La correspondencia de Puerto Rico., July 02, 1902, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
V
2,
hk OORRBSPOnDBHCIA DB PUERTO RICO 2 DE JULIO 05 iP02
. . .
Departamento
de Agricultura
de los Estados Unidos.
. Weather Bureau.
Boletín de is semana que termi
nó el 28 de Janió de 1902. TIEM-.
PO. Tiempo cliro y caluroso h
reinado durante )a siman con poca
lluvia. La precipitación media que
informan de 18 estaciones es O 41 de
pulgada; la cantidad mayor que han
informado fué 1.33 pulgadas en Mu
nabo; de Yauco y San Salvador in
forman que no llovió y de Juana
Díaz so1 amenté de vestigios. Las
temperaturas máximas han sido ge
neralmente altas, pero las noches
frescas han mantenido el promedio
de la temperatura cerca de la nor
mal. La tsmpertdra mis altaqoe
han ir formado faé 96o en Majagü z,
la mán bj, 56p en Brros..
COSECHAS. Los frutos me
nores han sido griniemente benefi
ciados por el tiempo caluroso y cía
ro de la semana y están geceralmcn
te en condición norma), excepto lts
habichuelss qne se han perdido en
a?uno3 lugares motivado al tiempo
húxedo. La limpi?zk de los caña
verales y cafeta'es, el cultivo de fru
tos menores, y ;,la preparación de te
rreno para tabaco h 4 estado activa
y ha. eido general. En donde ha
sido posible se ha impulsado la. fa
biijíIón de azácar. El diEo oca
sionado a las cfis nuevas por el
tiempo húmedo y las crecientes de
los lies, ha sido general y su efecto
en La próxima cosecha sera consi
derable. La calda de las bsyas de
ctfó dorante la estación húmeda y
les-perjuicios sufridos por la floreci
da taroi, han disminuido mucho la
perspectiva do la próxima cosecha.
túo certa maíz y se ha recolectado
picruna habichuela. L:s mang. s y
piñ- están abundantes en el meíca
ác; las legumbres' y previsiones de
la tierra están ibacdivLíísim&s. Los
pRStts cst&n en excelente condición.
& NO SERA Ll. ENGAÑADO.
' Quo siempro hay fullcms y frau
des cu rxbi'.ndancia, os coi qie todo
ul mundo sabe; . poro rara vez ó
nunca so encuentra quo una impor
tante caca comercial Jos cometa, sea
cual fuere la cla.se de su giro. JS'o
puedo haber éxito permanente do
alguna clase, cuando esté basado en
la mala fé ó engaño. Esto nunca
so ha visto ni so verá. . Los quo in
tenten los fraudes, son sencillamen
te ionios y pronto sufren el castigo
quo so merecen. Sin embargo, hay
muchas personas que temen com
prar ciertos artículos , anunciados
por temor de ser embaucados y en
gañados; especialmente se resisten á
dar confianza íi las manifestaciones
quo se publican sobro I03 méritos
de ciertas medicinas. El eficaz re
medio, conocido bajo el nombro de
PREPARACION DG WAMPOLE
3 un artículo que so puede com
prar con tanta seguridad y garantía
como la harina, artefactos do seda
6 algodón, siempre quo procedan do
una fábrica con reconocida reputa
ción. No nos convendría exagerar
rte manera alguna sus buenas cuali
dades ó representarla como coa las
que no lo correspondan; pero tam
poco necesitamos de tal ardid. Es
tan sabrosa como la miel y contiene
los principios nutritivos y curativos
del Aceite do Hígado do Bacalao
Puro, quo extraemos directamente
do los hígados frescos del bacalao,
combinados con Jarabe' do Hipofos
ñto3 Compuesto, Extractos de Malta
y Cerezo Silvestre, y cuan valiosa
debe cer tal combinación do esto3
importantes reactives medicinales, es
cosa patenté á todo el mundo. Es
de inapreciable valor en casos de
'Resfriados, Influenza, Debilidad Ge
neral y Nerviosa, Anemia, Afeccio
nes, do la Sangre, la Garganta y los
Pulmones. "El Sr. Dr. U. Villaruel,
do Buenos Aires, dice: lie ruado
su preparación en mis enfermos y
sobre todo en los niños, con resul
tados prácticos y creo deber hacer
estai aclaración en. obsequio de la
verdad." Nadie sufre un desengaño
con enta. De venta, en las Boticas.
El crimen de la calle
de laCrnz.
E1 las navas investigaciones
del Juzgido de Ctedral, en ia can?
que instruye por el infanticidio de
la calla de la Cruz 20 y del cual r.rs
hemos ocupado en'x úreros anterio-
ro so c.r.nrf un cunhiíln rln ribn n
wfc ) " - r - 1
ero, con di f rentes bolladuras y al- (
go mohoso. Los n lieos titulares I
oue intervienen en el proceso, esti- 1
man que no ha podido con
lleva; se 6 efecto el éestrezo
de ia
criatura.
Hsta hora no aparece nadie 1
complicado en esto crimen.
Continúan con actividad las di
ligencias, quedando en pié la pregue
ta qne formulamos en una de nuts
tras eiicioDfs: es la presunta re
loca ó ciado. 1?
Dr, J. Ordofíez Gofisz
MEDICO-CIRUJANO.
Alien 44 (antes Fortaleza) altos de la
FARMACIA PATRON,
gan Juan, Puerto-Rico.
Jlorasede consultan:
De 1 á
borablcs.
4 de la tarde loa días la
De 4 á 6 los martes
para los pobres.
y viernes,
Avisos para visitas á
en la Farmacia Patrón
domicilio;
A. F
El Gratuitismo
, en medicina.
Honda perturbación ha produci
do en la cltso n é le el abus) que
nr permitímes denominar: gratui
tismo médico, que desde hace mu
eno tiempo ha tomado crta de na
turaleza como bí fuera la cosa ma3
a&tursl del mundo.
A primera vista parece que se
trata del ejercicio de una' de las vir
tudes teologales irá 3 dignas de en
comie; de la caridad derramad so
bre el que sufre los miles fí -.ices y
carece de recursos para combatir
los. Faeia este dulce y hermoso mo
vimiento del corazón humano el que
-motivara el gratuitismo y solo ten
dríamos freses de elogio para los
coinpiñarcs q i& ae sacrificaran por
llevar los cor sueles de la ciencia,
con el mayor desinterés á la humani
dad doliente; pero estamos persua
dido que el ejercicio gratuito da
nuestra prtfeeióe, no obedece jamas
4 tan elevados móviles, sino que, por
si contrario, no 63 otra cosa que es
g imir.un arma ceulta tra3 mentida
piedad para crearso una cliectala a
costa de les per j uc i rados intereses de
loa compañero-, obedeciendo para
realizarlo í les ir&tictos del m&3re
finado de los eg. í mcs.
Empezkremcs por consignar que
os un privilegio de qus gozamos los
hijos de Esculapio, toda vez que en
todas 13 prc fisiones, ai tes y oficios,
por modestes que &es.u, ae cobran
loa servicies prostador, sin qua i
nadie ocurra la peregrina idea de
prodigarles gr,tuitamett9.
Los abogado?, tan tólo ejercen
gratuitamente por ministerio de la
Loy dt f andientío a los pobres, pero
el Cul-gio da Abogados e l que
nombra ó eortoa aqauilcs q vj lo han
deverificar con eu autorización, y
para sus f -setos, es preciso que es
interesado pruebo documental y tes.
tificslmente que 3 pobre, como el
lo natural, j ara qué no sea fácil ó
posible el fraude que en re nosotros
ea hace t'sa po mensáa corriente.
Recapacitemos sobre tan deli
cado asunto ce n a calma propia de
las personas í o is&ta?, y no tarda
remes en descubrir la burda Irania
que encubra ti mentido oropel de
tal filantropía.
D j ndo á un lado el ejareicio de
la medicina en los pó: t'ccs da les
templos gratnit&menta por .'o ea
cer Jotas ab iUo tempere que indnda'
blem&r te es ccbi n con creces e
un mi do indirecto como les sacerdo
tes de ludes los tiempos, y concre
tándonos a la época en que vivimos,
tos encontrarnos que teda lo que se
nos rf -rece gratuitamente es cosa de
casiniegúa valor; un prospecto, un
fósforo, un consejo amistoso, de suer
te que ce n el gratuitismo - equipara-
mes nrastros servicies á las hágate
las y baratijas qie se regaten, y
quo nos remite el comercio con el ró
tulo dfl muestras sin valor. 1
Observemos atei.tsmente con
cretándonos a servicks que apare
cen con caracteres módicos y nes en
contramos con les charlatanes y sa
cuauelas qu con lea que oyeran me
diquean y vociferan ce mo energúme
nts en ss piezas públicas cf ecien
do sus productos con la sarcástica
bonne ho minie del que, nomo la mej . r
garami, no cobra ce da.
Levar tamos un poco mas la mi
rada t'el nivel del sacamualas y nos
encontraremos con la Consuita pú
blica y gratuita a&l, sin restric
ción algún; no para el pobre de so
lemnidad; si no, para todo aquel
qe se digne utilizar; eienda esta
versión tan desgraciadamente cierta
é invitando á dichas consulta con
prospectos, anuncies y muestras
que aparecen ser de centros ini
trnctivos de móiiccs, e íadole par
ticulsr ( o que induce á suponer qua
es defkiínte ó nala la icstruecíón
ofisial.) fácilmente se comprtnde
que g la Eolicitud permatente para
presttr unos servicios que de otra
suerte h jlgarUn, y en este concepto
no decae poco el del comprof jsor
que se halla en tan poco en idiable
situación. .
Er; resumen: que no inspira tal
coedect ni la csíidad al prójimo,
ni la consideración debida á la el se
ni )a ijüíun&ción propia que se eqai
para a ia del y el cbsrlatin sa
camuelas, sírea que tienen en su
descargóla ventaja de no teñeron
titulo académico
Ahora bíer ; si pasamos i consi
derar el modo de'efaetaar la visiti y
de prestar loa servicios grataitos en
diobes centros, nos er contranoi con
algo más como lo llamaremos?
trs. . . .incorrecto. Hy quo ver 150
ó 200 erf rmos en hora y media, co
rrespondiendo á ca5a etfirmo ec
samerteun mmuto, &si e-squ?, laco-
sa apremia y haca que so d&rroüe
la cinta de casos patológicos con
vertigines velccidsd.
Aun recordames con eseasc jábi
lo un caso qoe pre-ericiamoo en uní.
de xas mencionadas poiicJimcas en
. 1. nn j ii í i
I &aieii,,?: 'i'uiB pur 1 orevenae:
1
El doctor. ;Qaé sucede?
La eefarma. Qia tengo tos,
me 1 fclta I reepuacióü, y ter gj un
do!or qui .... (hscia la baso del pul-
tEÓn izquierdo y región pieccrdial.)
E doctor. Sin moverse déla
batac. Baeno, va usted i tomar
una cucharada do esta jirabe (es
C-ibió vert'gitJOSmente; lecrtímoe
un médium....) cada das horas
Adiós!
Aíics! le dijimos á nuestra ve z
ispéasenos, querido amigo, qcf
cupacion63' perentorias.... y salí
mos samidos en profand&s refiaxio
ues.
Este cuadro esta tomado d'aprés
nature y dca por l sólo rxas qu
conto pudié smss fladir á los des
pergeñados rerglones que antece
ler.
No habienío en tn desdichado
unto ni carMa4, ni dignidad, n'
ciercí, dejamos al lector loa ce
'rettarios y á lrs Colegios da Móii
eo la Eolccóa de.. tan intrincado
jrebiema
Moiimundo ImIíq.
COMPLACIDOS.
Mué strase el Heraldo in con
forme con el helenismo Areópago;
desea Mariano Abril que se aclare el
asunto, y pie Cortadillo el desarrollo
do esta pensamiento. ZT 1 j ;-,
Antes que Kal, hago constar:
Jo Qis no ha sido, ni será nun
ca mi afán entoi picar ideas lumino
sas 29 Qae no s y egciata, y que
lo ageno acojo con análogo fervor q.
lo que de mi ta iere, porque nece
dad muy grande seria el no pensar
de esa manera.
Esto dicho, ó'game el Heraldo;
Al proponer yo el Areópago
pu9rtor?iquefio, no nica otra cosa q.
esbozar una idea, idea, si se quiere,
comprendida en lo y propuesto per
la prensa del país.
bolo que, esa idea, en estado la
tente, permanecería en inaccióa, 7
oportuno creí el prestarle mi empuje,
jero mi empuje nada rt&s qué otra
cosa podrí hacer yo . . . . f
Rszóa üí na el S r. S. : la pa
labra Areópago, etimológicaviente, no
expresa en sí la idea de una asocia
ción 6 tribu aal litsraric; pero apar
te de que en el Dicción rio del Sr.
Veiez Aragón, cuyas voces están
seccionadas por la Aeademi espa
ñola, se dice que Areópago (en una
de &us acepciones) es toda reunión
delibe"cte de magistrados ó jueces,
de LITERATOS de hombres políti
eos, etcJ? yo no quise expresar un
concepto tan reducido, sino otro m3
smplio es desii: el de la defensa y con
solidación de nuestro idioma.
No me referí pues, en absoluto,
al Areópsgo que según unos fundó
Céírope tegún otros Crsnaus
rey de Atica y según otros Solón
. ., no; tal cosa hubieeo sido ua dia
parate. Fijábame yo en que, aí como
ose Tribunal histórico ter ía á su cus
todia el depósito de las leyes, la mo
ralidad de lss costumbres y el dere
cao de revisar y anular las decido
nes del puablo, el de premiar la vir
tul y castigar el vicio, la profana
ción y la blat-femia. . . . ; este otro, el
por mi propuesto, autoridad tuviese
para el depósito de nuestro Hxicc,
la pureza en 6l decir, la revisión y
anulación de barbaríamos y para
una crítha se7érá y juiciosa Ei
un pitlabia: q. ante la introdraoóa
de cualquier elemento extr EL
nuestra iei ga, pud'érsse decir co
mo cuando 1 introducción de los
gladiadores en Atóoas dijo ua &reo
pagieti: Destruid, antes da tuto
lizir tameQa atrocidad, eso altr q.
nuestros antepasados levantaron á
la misericordia.
Eite, Sr. R , e? el Ar.ópa-
go qua yo propuse, 1 Areópago, que,
después de todo, viene á ter algo a&í
j V mss&Skgsít "rzzm
batios. Esta perfecta combinación ot tieneeo én un solo jabón y á un solo precio: el
mejor jabón para la piei y la complexión y el mejor para el baño y los niños.
E3gnS?Q ! C7n baCo caliente con Jabo: do Cuticetía una ligera aplicación e
turiUllLO CUTICUKA, el mas perfecto rotnedio de las oofermedades de la piel, pro-
iñmi
porcionará alivio instantáneo A
tod.13 las causas que producen
Impiden xm tranquilo reposo.
dormirá tranquilo, disfrutando una sensación de bien estar no obtenida con ningún otro
Jubón medicinal. Culpa será, de las madres el no usar Cste tratamiento que reúne de una
voz pureza, economía y seguridad. De renta en el mundo entero. Depósito en la Gran
Uretaña : V. Kewberí & Soníi, 27.28 Cliartcrhouse Square, Londres, E. C. FOXXXB PUCO
kND CH7.J11CAL Coepoiiauoí; , únlcoa proprietarioa. Boston. K. I). de A.
LA MÁQUINA
W H W H, T ál TT Á 14
s la máquina más duraaera y segu-a de su clase qne fia
hz construido. Es muy fácil aprender á manejarla, y para
ello no se necesita mucrialabor. Se puede escribir con ella
más pronto que con una pluma, y con mucha más elaridade
y más compacto. Los modelos nuevo; .e la u Remingtoa
representan el resultado de una experiencia de 25 afio?
$tie disfrutan sus fabricantes
Magee & Bennet
UNIOS REPRESENTANTES AUTORIZADOS
SAN JUAN, P.-R,
"JuventuObrera."
Esta asociación da obreres de
Banturce, para el uso da los miem
bree que U constituyen, abriga el
f rof óaito de organizar una biblioteca.
Aí nos lo participa en atenta
comunicación ei sen r Mariano ros
quera, quien, á nombre de dicha
sociedad, foücita nuestra coopera
ción para el indifado objeto.
La Correspondencia alienta en su
plausible idea á la Javentud Obre
ra y desde Juego cooperaremos de
cididamente á su noble empello.
como una A-sadedfta y no fcó mi in
tención que la frase prevaleciese,
pues de sobra conoce usted quel di
cho f rancé3 da que Le nóm ne fait paa
la ehose.
Por lo demás, y usted ve: nin
guna relación tiene hoy la Real Aca
demia con el nombre dado por los'
atenienses á un paseo sembrado de
plátanos y olivos, en un principio
gimnasio, y que faé legado á la re
pública por un contemporáaeo de
Teseo llamado Academo
Ahora bien, podritse fundar a
quí uu vardaiera academia?
0.jígo con el Sr. Abril en este
sentido, poes, como él muy bien di
ce la Raal Academia EspaSola es
la úi5c que tiene autoridad para
correg'r y aumentar los léxicos cas
telbres. Dsabí que yo hiciera uso del
helenismo qse se ma schaea y del Tri
bunal exótico, que, para otros fines, co
mo dice el Heraldo, pai-í los que
yo persigo, se nuede hoy aplicar.
E.to al Heraldo; , aher tóca
me complacer á Cortadillo y lse2or
Abri'.
Q tiere esta último que aclararais
idess .
P,rloque dejo escrito aclara
das está?, aunque no con la debida
J atita 3; pue3 no soy yo quien para
darle cuerpo á un asunto de tainaCa
trasrendencia, y que, individu símen
te, í.ún al mái experto sa- íale de difí
cil solución; pero cerno yo coincido
-mí este particular con las aprecia
ciones del Sr. Abril, desda luego que
estss y no otras impulsaron mi plu
ma &1 iniciar e1. pensamiento.
Caals3 son ellas ?
Pues ya las he indicado y l&s
vuelvo i seCalar !
Conservación íntegra de nuestro
idioma castellano; puritanismo en el
decir; obediencia al Tribunal único,
competente en el asunto, el de la
Real Academia Espñ il?-; una ctí
tica severa, cuita ó imparcial; unidad
y armonía en el desenvolvimiento li
tarario y patriotismo para defender lo
que carne es 3 nuestras carnes y
hueso da nuestros huesos, el idioma
de nuestros mayores.
Pura, hermosa y fresca,
libre de toda clase do im
purezas es la piol y el ca
bejlo lavado con Jabos
fleyüüTicuRA. Destruye
las causa de las erup
ciones que desfiguran, do
la pérdida del cabello y ua
las manchas en los niños,
debido á las irritaciones,
inflamaciones y obstruc
ciones de los poros.
f$2í& JABON DB CÜTICUKA.J
contiene el mas puro em-
M oliente para las enterma
ívf caaes ae ia piel, iiamaao
puros y limpios ingredi
entes y superiores y frescos
perfumes. Ningún otro
jabón medicinal al pre
sente admite la compara
ción con este ensus cuali
dad es para preservar,
purificar y hermosear la
piel, el cuero cabelludo y
las manos; por las cuali
dades dichas se hace indis
pensable su uso para los
ni "ios, la toilette y los
la delirada piel de loa niflos, deetrujtendo
irritaciones, dolores y quemazones que
Después de usar este tratamiento el nlflo
DE ESCRIBIR
Y 99
Un aipütadoingles
reducido á prisión.
El Coronal ing'é 5 AHoro Lyn
cb, que f jrmaba parte de la brgda
irlandés qaa corebstía al lado da
loa boere, en el Africa del Sur, con.
tra loa inglesep, f-.ó arrestado el 24
de Junio. Lynch es miembro del
Paríame níic, elegido, por el Condado
de Gi.way. No son conocidas 'las
ctusas de esarevolucióa. Uoos pien
san que ee la colpa por irf ideiidad á
su bandera, mientras otros ' atribu
yen el hecho a flt3 cometidas an
tes de su alistamiento en las filas
boers. De tolos modos el caso sa h.
prestado á comentarios 7 si es urá
nime la opinión en pró 6 en contra
de una pena itf igida al coronel Lyn
ch á quien otr es suponen debe am
parar la amnistía qua ampara' á todos
ios. combatientes de Sad- Africa.
He aquí el índice de mi proyecto
Lo podría yo desarrollar....?
Imposible.
Mucho trabajo es para un EÓlo
hombre, 7 de ahí que propusiese un
congreso, una asamblea, un a reunión.
Ahora bier; con este motivo de
sarro!' á lose han otros pensamien
tos tan nobles y tan respetables co
mo el ai o.
Se habla de la Asociación de la
Prensa : yo opino que sea de indis
pensable necesidad. Se dice de la
Ascziac'ón da escritores de la qua
tampoco se podría prescindir. Pero
tcdoello sin llcg 4 lo real á lo po&i
tivo, a la REUNIÓN.
Asegur el Hersldo que impesi
ble sería convocar á tolos nuestros
literatos, porque necesariamente ha
bíamoi decaer en omiíiones lamen
pables.
Paro, yo pregunto:
Necesario se hce el conocer 4
todos?
Hay aJgúi título ó diploma pa
ra reconocer a los que ver d&der amen
te lo sean . . . . . ?
Si por hombre de letras se en
tisedd i todo el q. escribe, habría
qte convocar á medio país.
Yo jezgomás seacilíoqaemique
rido y respetable maestro, don Ma
nuel Ferdáudf z Juncos, el cual con
su acostumbrada hidalguía aceptó el
compromiso, convoque, no á todas
los jíteratos, sinó a loa "prohom
bres" de nuestra literatura, atí como
á un representante de cada periódi
co. Yo té que el "maestro" no se
atreverá áá tan paligrosa selecióa;
pero hy quien pueda hicerlo sin pe
ligro ninguno:
LaPrers.
Qa3 cada redacción eevíe al
Sr. Fernández Juncos una lista da les
que á su concepto figuran propi5niRn
te come' literatos y que este lo 3 nvite
como designados por la opinión ge
neral.
De este modo nadie puede darse
por ofendido.
Sea por este 6 por a!gún otro me
dio, lo que urge, lo que se necesitares
la Asamblea. Una vez reunidís, se
guramente que de allí surgirá, no só
lo el Areópugo, Binó la "Asociacióa
Ua la Prensa"yladelos "Eicritoret.".
No queda otro recurso.
Mió compañeros dirán.
PATRIA.
Partida de Ajedrez
RECORD.
C3rOTIA. LLDAIA.
(BLANCAS) (NEGRAS
"R Peón del Rey á la 4a casilla del
Roy.
NPeón caballo de Reina á 3a ca-.-
silla. '
r
2
3
3
4-.
5
5
J3, - Peón de la Reina á la 4a casilla.
JJ. Peón de la Reina á la 4a casilla
B Peón ln Rey Ja 5a casiila.
jrt . reuuue ia xorre
1N - la 3" casilla.
ae ia lieina á
B Caballo del Rey á la 3a casilla
' del Alfil del Rey.
N Alfil de la Reina á la
r'ol ol-...ll 1 T
5a casilla
Ti . Alfil del Rey á la 2a casilla
del
Rey.
N Alfil de la Reina á la 6a casilla
del Alfil fiel Kov íf'nmo naKalln
Manco.)
fi ? B - Alfll del Ry á su tercera casilla
L (Alfil come el Alfil negro.)
6 N.- Peón del Key á la 3" casüla.
7 B." - Peón del Alfil de la Reina á la 4a
casilla.
7 "NT - PeÓQ del Alfil Dama a 3a casilla
' Alfil de la Dama,
fi "R - Caballo de la Reina á la 3 casilla
u del Alfil de Reina.
8'
91
9'
Ni- Alfll de Rey á la 5a casilla del ca
ballo de Reina.
B Reina, á la 3" casilla de su ca
J bailo. . -
N,- Alfil del Rey á la 4a casilla" do la
Xorre ele la Keina. ,
1 H "R Enricque por el flanco del Rey; és
1U iJi- te á la casilla de"su caballo; Torre
íí la del Alfil.
ijlO N.- r6.a de la Torre del Re"y & su 3
-Jl TD Peón de Alfil de Reina á 5a casilla
3K---- de la Reina. Peón toma peón.
U-vr Peón del Alfil de Reina 4 la 4a ca
V silla de la Reina (Peón toma peón)
J O "D Caballo de la Reina á la 5 casilla
i1 de la Reina. Toma peón.
1 9 "NT Caballo déla Reina á3l casilla del
LA 1 i" Alfil de la Reina,
i q T) Caballo á la 6a casilla del Alfil de
J-3 -Di - Roy : Jaque al Rey.
J Rey á la casilla del Alfil del Rey.
U-p Alfil de Rey, á la 6a casilla del Al
111 de Reina. Alfütoma caballo.
1 A. M - Torre de Reina á 1 a 2a casilla de
It: i- a misma Torre,
15 Bi- Reina á 3a casilla ele su Torre. Ja
que al Rey.
15 Ni- (Jaball de Rey á 2a-casilla del
16 B.- Caballo á la 7a casilla de la Rei-
ni, Jaque al Rey.
16 Ni-Rey. la casilla del caball del
17 B.- Alfll del Rey á su 3a casüla-
1 V M Trre do Ia Reina a 2 casilla de la
J- Reina (Torre toma caba'lo.)
J p TJ Peón del caballo de la Reina, á la
XO XJi 4a casjjia del mismo.
1 O M Alfil á la 5a casilla del caballo de
IO 11 1- la ie;na (Afil toma al peón)
-q Reina, á la 4a casilla de su caballo:
Reina toma el Alfil.
19 Ni-Torre de la Reina.4 la 5a casllia
de la Reina.-(Torre tema peón)
20 Bi- Reina á 1 a 3a ciBsilla de su Tcne-
20 Nr
Balneario de Coamo. Coamo Springs Hotel.
:)o(;
Establecimiento montado á la altura de los mejores de Europa y Amórica.
COMEDOR, CON CABIDA PARA 150 PERSONAS. 4
Cocina limpieza y servicio sin rival en la Isla. Un magnífico Kiosko para refrescos
licores y tabacos
COCHES PARA VIAJES
Distancia máxima del cruce al Balneario de 12 á 15 minutos en coche.
PRECIO DE HOSPEDAJE AL ALCANCE DE TODAS LAS FORTUNAS.
Para más informes diríjanse á su AdmHMstrador ó al que suscribo J7"750l X.
J. T SILVA BANKING AND COMMERCIAL Co7
San
Sucursal en París.
Giros y cartas e crédito sobre toáas las ciudades áe Europa:
Nuera-Yorkj Nueva-Orleaiis, San Francisco, Habana etc, etc. '
Oráenes por cabio. Préstamos. Depósito?. Comisiones etc. etc
Corresponsales áe
Créüt Lyonnais
Comptnii- íatiunai D'Escorapte
Eanue Autrichiene
A. Jiménez & Sons
Urquyo & Ca.
American Express Co
Wells Fargo Bank
Agentes Generales do La Sociedad do Aseguras Norwica en
oglaterra. Consignatarios de la Compañía General Trasatl án
a Parí.
Cuando en Flladelfiar Visítese la gran Fábrica rde
Besos Violetas de Miller, (páramelos, Pastillas de Goma,
Confites, Almendras cubiertas, Dulces surtidos de todas velases,
Aíiíar Candy, Bombones do crem-a, Coco y otras frutas; Cliocc2
late Premio núm. 1; Chocolates surtidos en cajas desde 5 centa
vos en adelante; Dulces surtidos en cajas de 5 libras desdo 7 ctvs.
en adelante; Besitos Violetas en cajas do 10 libras $1-50 y otras
mil novedades en dulces. Gran variedad en dulces, de á centavo
para niños.
Pídance catálogos y lista de precios á
IMPORTADORES Y . geo miller & son co.
fabricantes de Fahrkank's de dulces de (odas clases
Fuegos Artificiales.
PARA TODOS LOS
se pv jejos
lllíl1'!!!,!!
ROBERTO
SAPR6SA PB VAFORSS
DE SOBRINOS DE -HERRERA
Los rápidos y cómodos vaporas ''María IIerrer&"y "Julia" con el siguiente itinera
lo salvo variaciÓD supresión de escalas que íí la Empresa con'-iniere zarparán de aquí:
El "María Herrera' el 3 de cada mes, tocando en Mayaiiez, Puerto Plata, Santia
go de Cuba, Baracoa, Gibara, Nuevitas y Habana.
El "Julia" el 23 de cada mes, tocando en Mavagiiez, Ponce, San Pedro de Macorís,
Santo Domingo, Sant ago de Cuba, Baracoa; Gibara, Nuevitas y Habana. Y cuando la cr.r
ga lo amerite hará también la escala de Aguadilla.
SE ADMITEN PROPOSICIONES PARA FLETA MENTO COMPLETO DE GANADO
OON DESTINO A LOS PUERTOS CUBANOS YA CITADOS.
EL PASAJE tiene'&n ambos buques el CONFORT y comodidades apetecidas mediant
precios de:
(Aguadilla, Mayagiiez y Ponco, prohibsdo el tráfico per órden superior.)
- - .
Primera. Segunda. Tercera.
Puerto Plata
San Pedro de Macorfs
Santo Domingo
Santiago de Cuba. '
Baracoa
Gibara
Nuevitas t
. Habana
Y por arreglo efectuado con la Compañía Tlasatlántica Española de Barcelorila Li
nea Herrera tomara aquí en lo sucesivo los trasbordos de carga y pasage que hubiere para Ma
yagiiez, Ponce, Puerto-Plata, San Pedro de Macorís y Santo Domingo.
Para otro informes, dirigirse á su3 consignatarios,
W
ViIIar v Co.
m
Os
é
tas
m
DE MELLIN
ha obtenido una xecaitacion universal como la más
cercana aproxiuacion posible á la leche ncrtcal de
echo. Ivos niños alimentados con él se vuelven
rosados y robustos porque contiene todos los ele
mentos necesarios para su salud y crecimiento.
Los niños criados con el Alimento de Mellin están
exentos de los desarreglos del estómago é intestinos,
durante el periodo de la dentición.
Guatemala, c. a.
Tengo el honor 1? jrfornii.r d Uds, que h.3ta la fecha, he usado
con preforesc-'a el ' Alh;..ito 3Xc2!in " para los sinos débilns : y que
el resultado ha silo sa'isfactorio, porque lc3 repone pronto y loa
engorda, siendo al mismo tiempo i:ra sustancia jnny agradable al
paladar.
Coa toda consideraban quido c? U. taaj ato S., ,
Dr. Jcrge Arrióla
MELLIN 'S FOODICOMPANY, ;
BOSTON, MASS., U.S. A.
m
US
&
tas
(fS
m
Juan y Aguadilla p.-R,
41 Calle do Caumartln,
París, Maáflol y Barealomt
París
Viena, París
Lonires.
Madrid.
Nueva-York.
San Francisco California.
255 á 233 Sor 3rd. Sr.
Filaddlia, E. U. A.
Las ltombas CALIE
RON no son las quo
cuestan menos pero son
las más baratas, las do
mejor construcción y
materiales, las más sen
cillas y las más durade
ras: trabajan libres do
todo movimiento com
plicado y con el míni
mun do fricción y gas
to de vapor so obtiene
el máximun de resul
tado. Para Catálogos ó in
formes dirigirse al quo
suscribe, asi como tam
bién para toda clase do
informes con respecto á
materiales y maquina
ria para Ingenios y Ha
ciendas productoras de
azúcar.
GRAHAM. INGENIERO.
PONCS, P.-R.
$24
24
24
45
5o
50
50
50
t 19 10 1
19 10
19 10
5 35 S 20
Í5 40 3 25
Q 40 G 23
40 r 25
40 25
t
7 0
MENTO
m
DO
-3
fcrd
dd
i
co