La correspondencia de Puerto Rico., August 09, 1902, Image 1

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
TWO CENTS
AMERICAN MONEY
ALL O VER THEl ISLANP,
Diario absolutamente impardál, eco de la: opinión y de ia prensa
Aüo XII; Núm. 4235
San Juan Pnerto-Rico, Sábado, 9 de Agosto de 1902,
Enterad at the Post Office - at San Juan, P. B:, as séoond olass matter, July 1900.
Oficina ALLEN 64
DOS CENTAVOS
MONEDA AMERICANA,
EN TODA LA ISLA.
íPíirillMMMflIlW 'TTA
i
U CQVOIRICII DI PDERTO-BICO
8A.N JÜAW ALLSN 64.
Pcblioaolón diaria.
.)
Frtcioa da suscripción
EN LA ISLA.
AüTrlmeatit oro Í-J8
Un Semeatra " -W
Emano " 8 00
CN EL EXTERIOR
Dn afio.... oro 8 00
PAGOS ADELANTADOS .
LA fiOmSPOñlA-IlS PUM-RICQ.
M. ZENÓ GANDIA
- DIRECTOR.
PUBLISHED DAILY
Entred at the San Juan
Post OH loe ai seoond ola matter.
64 Alien St
BATES OF SUBSCRIPTION
IK PUERTO-RICO
Three Monthi gold S-23
Btz Monthi " 1,4-50
One Tear " ....,9.8-00
FOREIGN
One Year gold I 8-00
PATABLB IlTADVANCB.
POLICLINICA
del Dr. Ralael del Valle.
Tratamiento de todas las enfer
medades en general.
Operaciones quirúrgicas.
Especialidad en afecciones áe
los ojos y de las vias urinarias.
Horas de consultas de 2 á 4 Ae
la taráe.
Fortaleza (Alien Street) 16.
Doctor Ralael Cestero.
Cirugía general.
Partos.
Enfermedades del aparato
gene to -urinario del hombre y de la
insjlr.
Consultas de 2 i 4 P. M.
Gnayama.
HIT0HC00K LITAÍIIRY AOADEMY
, 8AN RAFAEL, CALIFORNIA U. S. A.
VERANO PERPETUO.
rie prepara para las Universidades, niño
de todas las edades. Pensión moderada.
Para mas informes dirijirse á
B. U. BATES.
La Fortaleza, San Juan
Interesa.
Nocositamos Agentes vendodores
para la venta por medio de muestras,
de nuestros artículos al comercio al
por mayor y detall, de la isla de Puer
lo-Ilioo. Los artículos son muy ven
dibles con solo mostrarlos. Somos los
primeros y úuicos manufactureros
da los artículos de nuestro ramo, en
el mundo. Se paga sueldo ó comisión
liberal. Para más detalles diríjanse
los interesados, incluyendo tres cen
tavos en sellos, á la "UAJN-DUX M.A
NÜFAOTURING COMPANY." Bu-ffalo-N.Y.
United States of América.
Súplica,
Suplico al Ccmercio y demás
personas particulares no f ranquéen
dinero ni ningúi objeto & quien lo
pila en mi nombre, ya de pilabr ya
por escrito. P. Rico Agosto 7 1902.
R L TINAGERO.
s 2..1
Fonógrafos!!
Mar ja Víctor; el mejor fabri
cado de vez mis clara, y que se ha
invéntalo caita boy, con nn buen
kurtido da escogidas piez s de canto
y música.
Se venden en el Grn Bazar de
Novedades de González Paiin Her
manos. San Francisco 88.
S 15. .13
Lau suit kiiler.
El que suscribe ha abierto de
nuevo bu Centro de consultas y comi
siones, dedicandes? e peci almanta á
loa arreglos y arbitrsgea. San Fran
r.isoo 91. Apartado 44 . Telégrafo-Bitncosa.
, Julián E Banco.
Compositor y afinador
DE PIANOS.
El que suscribe, tiene el gusto
de ofrecer á loa dueOos de pianos de
esta Capital, sos servico como.com
positor y afinador de pianos.
Dirección: San Francisco 40, altos.
VICENTE FONTCamuliM.
A10..1
La administración
municipal de Coamo.
es ordenada y prudente.
Gran impulso
á la instrucción pública.
Hay superaWt
en las arcas comunales-
Remos recibido un folleto con
tentivo de la Memoria que presenta
al Hon. Gobernador y al pueblo de
Coamo, el Alcalde de esta villa don
Manuel Batanees.
' Ea dicha Memoria se dá cuenta
del; estado de aquella adnt i. i itración
municipal y de los' trabajos efectua
dos durante el año fiscal que venció
en 30 de Junio último.
Pbr el citado informe nueda
apreciarse la alta labor realizada en
bien del aludido Municipio por los
seQores que componen el Ayunta
miento. .
A pesar de loa muchos inconve
nientes con que se tropezaba allí
para el desarrollo de iniciativas pro
vechosas á la municipalidad, la ins
trucción pública mereció preferentes
atenciones. DroDorcionándose los ba-
neficios de ella 4 los vecinos que re
siden en los mas apartados sitios de
ios campos, no Legándose 4 la Junta
Escolar cuantos recursos pidiera
para el aumento v sostenimiento de
las escuelas, de tal modo que antes
funcionaban sólo 9 planteles da en
señanza en la Mnnicinalidad. dos en
la población y 7 en los campos, mien
tras en ei ano escolar que terminó
en Junio funcionaron 22 escuelas, 8
en la población, 13 en los campos y
una nocturna también en la pobla
ción. En este sentido la Municipa
lidad ha progresado mucho, exis
tiendo probabilidades de aue para el
próximo año escolar funcionen 25
escuelas, 4 razón de una escuela por
caaa ouu r abitantes.
Ea Beneficencia é Instrucción
pública gastó el Ayuntamiento mis
de la mitad de les ingreses del pre
supuesto ordinario, sin desatender
por eso otro3 servicios importantes
como el del alumbrado público, lim
pieza ó higiene de la población y re
paraciones de calles.
Siendo limitados los recursos del
Manic pió, no fué posible emprender
obras ae imprescindible necesidad,
y surque hay cantidad designada en
el presupuesto para c instrucción de
la casa municipal, éstas obrás no
han empezado poique penden de re
clamaciones interpuestas contra ba
lances de la suprimida Diputación
Provincial. El cementerio civil pron
to será construido, pue3 se cuenta
con recursos para ello.
En general, el ettdo da las fi
nar zas públicas en Coamo es alta
mente satisfactorio, existiando en
Caja un superábit que asciende
á $1.313.33.
3
3 Reconstituyentes del Dr.
mas uo u anos, y cuya íormula es el resultado do la labor de un hombre practico en la
ciencia módica, contienen los elementos necesarios para transformar la sangre aguada y po
bre de glóbulos en
i
Cu ran la ANEMIA en todos sus estados. Los colores" pálidos inapetencia, debilidad, pal- j
pitaciones, maroos, sumbidos de los oidos, manchas de la cara,
en el trabajo mensual do las jóvenes;" las malas digestiones,
miento ote, etc, todos síntomas que dependen más ó monos do
desaparecen con el uso de las
2
Curan prontamente cada
I general, bon el principal alimento de la SANGRE, á la cual
a tomar las primeras dosis.
c
curando la Anemia constituyen el mejor y más seguro tónico cerebral, contribuyendo ág
hacer desaparecer los INSOMNIOS, TRISTEZAS, NEURASTENIA, r ATi(xA , lUSxnAUiun,
ATAQUES DE NERVIOS &. fe.
Prefiéranse siempre las
á cualquier otra preparación
tante consumo que de ellas so
DE VENTA
Depósito y fábrica Farmacia Villaroi?áa. Poijce, P.-P g
Cuenta corriente
del mes de Junio.
Ajustada con gran acopio de datos
por el "Weather Bureau' que
el Departamento de Agri
cultura de EE, UU.
tiene establecido en
la isla.
un magnífico servico cu
y as observaciones
debe leer todo.
EL MUNDO.
Dorante el mes de Junio último
luciéronse las seguientes observacio
nes. Presión atmosférica (an milíme
tros). La presión atmosférica media
en el me3, reduciia al nivel del mar
y la media de la lectura de 24 horas
diarias, y determinada de las obser
vaciones tomadas á las 8 a. m. y 8 p.
m., hora del meridiano 75 en San
Juan, íaé 761; la mis alta fué 764 el
dia 27; la mis. baja, 759 el ai 2.
Temperatura del aire (en grados
Fahrenheit). El promedio de la
t amperatura en el mes, determinado
de los registros de 26 estaciones, f aó
79 áp, ó cerca de la normal. La tem
peratura media mis alta mensual
fué 83 4p en Viequas; la mis baja,
73.39 ei a-í juntas. Las temperatu
ras miximas variaron de 879 en Mau
nabo i 989 en Morovis. Las tempe
raturas mínimas variaron de 74g en
Humacao 4 559 en Adjuntas
Precipitación (an pulgadas). EL
promedio de la precipitación, deter
minado de los registros de 30 estacio
nes, fué 16. 12 pulgadas ó cerca de 4.
66 pulgadas sobre la normal. La
mayor precipitación de que se ha in
formado fué 83.30 pulguadas en Per
la (a); la menor, 4.60 pulgadas en
Arecibo.
Fenómenos diversas. Ocurrieron
tronadas en una ó mis estaciones du
rante todos los diaa de ida el dia 1
hasta el 18, el dia 22, 23, 24, 25 28 y
29.
.Se sintió un ligero temblor de
tierra en Canóvanas, F jar do y Hu
macao el dia 7. Ea Viequea ocu
rrieron tres ligeros temblores de tie
rra durante al mes.
Cayeron cenizas volc&nicas en la
parta E, y S de látala, y en la isla
de Viequea la noche del dia 7.
Durante la ú.tima semana del
mes se obseivó que la salida y pues
ta del sol -estuvo' ilumiaada por un
color rojo el cual 4 veces fué muy
brillante. .
El dia 12 se observó en San Juan
un halo lunar.
El Sr. Batanees, Alcalde de
Coamo, une, pues, i sus condiciones
de excelente puertorriqueño, las de
celoso y probo administrador de los
intereses procomunales en el impor
tante Municipio coamello.
LAS PILDORAS....
REVERON, preparación de fama
SANGRE NUEVA, ROJA.
PILDORAS RECONSTITUYENTES
P6L JPR. KSV6RON
una de estas afecciones á la par
Vuelven el apetito y restablecen
IBS flldOWS UECOHSTITÜYEIÍTES
peí, JK. R6V6RON
Pildoras Reconstituyentes
DEL DR. REVERON
reconstituyente ó similar, pues los
hacen, son el mejor certificado de
EN TODAS LAS
Temblores de tierra
en los Estados
í Unidos.! !
&
ST3
"3
Las noticias adelantadas
por los cables de "LaJ
Correspondencia"
fueron exactas.
ün volcan en el Continente
norteamericano que amena
za tomar parte en la
conflagración sub
terránea. Nueva Yok 28 de Julio En
Omaha se sintió hoy á medio día un
temblor de tierra, cuyos ef actos
también pulieron notarse en partes
deNebratka, Itwy Dakatadel Sad.
Ea los tres estados sé sintió el tem
blor en muchas poblaciones, duran
do de 10 i 15 segandos.
Da Yankton, D,kota Meridional,
anuncian un temblor de doce segun
dos, que causó un pinico inmenso.
Da Santee, Nabraeka, confirman
la noticia.
En Battle Creek, Nebraek, los
efectos fueron serios. Las casas
f aeron conmovidas, los aparadores
vinieron al Euelo, los crista! ei de
las ventanas y otros, te quebraron.
Ejto causó un miedo espantoso.
Ei Tilden, Nebratka, se sintie
ron dos temblores. Los platos eran
despedidos de sus sitios, y no pocas
paredes y tabiques vinieroi 4 tierra.
El primer temblor f aó el mis f aeit9,
durando quince segundos. El se
gundo, duró solo dos, y faé apenas
perceptible. Ei primero causó mie
do y el segundo, terror.
Ea O nana, Nebra&ka, apenas
se sintió la conmoción.
El distrito donde mis faertes
f u8ron los temblores, se halla cerca
del Monte lona, volcinde la "Re
serva Santee" que 4 poco de la erup
ción del Monte Pelé a empezó á vo
mitar lodo y humo, haciendo 4 los
habitantes de Ponca y loa alrededo
res temer una ernpción, y no siendo
pocos les q. salieron aterrorizados
El Monte lona es de tan difícil
acceso, que se ignora si está ó no en
estado de erupción, pero créase ge
neralmente que podrá causar un
gran susto el mejor día.
José de Diego,
Abogado y Notario,
Mayagüez,
Puerto-Rico.
EN ESTa IMPRENTA se dará
colocación á dos chicos aprendices
a napan componer y distribuir.
a
a
fl
3
reconocida y experimentada en
cansancio; las perturbaciones!
acedias, constipación, extreñi-j
las impurezas de la SANGRE,
j
que tonifican el organismo en!
puriñcan desde que se empiezan!
las tuerzas perdidas.
Q
fl
muchos años de uso, y cens-jjj
sus buenos efectos. g
EARMACIAS
Clases dejipografía,
La distinguida familia Oarcía
Gaon, tan ventrosamente conocida
en la Isla, per sus trabajos tipográ
ficos, ba abierto una escuela de tipo
grafía, para Srtas., ea la casa ro 29
de la.calle de San Joeó. Lo celebra
mos, pues es un me lio mas que se
habilita para que se instruya la mu
jer puertorriquen
FELIX SANTON
ABOGADO.
Arecibo. Puerto Rico.
E. LOPEZ CEPERQ
805 Henry Street Brooklyn N. V.
Admite huéspedes 4 precios mó
dicos, con ó sin comida a p.
Dr. Coll Cuchí
ABOGADO.
Ejerce en todos lo? tribunales.
San Francisco 50.
San Juan P. R
P A.
SUFRE V
Está usted siempre nervioso sin poder evitarlo ? Be impacienta 6 irrita usted
fácilmente? Nota usted que su genio, ánimo ó carácter se lia vuelto ni, y vari
óle? Ha observado usted si sus fuerzas vitales van debilitándose ó de. lyendo,
sin causa aparente ? lis su apetito caprichoso ó desordenado y su digestió i tardía,
imcompleta y penosa, acompañada de gases ó eructos repetidos ? Tiene '.isted. á
veces, SED insaciable? Está su pensamiento distraído y se abstrae ust d fácil
mente de todo lo que le rodea ? Cambia usted constantemente de modo de pensar
sobre el mismo asunto? Es dificultoso para usted concentr.ar su atención juando
habla, lee ó escribe ? Se enfada 6 incomoda usted á menudo, y á veces sin notivo,
aun con las personas más queridas ? Se desvela usted fácilmente, ó padece de in-.
somnio? Es su sueño inquieto, agitado é incompleto ? Suena usted frecuente
mente pesadillas, cosas horribles asuntos tristes ó desagradables ? Siente usted
que le sube por el cuerpo como ráfagas de calor, y sensación de frío otras veces ?
Tiene usted palpitaciones del corazón ? Tiene usted la lengua cubierta de una
capa blanca, 6 amarillosa, ó es seca, ó roja ? Tiene usted temor ó continua pre
ocupación por todo en la vida, aun sin motivo ? Sure usted, á veces, de calam
bres ? Tiene usted de vez en cuando ruidos extraños ó zumbido de oido ? No ha
caido usted en cuenta si su vista está debilitándose, ó poniéndose turbia, ó borrosa?
Nota usted cierta torpeza ó dificultad ó vacilación pira caminar, sobre todo de
noche? Siente usted á veces cierto malestar como si fuera á perder el sentido ó
desmayarse? Tiene usted tatiga de estómago ó náuseas por las mañanas, ópre
cis amenté después de comer ? Tiene usted sudores fríos ?
Siente usted de vez en cuando una debilidad profunda, no obstante estar
alimentado? Le dan á usted algunas veces punzadas ó doloies encima de los ojos
y mitad de la cabeza? Orina usted muchas veces durante anoche? Se cansa
usted con facilidad cada vez que hace algún esfuerzo ó trabajo físico 6 ejercicio
violento, aunque sea sólo por poco tiempo? Nota usted cierta sensación especial
de cansancio' 6 pereza involuntaria por la mañana al levantarse, no obstante
haber dormido ? Padece usted de alguna erupción ó enfermedad de la piel crónica ?
Siente usted cierto deseo de abandonar, ó no ocuparse de sus negocios ú obliga
ciones, aunque ellos reclamen su atención, ajeno á su voluntad ? Observa usted
que su memoria ha ido deb'litándose y que su inteligencia no le ayuda á sostener
mucho tiempo cualquier estudio, cálculo o trabajo mental ? Si siente usted algunos
de dichos síntomas, es indicio que su sistema nervioso está enfermo y su CERE
BRO DEBILITADO y falto de alimento; así, para curar aquél y alimentar éste
debe usted probar el único Remedio positivo que existe, y es el célebre
VITJO CORDIAL DE
DEL DR. ULRICI, DE NEW YORK
que le curar d á usted pronto y permanentemente, pues su efecto se dirige á curar
ta causa de su enfermedad, la cual destruye; este Especifico le dará á usted nueva
ltóa-nueva energa-nxg.a. fuerza vital, y rica y nueva sangre, que regenerard
todo su ser. El uso de solo una botella demostrard á usted el mérito de dicho
renombrado Específico. Ha adquirido gran fama en todos los países donde se ha
introducido,, por sus sorprendentes resultados, pues no hay vino de quina ni tónico
que le igualen. Los doctores siempre lo prescriben y recomiendan á sus pacientes
como el Reconstituyente más poderosode los convalecientes y personas débiles.
La ammia y debilidad de la sangre, tan frecuente en la mujer, siempre es
VENCIDA con el uso de este remedio, y es á la vez el TONICO SEXUAL más
admirable para CURAR la debilidad sexual en ambos sexos, REVIVE las natu
rales pasiones de la juventud, apagadas por vejez prematura, debilidad nerviosa
6 enfermedades crónicas.
No gaste su dinero en productos inferiores. No admita que le sustituyan este
remedio por otro, é insista en tomar este gran medicamento. Exija de su boticario
el legítimo VINO. DE CEREBRINA ULRICI DE NEW YORK, y tómelo hasta
su completa curar ióu. .
- DE VENTA en Puerto-Rico: CAPITAL J. M. Blanco y Ca, ; Fidel Guil-"
lermety. PONC E Valle y Canelo. MAYACUEZ-Ciudad. Farmacia el Am
paro de J. A. Monag.is y en la MARINA MERIDIONAL. Méndez Vigo 210 en
la acreditada Farmacia .y Droguería d C. ? Monadas.
1 eomeeí omírsir
PROFESOR
TENEDURIA
Dalases.á domicilio.
Spanish
CAtL6 KUeVAKUM
Linea iérrea del Oeste,
ITINERARIO .
. Batidas áe Bayunón y Capital si
limitáneamente.
Dias laborables. Dias festivos.
6 M
7 11
9 80
9 41
1100
1S II Tarát
141
III
4 81
180
e 11
6
11
M.
7 lf
8 80
9 41
1100
11 11 Taris
180
SS0
8 80 -
4 80
180
en
Dr. Guillermo Vives.
OCULISTA.
Ponce Puerto Rico. m
. Tiene de venta espejuelos y leo.
tes. Oran variedad en cristales.
SOL No r. iEJ
P. A.
En esta iniDrerta ee va de va
peí di periódico r u ei quni.
Es el cigarrillo mas selecto de Pto.-Rico Los
fumadores de buen u que lo conocen o prefie
ren á todas las dem marcas.
0
lorióle t:sts . el
Puerto-Rico.
Es el cigarrillo mas popular y módico que se ela
bora en la Isla.
Los fumadores que los prueban no fuman otro.
Provadlos y os convenceréis.
De. venta en todos los establecimientos
(d p) San Juan, Agosto 27 1901
De Los
M
1 ivi v IVv?
i
n
i
m
LJ
DE INGLES
DE LIBROS
Hace traducciones
r
Tcacher.
ALTOS MARINA
Balneario de Coamo. Coamo Springs Hotel.
-M;
Establecimiento montado á la altura de los mejores de Europa y América.
COMEDOR CON CABIDA PARA 150 PERSONAS.
Cocina, limpieza y servicio sin rival en la Isla. Un magnífico Kioako para refrescos
licores y tabacos
COCHES PARA VIAJES t
Distancia máxima del cruce al Balneario de 12 i 15 minutos en coche.
PRECIO DE HOSPEDAJE AL ALCANCE DE TODAS LAS FORTUNAS.
Para más informes dírijanse á su Administrador 6 al que suscribe- J. BOIX.
THE NEW-YOFK AND P0RT0-RIC0
STEAMPSHIP COMPANY
LINEA Rb&UUR DE VAPORES
CORREOS DE LOS E. E. U. U.
El vapor "Coaiio"
Saldrá el 19 de Agosto á las 12
ADMITE CARGA Y PASAJEROS.
El vapor "PORTO-RICO" sale todas las
semanas: una vez los JUEVES por el ESTE y
otra los VIERNES por el OESTE, á las r de
la mañana,
Colectiva."
Veritas, j
ÍVeritatisJ
De todas las prepara
ciones similares conoci
das es indudable que
tiene conquistado un
puesto muy preferente
otorgado por el voto uná
nime de la clase médica y
de la opinión pública, la
célebre é incomparable
iEmulsión!
de Scott i
de Aceite de Hígado de ; ;
Bacalao con Ilipofos-
fltos de Cal y de Sosa. ;
Constituida por tóni-J!
o eos directos de la medi-
ocación hematógena, que?
propenden á reparar las!
pérdidas del líquido sah-í
guineo, haciéndole reco-1
brar su composición ñor- f
I mal, llena cumplidamente
f su indicación en louobjj
f los casos en que se en-
cuentra deficiente ó alte- ',
rado factor tan importante j
i de nuestra organización. ! !
En los países intertro-!
picales las pérdidas que i
X experimenta el organis-
mo debido á las copiosas
diaforesis- originadas por f
X las altas .temperaturas y f
su frecuente volubilidad,
tr-ipn romo consecuencia
estados de debilidad ge
neral y afecciones del
aparato respiratorio, que
la Emulsión de Scott in-
f faliblemente regenera y
combate ventajosamente, i
Exíjase la verdadera de Scott
De venta en las Botica.
SCOTT & BOWNE, Químicos, New York.