"LA CORBBSPOnDSHCIi DB POBBTO-KÍCO" 10 Dfi JUNIO DI 1202.
ALL RIGHT. .
A propósito de ferrocarriles,
voy & referirles un lance apuradísi
too en que por poco pierde ltk chave
ta este humilde servidor de ustedes.
Tienes la palabra, contesta
mes á una voz todos los concurren
tes: y ruebtro amigo discurrió asi:
Comeoziré por haceros sabar
que tergo la honrada ser sobrino de
una lia que casi inauguró el presen
te siglo y "que tiene trazis de asistir
á su fin. La longevidad es, señores,
condición hereditaria da mi familia,
bien deplorable, por cierto, puea de
bido á ella huyen de mí las novias y
no me dejan vivir las compañías de
segaros de vida, para unas y otras
soy un resgo de primera claaie.
Al grano, a lo del ferrocarril!
üerdon, señoree, no puede pa
si r el ferrocarril por sobre mi re?,
petable tia. Pido ncái cortesía y más
caridad para con su sexo y afios. Es
ta tia, prosigo, no la ha dado nunca
per andariega, pero la enfermedad
de una iotima amiga suya que reside
en Washicgton, la metió edtre cejt y
ceja la idea de un viaje á la ciudad
ctpiUl. Qaería que yola acompa
ñase, de mil amores, pero mi patrón
no era hombre para permitirme to
mar soltt por 48 horas.
La buena sf-fiora, sin embarco,
S3 resolvió á hacer el viaje sol, con
tal que yo la pusieso en el tran, y en
efecto, en el tren la put-t ; na? ya ve
rán uttedes como. Permítanme una
pausa para enjugarnce el frió sudor
que me sobreviene siempre que re
cuerdo aquellas circutstanciaa.
Cantados tenía yo Jos minutes
para el servicio que de mí exigía Ir
venerable hermana de mi progenitor
y como acontece siempre en casos
de apuro, rttTdo6e la trave&í del
vaprr q í de Ntv Yoik á Jersey Ci
ty ntá ..evara para tomar en etta úl
tima ciudad el tren expreso de Phi
ladelphia, que como f-aben ustede?,
es el mismo que va a Washington :
solo 5 mina toa faltaban para la par'
tida,cuando me acerqué al ventanillo
4 comprar el billete, diciendo maqui
nalmentP: Expreso de PhiUdel
phia. Easeguida foi al otro venta
nillo en que se expenden los asien
tes de vgoius, Pullman, moatré
allí el biLete de pasaje, dierónme el
de asiento, y con vistan de ellos des
pacho me el baúl de mi tia la oficina
de equipajes, dándome el correspon
diente rúnoro itimpado en la con
sabida medallita de cobre.
En todas edas operaciones se
fueron 4 minutos fñtaks di loa 5 de
que podía disponer
Mis remolcada que conducida,
llovó á mi anciana tia al w -gón tú
mero 4 que era el suyo, y la colcqué
en la silla número 12. que de relance
vi impreso en tu billete. Al mirar
por la ventana parecióme que las pa
redes de la estación hnian hacia a
tras, era el tren que se ponía eo mar
cha. Lánceme fuera del wagón, y
de un salto que comenzó en dos pie3
y terminó en 4 cí en el aeden; un
objeto cayó también al 6U"5lo; era un
portamonedaí ; el portamonedas de
mi tia! Por mi precipitación la po
bre sefiora se babía marchado sin di
nero, que le era indispensable par
comer en el tren.
Cinco horas de ayuno! Esta
idea mo llenó de angustias! Mas no
era eso todo. En la prisa con que
anduve para tomar el billete, hatí
dicho Philadelphia en vez de decir
Washington. Mi tia llegaría A Phi
ladelphia á las ü de la tarde, transi
da de hambre, y allí la harían süit
del tren, echáudo'a en una e&tacién
para ella desconocida, sin amigos,
sin dinero para hacerse llevar á un
hotel, ni siquiera con que pagir un
telegrama avisándome lo ocurrido.
Y todo ésto en p'eno invierno,
con un frío que lo mandaba Cristo y
con 80 navidades á cuesta! Saben
ustedes lo q 83 me ocurrió en aquel
instante? Una barbaridad Pues
nada menos que asaltar una locomo
tora que allí bufaban como yo, y e
char a correr con ella en seguimien
to del tr n que se llevaba á mi tia
infeliz.
Yo debí dar señales do la gran
de agitación que me poseía, porque
un sujeto de mirada escrutadora, un
detective tal vez, pue3 aquí ee hace
policía secreto, me it.terrogó sobre
lo que me pssabt ; y una vez entera
do del conflicto llevóme al Superin
tendente de laEatación; á quien Pelo
pude decir es tas palabras Señor,
anciana, wgói tú ñero 4, silla 12;
en viaje par Washington; billete
solo hftstfl, Ph.iladeli.hif : no llevs. di
ner ! E Supcrintender te sonrió y
me dijo: A'l Hlgh Me pareció
loco ó estúpido aquel tambre.
Decirtre á mí que estaba todo
derecho, cuando todo me bal í sali
do tuerto, y muy tuerte! Eo este
curiopo pís todo está AU right
Que eg roepa u iei la cr'sm,
A'l rig't.t; qoe se Je eo dó !a m j. le
ra, ali ngtt; qre ro securó sin - que
eo lo llevó p tetas, 11 r'gat; cuando
meprrpabá ;m'8"arme con e
SuperinteLdente, obseivé que miera
hombre oprimió el botón de uu t:m
eléctrico, y vo'.vY:ado3e á mime d;jo
simpre sonriendo; That is all rUjht!
Para mis hieles me dijo; si creerá
este majadero que yo eítoy pira
chauzas. Pero elimpisib'e empleado
echó mano á una cuartilla de papel
y escribió algo en ella. La puerta se
abrió y d:ó entrada á un mensajero,
& quierj, sin hablarle, entregó el Su
perintondi nti el telegrama qce de
cia así: Coudu'or tren 40. SaCor
arcir, w gen 4, silla 12, s'-g- á
Watbi gt n . in bi let-. No permi
ta sa'ga (ttl t' en.
Es qu-j la icfi rano tiene cli:e
.o dverií 1 oa p eu?o Al r'ííht,
me fon te -tó coa su eterno lacóiro
opiiai s o Llimó otro imr.stj-ro
eícrit ió iro telegii m y io despv
cló dir énUm : C nluctor dará diez
do lar a bilí número 12.
No sos roa o uu braco á que la
La ti 1 i ú t ero 2, no pasaría
hembra ín ti tren!
M'-s io .un ó con decirle á mi
vez A'l right, en e&to u.e acordó qoe
el baúl de mi tia ib como cla ririgi
do cada mas que la-Jta la mitad del
El estado político
de Santo Domingo,
Un caballero emigrado
- de aquella isla
informa á un repórter
de "La Correspondencia"
Acerca de las consecuencias de la guerra.
Uno lo nuestros reportera cele
b'ó ayer una corforeiici con el Srj
Raimundo de J Camejo, periodista
dominicano emigrado de su patria
que encuentra actualmente hospita
lidad en esta isla. Refirléndcse el
Sr. Camejo al estado político da la
vecina isla, dijo en parte:
Colmada la paciencia de los do
minicanop, se fijó en el ciudadano
Juan I. Jiménez, extraño a la políti
ca militante, hombre probc, comer
ciante honorable, qne se ocupaba en
eshacer é impedir patrióticamente
los conatos de empréstitos que, en
sus postrimerías, intentó realizar
Ulíses Heureaux con capitalistas
americanos y europeos. Y prepa
rada en Cuba la expedición que ha
bía de hacer rodar el imperio de
aquel dictador, túpase qae Heu
reaux, de psso por el Norte de la
Iíla sembraría de vístinus los pue
blos cibaeños. Citábanse entra otres
nombras conocidos, los de Vázquez
y Caceras. C?lígDre esto y to
man sobre sí, pira librarle d una
re uerte segura, untar al tirano
Ea ello no tuvo parte Jiménez, es lo
cierto. Caiio Heureaux, defendie
ron sus vidas los matadores, enar
bolando la bandera de v' Jimé
nez, y á ese grito qus s'? jaba la
redención nacional, volaron & Hs
arreas todas las gentes y hasta de
entre las piedra surgieicn comba
tientes! E triunfo desvaneció á los c&u
dillos; la pos esión de las aitsrs pro
dujo el vértigo. Vázquez v:'ó fácil
quedarse en el poder y así lo inten
tó. Ptro ni Santiago, haróic, ni la
ilustre capital aceptaron la c'audi
cacióü. Má hubo, quiso Vázquez
que sa contentara Jimocez, y en el
país, c m la C tara da Hacienda y
Comr rio.. ..Todo rechizado, por
que lt Nacióa aclam&b á su Presi
der te, á Djq Ja&n. R fugiósa en
Santiago el ya elegido Vice Presi
dente del pnríodo constitucional, Sr.
Vázqufz, así distanciado del primer
Magistrado. Gancso Ó3te de pro
pender á 1 mayor suma de concor
dia, á la unidad político, fué dema
siado benévolo con Horacio, car
gando los puestos púolicos en toda
la región cibaefia y en algunos del
Eitey Sur, á sus mejores adep
tos. De ahí que solamente les fun
cionarios de la capitaJ, Azua, Puer
to Piat, Barahona y Montecristi
(su gobernador) Je fueron- leales.
Desde once meses ante3 ya sa
bíamos de los trabajrs sediciosos del
General Vázquf z Caantas revuel
tas asomaron la c&bez, contra Ji -menez,
en busca de medros fueron
prohijados por el desleal funciona
rio que en el mes de Mayo último
cumplió su ebra escalando el Poder.
Lo político do era eso. Ni lo
económico, pue3 la catástrofe, el pa
papel moneda, con eu falange de mi
serias pública?, debí llegar.
Li protesta qaada en pié, list03
están aquslks puabios á echarse al
campo á la primera indicación que
se le haga.
Es lo que conozco, y comunico
á Vd
camino, y asi lo hice sabar al superin
tendente, quien prsvio el s&cramen
til all right, tocó el timbra y despa
chó otro telegrama para el gerente
de equipajes en Philadelphia, a po
co abrioae la puerta y entró un nue
vo mensajero con un telegrama del
conductor del tren 40, concebido en
eBtcs términos: Señora anciana all
right.
Y podrán ustedes suponer con
que amplitud de pulmones respiró
entonces. Qieiabame sin embargo
un temor no pequeño al pangar que
teda aquella mr laitia motivada por
mi hs,brU ie ciatarme caro.
Caáoto debo? pregunté resaslta
mente al empleado. Este, despuéi
de con u'tar uaa tarifa de pacaje, me
dij .- T -es dollars dif rencia büle
te ; u i doí'ars d'f tronéis, precio sien
toPjlltnan;y diezdclUra suplidos,
sumn catorce dolía -s -Pero y les
telegramas, y la molestia de los era
peadoe? pregunté con sincero asom
bro. Taat is all right, me contestó
el Saperintendente; y pareciendome
incivilidad el insistir pagué la breve
cuenta.
Despedíame de mi e-fiog-j, cuan
do acertó á e atrr an el despacho un
dependiente coa despacho verbil,
que rpidamonto expresó asi: Agí n
tes di billete?, ocho cincuenta y cua
tro, dice: all right, Gerente de equi
pajay, tres trainta y siete, dice: all
right.
Al volver á casa por la noche me
encontré son un telegrama do Wa
shington. Era de mi tia, quien ma
hacia s a b er su feliz visje con
estas palabras: AU right.
n. bolet PEREZA.
ácatíemiafle música.
Diez lustros de práctica no in
terrunpida en todos" los ramos del
Diviso Arte, incontable? discípulos
ya maastr.i, son garantías suficien
te á satiáfc. r aun al mas exigen'
te.
Don Jo-é Gjtós ofreca sus cono
cimientos 4 cuantos se d gnen hon
rarlo abriendo &u academia y con
eepo.iaüáad la clae de canto, calle
de la Cruz 15 donde se recibirán
vises empezando el 1 de Junio y
horas co r patioles con los Colegios
y Oficinas, a- 80 14
PONCE.
(De nuestro Corresponsal,)
3 unió 8 A las 41 da la madru.
gada de hoy se inició un incendio en
el barrio de la Playa en una tienda
da Don Manuel Peña, la cual irdió
completamente propagándose el fue
go á tres casas más contiguas, pu
d:éado dominarse gracias al ixilio
de los bombaros y vecinos como tam
bién á que caía en aquelh s momen
tos un fuerte aguacero que evitó en
mucho la propagacióa del vorsz ele
manto. S a calcula que el incandio
fué intencional y las pérdidas oca
sionadas tasadas en unos mil dcscien
tes pesos.
Hace dos dias que llueve copio
samente en esta ciudad sin cesar ni
Ttn momento y ee temen grandes ere
cientes de les rios.
La Compañía Dramática Martí
nez Cisado ha abierto un abono pa
ra una ferie de f unciones estándo
encargado de el Sr. Pon Creémcs
que dicha Compañía ya moy conocí'
da de éste público tendrá una brillan
te acojida.
El miércoles 63 esperado da Ve
nezuela el vapor americano Zalia
en viaje para New York directamén
te.
Se dice que el Ayuntamiento ha
envUdo á la casa de Ceballosáe New
Yoik un bono provisional por cien
mil d( llars i aporte del empréstito
municipal. Se espera el dinero á fia
de mes en curso.
Los maestros de Ponce se han
examit ado ie idioma ingló-; ayunos
no concurrieron.
El sábado se bisieron ea 1 plan
ta e'éctric del tranvía las prueba
de la nueva máquina las cuales e di'
ce fueron satisfactorias.
Sa encuentran en la Paya tras
bnz38 americanos que vienen á son.
dearel sitio enquss3 encueatra el
vapor Trasmani qua naufragó h i.
ce tiempo, con objeto da extraer co
bre y b.-oncu. E i Cabo-Rojo extraj v
ron cien toneladas de estos metales
del vapor A icante sumergilo en
aquel puerto.
Se quejan muchas personas que
en les carros e éstricos no sí guar
da por ciertos individuos las formas
sociales convenientes y que se pro;
fieren palabras poco cultas sin tener
en cuenta que van allí señora? y per
sonas respetables.
Los conductores son les lla
mados á que se guarda el crien en
ol interior de los coches y ro permi
tir subir á personas en estado de em
briígaez.
Un nombre Mirado.
Señor Editor. Sírvase informar
4 sus lectores que si me escriben con
fidencialmente les mandará por co
rreo en carta sellada el plan que se
guí y por el cual obtuve el restable
cimiento permanente y compacto de
mi salud y vigor varonil después de
años de sufrimientos de debilidad
nerviosa, pérdidas nocturnas, y par
tes débiles y atrofiadas.
No es mi idea conseguir dinero
de nadie; fui robado y estafado por
charlatanes, hasta perder la fé del
género humano, pero gracias Dios
estoy ahora bien vigoroso y fuerte,
y con deseo de hacer conocer á todos
este remedio cierto de curarse.
No teniendo nada que vender ni
que enviar G. A. D , no deseo dine
ro. Dirección: E. Brant, Box Delray
Mich. Effi. üü.
S 180.. 18
COrtP AMIA
DE LOS
FEBBO-0 ABRILES DE PT0-BI00
La Compañía de los Ferrocarriles de
Puerto Rico pone en conocimiento del pobli
oo y muy particularmente de los hacendados
y dueños de fábrica, que, habiendo montado
en sus tatleres de Santurce maquinaria- per
feccionada, se encuentra en condiciones de
hacer toda oíase de reparaciones de piezas de
máquina así como de nuera construcción con
prontitud y esmero.
También dispone de una fundición mo
dele trovista de aparatos modernos y perfec
cionados que le permiten fundir dentro de
las 48 horas aquellas piezas que se necesiten
con urgencia.
Pueüen remitirse gratuitamente por fe
rrocarril todas las piezas de máquina que
hayan de ser reparadas, lo que representa
una gran economía.
Precios muy reducidos.
PORTO'BICOBAILBOAD OOMPANY
The Porto-Rico Raílroad Oompany beg
to inform the proprietors of faetones and su
gar estates that hey are placing themselves
at their disposal to perform in their workshops
all the work of repairitg and construction,
Their improved machinery aHows them to do
this work with the greatest rapidity and pre
cisión. A model foundry with the most mo
dern and improved machinery allows them
tosmelt within 48 hours those parts that are
urgently needed. The railroad itself cantake
all the parts to the workshops, which saves
the cost of cartage.
Pree transportation by the railroad Unes
will be granted to our custoners.
Üreatly reduoed prioes.
SantiagoBPalmer
Abogado y Notarlo.
Ejerce en todos los Tribunales
de esta Isla.
Calle Alien No. 23.
San Juan Puerto Rico.
A. P.
Téfelono 27.
Compañía de los Ferrocarriles de Paerto-Ricc
ITINEBARIO DE TRENES DESDE EL DIA 5 DE AGOSTO
DE 1901.
SAN JUAN. A CAMUY.
ESTACIONES
I Correo
Diario
Salida
3 Mixto
Diario
Salida
2 Correo
ESTACIONES Salida
4 Mixto
Diario
Saüdi
M
San Juan, Centra. 6.30
San Juan, (Jovadonga 6.33
Talleres 6.40
Santuioe 6.43
Martiu-Peña C.49
8 Patricio (Apartadero) 6.5b
Bayamón 7.1&
Toa-baja 7.38
Dorado (Toma de agua) 7.45
S. Vicente (Apartadero) 8.07
Vega-baja (TI deag"?
yoruoeT. 2 y 4) 8.15
Manatí 8.39
Hacienda Luisa (Apar
tadero) 8.46
Barceloueta (Toma de
agua) 8.57
Apartadero K 67 9.01
Apartadero K o 70 9.07
Cambalache 9.30
Arecibo (Tomado agua) 9.53
Hatillo 10.18
Oamuy
T
2.15
2.20
2.23
3 33
2.41
2.51
3.12
3.43
3.52
4.20
4.33
5.04
5.15
5.28
5.34
5 42
6.17
T
Caaauy 2.30
Hatillo 2.34
Arecibo (Toma de agua) 3.06
Cambalache 3.15
Kilom ?70 (Apartadero) 3.37
Kilom?67 (Apartadero) 3.42
Barceloueta (Toma de
agua) 3.51
Haoienda Luisa (Apar
adert ) 3. 5
M&uam 4.0
Vega-Baja (T de ag
y cruce Ts 1 y 3) 4.3
8. Vicente (Apartadero) 4.38
Dorado 5.04
Toa-baja 5.08
BayamÓn 5.31
S Patricio (Apartadero) 5.48
Martín Peña 5.56
Santurce 6.03
Talleres 6.09
San Juan, Covadonga 6.18
San Juan Central "
M
6- 20
6.33
7- 03
7-11
7.M
7.30
7.44
8.18
8.72
8.38
9,04
9.36
9.06
10.00
10.14
10.20
10.31
Mixto 11 NO. 13
Diaro Diario
Lunes y
fcáb.do
ESTACIONES Salida
SAN JUAN. GASOLINA.
N. 13 bis,
Mixto
Solo los
Domingos
Salida ESTACIONES
Mixto U
Diario
iixto 12
Diario
Salida
T M M T M
San Juan Central 5.00 11.00 8.25 Carolina 3.30 7.00
San Juan, Covadonga 5.04 11.04 8.29 Rio-Piedras Estación, 3.56 7.26
Talleres 5.15 11.15 8.40 Rio-Piedras Carretera 3.59 7.29
Santurce 5.18 11.18 8.43 Martin Peña 4.06 7.38
Martin Peña 5.25 11.25 8.50 Saniurce 4.13 7.43
Kio Piedras, Carretera 5.31 11.31 8.56 Talleres 4.55 7.45
Rio Piedras, Estación 5.33 11.33 9.00 San Juan Covadonga 4.25 7.55
Carolina ,, San Juan, Central 4.27 ,,
AGUADILLA. MAYAQUEZ.
5. Correo mixto 7. Mixto 6. Correo mixto 8. Mixto
Diario Domingos Diario Domíng o
y Jueves y Jueve
ESTACIONES Salida Salida ESTACIONES Salida Salida
T M M T
Aguadill 5.00 8.15 Hcrmigaeros 5.55 "
Aguada 5.16 8.31 Mayaeüoz, Ciudad 8.16 3.00
Rincón 5.41 8.56 d Playa 6.22 8.06
CóroeKa 5.48 9.03 At,. seo 6.46 80
Tres Hermano 6,06 9.21 Tre. H .aiano 6.54 8.38
Añasco G.16 9.9.1 CóroBjí 7.13 8.57
Mayagua. Plava S.-iO 9.6 Rincón 7.20 4.04
Ui Oiisdd 6.4' " Aguada 7.45 4.30
'ijrm.i,';rrw '' " Aguadilla " "
YAUC0. PONCE.
9. Correo mixto 15. Mixto
10. Correo mixto 16. Misto
Diario Domingos y Diario Domingos
festivos y festivos
ESTACIONES Salida .Salida ESTACIONES Salida Salida
rp -p "J1 M
Yauoo 3.00 Ponce 5.00 8-30
'Juayanilla 7.13 3.28 Tallaboa 5.31 9.0
Tallaboa 7.40 3.46 Guayanilla 5.49 O
Ponce " " Yauco "
NOTA IMPORTANTE: Los trenes 1 v 2 no llevan más que viajeros y equipajaa.
Tomarán carga solamente en Arecibo para Hatillo y Oamuy. 6 vice versa.
OTRA ; Las paradas de loa trenes 1, 2, 3 y 4 en loa apartaderos, se baria solam cuando
para lio haya viajeroa, carga ó Hutarlal i tomar ó dejar
LA CQMPA&LA
Apieoínterese!
En los abundantes pastos de
malojilla que contienen los terrenos
conocidos por la denominación de
cLAVEGA DE DON LORENZO
LEZC ANO situados en el barrio
de la Carrera de fste término, se
admite i cuido ganado caballar por
la suma de tres dollars mensuales.
El cui lo es esmerado, y para
evitar las sustracciones se vigila en
la vega todas las noches.
Dirijirsa i don Andrés Paz Ur
daz, qaien reside en la misma finca
y quien ofrece en venta, por precio
VAPORES CORREOS AMERICANOS
,EB "D" Lili,
SALIDAS PARA NBW-YOKr
10
SALIDAS PASA Vfi XEZUELA Y CURAZAO
DS FONOS
DJ SAN JTTAJ
TAFORIS
OH SAN JUAN
VAPORES
din leche en abundancia.
Arecibo Mayo 1902.
30 5
Libros de venia
ESI ANA LA VIS2AEN
la redacción de
La Correspondencia de P. R.
. Abril 2
i Abril 9
Abril 16
Abril 23
Abril 30
1 Majo 7
Mayo 14
' Mayo 21
Mayo 28
i Junio 4
Junio 11
Junio 18
Junio 24
I Julio 2
1 Julio 9
i Julio . 16
Maracaibo
Philadelphia
Zulia
Caracas
Maracaibo
Philadelphia
Zulia
Caracas
Maracaibo
Philadelphia
Zulia
Caracas
Maracaibo
Philadelphia
Zulia
Caracas
PRECIOS DE PASAJE EN ORO AMERICANO.
Caracas
Abril 11
Philadelphia
Abril 25
Caracas
Mayo 9
Philadelphia
Mayo 23
Caracas
Junio 6
Philadelphia
Junio 20
Caracas
Julio 4
Diccionario Encinlonádicn. Bitnano Ameri-
auno, en. 22 Tomos.
Diccionario Enciclopédico. De H ía..
Biografía, Mitclojia, y Geografía en $ tomos,
de Luit Qregoire.
jua Tincesita de loa üresoz. novela por
Eugenia Marlitt, 1 Tomo.
Historia de Europa, por E. Castelar en 2
lomos.
La Vida de los Animales por el Dr. A. E
Erehm, en 6 Tomos. i
El Mundo Ilustrado, eo a Tomos. i
Panorama Nacional. Hermane gil d
Mí-lrlles, en 2 Tomos
La Revolución Religiosa, por E. Cas-, lar
en 3 Tomos.
- áster' de loa Griegros, por Víctor Du
ruy, 8 'i oraos.
Las Razas Humanas, por Federico Ratzel,
ca 3 Tomos.
ilstorin de los Romanos, por Victor Du
ruy tn 2 Tomos.
Obres completas de Mariano José de La
rra, 1 Tomo.
A Travéa del Egipto, por Eduardo Tódas y
Gueel, en un Tomo.
Morriña, por Emilia Pardo Bazan, en 1 To
mo. Tres Poesías, El Angel de la Muerte, Can
ción de la Campana y Epístola Moral, 1 Tomo.
La Heroidaa, por Publio Ovidio Nason,
I Tomo.
Poetas Líricos Griegos, 1 Tomo.
Odas de Pindaro 1 Tomo.
La Araucana 1 Tomo.
San Juan y
New-York
Curazao
h& Guayra
Puerto Cabello
Primera.
$ 50
20
- 20
25
Segunda.
$ 30
15
15
15
Niños menores de 12 años; mitad de pasaje.
Billetes de ida y vuelta, sirven por 9 meses y se expenden con una
rebaja de 10 por ciento.
Los vapores de esta linea sou recomendables por lo cómodos para el
pasaje, empleando al rededor de 5 dias de este puerto á New-York.
ARMAS: -Boul ton Bliss & Dellett 135 Front St. New York-
Asentes en Poiice, En San Juan
"La Providencia."
EMPRESA DE COCHES
CARLOS H- BL0NDET.
Puerta de Tierra Calle de San Agustín
-)o(-
PRECIOS
Un coche de Sa a Juan á Ponce $15
Un c de á Juana-Díaz $15
Un c de á Coamo $15
Un c de á Aibonito $13
Un c de á Cayey $11
Un c de á Cáguas $ 4
Un c de á Gr" -ama $12
Un c de c á Eúmacao $10
MORALES & CO.
VILLAR &
CO-
Agencia en San Juan Calle Alien núm. 78.
Agencia en Guayama Hotel Francés.
Teléfono 804.
NOTA: Los precios de ida y vuelta son con
vencionales. OTRA; Los pedidos deberán hacerse direc
tamente á la Agencia.
s. 901
EL PROPIETARIO,
Carlos II. Blondet.
SE OFRECE.
. En venta un potrero de la mejor y má
premiada raza del país y una magnífica bue
yada. Se conducen provisiones y frutos de Ca
yey, Aguas-Buenas, Gurabo y Cáguas á San
Juan y vice-versa.
Tabaco en rama é hilado y "El, ron
Néctar" todo propiedad de Quiñones Ca
bezudo. Dirigirse á Don Gerardo Santana
águas. a. 60
ENFERMOS DEL ESTOMAGO E INTESTINOS
Curación Radical por la
a?3
DE ULRICI
Kew York
Este remedie puede titularse maravilloso por la bondad de sus efectos.
Se garantiza el alivio y la mejoría desde la primera caja. No hay dispepsia
6 mal de estómago que resista á este gran Especifico.
CI YC as dispepsias estomacales en sus diferentes formas
Ci (atónica-catrrral ñatulenta) y la ditalación de estómago,
haciendo desaparecer el peso en el estómago, llenura, la hinchazón de
vientre, los eruptos, agrios, ó acedías, gases, sed, después de las comidas,
pesadez de cabeza, vértigos, mareos, ansiedad, soñolencia, opresión, re
pugnancia las comidas, etc., bien proceda de comer alimentos pesados
exceso de alimentación, exceso de vinos, alcohólicos, habito sedentario y
vida poco activa, falta de reposo después de comer ó hacerlo bajo la in
fluencia de disgustos morales, que preocupan el ánimo, ó comer precipi
tadamente como los empleados, hombres de negocios, etc., y toda persona
que trabaje mentalmente después de las comidas.
Ca mmr las dispepsias intestinales ; cesando pronto las diarreas
UIC con ó sin cólicos ó pujos por antiguos que sean ; hace
desaparecer el olor fétido y restablecer la normalidad del intestino, pro
duciendo deposición natural ; tal efecto lo realiza La Estomacalina porque
destruye los microbios productores de la infección intestinal adquirida por
mala calidad de alimentos y de las aguas de beber j insalubridad del terreno,
casa ó lugar donde se habite, ó predisposición individual 4 infeccionarse ; asi
todo estado diarréico debe ser tratada por La Estomacalina.
CIm la disenteria con flujos de sangw;, diarrea catarral con
U I Ca ó sin mucosidades. por crónica que sea, evitando adqui
riría u las personas que anualmente ii paaecen.
la gastritis, gastralgias y catarro crónico " 2l estómago,
suprimiendo la ftatulencia ó desarrollo de c-ases. tiroce-
aemes ue ia iermemacion aei aumento en ei estomago e intestinos.
CI I Ví las erupciones de la piel, llamados barros, espinillas, fo
U i C gajes (tan rebeldes ú los medicamentos) que general
mente proceden de infección intestinal.
CI las jaquecas procedentes de mala digestión y el insomnio
UIC consiguiente a las digestiones tardías é incompletas, al
mismo tiempo alivia las almorranas al verificar la antisepsia intestinal,
siendo muy útil La Estomacalina ,n la diarrea de los tísicos.
Ca y os vrtígo"! y vómitos de las embarazadas que no han
U I C obtenido mejoría con los demás medicamentos.
DE VENTA en Puerto-Rico CAPITAL J, M. Blanco
.Guillermety PONCE, Valle y C-m.--MAYAGUEZ, Ciudad,
Amparo de J. A. Monagas y en la MARINA MERIDIONAL.
210 en la acreditada Farmacia y Drogueria de C. J. Monagas.
Cura
v Ca. Fidel
Farmacia El
Méndez Vigo
CZ ZZZZZIj
I LAS PILDORAS....
Reconstituyentes del Dr. REVERON, preparación de lama reconocida y experimentada en Cj
mas uu auus, y cuya, iormuia es ei resuiiauo ue ía íauor uu mu uuuiuru juauwuw ia
ciencia médica, contienen los elementos necesarios para transformar la sangre aguada y po-
bre de glóbulos en
c
2
SANGRE NUEVA, ROJA.
Curan la ANEMIA en todos sus estados. Los colores pálidos inapetencia, debilidad, pal- $
gpitaciones, mareos, sumbidos de los oídos, manchas de la cara, cansancio; Lis perturbaciones á
Cien el trabajo mensual do las jóvenes; las malas digestiones, acedías, constipación, extreñi- K
gmiento etc, etc, todos síntomas que dependen más ó menos de las impurezas de la SANGRE, uj
desaparecen con el uso de las rJ
3
PILDORAS RECONSTITUYENTES
3
pei, pr. RGY6RON g
K Curan prontamente cada una de estas afecciones a la par que tonifican el organismo en a
iíflnr9l Snn a1 nrmmnnl fllimnnt.n ílrt la SANGRE, á la cual nuriíican dcsdeque s; empiezan H
já tomar las primeras dosis. Vuelven el apetito y restablecen las fuerzas perdidas. g
ru
LAS PILDOfiflS RECONSTITUYENTES
peí, 3R' R6V6RON
curando la .Anemia constituyen el mejor y más seguro tónico cendal contrilmyendo á
hacer desaparecer los INSOMNIOS, TRISTEZAS, NEURASTENIA, FATIGA, POLUCION, 5
! ATAQUKá Dtí JNEKVlüb
Prefiéranse siempre las K
3
Pildoras Reconstituyentes
DEL DR. REVERON
x .,rti,.;, ntro nr.MtnoiÁn rpnnnsti invente ó similar, pues los muchos años de uso, y cons-
tante consumo que de ellas se hacen, son el mejor certificado de sus buenos efectos.
DE VENTA EN TODAS LAS EARnAClAS
Bepósito y fábrica Farmacia Yillarouéa. Ponce. P.-R.