Newspaper Page Text
'L SOSBOSPOnSBBOIA DS PÜUSTO-SICO iG DE SETIEMBRE 03 ISO Diálogo. Milquerido Alberto! Hola, Ricardo, cómo Tá? Aeí, así .caminando; estabas fuer de 1 jvridiccióa que hace Un to tiempo no te veí 1 car ? No tal, en qae dcsJe la inva sión 6 mejor dicho, desie San Ciria eo, han marchado taa mal mis asno tos, que mo he encerrado en casa hasta levantar mi finca completa mente destrozada por el huracán. Y tú, qué te haces? Paea chicoj lo de siempre: sa crificar mi vida por defender las" li bertades patrias, entregaran? de üq ro & la nueva poií&isa, con el misrro 6 mayor entusiasmo que entiempo3 de España pira SI, para connur derrochan do tu capital en cf.v.tñzlo de los üés osados, sufrir las paruecuciocea do quefuistes vlctlíaaGn los tiompes en qse ser liberal era wncrimwn, y obtener, per toda recompensa, Us decepciones amrga da tus misucs correligionarios qae polo aspiran . . (Jalla, A'.ba to, no hablas tel. Como se conoce que desde qu6 estás en el campo no has seguido la mar- cha do los acontecimiauvos políti cos. Lo que acabas de decir sucedía cuando le caciques so impocían á les gobiernos y estos manáab&n con el auxilio ae las bayonetas; pero hoy qu3 solamente impera la democra cia, hoy que el pueblo soberano es arbitro da sus destinos, hoy cae 1 Libertad difunde su benéfico inflajo por todos le 3 ámbitos de la patria chica, hoy que apenas tenemos go bierno, hoy. . . .ya es otra cesa. La igualdad ante la Ley, es el principio sustantivo de nuestro gobierno, el caciquismo da pueblo ha desapareci do ante la dir-faniclad de la urna en que el ceberano deposita libre y ex pontáneamente cus votos hasta para ios asueto ruta insignificantes. Lo crees tú así, bobalicón de todos ios tiampos? Paes estas en ' ud error. Dábo decirte, que aunque retraído en el ctmpo, no ha perdido mi antuca costumbre de leer toda la que se publica en el país y por ella juzgo, que si en lo político estába mos antes mal, ahora estamos lo mi mo 6 peor. Peor he dicho y ma jratincO; porqúu cuando el pila libo ral constituía un eelo cuerpo, el ad versario, aunque seguro del triunf j, le respetaba y ttmía; perouun la ac tu al división de íes puertorriqueños y la lucha fratricida en que se con sumen, lejcj de ner rospetado, acuso ea despreciado y para el ideal soló existe la esperanza que cendonsára ei poeta en su có letra f caue: Nulta eat redempiio Qué pesimista te encuentro, mi buen Albarto! Cierto es, que ! lucha, en la forma en que se n-teciú es altamente perjudicial los intere ses generalas dsl pal; pero no con vienen conmigo en que la democra cia ei la ba&e única de la poIUica que desarrollan los actuales pariiios en sus platiform? ,Qeó democracia? 1 qve Ge practica ail& en la metrópoli, dórele cl último ciudadano respeta y acata la L iy, cumple todos sua deberos y no permita que ni el mismo Presi dente la cercene uno solo de sus de recho? La que detienden, prego nan y obtienen aquellos graa;c partidos que basan sua plMaformis eu lae verdaderas nec99idkdc3 díl rmeblo. y al üesiijsar sus caudidá- ioí lo mismo para la Presidencia qoo para el último puesto aáminintrati- i vo, solo bU4Cn nombres de resonó- clda capaaidad y honradtz, sin cui- darse de au origen ni coníiiieíóa so- cíaI? L democracia uq aimanii del derecho candezsado en la frase 2J nluribua untim, ó la implantada aquí donde en is primeras elecuie- i nea no fuero- reacetadoa ni el (leva cho individual 2i el colectivo, eito que todos persiguiendo deij:nLi-: dos ünes no practicaron nada de .-o que públicamente predicatin y of ro cían? No, Ricardo, no ta hagas ila- 1 siores; les políticos qua acitaaiiaente s po disputan ai p;der ao hu policio ; olvidar ea su príctic&s, los viojoa moldes en qao ee educaron. De minera qus tu epinióü c, l que los partí los no resultan vertid- ; aerdmntd demócratas en la prcti- -ca? No resultan, Ricardo, y íi 3 quieres conocer la razones en qu fundo mi auerto, vá por mi ñuca cl üomiugo y proseguiremos esta ccv ferencir. Por hoy te deje. Pues habta el doroiugj. Ilasta el domingo. Un taquígrafo rural. Silvia Álíoüso AWáma La raza humana proclamaba reina de la belleza. El Secretario lérry aprisionado ensüsrades de amor. NcW Yo k Stbro 5 El sc-fíür Terry Soeretaú ) do Agrie vitara del Gabinots d Estrada Pala, llegó á New York Su llegada á eeta ciu dad nreocunó 6 !r3 rerorter creyan- l o ?c: concluí i jnes pojíticas d svj j llegada. . , Be fcospadó en el Hotel da la 5a - Avenida y : í acudieron les czdo- i res de ecti ;its. i i En momsntcs en que estaba él ( muv ocurjdo averiR-uaedo que t en j fisalia per B--fflo, fué aborido por un periodista. N' se ímp&cienta u. ie cijo D. Etfkil?.j no en cacase polííicus ks qm rae hun oblig&clo A renunciar la cartera, as alzo sublime, ten- , go rsñ amor on BofCtlc y tras Al voy. I Vov en busca rie ñürlh Alfonso, a'aa encentra,! ó en las catam&s di ! TC-irra.ro. Pry hrsvti TUS ' tSUÍlé á SU - í - ; via por teda mi vrla. No costéelo con esio el iüpsrté ruto repórter, iré también tras ó. á ciz d8 más noUcs. Lógró rn intervino con le. Rai na de la belleza onbaiift Cnando se lo dió á U tan me recido título? di jola al repórter. Haca poca, & virtud -deelec cióu popukr, en la que obtuve 5C0 votos. Sxplíqueme U. esa elección. Ea muy sencillo: no ere Ud que en rea iiad sea yo 1& mujs.r más baila de Cuba; no; el secreto es ha cerse una simpática, precu-ra ü. ser lo en la sociedad en que gira y espo cialmente con loa periodistas, y el triunfo es seguro. Yo por ejemplo, lo legré con el personal de El Fíga io;a diario habla da ixús cualidades se me puso como candi f ato ai titulo que hoy pesao por 4 a2cs, y aquí me tleneU. Cuántas 'ub&naa má be lasque yoht.yl Elogiaron macho mi- ojos, poro, es tan cerríeuta ea-coi-t -ar ojos bellos en mi itierra! Me vanaglorio sí de ser nieta de Miguel Aldama. I Prorto ea urirá la eitnpática pa reja en nintíitnoi io5 é ir&n á saborear su iori8 de miel 1 mundo Parisién 69. en América vive más tiempo que lo que vivía hace un siglo Wtihirgton Ssptiembre 4. Ls ogí i ñas del Cer so, han demostrado que los actúa es habitantes de los Estados Uüidos viven más que los do ls centurias anteriores. Las SFtftdísticis han sido, toma das por décadas para computar el térmico medio óe las eiade9, esto y?, r.n edad en qae la mitad de su población está ea miaoría y. la otra outsd en myori. f Jfií proa e lio de edad, del total do pcbÍRc.?óa en 1900 era 22 8 com parado con 21 9 da 10 &2cs anterio res. j Bl auaientb de la poblteióa blan c?i en el proaoeiio de dad, desda lS10.es s7A tfio". -I La cñ ica del Carso apeguraq: I e3 haberse ganado en lonjtívidad ee j deba á los asombrosos progrecos q. j so hará hecho en medicina y sanidad. GraMes .cambios' diplomáticos. Mr. Cámbon va á la Em bajada de Madrid. múñk ü üa fiouitee Honrado. SeCor Editor. Bírvasa informar t sna lectora i o.ua ?i me 6cribea con ttenci.íaer,t3le3 mandaré por en rreo en crt selleda el plan pee se gal y pov al cual obtrsTC el restable-v-ími-cnto peraaenante y compftCto de mi siu y vigor tronil después aP.o a sufrid lentos c íiebilidai nsrríos, pérdica noaUruta y pir No m mí iáeí bonacssíT áirero ü3 aot.ie: luí rcoexo y cistiiaao par oharitftntíS, h&aí perásr la 1 áal géaeroha'nr.no, pero cs.citts é Dios Rsíioy ahora bian rigoroso y fuerte, y usa íluáso d baoer conocer i testas 6bi9 remedio cierto de curaras. No íorásüúo cada qo renáer ni que enviar GV. A. B., no disco dine ro. J3írec3i6n: 13. Erct, Bor Peray Kích. E3. Hü. tí 180.. VI Meely enNew York. Quiere ver Ú, su abocado antes de hacer declaracio- Explosión de un cartucho. NtwLcndon (Cosnecticut), So tiembre 2. Un telegrama de Fort Wrigut, dice que tn cartucho do c. tón hizo inopinadamente exploaió i, hiriendo á tres artilleros. El gene ral Mac Aríbur ha ordenado un in veft?gación a o ite respecto. Nje iuf jima el estado ea uq la vícti mas se hatlan, pero tí qua la ir, for mación será ppvora para deducir res EoneftbiUfiaaec si ins hubier. 1 j echo ha ccsaio penca iinprsGiój i y i muy comor do en les círculo. in Hitares. todo el l Lava instan lánektaentP. No e oepte otra 1 ti boticaria so leí tiene, b6go que Us pioa a LANMAN&XEMP, ?ívy YORK, líblcae Alicates. esta interesado y deba conocer la última MARAVILLA. CHORRO DE par oso TRjioal. inyecta y auoroc. wrn) 3r. mas se guirá y coicod. nes. Nriñsva York 3 de Septlcnibr?, Es ciRsombarcfcdo hoy en efcicr.t 'Jxu, jínta con otro pangarea áal Murro Castle qúa habian sido 3C irasiio a la cuareníení, Charles F ISaely, uao .e loe priaeipsles tijtí ría del episodio que ce desarrolló es i admirustracióa de correos do Ge bv perdonado por vLital as te sm cístífc g-jnerai atordás per el Cea greao ao i aueva RepubL-s. L actioud qp yo bs da asaüiir no es t;c" decidid;, diju &1 doierji bíirctr, mientra- fcbxjBT; u&ules pa r.t rne lo ezAcinára 1 vista da Ja ftda.ua. Tá prjnto cocüo arminc til i(íaíó 4 vr í mi ab, ga?, y hauits tasto qJG haya consaitdo cae él, adi poiié dsc.jr Jp joa pasoa qa;. tí. Piénso ir Wf.'iíiíDgtOQ cir ? ti antcü. Ueeo, si, htcr ut a acifensiú . S). FiGCftlAIr. Bcrntts, püó uat i horto fc i&a uicriddo de Cabi, regi7üLá ado caí totií"i daseb& eqieili3 tsurriír por la vi jaóiii 1 o a acción c.vii contra naí. Ei aabctü i-xé soaiet clj i la consilerscioa dyi Gabinete ae Cjbf , v el bjcrattrio de hlstdo ha coates t&dc quo no ex ste rebponsrbilicir. ci7Ü alguna contra Mr Rathbone, ni éa centra mi. Si Onba -o tier.s motivo par llev;rme 4 los trionnaltís da jastici , monea lo tienen lo Esta -Jo ün:do Lo Anterior f có cuanto quiso e rir Kr Neoly. Lo que decida htcr .ya lo sabré jioaentu oportunidad. r i i Y SUPERIOR fie la "Purísima conceDCión." Paria, Septe'J3bre 1 El Dia rio Oficial ipublica hoy el Desreto relativo 4 loi cambios diplomáticos annsido?: M. Jussarand, et4 nom br&3o E nbjador en los Estados UcMcs; Jales CmboD, va a la En bajadla en Mián; Bjmpard, psa con iUtl ráítar a San Peteraour go; y Bihourd reemplz ideNoai liea en Bjrün. En sus ti tu cióu de Bihourd, que dej vacante la Emba jada ?e P r:Bi en Berna, ha sido nombrado M Rúodre, Director del Dapartamen o político en el Ministe rio de N ge cica Extranjeros. E actual J&to dl Protocolo, M. Cro zhr, pasa i Cpíihgafl con el caratfcer de Eavido Extraordína' rio y ívíioietro Pienipctencit i i, y M de 1 BDuliniere deja el conaula do Gacerkl e Se fía pr i- á desem peñar larepreseLtaíión diplomática da Frccia en El Ciro. M B urga vfti, actual M nistro en Teherán (Púr&U,) ha sido nombrado Miuistro en 3: fia. M. Cogordan y M. Geor gia L9VÍS, reemplazarán, respecti vfcmeEt?, á Eticare y Baapard en o1 Ministerio, y en lugar de Croizíer bu sido desfgcado M. Clard. 2o Ja- fi ael Protocolo. Eí marqués de ( Noaíllea y M Pütenotre, ex Emba jcoreá en Berlín y en Madrid, han eido nombradoí G:n Cru? y Gran oücíaI üq ja Legión de Honor, reí pactlvaoaenta. NemesioV entera. H?n circulado en Ponco 3000 bojan sveittf en donde se haré justi cia á los méritos de este praatigioao ctrero, que, desde ha largos fios, vkn3 ftírvisndo loe intereses del pue b'o, el eempfcño ugl cargo do Concojél de squelia ciudaJ. Eu diiha he j auoita sa da cuen ta de algunes da .'.os trabajos de r.qcel compatriot en pró de la ad miuiátracióa de Ponce- Nemesio Vactura tiene gran as cendiente enire la masa obroi-6 pan cs?, que le distingue per &u acriso lfedQ Honradez y por su nunc des mentido patriotismo. Conguito nos hacemos eco del públiao homenaje de justicia tribu tado per ios ponoeños al incorrupti ble obrero. Par rsft?zar sus virtudes tiene vn bersres condicíóa: e hombre beea criterio y por lo Unto jm3 hacha oa pcític Bda qua no fuerjasto, ni ha hecho valer sr.a prfeétígtos y 1 pública estimación dsqiiQgcza, como paldafijs par el par ocal engrandecimiento. Ei es íx i biien patriota que podría ser ?3.r qq modelo en uña eacuoia de hoi2brs dignos y rectoa. La Uorres onaencia le saluda con rtííñcio. i I í'ú Calle de Rzffcsl Corisro ro 90. frente 6, lst veatína del aTttigu; cuartsl de San Francisco. 1 4 P fíh TARJETAS 3 visita con sobre y sin ellos, se kaceu en La Co I:stru3cióc prioetri, olemeatal y aupsrior, idioma itiglés y teaaáu ría de libroa por UL Rocero Hüxths asen , Dibüj íiktofal y liae.l pr O. A'Mrgent, tóúí'ca lor Don? j García. Hora de citaes db 3 S. 11 o. y de 1 á 4 p. xa. N hy vacado í ne. üíüipenaiossicuittüs. &as Juan Asomo 16 1902. F. CORTES. Cover the leffc eye and see íf tie lin;s !a sections of the above clrcle eppear 1 tqoaly dark and distinc.t. It not, yo "llave Asíigmatism a visual defeci vbícb cliould be correttei at once. Try th irfl cye in !hs same manoer. - '? Fidel Friera Ayellanet. OPTICO CIENTÍFICO Ofrece sas servicios en lo con cerniente á este ramo. Cuenta con un variado surtido de cristales cóncavos, convexos periscópicos, bi focales p'asos etc. .Montara en oro, doradas ó áe aluminio, al aire 6 coa aro, en lentes ó espeiuelos. Exa man coa aparatos modernísimos i que descubren el mas mínimo error . J .-. - .' r r f ' i uo rcira'juiuu cun precisión, nsico-ma-teniát4co. Horas de consultas de 9 á 12 mañana y de 1 á 4 tarde. Üociicilio-Hotei Inglaterra. NOTA. Permanecerá poces dia,s. il 5 " Se hacen instalaciones de luces, abanicos y motores eléctricos para máquinas de coser, imprentas, fábricas de chocolates y cualquier otra in dustria, á precios módicos. - Instalaciones de alumbrado eléctrico para poblaciones, Haciendas, Fá bricas &, &, (En la Central JUANITA Bayamón puede verse una ins talación. Se hacen presupuestos grátis para cualquier clase de instalaciones, siempre que esta Compañía obtenga el contrato; sinó, á precios reducíaos. Venta áe toda clase de material y aparatos eléctricos. CORRIENTE DIA Y NOCHE La normalidad en el buen servicio, que durante DIEZ AÑOS, tiene acreditada esta Empresa, ha hecho que el número de sus consumidores haya aumentado de tal manera, que apesar de qué-en eL último año se duplicó la capacidad de la Planta, no es suficiente, y se está aumentan do actualmente en más áel 400 pg. de su capacidad primitiva. APARATOS iÑttejQKABLSS- Corriente Directa á baja tensión. -Ho hay peligro TLÍ" A T?TKf A O A "NT TTT A XT T T í S." A. LUZ ELECTRICA. ADMINISTRADOR, V A.PO RE S C O R REO S A M ERIC VN O S SALIDAS PARA NíW-YORK DE SAN JUAN; M 1902 Julio 16 VAPORES. Caracas Julio 30 Philadelphia Agosto 13 Caracas Agosto 27 Philadelphia Septiembre 10 Caracas Septiembre 24 Philadelphia Octubre 8 Caracas SALIDAS PARA VENEZUELA Y CüRAZAO DE SAN JUAN. VAPORES. )o( 1902 Julio 18 Philadelphia Agosto 1 a. Caracas Agosto 15 Philadelphia Agosto 29, Caracas Septiembre 12 Pkiladelphia beptiemore o Caracas TELEFONO 40- San Juan Mr ESTOMAGO 1KTESTÍH03 curación radica! v posiriva con los PAPELILLOS ANTIDISENTÉRICOS del doctor J. GARDANO, Farmacéutico de Fosfato Bismuto, Pepsina, Pancreatina y Diastasa Aprobados por la Facultad de Medicina Remedio infalible por la seguridad de sus resultados No hay Diarrea ni Disenteria que no ceda rápida mente por crónico que sea e padecimiento. Son de elec to inmediato en los Catarros intestinales y Dispepsia estomacal, ces.mdo los Pujos y Cólicos, devolviendo A estómngo a normalidad de sus funciones. Poderoso antiséptico en las Ulceraciones del Estómago é Intes tinos, Diarreas tíficas infecciosas de los ancianos y niños. Curan Us Dispepsias y Gastralgias, cesando los eructos, pesadez, acidez y dilatación de estomago Madrid: Imperial , 9 Barcelona ; Vidal y Ribas mili i nirTi l i ' in i ATI PATRIOTAS CUBA Corto do uní Oficia! do! EJéroSto Libertador. He aquí una carta qut en pocas palabras describe fiel mente la condición en que se encuentra gran parte del Ejército Libertador. Felizmente I firmante ba logrado j-ecüperar su salud y el método empleado puede ser útil á us compañeros a arma. " Señor Director de El Cufcano Libre, Santiag de Cuba. Estimado señor mío : "Como oficial del Ejército Libertador es natural que, durante la guerra careciera, como carecieron miles de bom bres, de alimentos adecuados y que sufriera todas las privaciones inevitables durante la memorable contienda. " A todo eso. atribuyo el hecko de baberme enfermado del estómago y haberme encontrado por espacio de dos años inapetente, con dolores descabeza diarios, pálido, sin fuerzas, anémico en fin. "Muchas medicinas tomé inútilmente hasta que habiendo venido á este pueblo el practicante don José Ricardo, me aconsejó que tomara las Pildoras Rosadas del Dr. Williams. Compré entonces dos frascos de estas pildoras y hoy puedo aáegnrar que deba la salud á ese maravilloso remedio. - " Si cree usted, como creo yo, que otros puedan benefi ciarse conociendo el métod de que me valí para curarme, tenga la bondad de dar publicidad á estas líneas, y desda luego le anticipa expresivas gracias su muy atento S. S." JOAQUÍN GUARDEA. D03 Caminos, Provincia de Santiago d Cuba. Las Pildoras Rasada? 1el Dr. Williams son las más populares en todos los países donde han sido introducidas. Purifican y enriquecen la sangre, restablecen los nervios y curan la parálisis parcial, baile de San Vito, neuralgia, reumas, nerviosidad, dolor de cabeza nervioso, palpitación del corazón, anemia y palidez, frialdad de manos y pies, irregularidades en las funciones mensuales de las mujeres y la debilidad en ambos sexos. Son inmejorables para las enfermedades e los hombres causadas por indiscreciones de la juventud, exceso de trabe jo ó estudio, etc. Hay muy pocas boticas donde iio se vendan ks Pildoras Rosadas del Dr. Williams. Cualquiera persona que tenp?. dificultad eo adquirirlas debe dirigirse á la casa Dr. WÍiliams Medicine Co.y "d Schenectady, N. Y., Estados Unidos, y se le dirá donde puede ccia- prarla. La misma casa cuenta con un departamento médico para atender gfetuUasac&t á Us cecsulU de los pacientes donde quien PRECIOS DE PASAJE EN ORO AMERICANO. Primera. Segunda New-York $ 50 30 Curazao 20 15 La Guayra 20 15 Puerto Cabello 25 15 Niños hasta 3 años Pasajes de ida vuelta, 10 por ciento de rebaja. í gratis y de esta ecad hasta 12 años, mitad do pasaje. Los vapore 3 de e&ta línea son recom. Jat'.es por sus comodidades es peciales para pasajeros, empleando de Pto.-Ri-x) á New-York al rededor ae 5 dias; fgf NOTA: La costumbrada escala de Ponce por los vapores Ma racaibo y Zulia so ha suspendido temporalmente mientras rij? este Itinerario. MAÑANEES : Eoüj toa Blíss & Deüott 135 Front St, New York- Agentes en Fouee, MORALES l CO . Un San Juan, VILLAR k CO- Roberto Grahem Ingeniero, MJ, I.M. TALLAR DE MAQUINARIA, HERRERIA Fundición y Carretería. Ponce. Pto-Rico. Fabricante é importador de toda clase de maquinarias, calderas V motores. v APARATOS modernos para la fabricación de azúcar con el má- ximun de rendimiento y economía. MATERIAL para vías férreas BOMBAS para todos los servicios. MOTORES UE PETROLEO sencillos y económicos. DRYASüUST, el mejor O.N-CONDUCTOR para cubrir calderas. tubería etc,con cuyo empleo se economiza mas del 20 por ciento e combustible. -ARADOS É IMPLEMENTOS de cultivo de JOHN DEERE PLOW COMPANY, de acero, los mejores, mas económicos, fuertes, livianos y duraderos. Pídanse informes y precios referentes á factorías "centrales y toda clase de aparatos moderaos para Ui fabricaciói do azúcar y cultivo de la caña, materiales de todas clases para inge íios, etc, etc. Marina 25, Ponce, Pto-R:cot Compañía de ios Ferrocarriles de Puerto-Rice ITINERARIO DE TRENES DESDE EL DIA 5 DE AGU3T0 DE 1901. ESTACIONES 1 6orr;o Diario Ssiidi SAN JUAN. A 0AMUY 3 Mixto 2 Correo Diario Salida ESTACIONES Sfcüdi 4 Mixto Die,rio Saüd M dan Juan, Centra. 0.30 aaJuau, Covadong b.33 i'aileros 0-40 S&niiurce ü.4á atartin-I'eña 6.40 " 8 Pauricio (Aaradero) 6.58 Bayamón , . 7.15 Toa-baja 7.3d Dorado (Toma de agua) 7.40 S. Vioente (Aprtaaeu 8.Ü7 Vega-baja de ag ycraoeT. y 4) 8.13 íiauatí 8.S9 hacienda Luiia (Apar tadero) 8. 40 Barceioaata (Toma de agua) 8.57 Apai tedero K 67 8.C1 Apartadero I q 70 9.07 (iajcbalache 9.30 Areoibo (Tomada agua) V.5 Hatillo 10.13 Oamuy T 2.15 2.20 2-29 2.d3 2.41 2.51 3.13 3.43 3.62 4.20 4.33 5.d 0.15 5.28 5.34 5 42 C17 ' T CaSu7 2.S0 Hatillo 2.34 Arecibo (Toma de agua) 3.06 Cambalache 3.15 Kilom ? 70 (Apartadero) 4í. 87 Kiloiu i?(i7 (Apartadero) 3.43 Barcaloneta c'i'ouia de agua) 3.51 Hacienda Luisa (Apar ado) 3.5 MtiMiii 4.0 Vega-BJa (T de ag y cruce Til y 3) 4.3 8. Vicente (Apartadero) 4.38 Dorado 5.C Toa-baja C.Ot; Bayarnán 5.31 8 Patricio (Apartadero) 5.48 Martin Peña ' 5.50 Sauturce (.03 Tallares. 0.02 Sin Juau, Oovadonga 0.18 Bai. J uan Ceutr al ' ' B-20 6.33 7. 0X i 7.2 7. ce 7.44 8.38 8.7Í .58 K.C4 8. ÍS B.5I 10 0t ío. i: 10J0 10,11 STA0I0NES 3:it3 II lo. l Diaro Diario Lunes y Sábado Salida SAN JUM. ÜAK0L1NA, N:13bi. Kisto Solo los Domingos uto 14 Diario Salida ESTACIONES Mixta 12 Diario Salida T M M T M tían Juan Central 5:00 11.00 8.23 Carolina 3.30 7.00 San Juan, Covadonga 5.04 11.04 8.28 Rio-PieUrg EsUción, 3.58 7.XÍ Talleres 5.15 ü-15 8.40 Rio-Piedras Carretera 3.5B 7JI8 danturce 5.18 11.18 8.43 Martin Peña 4.08 7.8 Martin Pona 5.25 11.25 8.50 Banturoe - 4.13 7.41 tüo Piedras, Carretera 6.31 11.31 8.58 Talleres 4.55 7.43 dio Piedras, Estación 5.33 11.33 S.00 San Juan Covadonga 4.23 7.85 .aroiina .. .. .. San J xan, Central 4.27 5. E81A0I0NES AQUADILLA. Correo mixto 7 Mixto Dirio Pomingos y Jueves Salida Salida MAYAGUEZ. 6. Correo mixto 8. Mixto Diario Dominga y Jueves ESTACIONES Salida Salid T Aguadllla 5.00 Aguada 5.10 Rincón 5.41 Córcega 6.48 Tre Hermano 6.00 Añasoo 6.19 Mayagüez-, Playa 0-40 Id Ciudad Ü.fS Hormigueros M 8.15 8.31 8.50 9.03 9.21 9. SI 9.66 M T Hormigueros 5.53 " Majagnez, Ciudad 0.10 S.00 id Playa 0.22 1.04 AoasM r 6.40 20 Tres Hermanos 6.54 S.SS Córoega 7.18 I.r7 Rinoón 7JS0 4.04 Aguada 7.45 4.C AguuUla " ' YAU00. PONCE. 9. (torreo mixto Iñ Mixtc Diarlo Domingos y ftóti'fOl Salida ESTACIONES Salida 10. Ocrreo iniito 18. Mixto Diario Domingos y festivos ESTACIONES Sa'ida Salida Yauco Quayanllla Tallaboa T C.45 7,13 V.10 3.00 ' 8.28 8.40 Ponce Tllaboa -y? tulla Yauco 1 5.00 5 31 3.-Í5 U 8.30 e.ci B.20 KOTA IMPORTAÍíTE: Los trenes 1 y í no llevan mé que ívíííoh y .equipajes. Tcmarin carga solMrente en Arecibo para Hafado y Cmuy, ó vice vera. OTEA; Las paraca da io? trenee 1, 2, 3 y 4 en los apartderoa, se harán solamsnta ouando par tlioa luya Vujeío, carga o nuterial i tomar i dsjaii LA COMPAÑIA