La correspondencia de Puerto Rico., July 26, 1902, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
"IA C0RR1SP0HD1HCIA DE POI8TQ W 26 OS JULIO Ot 191?,
O p
Loa dlpgtsto y desavenen
cIm or'ginidcs por 1 loen de par
tidoi, hn llev&do qol so itfloenci
i 1 marcha de les asuntos políticos,
á 18 reí dores cosíalas y al estado
económico de) pí.
Como Paertn Rico r o es un píu
constituido fino un pi que fe cocs
tit ye, la exitenci de bandos opues
tos para trabajar en una misma di
rección y persiguiendo iguales spi
raciones, resulta antea un inconve
niente, que una ventaja al colectivo
beneficio,
Lis lachas políticas distraen el
ánimo de los puertorriqueños y ha
cen que mutuamente se conminen y
estorben aquellos que nacieron en la
misma cuna y desean 6 por lo menos
dicen desear, lo mismo.
Una exacta comparación pudie
ra hacerse, concibiendo á un barco
en marcha y en plena, acieg lucha
i bus pasajeros. Tcdcs son arras
trados en un movimiento constante
de traslación, y mientras el conjunto
camina, las discordias & bordo se
disputan el manejo de la nave. To
dos de acuerdo en el rumbo, de
acuerdo en los cuidados que el temi
do mar impone, de acuerdo en el
puerto de llegad, pero he aquí que
la marcha se dificulta porque la di
rección te resienta tíu falta de uni
dad y aunado e f aerzo.
En verdad que coló la ceguedad
de las pasiones políticas puedo des
conocer tan evidente realidad. Los
partidos políticos se empeñan en ser
compactos, disciplinados, fuertes; cada
cual se considera la mayoría y dis
pútanse el privilegio del patriotismo
y el amor al pais. Oaando hay dos
personas que deseando un mismo fia
marchan por igual camino, es cosa
positiva que se asocian ó se unen, ó
se acercan, bajo el estimulo del aná
logo propósito. Si con la urilad
socíde, por qué el conjuoto de mu
chas personas no hace lo que racio
nal, discreta y lógicamente, hacen
des personas?
Creyérase quo 6 no aspiran en
realidad aquí los putdos á las mis
mas solucione?, ó hay en nuestra
política aspiraciones que eo callan,
que no se escriben en loa progra
máis, que ejercen iuflajobtstanta pa
ra que el paralelismo be cor,viarta en
divergencia y para que la unidad de
acción sea imposible a exponías de
la di Tersidad de teidencias.
No es posible sustraer los fenó
menes políticos de los métodos de
análisis que toáa c'ase da fe: ó monea
h&ce necesario9, y la observación o
nuestras cosas descubre muchas ve
ces el efecto do las leyaa genéralas
actuando.
üd libro deMr. Wu.
"La nación maravillosa"
se titula el libro
que ha escrito.
Según el autor debe abrir
se las puertas del comer
cio americano á 400
millones de chinos,
De nuestro Corresponsal.
Nueva York 15 de Julio. El
Ministro de la China en Washing
ton, Mr. Wu TingPAng, que ha al
canzado eu este pais una populari
dad por pocos igualada entre la di
plomacia extrangera, ha sido llama
üo por eu gobierno par dirijirla re
visión de las leyes del Celeste Impe
rio. Diceso que le sustituye un ham
bre de experiencia diplomática y de
grandes aptitudes para el cargo; pe
ro eea.de ello como fuere, lo cierto
es que ya empitza á Jan entarse la
próxima ausencia de Mr Wa, do cu
yas notables conferencias públicas
mis ue una vz he tenido rcps ó'i He
ve ocuparme en LA CFRRüSPON
DENCIA. Mr Wu anuncia su propósito do
escribir un libro sobra los Estados
Unidos que ya ha bautizado roa el
nombra oe La Nación Marivül s
E tolo título Dgura bien pura los
Estados Unido, y rials.8 las ptitu
i c del autor, es indudable que la
libra terá perfecta.
C-ee Mr Wu que la actividad, la
fertilidad y la adaptibilidad son las
carácteiíu.cas mas salientes ael púa
blo americano, apelando especiaimen
te á su admiración 1 facilidad con que
surgen aquí, donáe noexiBten, cuino
en Inglaterra y otros piBt, las cía
aea piivl tgiaaas, hombrts notables
capaces de afrontar, ventosamente
les más áranos problemas de políti
ca interior y extratgera.
Como ea jógico suponer, Mr Wu
opina que deben modificarse las le
yes que excluyen de este paisá los
individuos de bnraz. Si ios Estados
Unidos, dicen, desen fomentar sus
relaciones con les 400 millones de
Chines, terá ccivui lente abrirle Ua
puertas del pais á nuestao comercio,
en lo cual no le falta razón, por oler
ta
FELIX SANTONI
ABOGADO.
Arecibo. Puerto Rico.
. E. LOPEZ CE PERO
C05 Henry Street Brctklyn N. Y.
Ac mitn hué?pe4e3 precios mó.
i icos, cor ó sin coiiiids. & p.
Declaraciones-de Defunción, en
La Correspondencia
It útiles son las protestas y los
esfuerzas per aparentar entusiasmos
que no ee sienten Inútil el ahinco
puesto en aparecer como los mejore
y en abromir á loa demás con las
maldición da Jo3 hombres y de los
tiempos. I&útil lisonjearse ieí nii
mos creyendo ó aparentando creer
que íe está en poses óa de la euperio
rid-d, de la virtud, da la sufioieneis.
Son inútiles también el sarcasmo, la
sátira, la injuria, la calumnia, 1
meegaada retieércia, el depectivo
mote, que, desconociendo la libertad
que otros tienen de pensar con arre
gloá&u conciütci, se arroja sobre
esos otros por el imperdonable eli
to de pensar de modo distinto, de
sentir de modo distinto, do amar á
su patria razocMado sobre sus des
venturas, sin apasionamientos y sin
odios
Todo será ir útil. Allá, en lo ín
timo, doiido l&s miradas do los de
más no llegan; allá, en el fuero Inter
no de esos ardorosos luchadoras ; al!á
hondo, muy hondo, pro indomina
büe, existe el comprimido gérmen da
la protesta.
Esos hermanos que tan cruda
guerra mutuamenta se declaran, no
están contentos con olios mismos.
Esa f 1:2 alegría de si mismo?, no les
acaricia ni seraca. Ls Insha, el mee
ting, el discurso, el artículo de perió
dico, el choque ardiente en fin, déla
polémica, aesso les diatraen por un
memento, p?ro cuando á solas con
sua propios pensamientos, la r3Con
r entrar. lón da ideas ilumina con bri
llantes claridades, el caadrn dala
tierra infeliz en qua rr.cisn , co
múu de ventura, el aband-mo del de
ber, el olvido de la dignidad colecti
va de un pueble, de todo un pueblo,
entonces aquellos que son honrados
y generosos sienten el dejo i margo
de una inconformidad dolorcsa que á
eu3 propios ojea les muestra empe
queñecidos y acS3 débiles para eo
brepooersa á la conúa desdicha.
Si, es evidente. Acaso no hay
on Pto Rico hombres tíe corazón le
vftBt,dc? Pees osos, donde quiera
que ee hallen, librea con eas pensa
mientes, rendidos á la servidumbre
de partidof , republicanas ó federa
les, sp&3ioriadcs 6 serenos, esos don
de quiera qu se hallen cien vecee á
sí mismos se dirán que ésto que aquí
se escribe es cierto, que ésto que
aquí se escribe eajarto, que os ver
dad!, qna no es mentira, que no es pa
sión que es evidencia.
Y eso es bastante. Cuando un
hombre honrado reconoce, siquiera
á solas consigo mismo la verdad,
ü'st poco de ponorsa á eu servicio.
ta
(De nuestro corresponsal )
Julio 24 Ayer Iueoí, pasó por
iquí, con dsetino á Sa Sebastian,
donde vá & dirijir los trabajos del ca
mino del referido nueblo á óte, el
caballeroso ssfior Plmieri. Y po
demos asegurar que la construcción
de la carrttsr sorá ui hecho y qua
con facilidad y pocos gastos sa trasl
darán los fruto? de e&Ua comarcas
cafeteras á la vl!a agutdiUana, que
entra desde lu?go on una vi de pro
gi-090. Cuantos trabajan por emplear
los cantares da paones de Moca,
Pjpino y Lares, que carecióndo r s
tán del alimento diario cumplirán
con un sag-udo debar, y recibirán
bendiciones mil de los que hoy tie
nen hambra y no bailan qua comer.
Los sefiores Méndez Martínez,
Torregrcsa, Dotoerech, delegados á
la Cámara; don Julio 0vldo Abril,
rico comerciante de Agaadilla y el
humilde escritor público, don José
Vidal Cirdona, deben estar eatiífa
chos al saber qre en breve comenza
ru ios trabajos n el camino mencio
rado, pues los tres primerea en la
Cámara, el cuarto con su valiosa in
fluencia y el último, desde las colum
nass de loa dhtintcs periódicos pa
ra los que escribe, se han interesado
mucho y trabajado con verdadero en
tusiasmo por 1 carretera, que eerá
una tEfeilf estación del progreso en
Puerto Rico.
Ei policía don José Ma. Moriles,
ha llevado á cabu uc buen servicio,
capturando en el barrio rit; CaiU joñas
denda está de Comncdtite do Pae
to, ti célebre Juan B'.a Cordero, ()
Cjrderito. muy temido por sns na
chos caatigadoa por Ir ley. Tiempo
hf 1 one veniír persiguiendo á e&te
CHIVO, (yer ro dfeir corderite)
hb éaa-, lj capturado Morale?, des
poó de Oiurh'.s dis de trabajo yv
ris noches robfcdss al &utEo. E t. hi
ch to debe olvidarlo la comisión de
la Policía Ia&alar. .
Di regreso de Santo Domingo,
hállanse aqpí don Fidel Mendtz y es
posa: bien venides atan estos digtl
simes amiges.
A loa hermanos Lttorre, de es
ta población, muy qatríáo1? por sus
buenes precederé, 1 han hecho el
dkfio da introducirse en su finca y
cortarle el rabo y la crin del cuello
á tres caballos: el tribunal entiende
en el asunto.
Hsn r.-gresado de la Capital, da
Puerto R eo, loa sefiores De. Sein y
L:do. Salvador Picor ell, represen
tantea á la Asamblea Federal.
El Cbo CmandantQ da este
puesto de la policía insular, don
Oivaldo Laboras viene biea reco
mendedo da los puebles en los cu a
lea haeervidr: dicen qe ea.buen
cumplidor de su deber; que en cum
. Jiiüieíito del rcisnio, no distingue á
nadie, y que e? eerio, psndoncroso
y hombre de órden. Ños alegramos
entonces de verlo entre nosotros, y
17.1 pafá rto Pnartn-fiiía l
JJl UUlv UU X UUi UV liiUU,
Una noticia de aquí
que vuelve dándola vuelta
por New-York,
Otra buena noticia
de Washington.
No perderá el calé de Puerto
Eico su mercado fran
cés. (De nuestro corresponsal.)
Nueva York 14 de Julio. Tra
duzco, del Journal of Cammerce
qua es la publícficióo comercial más
autorizada en el país, el siguiente
suelto referente al café de Puerto
Rico.
San Juan, 13 Julio. El comer
cio da esta ciudad está muy alarma
do con la noticia que acaba de publi
carse de que el gobierno francés tra
ta de imponer derechos prohibitivos
al café de Puerto Rico. La Cámtra
de Comercio ha telegrafiado á Was
hington, fcu pilcándola intervención
de esta gobierno, porque Francia
ofrece hoy el úaico mercado extran
jero para el eabroso grano puerto
rriquño!
Washington, 13 de Julio. El go
bierne no puede dar crédito á la ver
sión de que el gobierno da Francia
que Dios quiera que quede airoso en
el desempeño de su destino.
Eu la coche del 23 contrajeron
matrimonio canónigo los apreciabas
jovonea vecinos de este pueblo don
Gustavo Torr5sy la virtuosa eefiori
ta derla María Velez lucida concu
rrenci llenaba las naves del templo.
Este revistero les desea una lar
ga luna do miel.
Cuando falte.
O
1$ El Apetito.
Cuando causan repugnancia los manjares,
cuando se come más bien por costumbre que por
gusto, cuando lo que se come cae como plomo en
el -estomago, cuando al poco tiempo después de
c
comer
vienen las agruras, el embaramiento, )
nauseas, quizas vómitos
6 desagrada!) les eructos,
pesadez eu el estómago,
pesadez en la cabeza, mo
dorra y sueño, V palpita
ción y aun dolor del co
razón con inquietud y
nerviosidad, entonces es
evidente que algo anda
mal en el estómago y
0 también es evidente que
deben tomarse sin per
dida de tiempo las Pastillas del Dr. Richards,
esa clase de enfermedades. Es seguro que en el-
) vpr-inrlnrio del lector de
conozca por experiencia
9 uc las
O) . .
ÍO
del Dr.
ai
í Estas son las pastillas
( sin gastarlo ; esta es la
fie 1 ,
K8 J KB vS 79
un propaganüista en caua consumiuor; esra es la
obra maestra de un médico americano.
El sueño para ser reparador ha de ser también
tranquilo. Centenares de personas se levantan
diariamente de la cama tan cansados y perezosos
como cuando se retiraron á las once ó doce de la
noche con el buen fin de buscar en el sueño el
,i fM
mam
Cuando la mala digestión impide el sueño
( profundo, el sueño que da vida, deben tomarse
é) las Pastillas del Dr. Richards, medicamento sobe-
rano que "se compra pero no se paga con dinero."
Miles de dispépticos las toman, miles de boticarios
) las venden, todos las recomiendan. .
S "Las Pastillas del Dr. Richards convierten
(a el estómago de tirano en sirviente."
-
Dr. Üioííariss Dyspepsia Tablet Association, Nkw York.
(O ífé. 3. '
Americanos
apedreados en Corea.
II " cólera sigue haciendo
. '.- -"
EXTRAGOS .
St. Petersburgo Julio 17 -E1
Novce Uremija publica hoy un des
pacho de Seaul, Corea, en que dice
que dos misioneros americanos, han
ido apedreados én la líaea áil ferro
carril de Geoul Tasan.
Ei ministro japoi ó ha mostra
do su disgusto, y prometa castigar
sevef amenté loa cu :pbles. ,
Dapachos oficiales recibidos a
qui, dicen que el cólera va en aumen
to, especialmente en la Manchuria
donde d 643 casos, hn muerto 477.
En Kharbin ha habido 575 casos
y de ellos 322 defunciones.
Apesar de las medidas tan seve
ras que toma el gobierno, para acá
bir con tan terrible epidemia, se
crea generalmente que no le será tan
fácil por el gran nú ñero de casos q.
hoy existen.
tratada ioiponer altos dereshos so
bre el café do Paerto RieOj tola vez
que semejante acto sería una viola
ción de la cláusula de cna&ión más
favorecida del vigente tratado co
mercial entre los dos paises.
Por otra parte, el gobierno de
Francia demuestra gran interés por
que acabe de ratificarse el tratado de
reciprocidad celebrado con los Esta
dos Unidos recientemente, lo cual
parece indicar muy claramente que
la noticia publicada en Puerto Rico
carece de f andamento.
Ademas, el Secretario Hitr hiock,
bajo en va jurisdicción caen loa asun1
tos da Paerto Rice, no ha tenido la
menor noticia á esta respecto.
Boletas'para demandas, -en La
Correspondencia.
estas líneas liav Quien
las viriuues medicinales
$L
que curan el estómago
medicina que cuenta con
1 ' 1 1 .
el
8
O)
O)
O
o;
j
descanso de las rudas
faenas del día. Nada in
0
duce, sueño refrescante,
reparador, vitalizador co
mo la buena digestión y
asimilación de los ali
mentos. Todos los dis
pépticos duermen mal.
Todos los dispépticos se
levantante la cama can
sados, perezosos, mal humorados.
71 ; iflií i s
)
Kicnards.s
i
VictorlHuste-Sucesor de
PLAZ a 'PRINCIPAL
Escopetas
Rewólvers
Rifles con cápsulas
Rifles con balines
Rifles con flechas
Accesorios de
Preciosftios.
Manuel del Valle, D. D. S.
Mateo D. Fournier.
OIRWANOS-DBNTISTAa.
Horas de Ofioina:
De 8 á 11 a. m.
De 1 á 5 p. m.
San Justo, núm. 9
NOTICIAS
COLEGIO-ROANOKE Me1v. A.
Cursos para todos los grados. También Cursos
comeroiilej y prepar-itorio. Se ensena Alemán,
Francés y tíspiflu. Pr.fesores competentes. Li
brería de 23, üUO voiúmeues. , , ,.
Lihnr&torio. Buena Inf lueacia moral. No hay cafes
Saludable sitio en la m . ntaña. Baratura. H.1 11 oe
úe Septiembre empjezra el 60 curso.
Gaiilozo con visrtfcse eaTian hbri de gastos á quien lo
soücite. iiireccióaJCLIÜSD.DHKlIfiR. Presidente.
nnuavn t.A a VAURE3 Ei araba cálmeme
n el triodo Cela dentlolón. Allvl d momento
ipiasefio fufrlaate; produce tía ituflo natur.ly
.STÍÍi!r:'ttrtoinioii dolor y el 'nawUto la
"oB dólorM. aynda ai Tlaato. regula ios HiiMtiara,
est majar eoaooMo iiatitf par la diarra. rs ro
su "s da ta dniaioa ó da osrw oaaja. Tn cjI
dalo t pidlf por "araoa Calaanta da Jtr. Wlnow
i ti ai majur ua twu, -
T.3 "PILDORAS RECONSTI.
TUYENTES DE VALLE & CAN.
CIO" están formi&3 por los toaicoa
reconititayentes y digastivos m3
vaüoaos de que hay dispona la cien
cia para comoiitir pronto, coa éxito
el empobrecimiento ce ia saegro.
fla,n fliecido on M.ygüz do"
fia Aatonia Morales, viuua de To
rrena rnadie poiítiea de don Francis
co O.iosoio y don Felipe Roiil.
ei i andar de prisa ó sabir es
caleras experimenta usted opresión
y vahídos, si al ejercitar, algú i mo
vimiento tapido, O al recibir una im
presión viv, tiene palpitaciones de
be usarla PILDORAS RECONS
TITUYENTES DE VALLE &
CANCIO qua lo curaran pronto.
Si visita usted, el Aaorro da
José Soliveras, San J ato 85 podra
con poco dinero comprar bueno, do.
nito y barato. Qae es cuanto se
puede cf recer á uu parroquiano.
Ea Ponce fué viatima de un
accidente don Jo&ó Tesooier. Al
disparar un tr'ieno, reventóle éite en
la mno, proauciéadole heridas gr
ves. t "
Ha fallecido en Bircelóna don
Rmón Tjrreua, que residió muohop
arloa en esta Ial.
Sa encuentra eaf armo en Ponca
don José R. Becerra.
Por la sección tercera del Go
bierno Militar de B rcelona se inte
resa la presentación de la distingui
da dama puertorriquefla dcíl Isabel
Cortada Torruell, viuda del Tenien
te coronel de Iof anteria don Sargic
Juventud. "
En el mercado de Mayígüez ha
bajado algo el precio del azúcar pa.
gándose antasyar, refino, 2.30 y .da
centrifugado á 3.10. Ron: 20 á 25
centavos .
Dr. J. Ofdofíez Goñez
MEDICO-CIRUJANO.
Alien 44 antes Fortaleza) altos de la
IARMAGIA PATRON. .',
San Juan, Puer to-R ico.
Iloraa de consultas:
De 1 á 4 de la tarde ios día3 la
borables. .
De 4 á 6 I03 martes y viernes,
para los pobres.
Avisos para visitas á domicilio;
en la Farmacia Patrón t
TELEFONO N . 7b. A. P
SEPASE
Q eo publicamos oosimsca8
slm iua seaa fafaáos por aleláa
taáo. Qaia seis palabras, cueUn pe
sa linea, y la línea vale iez O&a
taves. Las cartas ame Tengan coa comía
ftksáss sim tu importo no so caá-
Dr. Guillermo Vives.
O (fu LIST A. .
5",
j Ponce Paerto Rico.'"1 gf
Tieue de vanta espejuelos y leu.
tes. Gran variedad en cristales.
Eaf SOL N9 1.
P. A.
En esta imprenta se venda p
ool de periódico 4 sü 40 el qointfcl.
t4EUBOlNE PRUNlEFf
todas clases, CARTUCHOS cargados,cahDre 12 y 16.
Marcas acreditadas w de lo mas
1
J, T SILVA BANKING
San
Sucursal en Paría.
Giros y cartas io crédito sobre todas las ciudades de Europa:
Nneva-York, Nueya-Orleans, San Francisco, Habana etc, etc.
Ordenes por cable. Préstamos, Depósitos. Comisiones etc. eto
Corresponsales
Crédit Lyonnais
ComptA- National D'Escompte
Banqne Autrickiene
L Jiménez & Sons
Urquyo & Ca.
American Express Co
Wells Fargo Bani
Agentes Generales de La
nglaterra. Consignatarios de
a Pa.rí.
DOS GRANDES PREMIOS
MEDAt;AS DE ORO Y L BRONCE EN LAS EXPOSICIONES DE
' En competencia con todos los industriales de la misma clase
Ha obtenido los MEJOLIS 5 CHOOOL VTES Yjua EL V33 W EN EL PAIS
ds la Fábrica d8 E Franco & Co.
MAYAGUEZ.
Precios sin: competencia. Solicitóse en todos los almacenes.
AGENTE GENERAL EN SAN JUAN,
Isidro A. Sánchez..
Agente con depósito para la vpnta de frutos del país
y representante de casas de la Isla y exterior.
ta
I EL ALIMENT
IDE ME
ha obtenido una reputación universal como la más jjj
cercana aproximación posible á la leche normal de
pecho. Los niños alimentados con él se vuelven
rosados y robustos porque contiene todos los ele- y'f
inentos necesarios para su salud y crecimiento.
Los niños criados con el Alimento de Mellin están Vf
exentos de los desarreglos del estómago é intestinos, W
j3. . j. i j 1 j ..4-.: V
á
é
és
Tengo el honor 3 informar
W 'con prefereacia el "Alimeuto Mellin" para los niüos débiles ; y que
J el resultado ha sido satisfactorio, porque los repone pronto y lo
engorda, siendo al mismo tiempo una sustancia muy agradable 1
paladar.
K Coa toda consideración quedo de U. n.uy eto S-,
4 J , MELLIN 'S FOOD COMPANY,
W DACTAM 7Í.1 ACC ITCA
Cuando en Filadeifia, Visítese la gran Fábrica de
Besos Violetas do Miller, Caramelos, Pastillas de Goma
Confites, Almendras cubiertas, Dulces surtidos de todas clases,
Azúcar Candj, Bombones do crema, Coco y otras frutas; Chól
late Premio núm. 1; Chocolates surtidos en cajas desdo 5 centa
vos en adelanto; Dulces surtidos en cajas de 5 libras desdo 7 ctvs.
on adelante; Besitos Violetas oh cajas do 10 libras $1-50 yv otras
mil novedades en dulces. Gran variedad en dulces, do á centavo
IMPORTADORES Y
FABRICANTES DE
Fuegos Artificiales.
PROFESOR DE INGLES
TENEDURIA UE LIBROS
Da clases á domicilio. Hace traducciones
Spanish Tcacher.
CALtS NU6VAHUrt ALTOS AVAK1NA
G. Tinand
O
SANrJÜAN, PUERTO-RICO
O
de $ 5 á 50 una.
de $ 3 á 25 uno.
de $10 á $25 uno.
de $ 5 á $10 uno.
de $ 2 á $ 5 uno.
perfeccionado que se!fabrica, T -h
Ventas al Contado.
AND GOMMERCIAL Co.
Juan y Aguadllla p.-R.
41 Callo de Caumartic.
&e
París, Madrid y Barcelom
París
Viena, Psjís
Londres.
Madrid.
Nneva-York.
San Francisco California.
Sociedad de Aseguros Norwich en
la Gompaaía General Trasatlán
a. 45
O
LLÍN
á Uds, que htsta la fecha, he usado
para niños.
Pídanco catálogos y lista de precios á
GEO MILLER & SON CO.
v Fahricaniesde dulces de todas cVites
255 á 263 South 3rd. St.
Filadelfia, E. U. A.
A