La correspondencia de Puerto Rico., August 01, 1902, Image 4

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
El sendero
' deja perdición.
Rtftel no podía explicarse los
cambios rápidos qne se verificaban
en el carácter de i u padre.
Mautetla un poderosa lucha,
para deducir de su joven é ignorante
criterio, el fundamento Ce tales
trarsformaciónes. Pcir qué su pa
dre las mis de las veces, sombrío y
meditabundo mientras estaba en la
casa, presentaba un aspecto risueño,
alegre y jocoso, cuando le veía de
ñocha en los cafés, tabernas y otrcs
lugares públicos qne acostumbra
ba frecuentar?
61, aquellos exaltados adema
sts, acompafitdos de ruidosas car
jadas, le asombraban. Obras ve
ees le veía acalorado y trémulo, co
mo ai discutiese con acaloramiento.
Su fz rojiza y sus turbios y reful
gentes ojos amenazaban emergir de
bus órbitas De pronto, iqaelia ex
presión cambiaba por completo, la
sonrisa aparecía en sus labics y.
reíase estrepitosamente.
Rafael contemplaba, no solo i
su padre, Bino también á las perso
nas con quienes se rcutía. (D ato,
dos estaban tranquilos y scseg&dcs,
y repentinamente te levantaba un
clamoreo ensordecedor, volaban por
el aire las copas y las sillas, blasfe
mábanse unos á otrcs, intentaban
despedazarse como temerosas fieras;
esperaba una lucha horrible; pero
con gran txtriCeza, veía como se
abnzxban y concluían fraternalmen
mente bus pendencias.
A veces, como atraido por un gi
gantesco imán, Ee acercaba más y
más hacia ellos, penetraba en el es
tablecimiento sin dars3 cuenta, y les
clavaba sus engrandecidos é inmer
tales ojos, como los del más desgra
ciado imbécil.
Debido á la escasa experienoia
de sus diez y seis, anos, permanecía
atónito ante aquellos espectáculos y
un asuelo interior, hijo de su curio
sidad, le empujaba á averiguarlo to
do. Llamábale mucho la atención,
el que casi todos tomaban un licor
amarillento, el cual saboreaban con
alegría y quo parecía gastarles mu
cho, pees las copas so suceól&n sin
intermitencia, y lo llevaban con tal
precipitación á la boca, que hubie
ran deseado trtgarte el veso.
Sin duda alguna, aquella bebld
eraron. Serla tqsel liquido el pro
motor de tan entremezclado y asom
broso flujo y r flujo de risotadss,
imprecaciones y blafcmiaf.?
Sería agradable? Noloporía
en duda, pues jóvenes de a7guna máá
edad que é1, tambióa lo bebían y sus
rostros estaban sati feches.
Reparaba que el rtV de todas
las bebidas era ol roe, y era pedido
con frenesí como si todos estuvieran
contagiados y el deseo febril de to
marlo fuese unánime.
- Algo halagador tendría, cuando
era tan vivamente solicitado.
El h&bía o'do decir que samís
en gratos enBuefiofc ; qne las perso
nas una vez en aquel estado 1.0 de
seaban despertar; quo á loa tristes
les devolvía la alegría y qer toda
ÜHt ain él quadaba desanimad?,.
Presa de est03 peu&trxneaícs be sae
tía espoleado cruelmente por el de
seo de tomarlo, pero sonrojábase do
súbito, al suponer que su padre po
día sorprenderlo. Eto, y el no ape
sadumbrar t su madre que se halla
algo enferma, le refrenaban de sus
poderosos y á veces inmoderables
deseos.
También recordaba, que cuando
su padre era hallado al amnocer
tendido en la escalera, su madre se
empeoraba, y consideraba el pesar
inmenso que le ocasionaría, si él
también se le preséntese en tan de
nigrante estado.
Ea efecto, Rosa, su madre, debi
do á los prolongados tufrimicutos
que, la vida de escándalos de su ma
rido Antón arrastrabi; .el contlnno
reflexionar sobre el descenso de tu
fortuoa, que menguaba atrozmente,
y antes que nada, la ii fluencia per
niciosa que sobre su hijo pedían
ejercer aquellos escándalos, habí
Ido debilitándose y sus pulmones
profundamente afectados, no fun
cionaban con regularidad. E1. terri
ble y destructor espectro d3 la tisis
asomaba ya su desnudada fz.
Ea la actualidad, Rcsa se sentía
más enferma, pues la celebración en
la ciudad do unas ruidosas fi?st&
nacionales, la tenitn preocupada,
pues esos días serían de suf cimiento
para ella. Se repetirían las escen&s
tristes de su marido y aumentaría
su natural sobresalto.
Causábale gran inquietud el pen
sar en bu hijo, pues los jóvenes ig
norantes pueden extralimitarse y de
jarse llevar de compkfieros perni
ciosa. Aquellos tristes presentimientos
actuando sobre eu enfermizo estado,
minaban el orgni0mo de aquella in
feliz mujer, cuyo escabroso calvario
estaba en vías de concluir.
Mr. Morgán
en la Cámara de los Comunes,
LA REUNIÓN DE BALFOUR Y
MORGAN ES UNA DESAUTO
RIZACION A LAS SU- -PUESTAS
ENEMISTA
TADEb FINANCIA
RAS ENTRE LOS
E UNIDOS ta
INGLATERRA.
r-- t t
Los fastejos tocaban á su fin.
, No quedaba nada más que un
día para concluir tquella fiesta tan
espléndida. ' "
El espíritu popular estaba ale
gre en extremo y el regocijo era
universal.
Sin embargo, entre los muchos
Que nunca pueden participar de esas
gratas expansiones, se encontraba
Rosa para quien la fiesta era el lú
gubre mensaje' o de la eternidtd.
Antón rtRLu:ó sos espantases
orgias y amanecía como ds costum
bre tendido en la escalera. Rfel
seretinb también bastante tarde
y Roe había observado en su apa
gados r-jjs y en su exaltación ner
viosa, que una id misterios ee
desarrollaba en el cerebro de eu hi
jo. Eala noche del ú timo día no
pudo conciliar el sueGo, dormitaba
a go; pero lápidamente se levantaba
Booreca.tado y hteía luz
La curiosidad de Rfael dejó de
serlo y ae convirtió, on leca manía.
. - (De nuestro Corresponsal)
Nueva Yoik 24 de Julio-Tele-grafian
desde Londres á la Prensa
Asociada: Mr, J. Pierpont Morgan
fuá huésped de honor en un meme ra
ble banqueta dado anoche en U Cá
mara de los Comunes por Archibald
White Maconcchie, M P.
A un lado del anfitrión se senta
ba Mr. Morgan y al otro el-Presiden
te del Consejo de Ministros Mr. Bal
four. Entre los comensales so conta
ban el Embaj&dcr de los Et.do3
Unidos Mr. Choata el SacretaiÍD de
Guerra de Inglaterra Mr. Rodrick.
el Presidente de la Junta da Agricul
tura Mr. Hs.mbury, y otros maches
persocagts de la Corte icglesa.
La reunión no tenia carácter ofi
cial y por tanto la conversación fué
de toda f ranquez. Alií se habló de
la guerra boer, de las regatas inter
nacicnalep, y del gran monopolio
marítimo que organiza Mr. Morgan
y por último del estado de S. M. el
Rey Eduardo VII
Mr. Mor 10 y el iPreBidc-nte del
Conseja Mr. Bklfour Inbteron exten
samente, reinando siempre entre
ellos la mayor cordialidad.
Uno de 103 comensales dijo al
representante de 1 prensa asociada;
cL reunión ha sido uta e -las
más memorables fique ha t trióla
suerte de concurrir. L un yoría del
Ga-bineta estaba allí reunida, tratan
do en forma práctica y sencilla
con americanos de valer s.bre asun
tos que afectan hoy más que nunca
tanto á Inglaterra como á les Esta
dos Unidos. Ver á Mr. Morgan y á
Mr. Bilfour junto es ba&tsnta para
desmentir la egresiva actitud comer
cial que re atribuía, al primero con
respecto á 1& Iüglatsrra
Si pudieran repetirse las pala
bras qse so crearon por sobie aque
lla mee, rAd mfca apropiado para
dr al trusts con l' plsnes de cier
tos elementos quo solo procuran fo
mentar riv1Háes entre loa E t&doa
Unido é I g'ftterra
Con veítrarcia á Us regatas in
terníciocales, Mr. Morgan defendió
con eüLusiftgajó á su p&í?, diciendo
que la fimo! .copa no ealórá de
lo3 Estados Unidos.
La enfermedad del Roy Eduardo
fué Ife única nube qas se cirnió pobre
lis f.abezss ccrgregalas en la Cima
ra de Iob Comunes. Aun los Minia
tros se mostraban iv cranquüoa por
i noticia de que 8lRey se propone
püi.ur la pesfdc. cerGir.oiid3 la co
ronación el di 9 áí-l iroxmo Agos
to, temiendo quo-I experiencia se á
muy durapsr el'McÚBrc, el cual,
dicto Rea da peso, eo ha lavantaio
hny por primer ylz desdo qne cyó
en ciro a.
Mr. Bt:fósr dijo cueles mó li
eos o S M. habUn dteho que en
raedn Riguno autorizarán 1 Cfclebrs
ción del acto si-no so lencuectras el
Rey con bailantes f aetzin parare
bistir )& ceremonia. Esto alivió un
tt-nto el pesar los üra&eates cuan
do sa trataba Üi S. M.
Mr. Mcreran S3 propone regre
s&r 4 NaevH York el 13 de Agaetoá
bordo riel trusa1 láctico Oeaniio.
El Corsair, .hermoso ystedsl
potentado do Wall Street, úlár& de
liguas irglesasi el 26 de e te mes, con
objeto do tomar parta on las rsrta3'
que prepara el yateb. Clsb de Nueva
Yotk.
Salí úaiesrueate Te nochq y se diri
gí á los cafés. Nula ceas Ja diver
tí. Contemplaba la sgltc;óaqna
alií prfedcmkabé. Tqíoh ?9tabn in
vadidos y rugím ír.vc 6t cs ruante.
En espantos confusióa se entraba
y ge salía. El barullo entontecí.
El. ron tenía muchos admiradores,
pue s esei todos lo b3bín. Él t&vu
bién podrí, como aquellos- sera?, to
mar aquel líquido, qui -p-r ardiente
que faera, ssría miel dulcí im para
él. Qjería b-berlo para ae-í cantar,
reírse, maldecir, patear, deieítarEa
en enEuifi2s, agitarse convulsamen
te y entregarse por completo á él y
dejarlo llevar como delezatbla puja
con qaiaa el djstractor remolino jue.
g y destruye
Las campanadas del reloj de la
ciad&d que tocaba las cinco da la
miñona, aumentaron i pesadumbre
de Rcsa, quien ansiosameate e?pe
reb1all.pgidA.de su hijo y de su
marido, que por ser la última noche
de fiesta sa hsbían demorado mis
que nunca.
Al poco rato de sonar el reloj,
sintió en la escalera el ruido seco
que produce un cuerpo al chocar con
las baldosas. Era Antós. Lo co
nocía eu el modo de desplomarse.
J mis permitía que le molestasen y
allí quedaba hasta a'go. avanzado el
cía.
Sin embargo, como al cuarto de
hora, sintió otro cuerpo que caí,
rrái débilmente y que al parecer ha
cía esfuerzos por subir.
Aquello la emocionó en extremo,
sintió un profundo trepidar en sus
pulmones, con bus maces tembloro
sas 'tomó la luz, sin abrigarse ape
ras, se encaminó á la escalera, la
cual bjó como sus escasas fuerzas
se lo permitierón, pero al llegar al
ú timo peldaño, su vista no pudo
resistirse á contemplar el horrendo
cuadro que ante ella se presentaba,
sus f aerza3 iargaiiecieron y cyó
i serte eu el 6U6lo. La impresión afac
tó de tal modo á sus ecf rmisos pul
mote?, que la sargre manaba á bor
botones de su boca, y en cada expi
rc:ón el derrame Ee hiela mayor.
Jauto á elli, y semejantes á he
diondas y nauseabundas masas hu
manes, se encontraban Antón y Ra
f.el les cuales embrutecidos y pqs-
TONA DIAZ.
(De nuestro corresponsal )
Julio 30. En la noche del do
mingo ocurrió en esta población un
conato de incendio en la casa ha
bitación de don Argel Cruz, propio'
dad de la Sucesión Batlle.
El caso se sospecha, haya sido
intencional. Empezó por la parte
de la casa que da á la calle del Sol.
Anoche ocurrió otro caso de
igual índole en una casa deshabitada
sita en la calle de la Trinidad, pro
piedad de don Juan Romeu.
Aun no se han descubierto los
autor e ? de esos sucesos, á pesar de
que la Policía trabaja por encontrar
lo?. -
00
Anoche terminaron las novenas I
que se estaban celebrando en honor
a nuescra madre la Virgen del Car
men. El entu iasmo no decayó, debí
do al sentimiento religioso que sien
ten todos les fieles que en ellos tema'
ron parte.
L respetable dama .viuda ' de
Quevedo iniciadora de esas fiestas,
así como las simpáticas y bellas se
ñoritas que con tus cánticos de án
geles contribuyeren al mayer es
plendor de les referidos cuites, y el
Rvdo Padre Serbiá, merecieron f e
licitacior.es por el éxito que alcanza
ron. El Padre Serbiá prenunció ora
ciones sagradas en la última novena,
y en la salve, gustando mucho á les
feligreses loa conceptos que expre
só. La misa celebrada hoy en honor
á la indicada Virgan, fué cantada
por las mismas sefioritaa que lo hi
cieron en las novenas. I
El director de orquesta Sr. Ca
ballero también mereció felicitacio
nes por sus trabajos en estos ya
mencionados cultos.
oo .
Los distinguidos jóvenes don
Enrique Al varado, D. Eluardo Díaz
Brink. don Joié Ju iá, on José Mi
guel Villariaz y doa Francisco Dá-
líf.ros, ignoraban la oicana quo
junto á e'loa terí logar.
Manchas de sangre de la expe
lida por Rosa iban rodándole distin
tas partes de su cuerpo.
En el suelo, las manchas sa rm
grandetíany la sángrese esparcí,
como si quisiera borrar las fétidas
materias qao la borrachera habia
depositado
A las seis do la mañana, un aire
frío y mal oliente soplaba en aque
lla lúgubre estancia.
Ala respiración entrecortada,
y á los céDiles quejidos que se exhe
aban del adolorido pacho de Rosa,
respondían les ronquidos cavernosos
de AntGn.
Rf el parecí estar sumido en
enternece lores ensueños, pues en
gu encendido ro&fro se dibujaba una
vg sonrisa como si-en aquellos
momentos estuviere en ?a mas delei'
tos As todas las rr g oces ...........
Ea la casa vecina se oía el soco
ro y agudo cántico da un gallo, que
alegremente acunc'&ba el perezoso i
depsrtr del dia, que mortecino yj
amarillento despuntaba por Orien- )
te
Ernesto Busquéis
"Tlie Times receloso -con
la prensa
alemana
Londres, Julio 22. Dice The Ti
mes en uno de sus editoriales que
la campaña de mentiras ó injurias
iniciada por la prensa alemana con
tra les ejércitos ingleses que comba
tian en el Africa del Sur no será fá
cilmente olvidada por el pueblo de
la Gran B re tafia.
vil a, se proponen f andar con la ayu.
da de c tros jóvenes y caballeros de
esta localidad, una sociedad que se
deiieará á giras campestres, cace
rías excursiones etc. etc.
Los iniciadores solo piensan for
mar la sociedad coa solteros y casa
dos sin prole.
Será la primera sociedad de esa
índole organ zula en Puerto Rico.
oo
Las señoras y sefioritts que sa
ocuparon de la celebras ó a del nove
nario de la Virgen del Carmen, han
quedado muy a gradecidas á nuestro
amigo don Enrique Cremadells por
haber facilitado este los faroles que
Birvieron para la ilumiaación inte
rior de la iglesia en la noche de la
salve.
- 00
Nos place manifestar que este
Ayu atamiento se ha servido nom
brar un Inspector que se ocupará
aparte de c tras cosas, de vigilar el
et talo de las reses que se sacrifiquen
en este matadero.
Eso ha merecido iquí aplausos.
oo
Debido á la competencia que
existen entre algunos dueños de ta
honas y la que rfgentsa el Gremio
de panaderos, se. ha abara t ido el
pin, que antes valía á 3 centavos el
bollo de media libra y ahora ee ha
vendido hasta &1 centavos.
00
Se nota animación en los ele
mentos políticos de esta Villa.
Tnto federales como republi
canos se preparan para la próxima
campaña electoral.
Parece que en el próximo mes
de Agosto, se celebrarán muchas
meetingu e propiganda de uno y ctro
bando.
00
E'. partido republicano de esta
población elegirá el próximo Domin
go el nuevo Comité que sustituya al
interino que hoy fanciona.
oo
Se está procediendo á la limpie
za de la plaza de esta Villa,
llacia falta.
oo
Llamamos la atanción de quien
corre ponda, para que se procure
acabar de una vez con los perros va
gabundos que tanto abundan iqoí.
Ea el presupuesto extote una
partida para "decrucción de anima
e3 difimos" y aquí, los caaes abun
dan tanto como las hormigas.
Hay calles en que les vecino 3
no pueden dormir, por la serenata
con que les obsequian esos animal i -tes.
TARJETAS de visita con. sobre
y sin ellos, so hacen en La Cos
rrespondencia.
ufre Vd. de Catarros, Resfriados, Tos, Bronquitis
Gripe, Asma, Ronquera, Tisis ó Escrófula? pues sea V. su propio Médico y cúrese
tomando el VINO de MÓRRHUOL y MALTA del Dr. Ulrici de New York ó sea el
VINO DE ACEITE DE HIGADO DE BACALAO, DE ULRICI
non "Tfir? fAslUna immiít(v.r 'Oiw fl 1ifn. filio " tnAs ' asombroso rara curar radicalmente " todas las enfermeda-
- , - - . . . . . . i . - .... . ,
r i . 1
acs aei iJc-cho, Pulmones y Uarganto. En vez. de tomar " Emulsiones que son au iftiuKnaiiira c iuu.8ii F"'
porsonns delit-adaa de estomago. " decidase a robar " t i TINO Dli MÜKRUUOL y MALTA de ULRICI que es 25 veces mas
" cnraHm" n.i r.,,.o..iiu-a mr wr.tiiir ii M,.vriiTi..i rtuí r- líi p-sr nf:i:i mpdif.inal ó Drincioio activo del Aceite de Hígado de
BacaJíic)
íi cura
i:ic) y el cuaf estudiádo por la Ciencia, ha revelado la acciOn especial que tiene en la Tisis de J
ai cmi su uso tillaros do cuT- rmos dcsahusi.uloí; de dicha dolencia, como ti.mbién de Bronquiti
oí duc en poco tiempo á la restauración de
Tisis de Pulmonar,'
ís crónica.
llegándose
I
i
El VINO de MORE1JÜOL v MALTA de ULRICI, tiene aírradahle sabor. Kwiliza la antisepsia pulmonar, iorunca ías
i'to, y con sil liso la digestión se hace perfecta y
víí:s respiratorias, a'ure el apet
las: i urinas vitales v la satua Jf
diiia.
-4
)re-mt,is qne signen; y si tiene d. algunos T-;lin j?ü Mnír1iñnl tTMalta mDTTIpÍpÍ
1 . Ti 4... - I 1 11111 II E !1. Ii I I II f E II I lllflllllllll lili lili
fias &as o la lUiiyo) .píii'to i.e uílíios siniomas iuhib pniiuauiture ci i i- ......
1 E.t& sn voz ronü v escupa V. peajoro ó espeso? 2o Siente V. dineultad al respirar y tupida :a nariz r a oesieme
V..'.eor A ra-r la tar.ie v anocíiecrr ? 4' Hay cosq ulleo en U garganta o nariz í ft iu-iic v. noior en la irenie, axaor en
lacawza? 6' Eslá sa nüeYito impuro y de nial oler ? 7
Ha perdido V. el olfato y el paladar?
V. licvosi ru,i',k-e pector;:r y no jme.ie-? 9o Tiene V. dolores en el pecho, costado ó espalda? 10 Siente V. dolor, ankr
r. 'r.,, A. ,,.,,.,r..T1n í-í.i.-ir rn i:i V.rv-.i ? 11 Rpsnir.i V. meior por la txx'a. oue con la r.ariz? 12 Tose V. de noche
más q ue de día y es su tos seca O flemosa ? 13
.? , i . -J . .1 I- . T 4
Nota V. doior ó ardor de garganta al tragar ? 1-1 Tose V. desesperadamente
ti por la manan;! temprano . i.; tipeuiura y . ueium kuu uiuvun.au, ; . . . --
M v-a,Jo do aiiiiidón ? 16 Es su tos soca, c.r(a y repetida sin expectoración ? 17 Su animo esta triste, abatido y melanco
& fieo ? lü" Observa V. ana t n.luu se visiblemente á pesar de alimentarse bien ? 19" Ha perdjdo V. el apetito ó es variable
LÉCtiE 21 Se .catítrva V. t.uilmpnte. al mencr aire que le dé, 6 cambio de temperatura? 22 Es su constitución Un
fáiic ó escrofulosa ó ANEMICA ? 2 Tose V. ein cesar y le obliga á vomitar? 24 Expectora V. fiemas rojizas, es pu-raoR.-s
6 con sanare ? 2o Sienwf V. ruido ó silvido eu la garganta que le mortifica para respirar. 26 Tiene V. granulaciones
, . . , t .1 t 1 .. U J..1.1 ilO I , ,
ésta roii é innamada v con dolor en las glándulas t i.'woaav. neore por íaiarae y ai
3 Dii'ere V. r.i;l y penosamente desde que esta acatarrado ? 2a Iicne V. diarreas y sus ruerras se debilitan
-xt's a i m-r T,nr in. hnr. f , ,n ó sin flemas ? 31 Nota V. nue su alien to es corto sin poderlo evitar.
at-it a ó híu-o aÍKn9inerzo ? 82 Tiene V. sudoref por la noche que lo debiliten y fatiga ? 33 Está su piel
oastosa y de mal sabor r so- te 10 nmciian av. ios pies
37 Sufre v . de ahoga ó ataques asmáticos?
en la garganta J ss pon.
a-ao-n!.cTf
de tlia en día.
t- s- v :uo síf-ntft V. doltiridi. su srarcanta v la boca seca o pastosa y
A 1 niatí'ña? Nota V. oue su niel se descama por sequedad de la misma?
- pjes no pierda tiempo v tome prontamente la primera botella del V mo de MOKKIloUL y JlALl A de ULlUOl y V d.
misino comprobará el prodigioso alivio que obtendrá con su uso, animándole a .continuar tomándolo hasta recuperar la
salud perdida.
DE VENTA en Puerto-R3co CAPITAL J. M. Blanco y Ca. Fidel Guillermety PONCE,
Valle y Cancso-M AYAGUEZ. Ciudad, Farmacia El Amparo de J. A. Monagas y en la
MARINA MERIDIONAL Méndez VigoJZIO en la acreditada Farmacia y Droguería de
C. J. Monngas. v
José de
mu
iep,
ADopdo y Notario,
Mayag-nez, Puerto-Rico.
Aquienintéresel
Ea los abundantes pastos do
malo j illa que contienen los terrenos
conocidos por la denominación de
LA VEGA DE DON LORENZO
LEZCANO situados en el barrio
de la Carrera do este término, so
admite i cuido ganado caballar por
la suma de tres dollars mensuales.
El cuido es esmerado, y para
evitar las sustracciones se vigila en
la vega todas las noches.
Dirijirso á don Andrés Faz Ur
daz, quien reside en la misma finca
y quien ofrece en venta, por precio
módico, ocho vacas hermosas que
din leche en abundancia. -
Areoibo Mayo 1902.
Csmposltor y afinador
DE PIANOS.
El que suscribe, tiene el gusto
de efreear & los duefios de pianos de
esta Capital, . sus servio o 3 como cora
positor y aficador de pimos
Direcrión: San Francisco 40, altos.
VICENTE FONT Camuñas.
A10..1
Ea esta tipografía sa haca toda
clase de trabajos á precios módicos
JES
udMBattk
; S i
15. 9
"a
- í .i ; fc
H1P0TEAUT
'ir-Í f:í'í
á I'M Al
i, i o.:ít;ü dy vi;-.! ciip.-rida por la IVpsiua.. Se recomienda en las enfermedades
.i;ii. :a- 'Üivcs.i nc- .c:t;!.k- y la insulk-i'Mitia tifi alimentación."" Con é! se nutre
' !.!'.-", i-- .'.(rf'rc-.fí-.s, Iih Talcos, los iiiáatm y á' toda persona desganada, á la
1C
Puí'üzq ü. PEPTGNA CHAPQTÉAUT la ha hecho adoptar
por el milí UTO PASTEUñ.
3 r' ! y, vst, i-s- 'í-íiií:', v -ts íoíla las Farmacias,
Wi K f m
1
i
sset tos ttvñíji smb sa tó
m msmMmss
ra -tiraras rápidatoenté, la anemia, los colores pálidos, loa
M S d'-"rt:a d?. KnHhn.'.a, los flujos blancos y las irregularidades mena-
i?'
t minias. h...!;i!m;ü. 1 liierro estado soluble V los friKfatna. ronni.
, i. ' 'v ii. uviiiuti" ' wwM.w v w uo o C0, UiUjr
ncetado á ios Liños pálidos, delicados, privados de apetito, y á las jóvenes
qu s ii-frrollun con dificultad. '
I)N PARIS, 8, rué Vivienn? y en todas las farmacias.
mi II i i y O
i- i
ti T K ff5 "JC W
ií IS fiiS l'U S S ñ 5
KñHñlUil
YODADO
de GRIMAULT y C,A
4 escorbútico y del aceite de hígado de bacalao, para
ij
Trríaw; corcatir ei iiniatismo, ei usagre, ías erupciones ae islu
r!"r1 piel en ios niños pálidos, enclenques y delicados, para B
1 irlüíiu 1 1 i snk pr las o-lmdiilns o rMiplln v rnnnimnr el nnetiln. ü
8, rué Violenns, PARIS, y en todas las Farmacias
i -í?? 73 " stas Cápsulas han resuelto el problema de admi- j
I 2-sEsffl?v bJ v lustrar la quinina sin repugnancia. Adoptad
as
por toaos los Médicos, en razón de su eucacia
contra Jaquecas, Neuralgias, Fiebres inter
mitentes y palúdicas, Gota, Reumatismo, Lumbago,
fatiga corporal , falta de energía. Soberanas para
deTener el estado febril de un resfriado ó una enfer
medad en su p"ncipio. Una cápsula representa una
copa de Quina.
Más solubles, más fáciles de tomar que las pildoras
y grageas hnn puesto la quinina barata y al -alcance
de todo el mundo. Frascos de 10, 20, 30, 100, 500 y
1000 cápsulas.
:En Y Xí 1 3 , íí, rae Vivlenne'y ea todas las Fartaaoln.
.Inyección da Grimault y G
alATICO
i 9
-ík$. It. '.-.ítm-Lí con las bohs dsl 23 ático del Perú, tan populares para la
i '.r-rs.:üv;;-.V-; ig !. i !: orrsai -. es:i inv. c ión h?. aduiiido en poco tiempo una
J í.-. ví? '.t n;iiveíih f;.d lo sola inocua por no contener sino huellas de
'' s astrinirfnU'.- '- i vs otras i.o3ecn en abundancia. Corta con brevedad
Depósito en Paris : GRIMAULT y O
H, tUte ViHennc, 8
Ot-tí fr-r-n -- í;-r.3 sy.a jo pfiSrit:, la Firma y el 8Uo de GHlAÜLT y Ca.
VAPORCSCORREOS AMERICANOS
MED "Ú" UNE.-
salidas para Nw-Yobk
' SAUDAS PARA VENEZUELA Y CüRA2A(3
DE SAN JUAN.
1902 Julio )K 1(5
VAPORE.
Caracas
Julio 30 Philadelphia
Agosto 13 Caracas
Agosto 27 Philadelphia
Septiembre 10 Caracas
Septiembre 21 Philadelphia
Octubre 8 Caracas
DE SAN JUAN.
W
1902 Julio 18
Agosto 1 -
Agosto 15
Aerosto 29
VAPOHE3.
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Septiembre 12 Philadelphia
Septiembre o Caracas
PRECIOS DE v PASAJE EN ORO AMERICANO.
San Juan y
New-York
Curazao
La Guayra
Puerto Cabello
Primera.
50
20
20
25
Segunda
$ 30
i
JO
15
15
Pasajes de ida y vuelta, 10 por ciento de rebaja. Niños hasta 3 años
gratis y de esta edad hasta años, mitad do pasaje.
Los vapores de esta línea son recomendables por sus comodidades es
peciales para pasajeros, empleando de Pto.-Hico a New-York al rededor
do 5 dias.
ZSiT' NOTA: La costumbrada escala de Ponca por los vapores Ma
racaibo y Zulia se ha suspendido temporalmente mientras rija este
Itinerario.
MANAGESS: Boulton Biiss & Dellett 135 Front St, New York-
Agentes cu Ponec,
MORALES & CO.
En San Juan,
VILLAR 6 CO-
kúté ;
Fn 1
leste m íbís
Se hacen instalaciones de luces, abanicos y motores eléctricos para
máquinas de coser, imprentas, fábricas de chocolates y cualquier otra in
dustria, á precios módicos.
Instalaciones de alumbrado eléctrico para poblaciones, Haciendas, Fá
bricas &, &, (En la Central JUANITA tíayauión puede verse una ins
talación. Se hacen presupuestos grátis para cualquier clase de yíastalaciones,
siempre que esta Compañía obtenga el contrato; si uó, á precios reducidos.
Venta de toda clase de material y aparatos eléctricos.
CORRIENTE DIA Y NOCHE
La normalidad en el buen servicio, que durante DIEZ AÑOS, tiene
acreditada esta Empresa, ha hecho que el número de sus consumidores
haya aumentado de tal manera, que apesar delque en el último año so
duplicó la capacidad de la Planta, no es suíi cíente, y se está aumentan
do actualmente en más del 400 p . de su capacidad primitiva.
APARATOS mejOKABLSS-
Corriente Directa á baja tensión. -Ho hay peligro
TELEFONO 40-
MARINA, SAN JUAN, P.-R.
S. A. LUZ ELECTRICA.
ADMINISTRADOR,
JA LUE KIFHK.
LA MÁQUINA DE ESCRIBIR
NGT.0N '
9
es la máquina más duradera y segtt-a de su clase que sa
ha construido. Es muy fácil aprender á manejarla, y para'
ello no se necesita mucha labor. Se puede escribir con elU
más pronto que con tina pluma, y con mucha más claridad,'
y más compacto. Los modelos nuevoc e la " Remington"
representan el resultado de una experiencia de 25
Que disfrutan sus fabrican tea ' '
Magee & Bcnnet
UNIOS REPRESENTANTES AUTORIZADO
. SAN JUAN, P.-R.