Newspaper Page Text
"LA CORBESPOIIDEHCIA DI PQ CUTO -RICO" 22 DE MARZO DI 1902. José de Diego, Abogado y Notario, Mayagnez, Puerto-Rico. Discúlpeseme. Y ó el abajo firmado, con todo el respeto y la consideración que me merecen les sefioras de la prensa, á cuyo tribunal de justicia y de saber apelo, voy a permitirme hacer una aclaración, deseando intimamente que élla sirva de disculpa á un peca do grave, altamente grave, que hé cometido, sin deliberación, ni propó s to. Señores, nunca ni por asomo pu do ocurrírseme creer que se pudie sen confundir los pobres rasgos de mi humilde pluma, con ios de enti dades de valer absoluto en el campo de la literatura. Escribí el articulo Los periódi cos y sus caras y lo acojió benévola La Correspondencia, por que ó' la bá alentado siempre a los que dedican a?gúu rato á los ejercicios de Ja ima ginación. Y les advenedizos han en contrado frecuentemente amparo eu las columnas de ese diario, que tam bién se ha nutrido, y con plétora, de de plumas de valer reconocido. Y al escribir un articulo, al igual que otros anteriores de esta misma época, ni llevé pretensiones' ni pude figurarme necea que los escritores tomasen mí pobre nombre con tanta vehemencia, ni que cometiesen la e qulvocación de trocarlo con el de pluma harto conocida, celebrada y f&moea. Yo mismo, coufieso, sentí, po bre do mí, el rubor de la gloria. Mis mejillas se tifieron de rojo; la emo ción fué profunda, y el orgullo, in vadió todo mi ser Bendito Dios! Confundir mi pobre escrito con lo qae escribe el sunca bastantemente ponderado poe t, literato y periodista de talla, y cuyo nombre ni aún me atrevo a es tampar en estas iíneas beadí to Dios! permítaseme que repita el vocablo no cupe en mi de ancho, de hueco queme puse. Eh, pero las glorias de la vida, no tienen siempre para todcs igual significación, y es ley que, mientras en unos la dicna se rebosa, á otros igual motivo ocasiona razón de pe -car y descontento. Yo me pongo en ol caso, de tqnel respetable amigo, cuyes ver eos y prosas viven en el corazón de les puertorriquefiop, y tienen lugar propio en las imrginnciones tropica les. . Yo me pongo en el caso, de quel vate, maestro en el lidiar de las le tras, que es lidiar, que da fatiga, al' ma de acá lira dulco y templada, con las armonías da la naturaleza borin cana. Yo me pongo en el cso de es3 maestro en el gay decir, escribir y cantar, que ha penetrado con pió fir me y seguro, Parnaso en la senda, y ha escalado la cumbre, Y me pongo en su caso bendito Dics! dejadme que repita esta fra se, y lo que habrá pensado, lo qua habrá dicho de mi pobre nombre, barajado con el suyo, ilustre en la alta clase del valimiento? Pero, y aquí es que reclamo oh Señores de la prensa, aquí es que re clamo vuestra atención solicitada al principio tengo yo acaso la culpa de aquella equivocación manifiesta? Hice yo por algúa modo, arta 6 di ligencia que diera motivo á esa con fusión de nombres? Putdo ser yo responsable bendito Dios! y van Cuatro-, de que a'guien ó aíguienes pensasen que aquella atildada pluma pudiera escribir lo que humildemen te escribe el pobre y por hoy ataca do Luis Menendez? Suplicóos pues señores de la prensa, que mas benévolos que eir carnizadop, no me tiréis con vuestro menosprecio, ni me íguijoréis con vuestaa agria censura, ni me lancéis dardos colmados de ironir. Que yó ni he querido dí he pre tendido, ni siquiera he Xfido, que mi nombre harto nuevo en etss li des, pueda mezclarse con el nombre augusto, venerado y por todcs con ceptos dueño ce considerac'ón y res pete, de esa figura, la primera en el gladiar hermoso de la literatnre : la primera en el rudo combate del pe riodismo; la piimera en el saber que late, que se agita, que se desarrolla en ondas de luz; quetraspasa les con fines, que llega á las regiones eté rtíRS, lugar délos elegidos y sitio e& t echo en donde e ó o csbei los gran des da corazón é inteligencia. Yó, bendito Dios! que tólo y á "eecas me llamo Luis Menendez. Para el 3He Julio. Para esa fecha prep va la socie dad Unión gremio de torcedores una gran asamblea en el teatro, de esta Capital, proponiéndose federar el gremio de tabaqueros de toda la isla. El objeto a que tienden les se ñores, qu 9 inician la reunión es muy laudable, pues la unión constituye la fuerza en tedas las empresas y en todos los empeños en que se desa rrolla la humana inteiigenc:a. Sala deJSocorroS' Han sido curados Monee! Me letcUz de una contusión m i regióa tempe Tb izquierda. Manuel Soriano de coMus'óa en el tercio inferior del brazo izquierdo, y otra contus'óa en el terció inferior del muslo dere cho. Eo la casa número 51 de la calle de Méndez Vigoen Poncc se ha registrado un caso de viruelas. El ejemplocuncle. Ea el iibro Registro de la poli cía hay un parte que & la letra di ce: El niño Félix Olivo se presen ta & dar cuenta de haber recibido una patada en prta delicada, del niño Manuel Ochar que vive en' la calle del Sol 113, en una riña que tuviere: Da lástima que criaturas tan tierras se vayan acostumbrando á esos incidentes judiciales que nada dicin en pro de persona alguna, y que menos mal lo practiquen los hombres que en el torbellino' del mundo están sugetos muchas veces á cosas, que tal vez no han persado; pero que se vea un niño denuncian do á otro niño, amiguitos tal vez, por riña, como si fueran hombres abesados al mal, eso entristece a" la sociedad en que viven, porque las consecuencias se ven, y el horizón te para el porvenir es oscuro. El arbusto tierno 69 fácil ende, rezar pero una vez desarrollado y convertido en árbol corpulento, ya no hay remedio. Ncsotros creemos que en los Tribunales de policía, donde tan in gratas lecciones se reciben, no de bieran permitirse la -entrada á nin gún niño, y vigilar para que todos asistan á las escuelas, que es el úni co centro donde se f orma el corazón y donde la moral se difunde y se aprende y aprovechando la juventud las buenas lecciones de sus maes tro?, es como únicamente se lleg á ser hombre útil á su familia y á su patria. Erupción volcánica muyinteresante En la última erupción del vol cán Mauoa Loa, de la isla de H&wai, observóse un fenómeno raro y suma mente interesante, que el naturalis ta Lyons describe del siguiente mo do: El humo del cráter subió verti calmente hasta una altura de diez mil metros. En esta altura fué atacado por el viento monzón superior que, vi niendo del Sudoest, deshizo la co lumna de humo la desenrolló hasta formar una capa plana, y se la ller.ó en su vertiginoca carre-a. Mientras tanto las partículas de ceniza de que se componía la colum na, iban descendiendo y cayendo al mar á una distancia de novecien tos á mil kilómtt'os al Nordeste do Hawai. Allí squa'la inmensa masa de humo fué alcanzada por el monzón inferior ó del Nordeste, que la vol vió á llevar hacia las isla Hiw&i, de manera que quince día despué i da la erupción del volcán, éstas se encon traron de nuevo envueltas en humo y ceníz, despué3 de haber recorri do la columna una extensión de casi dos mi! kilómetros. No es éte el único ejemplo co nocido de que masas de hunco vol cánicas hayan subido hasta las re giones del viento monzón supe rior. En el año 1835, daspuéj de una espantrsa erupción del Cosegrina, en la América central, cayó ana llu via de ceniza en la isla de Jamaica, y en el año 1315, la ceniza expulsada por el volcán T mbora, en la ielt de Sumatre, cubr ó la de Amboaina, si tuada á mil novecientos kilómetros de Sumatra. Sin embargo, el espectáculo dss cripta q. c frecierou las masas volcá nicas de Maura Loa, que habiendo sido levadas por el monzón supe' rior, volvieron á su puoto de salida empujadas per el mezóa ii f rior, no tiene precedente. Meetingescolar. El lúnes á las des y media de la tarde tendrá lugar en el teatro de ea ta Capital un meeticg escolar en el que tomarán parte v. rios educacio nistas americanos entre e'loa los Srs Dr Jas E Rupsel, catedrático de la Universidad de Colombia ea Ntw York. El Dr. C. H Headerson, prin cipal del icstituto Prtt de la escue la industrial de Ntw Y -rk Tatn bien hablará el Dr, S. D. Licdsay Comisionado de Edacícióa. Ssrá el tema del mesting, la edu ación in dustrial en Pto-Rico. Es de suma inope rtaccia qua los padres de famil a fsistan á dicho meetinen unión de sus niños. SeñorAlcalde- De cuevo, es insoportable la pri terís de les vendedores por!as ct-1 es de esra ciudad. Está prohibido por U ese abu so pero la prohibición, que es justa, en favor del vaiaiario no se cum ple 6 no se hace cuinplT. Es materialmente imposible el podersa tr&baj- con ftl grito conti cuo de los qua prágonan sus meroan ci&s. Y como la libertad de un gobier no, eatá precisamente en el amparo que ha menester Cida ciudadano, creemos que eses in3i iduos atentan á la 'iberttd nuetrr-; pu s nos ííudí dea usar de ella en el ejercicio de nuestra labor, y nos quejamos a U. Nosotros no molestamos en eu?s tro trabajo á los qus venden mante cado, dulce-palito, bienmesabes, pan de mallorca ni carquiñones de a'men d?as; por lo tsnto ellos no tienen ds rech i á molesta: 03 á nosotros. L suplicamos, pues, hga qae su orden fe cumpla y le estaremos agradeoiios Sr. 'Alcalde. SE ALQUILAN habitaciones y un hermoso y venti 1 ido mirador, en la casa número 29 da la calla de San José, i precios micoi. Marcela Sembrich. La renombrada eprima donna de fama universal, quien acaba de al ear zar nuevos lauros en la interpretación del papel principal de una ópera de Paderew ki-el famoso polaco denominada "Manru," de cuya ópera ha ce muy grandes elegios la prersa Americana. La primera representación de esta ópera tuvo lugar en N,w York re cientemente, y los mejores críticos musicales de esa Metrópoli la declaran una obra maestra. Ecos dejJagnas. LEY de ANEXIÓN. El Ayuntamiento de esta pota ción protesta solemnemente de la anexión de G a rabo á Cáguas. Llega á mí la noticia de que en la sesióa q. tal se acordó un Conejal de la ma yoría se levantó y 'dijo: . Yo uno mi protesta & la de mis compañeros, porque sé que esta protesta 63 un remache para consolidar el desen volvimiento déla ley Je anexión; pe rojozgoque esta leyes una de las más sabias que ha votado la Asam blea Legislativa Este Concejal, medicen, fué secundado en susmani festaciones por tres más de 'a mayo ría. EMPASTELAN. Parece que ya no'se retira á la vida privada el prohombre de q .ha blaba en mi anterior información, pues se le ba prometido enmendar el ú'timo acuerdo del Comité, referen t3 á la no protesta contra la ley de anexión. Mr. HUNT. Se .íice por aquí que en la otra salida de Mr. Hunt, visitará entre las primeras poblaciones á Caguas. JUICIOS IMPORTANTES En breve será en la Corte da Distrito la revisión de una causa im portante por írsuíe y falsedad. TIROS. El vecindario de la parte Este se muestra algo sobresaltado con motivo del continuado disparar de tires que se siente todas las noches, PROPAGANDA POLÍTICA. Les republicanos de por aquí no se duermen. En breve saldrán co misiones de éstos á los campos en propaganda po idea. SE RETIRAN. Los individúes Ramón Sánchez, Ioidcro Rodr'gaez y Juan Peña, del barrio . Tjrcás Castro y el de esta Irt 3 i r i Reconstituyentes del Dr. REVERON, preparación do fama reconocida y experimentada en jmás do 26 años, y cuya fórmula es el resultado de la labor de un hombro práctico en laj jeiencia médica, contienen los elementos necesarios para transformar la sangre aguada y po- ure ae giODuios en 2 Curan la ANEMIA en todos sus estados. Los colores pálidos inapetencia, debilidad, pal-i pitaciones, mareos, sumbidos de los oidos, manchas.de la cara, cansancio; las perturbaciones! en el trabajo mensual de las jóvenes; las malas digestiones, acedias, constipación, extreñi-l jmiento etc, etc, todos síntomas que dependen más ó menos de las impurezas de la SANGRE,! desaparecen con el uso de las ! Curan prontamente cada general. Son el principal alimento de la SANGRE, a la cual a tomar las primeras dosis. re 1 US PILBOfiPS RECONSTITUYENTES P6L JK, R6V6RON curando la Anemia constituyen ei meior y mas seguro tónico cerebral, eoniriouvenao arü hacer desaparecer los INSOMNIOS, TRISTEZAS. NEURASTENIA, FATIGA , POSTRACION, g ATAQUES DE NERVIOS & Prefiéranse siempre las iá en.ilniiier otra nrenaración Oít-írd rtrtwcnmr ,iia do z a DE VENTA EN TODAS LAS EARnACIAS Depósito y fábrica Farmacia Villarorjáa. Poijce. P.hR. ' ciudad Lino Mirandez se retiran de la política por no comprenderla. R. HACES. NOTICIAS. Anoche como á las 10 y media s sintió una detonación como de re wólver en el sitio denominado Pi cadero, De las investigaciones he chas por el guardia de servicio Ba laguer, resultó que el disparo fué hecho de ua de las ventanas de di cho edificio y así preiuce el parte dicho guardia. En articules 'de ferretería, por celana pinturas é instrumentos para la agricultura, no hay quien los ten ga mas baratos ni mejores que La Dulce Alianza quincalla en donde es fresco y barato. Ea el! establecimiento de car nes de don Jorge Saldafia, se repar te hoy una limosna á veinte y cinco pobres, consistente en una libra de carne. CONSEJO A LAS MADKíkb Kl jarabe oalman'e S Wlusiow debe usarse siempre qne los mnoa sis en el período de la dentiolón. Alivia de momento al peqnefio sufriente; produce un suefio natural y tranquilo, aliviando al nlfio de dolor y el angelito Pa Íilerta con mnona viveza. JSa muy agradaDle al v adftr. Calma al nlfio, aDlands Jas euoías, alivia os a oí ttolore, ayaaa al viento, regala loa Intestino, d st mejor oonooido remedio para la diarrea, al o alta d la dentición 6 de otra cansa. Tener cnl dade y pedir por "Jarabe Calmante de Mr. Wlnaow p r ser el mejor de todo. En la pieza en la retreta del miércoles, ó de la plaza á la calle del Sol se perdió á una señera una cade na de plata cxidadi, con perlas y el abanico que sugetaba dicha cadena. La persona que lo haya encontrado puede entregarlo en esta redacción que será gratificada. Las grandes ganga?; á tres cantavos, muselinas bonita?, mil piezas dril parella mallorquín á 12 centavos, tres mil cortes de panta lóu á 40 centavos, cuellos megJÍfi' eos á 95 centavos doceua, camas con colchón á $3 90, camas para matri monio con su colchón patente á $3 90, catres metálico á$2 40, en . Ei Cielo. 11 La señorita Rosica López y Vtzquez se ercuentra enferma de algún cuidado. La fefiora dcñ Adelaida Char dón de Cnevalier se encuentra gra vemente enferma. LAS PILDORAS.... .i SANGRE NUEVA, ROJA. PILDORAS RECONSTITUYENTES P6L PR. K6V6KOH - una de estas afecciones á la par que tonifican el organismo en iQ Vuelven el apetito y restablecen Pildoras Reconstituyentes DEL DR. REVERON reconstituyente ó similar, pues los liríAn nn ni meior certificado En el vapor correo español Ciudad de Cádiz se ausanta paja la vieja patria el Ledo, safior Al drey y su apreciable familia. Lvj cPILDORS RECONSTI TUYENTES DÉ VAYE & CAN CIO se usan para todas las enfer medades que dependan de' empobre cimiento de la sangre, restauran los coüstituyentes de esta, con mas prontitud y eficacia que otras prepa raciones. Don Domingo Cantero y la se ñorita Fe ícita Roirigaez, 89 han unido en matrimonio en la ciudad del Sur. , BUENA OCASIÓN. Se venden las casas, calle de Te luán números 27 y 29 que tienen sa lida 4 la Marina. Como la construcción en la Ma rina de la Estación Naval es un he cho, facU se hace comprender lo q aumentarán en valor las propieda des en ese sitio. Dará informes D. Benito Carre ras. N- D' Ei señor don Manuel C&mufías, se encuentra ligeramente indispues to, enesia Capital. CALDERAS. La casa de M. Z-ír-& Oa. tiene mucha experiencia en la fabrica ción de Calderas para Haciendas de Caña y, construye una clase especial de acero, las cua les levanta vapor muy pronto con el bagazo. Para precios y particulares Dirijirse á R. A. Macfl el Unico Agente en P. R. Calle del Cristo No. 1. Nuestro compañero y amigo el señor den Ernesto Carreras sa en cuentra recogido en cama, ligera mente indispuesto. SE DJSSíSA. Un socio 'honrado y trabaja dor con cinco mil dollars da capital en un magnifico negocio establecido y acreditado hace tiempo el cual produce un ?6 p de beneficio anual Dirigirse á P. C- Apartado de Co rreo número 416 San Juan Puerto Rico. nd 15 13 Mañana saldrá para una excur sión hasta Hnmacao el distinguida abogado señor don Herminio Diaz Navarro. SE VENDE. La casa de la calle de San Jor é número 27 Ir. formarán F, rtaleza 61. n s 30 8 Don Maximino O t'z Pañis y la señorita Josefa Savarit han con traido ms,triaaonio c&tó'.ico en la ció. dad de Ponce, Por lss ca los de esta ciudad se han extraviado unes lentes dorados, montados al aire, colorados en estu che y ut'ilos á una cadena pequeña La persona que los entregue en esta oficina será gratificada. n s 5 5 Cjnticúa enfermo de la vista nuestro estimado compañero el se ñor Matos B.rcier Director de La Voz de la Pntria de Maysgüz. Dr. Chevremont. CIRUJANO DENTISTA. San Francisco 52 al lado de la Farmacia del señor Blanco. n d p The American Club, socie dad de recreo quedará en breve íes talada eu Mayagüez. Don Baldcmero San Antonio, ce encuentra hs.ee dias enfermo. purifican desde que se empiezan las tuerzas perdidas. S S ' íO 3 3 muchos años de uso, y eons- (le sus buenos efectos. yi FJ CERVEZA MARCA "SAFO " Se garantiza ser de clase superior, absolutamente pura, suave v agradable Esta c erveza, que está preparada con todo esmero para conservarse en los paires cilicios ha alcanzado el favor que se merece, por parte del público v muchas familiaMa solicitan sien do esto prueba evidente de las bondades que posee. Su.precioes otro aliciente que ha influido en el consumo, pues trat.-nil..s de una clase tan buena como las más tinas que se embarcan de este país, resulta relativamente muv barata Siendo, además, la Cervecería donde se prepara, una de las muv acreditadas en los Es tados l nidos, puede tenerse absoluta confianza en lo que queda expuesto h.Ihv calidad ., Los pedidos se servirán por conducto de las casas importadoras en Puerto uíco diri giéndose al único propietario de dicha marca "Safo" en New-York. El gobierno dcminicaDO ha concedido carta de naturalización al puertorriqueño don A' fraio Mora les. REALIZACION DE MUEBLES. Aprecies muy bai'&to?. Vaya Ud. al primer piso de la casa núme ro 4 de la culle de la Crcz n s 4 2 cE! Ayuntamiento de Madrid ha decidido en honor do Víctor Hu go, que la ca1 le qne artualtrento ?e llama de la Rj'n. se llame eslíe Víc tor hugo. COMPRA DE SEBO DE RESjj La fabrica da jabón La Indus tria Puertorr:qaeEa de la Sureá'óa de Román & Ca, establecida en Ha to Rey, Rio Piedras, compra todo el sebo de rea que le of rcz3an. Dirig'r se en la misma a don Policarpo Echevarría. a 30 23 Sa dice en Pccca qae la calle Mora está en estado de lamenta ble suciedad y abandono. Para caballeros y p-.ra Kifi s. hay sombreros en la tienda de Me lón, de ú!t;ma roved&d; ca'cetires, corbatas, chalines, pañutlcs, y cuanto pueda desear el gasto mas refinado Todo superior y barato. LOZAS DE CANARIAS para pavimentos venden 4 prec'os limita dos en el almacén de A. Vicente y Ca. (Marina) n s 30 13 LACT0 MARROW TISIS, ANEMIA, DEBILIDAD CEREBRAL, CONVALESCENCI AS. RAQUITISMO DE LOS NIÑOS, y en todos los casos que se ne cesite dar fuerzas al organismo. LA MáS AGRADABLE DE TODAS LAS EMULSIONES en la cual el aceite de bacalao, siempre repugnante, pór disimu lado que esté, y en la mayoria de los casos perjudicial, por los trastornos gastro-intestinales que produce, está en esta prepara ción sustituido por la MÉDULA (tuétano) digerida, que junto con los HIPOFOSFITOS COnPUESTOS y sus otros compo nentes, todos de primera fuerza alimenticia y medicamentosa, hacen que sea la medicina MAS EFICAZ, MAS UTIL Y MAS CIENTlVlCA. Do venta po todos loa Droguistas J RECOMENDADO POR TODOS LOS MEDICOS. y Farmacéutico. LACTOMARROW CO., J. T SILVA BANKING San Sucursal en París. Giros y cartas de crédito sobre todas las ciudades de Europa: Nueva-York, Nueva-Orleans, San Francisco, Habana etc, etc. Ordenes por cable. Préstamos. Depósitos. Comisiones etc. etc m i . i . corresponsales Crédit Lvonnais Comptni- atiunai D'Escompte Banque Autrichiene A Jiménez & Sons Urqnyo & Ca. American Express Co Wells Fargo Bank Agentes G-eneralos de La nglatorra. Consignatarios de a. París. ÉL0S NOVIOS Almacén ds Mueblas, Gamas, Cunas, etc. 43 FORTALEZA 43. San Juao P.-R. APARTADO DE CORREO 327. Esta Marca de Fábrica de la Es reconocida como la mayor garantía EL. NOMBRE - -REPRESENTA L.A MEJOR CERVEZA CONOCIDA - - vinheuser Jciusch m ms m ms w 7" . .5.- -N. H T. ti W7 a i fabricantes. Sh cuis, ÍU. 8. (I. Se solicita correspondencia con ñrmas responsables ooii objeto de esta blecer Agencias para la venta al por mayor. 11 BR0ADWAY. SE OFRECE. En venta un potrero de la mejor y premiada raza del país y una magnífica yada. Se conducen provisiones y frutos de yey, Aguas-Buenas, Gurabo y Cáguas á Juan y vico-versa. Tabaco en rama é hilado y ron Néctar," todo propiedad do Quiñones bezudo. Pirigirso á Don Gerardo Sant Cáguas. a. 00 - más bue- Oa San 'El OFR EC E 1M Cemento, hierro galvanizado, alambre con puas, carretilla, harina, arroz, jabon, aceite, pin tura, vino español y cerveza: a 91 SEPASE Que no publicamos comuntcaáoa sin que sean pagados por adelan tado. Cada seis palabras, se cuentan poi una línea, y la línea vale diez cen tavos. Las cartas quo vengan con comu nicados sin su importe no se cea testan. NEUROSINE PRUN1ER No hay reconstituyente que pueda aventajarle. Los millares de casos curados lo acreditan y la aceptacio'n que ha obtenido entre la clase médica, es la mejor garantía de sus resultados en la QUIMICOS, NEW YORK. M AND (JUMMEHUIAL Co. Juan y Aguadilla p.-R. 41 Calle de Caumartin. e París, Madrid y Barcelon?. París Viena, París Londres. Madrid. Nueva-York. San Francisco California. Sociedad de Aseguros Norwich eo la Compañía (Tenoral Trasatlán Anri vrii.Ki i n nilllLUULlí ÜUUUIl EMBOTELLADA Famosa en el Mundo Entero. de PUREZA y fabricación PERFECTA "BUDWEISÉR" m Uarewtncí viss x h-3 m C2 ra U2 i i CP es m cu i tí dd 52 r-rj Lrd i t l T2 ba X CO m CO 73 i