La correspondencia de Puerto Rico., September 28, 1902, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
V
"LA COSRESPOUDIRCIA DI POEilIO-EICO" 28 Di SlPTIgííRl DE J902
: SENOKITAS
que han obtenido premios en la
Exposición artística de la mu
jer puertorriqueña.
Ya hemos dicho que esta es la
primer vez que Puerto Riso presen
ta, con carácter serio, int Exposi
ción de obras aimiradsa por perso
ñas qae por comparación a otra? que
vieron en otros paises, han pedido
juzgarlas fkvorablement e. Hy obras
entre ellas, que como dice el prcf
sor, no tendría inconveniente en fir
marlas. Los cuadros que han obte
1 nido premios son una pruebi de ello.
El iú mero 74, ramillete de fljres de
la Srta. María Soler, de dulzura que
encanta, de tonos delicados, de va
lorea tan bien entendidos que pudie
ra darse vuelta á su alrededor, ha
llamado la atención de la mayoría de
los visitantes. La poetí de eata obra
hace comprender la sensibilidad de
su alma, la pureza de su pensamien
to y hace sonar con amores. Este
cuadro obtuvo el número mayor de
votop, y acredor como premio al re
trato que debe hacerle el profesor.
La maestría de la Srta. Manue
lita Qaifiones, es la consecuencia in
mediata de su factura franca y fácil
El cútnero 100 premiado, por 23 vo
tos. No es el cuadro que nos ocupa
el único que pudiéramos escoger pa
ra juzgr esta artista; éste ha silo
uno de los que ha llamado mis la
atención en este certámer ; pero esta
artista tiene otres qua quizas le su-
feran. Se nota en todas sus obras
a observación de la naturaleza y una
manera de armonizar como color y
como forma, que la caracteriza. E i
ta obra ha sido premiada con el re
trato de la gradada, hecho por
Oller y cfrecido oc La Corresponden
cia.
El número 73 de la artista Srta.
Julia Soler, que es el único interior
expuesto en esta exhibición, dejt
comprender enseguida el gusto con
que ha sido hecho. La luz que pe
netra por el fondo es de una verdad
notable, li perspectiva bien enten
dida y el tono gris que domina en el
conjunto, nos hace adivinar núes
tros interiores de casa que son todos
iguales. La finura del tono es agra
dable y lo raro de este cuadro es que
no se parece en nada a la generali
dad de las obras de esta joven por
que son ellas todas de una f egocidad
tal, que raya muchas veces en lo
atrevido, cualidad que podrá carac
terizarla algún día.
Su cuadro ha sido premiado con
un bonito reloj, ofrecido por el Sr.
Hostó.
El íúmero 105 de la Srta. Caro,
tiene toda la delicadeza que la carac
teriza. En general sus obras se pa
recen á ella, son graciosas y bien es
cogidos los asuntos y sus entonacio
nes delicada?, cualquiera puele pen
sar que las hice para ofrecerlas a
una persona predilecta, por que en
todas ellas se nota carie. Ha ob
tenido como premio, una botita caja
de ricos perfumes, ofrecido por el
Sr. Guillermety.
Conchita del Valle, la del dulce
carácter, así la juzgmos por que la
conocemos y queremos mucho, re fU
ja en sus obras los pensamientos
trac quilos é inocentes que comunica
á sus cuadros con la naturalidad de
la joven feliz que anhela sosiego y
con esas condiciones resultan sus
obras simpáticas á todo el mundo
Ha obtenido como premio uua
bonita máquina de fotografía y 12
retratos hechos por el Sr. Colorado
que ha ofrecido este premio.
La Srta. Alejandrina Houvre,
artista de corazón, que ha venido de
Mayaguez con el solo objeto de tra
bajar con Oller, es decidida por el
retrato, y todos los que ha expuesto,
tienen el carácter verdadero; de ori
ginal. El retrato de una señorita,
que es el premiado, á la par de un
dibujo correcto reúne coloraciones
de tal delioadeza que se descubre la
sangre debajo de la epidermis, una
vieja que todo el vecindario que la
conoce á venido á visitar y sobre
todo un anciano limosnero de luenga
barba gris qae un día hizo derramar
lágrimas.
Esta artista ha sido premiada,
con una elegante caja de finos per
fumes franceses, premio ofrecido
por el Casino Español.
Pepita del Valle, es la verdade
ra hermana de Conchita como carác
ter, pues si aquella es dulce .no se
sabe bí esta lo es más.
La obra de Pepita está llena de
verdad, es simpática á todos, ha
conseguido entrar en la nueva es
cuela con la seguridad qne dá el con
vencimiento de que es buena y de
esa manera ha conseguido que todas
sus obras lleven el sello de la ver
dad que impone el sistema. Sabe
mos que profesor le ha ped'do una
de sus composiciones.
Le ha sido adjudicado el bonito
premio del Boletín una elegantísi
ma cartera y el libro más bonito pa
ra una Srta. el lenguaje de las flo
res. Qaien es Minina? puts una
hermana de aquellas dos tan dulces
y tan simpáticas.
Es exactamente igual ásus her
manas. Pero hoy es otra cosa; de
tedas las disípalas de Oller, y esto
se lo hemos oído decir al maestro,
6ata es la que se impresiona con más
exactitud del natural y como sucede
siempre, esa facilidad- tan grande
que posie la hace ain venir á la es
cae! tantas veces cerno quiera el
nuestro. Su obra premiada había
sido con autoridad pedlia por su
maestro. Esto solo hará compren
der lo que vale la obra.
Esta artista ha sido premiada
con usa elegante cajita para pintar
al óleo y un caballete de campo ofre
cido por la casa Glusti. '
Hemos visto en la Exposición
en un lugar muy principal una colec
ción de cuadritos ñadí irnos que las
alumnaa regalan al profesor.
Verdaderamente que deba estar
satisfecho y orgulloso nuestro ami
go con esta prueba de carleo de sus
ftjnmnai y al mismo tiempo conten
CRONICA.
Raúl tiene nzón. Cualquiera
diría que estimos caiándo en oro.
Basta que nos fi james en el nú
mero de círculos sociales de t sv ciu
dad. para que aqe 1 observat ó s
vea confirmada.
Y tanto 1
E. Miosot'i, El Geranio,
Lazo verde Lirio azul, Los tre
ce L mee i ocena Los pesa
dos y L San Juan Praternity. Y
ainda maia: El Uzj RojoJen prepa
ración. '
Nadamos en oro.
Tanto es así que Eiul y un
servidor da ustades estamos apren
diendo á nadir.. ..y guardar la-ropa-oo
Qae no es oro todo lo que bri
lla? Por mi que no lo ses. Ei lo cier
to que de expansión en expansión,
olvílansa lo s reveses da la sasrte y
la amargura ..ielos sábados
Así, b:e' aventurados loa orgtni
zadores de círca'os socUJeaf Porqu9,
Afín de cuentas, no paga unoeatas
últimas, y al dulce inf ,ujo de la dan
z (excepción hecha de Ja macabra)
sacudimosl c spleen y . . . . . . a' cba
es Castilla.
No toda laviia hemos de estar
en poder de les ing1e3es.
oo
Y á propósito de danzas. Está
sobre el tapete esta cuestión : ó se
baila nuestra dar z t como Dios man
da, ó se baila como two steps.
Francamer t?: sobre esto no hay
nada escrito Pero nuestras costum
bres; !La tradición Nuestro idioma!
Todas estas santas cosas deben
tenerte presentes.'
El two steps viene del país de
las brumas, parece qua fue hecho
para estirar los mússulcs en las frías
noches invernales. Nuestra darz
no: surgió bjo este ci 1 - 6iempre
azul, parece que foó hecho para qua
olvidáramos en columpio ideal las
hondas corgojas del espíritu. Es éx
tasis, voluptuosidad, algo que produ
ce emociones de amor en nuestras al
mas como si las irisase con la luz de
la ilusión y el suave resplandor del
ensueño!
Y sobre todo, lo dicho: la tradi
ción. Oh, la tradición.
Por eso un sim, á'ic cronibta
gal a-ntje noticie conformidad
Para él, venga Ei Caimán con
sa sonoro
Ohé! Ohé!
etcétera.
Voto con el cronista. Entre otras
rszcnes, bailar la daeza como two
steps es horrible por que se suda q.
es la mar. y leo este tiempo;
00
Ahora bisu; no acabo de conven
cerme por qué generalmente ni en
las retretas, ni en loa bailes ni en
ningúi género de pública dívers'ó,
se tnr una danz t del inolvidable Mo
reí Campos.
Vamos á ver la lista dejas pie
zas que éstt ó aqueUa banda han de
ejecutar en la plaza tal ó caal, y lea
mos:
Paso doble H, Marcb T Sir io
ni J. Two Steps W. -Star
Spangled Binner. La Birinquen.
Datzi: invsrlablemerjt9El Caimán
ó Eta ñifla no tiene conformidid.
B nitas danzas, si hay que ver,
Pero tóquesa alguna que otra vez
una danza de Campos
Lo que más ha llamado la ten
cion pública ene3tos últimos días,
ha sido Ta Exposición Artística en
la Academia de Pinturas del Maes
tro O 1er.
Quedó allí evidenciado él talen
to de 1 mujer puertorriqueña. Para
el insigne compatriota autor de El
V le rio1' el resultado de aquell Ex
posic'ón ha debido ser satisfactorio
en alto grado.
El triurfo de sus generosos m
peños en pró de la cultura de la mu
jer, es el triunfo de un patriota. Ha
firmado artistas. Hermoso, trinn
fo, de esos que se saborean en el bí
lencio del hogar, con la conciencia
llena de luz ante el íntimo orgallo de
los qua cumplen con su deber difun
áiéndo enseñanza?, no sembránio
odios en el corazón de la patria.
IHonor al artista y al patriota;
Armando
Nuestrojrabado.
Nuestro grabado copia de una
fotografía del General de Cahffc, e"
bizarro general d9 caballería anti
guo Ministro déla Guerra en Fran
cia y uno da los pocos supervivien
tes de aquella legión de militares
del segundo Imperio que en los afics
luctuosos del 70 salvaron el honor,
ya que no dieron la victoria, á las
armas francesa?.
El General de CaÜffet ganó sus
primeros ascensos en Africa ; duran
te la gueira Franco-Prusiana se
batió por su patria á las órdenes in
meiiatas del General Margueritte,
siendo él (CalifM) quien en la bata
lla de Sadán dió á la cabeza de los
regimientos de coraceros aquellas
memorables cargas de caballería
que hicieron exclamar al viajo Bey
Guillermo de Prusia aquellas histó
ricas palibras: tOh! les braves gens!,
Oh! lea braves loldate!
to de tener tales dicí pulas. Segur?
estamos de qua el siba apreciar ba
jo tolo- conceptos esa demostración
expontánea de cariño.
:. Quelá tía a que es academia
se disuelva por no tener discipulas
y maestro un local donde trabajar.
SEPASE
Que no publicamos comunicados
sin que sean pagados por adelan
tado. Cada seis palabras, se cuentan por
una línea y la línea vale diez cen
tavos. Las cartas que vengan, con co
municado sin su importe no se con-
! están,
No se permitid
que el Rey Alfonso
visitara un Yaclit americano.
Madrid Septiembre 17 Un te
legrama de San Sebistian anuncia
q ie el Rev A'f i"o ha óf mecido visi
tar á la señora Robert Yoelet abor
d de su ytoth Nfthma lo que ha
levantado gran oposición, tanto en
la Corte como en el pueblo. A cau
sa de esto la reina le ha suplica io
qus desata de la visita.
Aunqu9 la etiqueta española,
no permite que los Monarcas visiten
familias que no sean reales, la Visi
ta de A'f jnso n3 seiía la primera de
un Monarca que ha recibido la seño
ra Goalet Er Junio 28 1901. La
visitó el K iser. y en Agosto 1900 el
Piíncipayla Princesa de G Ales, y
ahora la visita Victoria hija de los
Reyes de Iigltterra .
La Princesa .
de San Faustino
deman dada por su criada,
Roma Septiembre 1? Gran
sensación h causado en esta socie
dad el hecho de la demanda presen -tada
centra la Prircesa de San Fans
tino, anterior man te 1 señorita Jane
Camphell de Naava Yj k por su
criada. . Esta se quejt de que ha-sido
paleada por la Princesa, pues se
gún opinión f ucultativa aquella de
be estar en cama por diez días
La Princesa de San Faustino es
la esposa de Cirios de Borrón del
Monte Santa Muí t de San Fausti
no de R m. descendienta.. directa
de Enrique ! V da Francia. El es
muy rico y vive en el Palacio de
Baberini. '
Ella es hj de Jorga W Camp
bell de Naev Y j k.
Se cató can 1 Píacipe de San
Faustino, hace 5 fi s
Mercado de Nueva York
Movimiento marítimo;
Fletamentos.
(De nuestro Corresponsal López Nussa)
.NüevaYork, ?0 de Septiembre.
Darante la semana se han auu
liado los siguientes fUtamentos de
buques par Puerto R'co:
G jleta Ecnma L Cattiogham,
de 496 toneladas, Ship Island á San
Juan, madera, tipo reservado de
flate. !
Goleta Jos. G Ray, 1062 tone
ladas, de Filadelfia & San Juan,
Ponca y Gáánica, cargamento de
carbón, tipo reservado de fl te.
Be'gntín Atalanta, 320 tone
ladas, de Nueva Yrk á Ponce, con
cargmento gsneral, tipo reservado
défljte. Ene bergantín h sido ya
contratado para regresar á Nueva
York 6 Bastón, con cargamento de
mieles, siendo el puerto de destino
al regreso asunto por decidirse aún.
El tipo de ñ ate para el regreso, tam
poco se ha hecho púb'.ico.
Pjra otros puertos antillanos,
se han anunciado, 'entre otros, los
siguientfs fljtauentos:
Vpor ing'.é3 Henley, 1469 to
neladas, viaje redondo por 575
11. noruego Alfred Damois,
439 toneladts. trasporte de f cuto 3,
por tres meses, tipo reservado.
Id. noru'g América, 455 to
neladas, id. id. por tres meses; y seis
meses más de extensión por 600.
Ii. alemán Bylgia. 1294 tone
lada?, vi j i redondo, eeis meses, por
675. Diciembre E íero.
Goleta inglesa Prosperare,
378 toneladas, Nsw Yj k á; Poin-a
Pitre y Trinidad, cag mentó gene
ral, por $2.000 ,
Monedas y medallas.
Muy antiguas, algunas del prin.
cipio de la Era Cristiana, se venden
baratas, Informaran en La Corres
ü andancia.
EL GENERAL C0LIFFET
TEATRO.
Esta noche dará su función de
despedida y beneficio, Mr Ctsthor,
en combinación con la Cmpafiia
Nortes.
El prc grama es el mismo circu
lado ya. Además, Mr. Cásthor pr
sentirá retratos de personas conocidas
de esta localidad
La función será variadísima ó
interesante.
Ndi9 debe dejar de ir al teatro
esta noche, pues se pasarán allí unas
horas de verdadero solaz.
Candidatura
republicana
municipal de Yauco,,
Alcalde.
Tomás Olivari.
Jaez municipal.
Francisco Pieraldi.
Juez municipal suplente. ,
Gustavo Nin.
C m-ejale.
Miguel Miini.
Fxa cisco Catai.
Fraccisao Ántongiorgi!
E oísd Caprill.
Fó ix R.dr'igaez
Sntigo Sal'.aberry.
D micgo Antomattei.
Víctor SaUaberry.
Liis Mora?e i.
Jun a de Instrucción.
Andrés Mattei.
Santiago Viileneuve.
Rafael Pegado.
Aclaracióíi. .
El señor Contador mnnic'pal de
ett ciudad se ha C9rcado á esta re
dacción manifestándonos que en las
Notas por correo de La Democra
cía di antier se dice que un emptea
do municipal ha ido Buspeudido del
empleo y sueldo poreV Tesorero, y
que se ha encontrado un lio y hav
varias personas comprometidas. Y
cómalo que dise ese suelto es com
pletamente inexacto ruega hagamos
constar que eso no es cierto y que la
investigación de cuentas sigua exa
minando étas y solicitando en la
Contaduría los ájate eientes del caso.
FACECI&.
TO LIT :
Fine r gozos and one commodin.
and wall ventílate! miraior at ra.
naoblt prieta. Apply ti Ii Si.
7qM
Dice el novio á su futuro suegro:
Me parece muy poco eso de
dar á su hija veinte mil duros de do
te.
Heredará toda mi fortuna,
cuándo yo me muera !
Baeno pero me expongo á
que viva usted muchos años.
00
Un gomo 30 decía días atrás &
una señora muy harinosa:
Les imbéciles gustan siempre á
las mujeres guapas.
No lo crea usted, caballerito, .
le contesta la señor , mirándolo de
arriba á bjo. Está usted en un gra
vísimo error.
oo
Una señara encarga áu criada
que vaya á una librería á comprarle
la novela pó3tuma de un esoritor, cu
yo nombre ha olvidada la fámula en
el camino.
Tenemos, -le ' dicen en la libre
ría obras póstumas de varios auto
res.
Pues bien, denme ustedes ía no
vela mas cóituma aue teñeran en el
establecimiento.
EL BRAZO Y LA PLUMA.
E brazo mortal fragmento
fiel y sumiso al io tonto
de 1 ment? que concibe,
viere á ser ea el que escribe,
para raos del talento. -
Caando la luz centellea
y rasga la densa bruma
del cerebro que fl mea,
f .lgura el rayo, la idea,
y huye al acero, la pluma.
Salvador Rueda.
oo
En un teatro:
Esa pantomima no tiene na
da de particular.
Es una pantomima inglesa que
ha tsnido gran éxito en Londres.
Habrá perdido mucho en la
traducción.
oo
Un individuo muy timorato, al
ver pasar á su médico, vuelve la ca
ra. .
Un amigo le pregunta la causa
de semejante actitud, y el timorato
le contesta:.
Me corto al ver á ese hombre.
Hace tanto-tiempo que nb he estado
enferme; :
- TARJETAS e visita con sobre,
y sin eüost se kacea ei La Co
Santos de mañana. La de3i js
ción de San Migcel Arcárgel y san
tas Gudella mártir Ripsina y comp
mars.
Cartas detenidas en la admi
nistración de Cerreos de esta ciu
dad. LtrisV- W Vas, C , VBvoe,
C . Williams, J. (2)
El Presidente de la Jucta Lo
cal de Educación se ha servido ievi
tamos para la apertura del nuevo
curso en las E cuelas pública?, acto
que tendrá lugar mañana á las 9 30
i, m. en el local de la escuela Me
Kicley. D.mos.las gra-Us por 1
invitación.
Ha sido absuelto don Acisclo
Díaz en la causa que te le segoí por
supuesto libelo.
.Han silo trasladados de unce
puestos á otros 300 Policías Insula
res, entre ellos algunos sargentos y
cabos El Jtfa Techter, quiere evi
tsr á todo trance que la policía ee
mezcle en la política.
Esta nufiafia salió pira Ma
yagü'zá bordo del vaprr Catalin
qua llegó ajer de Epña, el Coro
nel Soto, que tenia et mar do da laa
tropas del Distrito militar del Oaete,
cuando la invasión americana. Da
dicha ciudad se prepone pasará
CigUkS.
Esta mañana salió para Cayey
con objeto de tamar vparte en un
meeting el orador obrero del partí
do Federal don Nolasco Rubio.
M ñaña por la noche celebra
rá tenida ordinaria la L?git Cba
lleros de la verdad.
Pocas veces ba estido tan
concurrida la jarana que se celebran
los sábados en Santu ce, como la de
anocha Se bai'ó hast las ont e, no
decayendo 'un momento la anima
ción.
La señorita Rosa Rodríguez
ha sido nombrada para desempeñar
una de las escuelas de Kindergar
ten de esta ciudad.
-Ha sido agredido alevosa
mente en Junaos el doctor don Jotó
Barreras.
Se ha f ormado en esta Capi
tal un nuevo club titulado Mi -Dan
z.Ei prircipal pro :6 ito de osta
Bociedtd es que los a r s de paía se
bailen iu mixtificación x.
Ha trasladado eu re si inc cia á
Santurce, la aprecíble familia de
nuestro amigo don Manuel Fernán
dez Junios.
E ta noche dará retreta en la
plaza principal la banda del Bata
llón Poertorriqut ña.
Mañana -celebrará sesión el
Aj u ttmiento fe esta ciudad.
Algunos vecinos de la calle de
la Luca ea el Trrzi ce m prendido
ett" San- Justo y Tanca, se quejan
í 1 alboroto que ag nos t a nnrhv
dor.s promueven á alUa hDr de la
nuche. No es el úaico sitio de la ciu
dtd donde ocurre e ti. Ei la calle
de la Fortaleza esquina al Cristo pa
salcnrismo, atí como en algunos
siguanea de casas de a'qoiler
-Servicios prestados por el
puesto de la Policía I ular de Sin
Juan; hasta el día 25 del actual.
Robo 2. Atentados contra la vH i
Rapto 1 Abuso de cotfi r za 1. Con
trabando y Fraude al E tado 1. Hur
to de menor cuantía 10. Agresión
18. Embriaguez 8 Desorden 25. Pe
lea 6 Maltrato álos ai imaies 2
Portar armas 5. Violación á laa Or
denar zas municipales 5. Violación
álas Leyes de Sanidad 9. Requisito
liados 1. Por otras causas 40. Total
general 135. -
La Infanta Eulalia
no quiso vivir en Lucer
na bajo el mismo techo
con la americana señora
Palmer.
NOTICIAS
Lucerna Stbre. 12. Dos enemi
gas mortales, la Ir f anta Eulalia y la
señora Pater Palmer se encuentran
con f ecuenci en sus viajes.
Por rara coincidencia, ambas
están aquí ahora, hospedadas en el
mismo hotel hasta que la Infanta
descubrió que ali i bajo el mismo ta
cho estaba taxbión la señora Pal
mer ,
Tan pronto como lo supo, pidió
su cuenta, y abandonó el hotel
Para mayor compiieaciór,
don Cirios, el preterd'ente, está
también en dicho h.tsl, y f ecie e
mente sé le é en tertulia con la se
ñra Palmer, hablando en fran
cés. E Ministro de los Estados Uni
dos en Tarauia y el Marones de Sa-
lUbury, hacen grandes deferencias!
también á la seño a P lme .
Pin de unjleitista.
, Un señor Ch.r que hfcbía sido
millonario, acaba de fallecer en
Su manía de pleitear le condujo
á la mái completa ruina.
Designó á un aboga io para que
se encargara de defender sus in
tereses y derechos, y el letrado ga
t6 un pleito de gran importancia
para bu cliente al cabo de veinticua
tro tñ )s de litigio.
A pesar de haber ganado el
pleito, el infeliz Ch. se que
dó más pebre que una rata.
Elabcgado, que ee había ecri
quecüOt demostró su gratitud al ex
millonaiio. . . . . . . . pagándole el
entierro.
Meneada una piedra.
Dos Tentllaflores.
Apropiados para fabricas ó al
mácenos, se venden á bajo precie
Informarán en La Otrrctpontten-
ai. : '
El esta imprenta se vende pa'
peí de periódico á 2,43 quintal,
CONgEJO A LAS MADRES. El árabe calmante
í'í la señora Wmslowr dehe usui-se siempre que los niños
esta en el periodo de la dentición. lroporcionaalivio
inmediato al pequeño paciente produce un sueño na
tural y tranquilo," alivia'el dolor j? el angelito despierta
muy vivo y alegre. Es muy agradable al paladar, calma
al niño, ablanda sus encías, alivia sus dolores, hace fá
ciles las funciones del estómago y regula los intestinos. -Es
el mejor remedio conocido para la diarrea ya pro
venga ésta de la dentición 6 de' cualquiera otra causa.
Téngase muebo cuidado en pedir 1 "Jarabe Calmante
de la Señora Vinslow" es el mejor "le todos.
Los días de moda son los Do
mirgos. Se vende más dulces en
lmibr que nicgúi ctro día. Hoy
como siempre hasta las 9 déla no
che es á abierto el portal de la casa
nú ñero 30 á donde se venden los tan
afamados dulces en almíbar.
Macu torio! Pra'oade vas
tan apurado? -Et calor me stfoca, y
voy á tomar un buen vaso de Cer
veza Pbst que es mi refresco pre
dilecto. Y donie venden esa oer
vez? Al por mayor en Tetuan
lúuero 11, y en los cafós al de
tall. -
érdida.
Se ha extraviado un rosario
de coral engarzado en oro. durante
ia misa de nueve hoy en catedral.
El qua lo encuentre será gratificado
con su valor por Maiía Claudio de St
Eíme, Frtalez 94. .
AVISO.
LA VILLA DE BILBAO
DE TARGA & C
Participa á tedes sus clientes y
al iúblico en ganeral qua se
ba trasladado del i ú aero 82 de la
calle de San Francisco al núnero 34
de la misma en el espacioso local de
!a ctsa dsl señor Ubarri.
Este muy antiguo y acreditado
establecimiento, cuenta con un com
pleto y variado surliio en toda cla
se de tejidos -
Precios sin competencia.
15 v
COMPRA
Se compran baratos uso ó dos
roperos de pino usados, qus estén
en buen estado y no tergan polilla.
Ioformaíán en estaimprentt .
8 15.
PARA OFICINA O AGEN.
CIA S t alquilan habitaciones, á la
calle, en Alien 71. I formarán en
el mirador de la misma.
' - n s 3
Para Curar un Ref raido en un día
tome Ins. PASTILLAS" LAXANTES DE BROMO
QUININA. Bl boticario le j I - verá el d nero ei
no so curi. L& firma do JS. V, GKOVK. se hulla
en cadi cajita.
La Fama de Puerto Rico .
de Vidal Hermanos.
45 SAN FRANCISCO 45.
Avisa á su númerósaclientela
y al público en general, que acaba
ae recibir uu extenso y variadísimo
surtido de ENCAJES FINOS de to
das clases y los acreditados COR
SES RECTOS MARCA LA FAMA.
na 15 a.
E1 qae desee alquilar una her.
mosa y ventilada htbitación de puer
ta de calle, en precio muy barato,
acuda á San Joté 29, (.tos,) donde
nformarán- P.
Anécdota
del Rey Altooso XIII.
Es curios, y constituye la nota
si liecte del viaje de A'fonso X II
por Espafi, el diálogo que sostuvo
el rey con el ób!so de Oviedo al vi
sitr las ieliquras que guarda la Ca
tedral. El T3j preguntó por la famosa
cruz de los Angeles.
El obispo se la enseñó.
El rey volvió á preguntar en
tonces por qué la llamabas de los
Angeles, contestándole el prelado:
Porque se dice que la fabrica
ron los áogeles para premio del Rty
A f oc eo el U8to.
El rey. Pcrfectament?; pero
1 i qué faldamento tiene esa Creencia?
Et obispo. Sefiir, ninguno. Los
tiempos de ls leyendas van aca
bándose. Después, el cbiipo mostró al
rey un arca pequeña, antiquísima y
cerrada.
S. M. preguntó porque estaba
cerrada.
El ebupo Es tradición que
quien abre esta arca morirá rep3Q
tinamect?. El rey. Pues yo la abriría sin
reparo.
El obispo. Y yo también, se
ñor, pe o no la he ibi rto nunca,
sencillamente porque no existe lla
ve. Todas hs ex plcrtr i mes inten
tadas htsta atora á las aínas gla
ciales, han fracasado pereciendo
u os dentro de les hielos y ot- o re
grosando sic resultaio. El ú.iico
que ha podido conseguir alguna co
sa ha silo el amigo Rivero, que des
de qae fundó su Polo Njrte, lle
gan á ó. t )ia las expediciones con
íimt f icilidad, á gustar de lo bueno
que allí se encuentra.
A las tersonas á quienes por
predispot ic ó i natural ó bien por
miseria crgái ica á causa de priva'
a i ,nes ó di gastes les ha sobreveni
do la ANEMIA, recomendamos co
mo medicamento de éxito laa "PIL
eo ras "reconstituyentes
de valle & cancio".
Doctor Panlagua Salicrp, Módi
co Cirujano déla Facultad de París,
Externo de los Hospitales de aque
lla ciudad, Miembro do la Sociedad
de Antropología de la misma, y de
la de Mineralogía de Francia, con
consulta abierta en esta República.
Certifica: Haber usado durante
su prática médica la Emulsión de
Scott. de aceite de hígado de baca
lao con hipofosfitos de cal y de sesa,
siempre con les más satisfactorios
resultados en todos aquellos casos
en que la terapéutica aconseja el
Uso de aquellas sustancias. Santo
Domingo, R. D. Setiembre. Ib04.
Doctor Pagani Salicrup.
Dr. Guillermo Vives
O.C.U.L I S ri A .
13?" Poncer Puerto R'cc.
Tiene de venta espejuelos y len
tes. Gran variedad en cristales.
BOL No. 1
P A
J. T SILVA BANKING AND COMMERCIAL Co.
Sucursal en Paria.
San Juan y Aguadllla p.-R.
41 Galle de Caumartin.
Giros j cartas áe crédito sobre todas las ciudades de Europa:
Nueva-York, Nueva-Orleans, San Francisco, Habana etc, etc.
Orlenos por cable. Préstamos, Depósitos. Comisiones etc. etc.
Corresponsales áe
Crédit Lyonnais
Comptni" watiunal D'Escomate
Banqne Autnckiene
A Jiménez & Sons
Urqnyo & Ca.
American Express Co
Wells Fargo Bank
Paria, Madrid 7 Barceloaa.
París
Viena, París
Londres.
Madrid.
Nueva-York.
San Francisco California.
Agentes Generales de La Sociedad de Aseguros Norwich n
nglaterra. Consignatarios da la Compañía General Trasatlan
a París.
"LOS NOVIOS"
ALMACEN DE MUEBLES AMERICANOS
de Rafael Margarida
43 ALIEN 13.
San Juan, P. R.
APARTADO DE CORREO 327.
Precio de esta mesa $1-50
DOS GRANDES PREMIOS
MEDAqAS DE ORO Y BRONCE EN LAS EXPOSICIONES DE
En competencia con todos los industriales de a misma clase.
Ha obtenido los MEJORE 5 CHOCOLATES que s5 ELÍBORA.N Ei EL PAIS
de la Fábrica de E- Franco & Co.
MAYAGUEZ.
Precios sin competencia.
Solicitóse en todos los almacenes.
AGENTE GENERAL EN SAN JUAN,
Isidro A. Sánchez.
Agente con depósito para la venta de frutos del país
y representante ta casas 9 la Isla y exterior.
a. 45