nueva sangre, que regenerará
todo su ser. El uso de solo una bot ,-lla de-nestrara á u.steil el me'rith de dicho '
renombrado i'.specífco. lia adquirido gran Jama en todos los países donde se ha
introducido, ptr sus sorpremlentes resultados, pues no h.iv vino le quina ni tónico
gque le igualen. Los doctores siempre lo prescriben y recomiendan á sus pacientes
como el Reconstituyente más poderosotie los convalecientes y personas débiles.
La anemia y debilidad de la sangre, tan frecuente en la mujer, siempre es
VENCIDA con el uso de este remedio, y es á la ve el TONICO SEXUAL más
admirable para CURAR la debilidad sexual en añicos sexos, REVIVE las natu
rales pasiones de la juventud, apagadas por vejez prematura, debilidad nerviosa
6 enfermedades crónicas.
IgNo gaste su dinero en productos inferiores. No admita que le sustituyan este
remedio por otro, é insista en tomar este Erran medicamento. Exija de su boticario
el legitimo VINO DE CEREBRINA L'LRICI DE NEW YORK, y tómelo hasta
su completa curación.
3E VENTA en Puerto-Rico: CAPITAI J. M. Riarv.o y Ca, ; Fidel Guil-
lermetv. PONCE Valle v Canelo. MAYAd l KA Ciudad, Farmacia el Ara-
e J A. Monagas y en la MARINA MERIDIONAL. Meutlez Vigo -2ro en
I lerni'
3 rare, d
1 1
a acreditada Farmacia y Droguería de C. J. Monagas.
l
COLEGIO PARTICULAR
de Primera y Segunda Enseñanza
fundado en 10.
SAN JUAN, CALLE DEL SOL NUM. 12 y 14.
Dirfxtor: Pedro Moczó Baniet.
)o(
La mstrucciÓDi dada rn este Colegio tiene uu raráeter esencial
mente práctico y abraza: la enxeii):a priuuiria ron iitilrs ; dibujo; la,
preparación para, ingresar en las unicersidines, ó sea l enseña n:a se
cundaria, inclh 'iieado la len;jua francesa; la Teneduría de Liceos, Arit
mética Mercantil y Escritura en maquina y por último los ramos e.ror
naticos, como son Pintura y Música. Para la enseñanza del Inglés cuen
ta el Colegio con la cooperación de un reputado Profes. r americano á
cuya clase, puramente de conversación, para educar el oido, pasan los
alumnos, d spues de haber adquirido en una clase anterior los conoci
mientos necesarios. Para la enseñanza de Francés hay un profesor que
tiene el francés por idioma nativo. La Cátedra de Comercio y Aritmé
tica Mercantil está á cargo del Tenedor de Libros de uno de los Bancos
de esta Capital. Se admiten alumnos internos, externes y á media pen
sión. El Colegio tiene su Reglamento Interior que se enviará á los pa
pres que los soliciten.
tí
HOTEL AMERICA
IRVING PLACE & 15 Th ST.
N6W-YORK.
Unico Hotel Español é Hispano-Americano ; se encuentra nituaJo en d punto man cén
trico de la ciudad; cerca de lai calles principales y puntos de reren. Diclto Hotel debido á
las nuevas reformas introducidas este año, como xon, el nuevo ascensor de la renombrada co
Telémanvf actuara Olis Bros: y con nuevas camas de Bronce, y lodos los muebles y tapice,
grafo, Luz Eléctrica, Teléfono, Baños.
exigeKn el Departamento Culinario, que en de lo más e.rrj'iiito, Iiasta suiicer el gusto mas
mentnte, lopou.cn al igual de hs Hoteles Americanos . Espaciosas habitacUmes y Depárta
os para familias con Baño, Inodoros, á precios módicos,
del HCuartos solos desde $ 1 en adelante; Cuarto con comida desde f S. 50 á S3. -El agente
que se otel se encontrará á la llegada de todos los vapores p ir' i recibirá los tires, pasajer-j
jsaas dignen honrarnos con su visita.
Arturo T. Beratich. Gervasio Pérez.
PROPIETARIOS.
Nuestra sucursal en París, "HOTEL AMERICA" 53 Rué de Chabrol. 53
ig Genérale Traasatlantipe
TI ÑERA RIO DE LA LINEA H'R' BORDEA UX HAITI
VENIDA
RETORNO
LLEGADA SALIDA
Le Havre
Boráeaux
St. Thomas
San Juan P.-&-
Puerto-Plata
Cafco-H&Hiano
Port-a-Primtt
18
3
4
i
7
8
13
19
4
4
0
7
Port-au-Prince
Cabo-Haitiano
Puerto-Plata
Sánchez (fac)
San Juan P.-R.
St. Tkomas
Lo Havre
LLEGABA
C
14
15
16
17
11
14
1&
16
17
19
PJ?eCtOS r ASAG6S
DE SAN JUAN P.-R AL HAVRE Y VICE VERSA:
1 e 1 F. 900 3a e la F. 750
2idelk F. 800 Entrepont F. 400
Niños hasta 3 año3, uno gratis; hasta 5 años, un cuarto áe pasage; kas
t i 8 años, meáio pasage; áe 8 en adelante pasage entero.
Las familias que computen 4 pasages enteros áe la tendrá una rebaj
eje expiden billetes e iáa y vuelta con una rebaja dt 25 pg.
p4r más por menores dirigirse á
á.T. Silva 8aí)kii)á and Comercial 5 Co.
CONSIG NATA RÍOS.