La correspondencia de Puerto Rico., October 10, 1902, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
D2ÍPÍ
ÜO'' 10.
D3 'OiTEL.j
1CQ2.
Detalles de la muerte
üe Zoia.
La opinión de un farma-
' r" céuticc), -
V Rumores de suicidio cir-
cularori en París.
Nueva York N29 de Stbre. - El
cable nci trae desde Parli detallet
de la muerte del eminente ; escritor
M. Zoia, que traneciibimoi á conti
nvaeión pera loa lectores ' de LA
CORRESPONDENCIA. " ; . -
Ensillo ZH Ué hallado muerto
- en - en casa de : la calle . Brnxallaa
hoy. Asfixia ea la causa á que se
atribuye la muerte, i consecuencia
de gases que se habían acumulado
en Ja hftbitao'óa doda dormís. Su
esp i a q ae de&oaraba á m lado, ha
podido alvarie milagrosamente. -
(LA CORRESPONDENCIA dió
oportunamente la noticia de la muer
tedelin igne escritor f raneó i, ptr a
e complace en ampliar hoy su iu
formación . acerca de este inf nato
suceso, con los presentes detalles.)
Zalá acababa de regresar de su
cas veraniega de Medan, y como se
sentía frío en la ciudad, dispuso
que se prendiera la estuf de su
habitación. Esta hizo an mal f aego,
pero Zoia y su esposa se retiraron
a las 10 anoche, y esta miStni, co
mo á las nueve, obseivando loaair
vientes que ninguno de los dos se
habla levantado aún y que no se
ota el menor ruido en la habitación,
ferz iros la puerta da aquella, en
contrando A Madame Z jla sin Sen
tido sobre la cama.
Zoia-yaela con la cabesay los
hombros sobre el suelo, mientras
las pierna deaoanaaban sobre la ca
ma. Se llamaron inmediatamente
A varios médicos, pero los e.foercos
de éstos fueron completamente inú
ti es con Zoia logrando A duras pe
nas y después de muoho rato, algu
nas horas, csai se puede decir, re
sucitar A la sefiora.
i Circuló seguido, el rumor de
que el gran novelista había atenta
do contra su propia vida, A conse
cuencia de qu en el piso de la ha
bltaoiÓQ se hallaron vómitos que se
supusieron causados por aigua ve
neno. Pero los módico i creen que
estos vómitos proceden del perro de
Zoia que también loe baílalo en ls
habitación sin haber sufrido asfixia
alguna.
Segúa las noticias que han po
dido recogerse,- el gran escritor ce
no anoene con onen apetite; pero
la eomida no ha podido causarle el
menor daño, toda ves que la serví
dumbre de la casa comió de los mis
moa platos, y entre ella no ha habi
do el menor indicio de envanamien
ta Durante la noche no se oyó en
la habitación ningúaruldo que pu
diera despertar las sospechas de los
sirvientes dala en.
Como A las nuere de esta ma
fiána llegaron -A la morada algunos
tarpiatsroa que deblsn efsotuar
cierto s cambios en la habitación de
Zoia, y de ahí que los sirvientes a j
decidieran A penetrar en el cuarto,
temerosos de que algo hubiera ocu
rrido A sua amos cuando, contra su
costumbre, no se habían levantado
lúa A hora tan avanzada.
Madame Zsla recuperó el cono
rixirxto rorro i meáio "í. Se ec
caeutr hctuaimenta en url estado de
completa poatraoión. Ss espera con
verdaderas ansias que mejore para
poder averiguar con mayores pro
babilidades de acierto, la verdadera
causa de la muerte.
Un farmacéutico, que íoó el pri
mero en llegar A casa de Zjla, se
ha expresado en los siguientes tér
minos: Cuando entró en la habitación,
M. Z la estaba casi 'sobre el pavi
mento. No pude entonces percibir
oler alguno qc pudiera haber cau
sado la asfixia. Ademas, c laguna
de las dos victimas presentaba tía
tomas de ella. Tañían la cara arru
gada y los labios sin señal de san
gre, pero no se velan amoratados
Por su parte, el Comisario de
Policía de Parla ha dicho:
La estufa no estaba encendida,
y no se percibía olor á gas a guno.
Otéese que la muerte se debe A un
error al tomar alguna medicina, por
envenenamiento. Los dos perros
que oe hallaron en la habitación, es
tan vivos
El Dr. Lerymand, que acudió
en auxilio de las vi 3 ti mas, ha mani
festado que la estufa estaba súa
caliente cuando él entró en la habi
tación, y que los vómitos antei men
clonados procedían de uno de loa
perros.
De todas suertes, es bien cono
cido si hecho de que, desde los céle
bres asuntos Drejfus, Zoia no anda
ba muy bien de salud, espetialmeite
desde que tuvo que perseguir crimi
nalmente al Petit Journal, por
injurias y calumnias lanzadas contra
sa padre; pleito que por cierto, re
sultó en una fuerte indemnización
que tuvo que pagar el periódico alu
dido ai eminente nove ist,
Zoia raaió en París, en una casa
muy humilde, el lo de Agosto de
184?. Era su padre, Francote Z a,
oapitAndel ejército francés, nata1 al
de Venecia, que cursó con brillantes
notas la carrera de las armas en la
Aoademia Militar Francesa, distin
guiéndose notablemente por loa pía
nes dt defensa . que propuso al go
bierno con relación A Alger i a.
A poco de ocurrido el nacimien
to del que habría luego de ser re
nombtaiíilmo escritor, murió el
autor de sus días, de qui m aquel
conservaba escasa memoria. Su
madre ara de la familia Baanoeron,
n atural de Dourdan. Muerto el jefe
Pela casa, la inexperiencia de la
X 1 MI - I L A. - 1
1 1BU uiu mi iraitu oun 10 puco que
laudaba, y la familia quedó reducida
' una situación muy crítica. Muda'
cnse A A ix, donde Emilio tuvo opor
unidad de asistir al ooleglo.
Comentarios acerca ;
. dé la Inter Yencibn
t j S v V '
(s ios Estados Unidos 8 ii Co.oni-
La prensa francesa .
(De nuestro corresponsal. )
Nueva York 29 de Stbre. Tele
grafian de Londres. on, motivo del
desembaraue de f aerzáa americanas
n el istmo dé PanamA, la enérgica
protesta del Gobernador Sr Balszar;
y el famoso artículo ' ublicado por la
Prensa, autor isado vecero de Bae '
nos Aires, en que este Periódico pide
ai gobierno de la reptiouca argenti
na que se inf arme bien cerca de la
actitud que se propone asumir el de
loa Estacoa " Unidos, cree el corres
voasal del Times en París que, i
pesar de que La Liberte de aquella
capital abt ga enérgicamente porque!
las naciones de oilfen latino se cola
auen definitivamente al lado de la
Áocórica latina, cumpliendo un sa-
to debar de rs 2, laa manifestaciones
be ísosis de La Prensa no halla.
rAn practico apoyo en Francia.
El Journal des Debates, por
ejemplo, dice A este respecte: To
das las potencias aceptan lo que, re
sulta A todas luces fatal. i la Amé
rica latina desea continuar alendo li
bre, es el ejemp'o de los Estados U
nidos el que debe seguir, dando esta
bilidad A ans gobiernos y desarro
liando las riquezas latentes del pí
El Journal ues Debates expre
sa la opinión de que el desembarque
en el istmo no es sino el piiucipio de
una serié de i nterv endones por parte
de loe Sitados Unidos en los asuntos
de la América latina
Por otro parte, La Liberté ya
c itada, dice que los países latinos da
América en mAs de ucs osasíóa han
hecho ; declaraciones terminantes de
que se proponen no déjame en molo
alguno ab sor ver por; h s Estados Uoi
dos, que las grandes naciones ule Eu
ropa están ob.igadas a apoyarlas vi
gorosamente en su ebra de defensa
y propia conservación Tal ea el de -
ber Ineludible cuando menos de las
potencias europeas de igual origen,
cerno Francia, Epsfie é Italia.
La verdad as que de sega r las
cosas como van, el pabellón america
no llgrA a'gfin dia A fl tr de uno
A otro t xtremo del continente.
Se habla da una proyectada tri
ple alianza eLtre Chila, Argentina y
Brasil Si tal llegara A realizarse
nosotros, los que no tenemos patria,
podemos siquiera pensar que nues
tros h jr manos del continente se
unen en defensa de los interesas co
muñes, y que en no lejano dia dar A
para ellos comienzo una era de paz
y prosperidad, apoyada ésta por
fuertes baterías de tiarra y las escua
dras combinadas de aquellos países
que ya sanan alguna f aerea de con
sideración. i-
Nos queda siquiera el con su si o
de saber que A nuestros 'hermanos
In v mejor que A nosotros; pues
tal parees que nuestro pueblo se di
rige A pasos agigantados hacia su
anulación et ama, cuanto inevitable
por causa de nuestra propia negligencia.
R. I. P.
Anoche falleció en esta Capital
el joven tipógrafo y músico Don
Francisco Quiara, de cuya enfer
medad dimos cuenta ayer.
Su última producción musical
se titula Candidato que Huelga, la
cual aún no está orquestada.
Descanse su alma en paz, en
la mansión de los justos.
Enviamos á su aprecíable fa
milia la sincera expresión de nues
tro pésame.
Del Weatlier Burean.
TIEMPO: La precipitación
pluvial de la semana ha sido gene
ralmente poca, especial Ten te ea la
parte SO de la isla y en parte del
distrito de San Juan. Los días han
ai Jo muy calurosoa pero las noches
han sido frescas haciendo un prome
dio de temperatura ligeramente bajo
la normal. Seria favorable la lluvia
e i 01 si to los los distritos y es muy
necesaria en unas cu ai tas localída
des. La precipitación media que in
forman de 17 estaciones es 0.96 de
pu'gade; la santidad mayor que han
mformaao es 2 86 pulgadaa en A
guadilla; en San GarmAn informan
que no llovió, y de la Central Aui
rra solamente de vestigios. La tem
peratura mAs alta que han informado
ea 069 en Cayey ; la mAs baja, 669 en
Cyev-
COSECHAS: Dalas callas nue
vas kf jrman que generalmente es
tañe? excelente condición excepto
de la vecindad de Cañó vanas oue
han sufrido motivado al ttempo de
seca. Ei la parte SE. da la isla el
tiempo fué muy favorable para el
Slantio de calle de Gran Cultura.
!n el distrito dé Cayey se necesita
lluvia para asegurar laa pequefiaa
matas de tabaco, y en el distrito de
Aguadilla para poner la tierra en
condición propia para sembrar la
semilla. Ei todos los distrito? con
tinúa la recolección de café pero ge
neralmente no es activa debido A que
1 oafé msdsra lentamente. -La co
secha da arros se estA terminando y
ya se ha sembrado alguno para la
nueva cosecha. Al 8. del distrito
de Arecibo se encuentran las chiñai
en gran abundancia. Viandei y fru
tas de la estación estás generalsatn
ti abundantíii
c y
O-
""V '
v5
ñiroa y Ricas, L6pu Puro. Embote? y r
THE AMBR1CAN BREWIÍía CO., St. Lls, T
MJÚ
énbiPábric,
denlos Estados Unidos.
(De
nuestro
. - v, :
Corresponsal : Sr
Nuesa.J -.
López
í Nueva York I9 de Octubre La
situación comercia -de los Estados
Uaidos esL asunto qüe estAmerecien:
do actualmente muy serio eatndio de
los hacendistas europeosr A juzgar
en los voceros de la profesión en'unonlTÍlf-
y otro continente. - -
El conocido periódico que se pu
blfca en Londres ba j a- el titulo de
THE LONDON FINANCIES,: trata
en una da sus ú timas ediciones, coa
lujo de detalles acerca del estado de
comeroioy de la industria en esto po
derosa pala, sobre todo en sus reía,
clones con la E iropa mercantil y es
pecialmente con referencia A la Gran
Bretalle;
Durante el ú' ti nao aflo fiscal las
exhortaciones de los Etados Unidos
disminuyeron. -1 Esto sa - debe prln
cipalmente A los revés s sufridos
por la cosecha deLmais, y la baja en
los precios fie exportación en - toda
clase de artículos de hierro y acero.
Las exportaciones de toda clase de
efsetoa de hierro y acero, excepción
n cna del metal en bruto, ascendió
ron durante el alio attarior A la su
ma de 1117 319 820, : contra $98 652,
Doz en el u umo, con una bia en
contra de Aste ascendente A 1x8.766,
758. . . . . - . .
Lá escasez que se observa en al
ganos productos ae hierro y acero
con relación A la demanda, obedece
en primer lugar. A la gran prosperi
dad en que navegan las poderosas
vias ferroviarias que tienen el rali
cruzado en tedas direccionea. ; Sa
comprenderá ia ioaporcancla da estas
industrias con sólo citar el hecho de
que para el afl qae'finalisarAen. 80
de Julio venidero, los feirocarjiles
de la Unión tienen presupuestado un
gasto de dos millonea de toneladas
en carriles de acera únicamente Por
de pronto ya se hallan en . vias de
ejecu:ió j, órdenes que suman como
un millón de toneladas. - De los dos
millones, como uno y cuarto se ne
cesita para repueaco de lineas en
función, y el rósto para prolonga'
clones en vias de construcción y pa
ra nuevas lineas. lr;:.:: ---
Poderolimo factor en la iodus -tria
del biarro, es la fabrioacióa de
útiles para la lábrense aarleola. E
jaree también alguna influencia en
el mércalo, ia enorme demanda que
existe en toda clase de artefactos do
acero para la construcción de mora
das y fabricas. .
Y sin embargo, A pesar de la e
norme demanda en este renglón, los
precios sa han mantenido bastante
equitativos; eapepialmente en lo que
res posta A la exportado a. Jua po
lítica de. la poderosa Uaitad Statet
Steel C jrporation na aldo aostener
precios uniformes, dando asi vida al
conaumo; y mientras siga en auge la
prosperidad de los hitados Uaidos,
los produorores extranjeros pueden
vivir tranquiles, porque et consumo
leeal casi absorvé la producción to
tal del país. Eita exnub rancia co
meroial é induat ;ial, ain embargo, no
puede perdurar, y cuando empi ace A
decaer el que aquí se llama negocio
domé tico, prepárense loa .produe
toiei europeos, porque les -espera
guerra cruenta con rival de ilimitado
poder. ; -:-v-- ." -yr-.
Jfia cuanto A las importaciones,
nóta e preponderancia en materias
primas sobre lo que pudiéramoa lia
mar artículos de lujo. Para Isa mar
nufaoturas del país, que forman al
principal elemento de su riquza ac
tual, ae importan cantidades fabulo'
sas de algodón en rama, seda, lana,
fibras de todas clases, . tabaco, cue
ros, goma, hojalata, cobre y produc
tos químicos.
íjOs Jüítados unidos están en el
apogeo de su prosperidad comercial.
De ahí su alta Preponderancia an el
concierto poiitioodelas Naciones.
Por las lidias
de gallos.
La Diputación Provincial de la Ha
baña ha votado un acuerdo pidiendo
al Cangreso q. revoque la orden mili
tar x prohibe las lidias de gallos, y
faculte A las Diputaciones Provin
cíales de la Isla para - permitirlas y
reglamentarlas en domingoa y otros
dias festivos. La petición se basa
en que no teniendo la gente de cam
po lugares de diversión y paaatiem
do, es una injusticia qué en laa ciu
dades se permita el billar, la pelota
y otros juegos de á puesta, y que en
wa campos sapromoa ei pasatiem
po favorito del pueblo.; "También se
ha presentado en la Cámara de DI -put
dos una proposición para abo
lir la orden mi ltar que prohibe di
chas lidias.
FELIX SAHTQIU
- w ABOGADO. ' r
Arecibo.' Pnerto-Rico.
Santiago Ba Palmer
Atogido y líotario. .
Ejérea en todos los .Tribunalss
la esta Isla.
Calla Alian No. SS. .
San Juan Puerto Bieo.
Tela 'alono 17.
P.
TARJETAS ía tirita con sobre
eU ells. w txwa : ea la Oo
El coreraf'flespoWaMo
: í-ias.jPlllplnas. :
; Cadáveres. insepultos.
48ÍÓ21elinciones
-Nueva Yorií29 - de; Stbre. Se
Í;ún aviaos que a reciben deMani
a, parece que, el .cólera sé - estA en
careando de despoblar las Islas Fl-
Doctor
lili 1 .. ...wr.......... II.. III I II III. I MUI . . 1 ' nMMMMMMMMVMMMM
J. LORENZO 0ASALDÜÜ
CIRUJANO 'DENTISTA
DE .LA
Muchas ciudades v Bueblos del
archipiélago han quedado casi total
mente desierto! no tan solo por las
"numerosas muertes ocurridas, si no
que también porque multitud da ve
eino han salido aterxorisados, para
refugiarse en. las montanas - -JSe.-.dlce
que hay ainnúmero de
muertos A los cuales no ha silo aun
posible dar eepulture, y el J"gobierno
necesita iré heos y cirujanos que- ss
encarguen de atajar los - progresos
de la epidemia, porque el número de
que actualmente dispone parece ser
insuficients. j
" Donde mAs se siénten los - f ec
tos de la epidemia es en la isla de
Samar, s'gu'óadole'en órden de ata
cados y muertos Iloilo. '
-Segúa loa datos compiladoa por
el gobi amo, hasta la f cha ha habi'
4o 70,222 atacado i del terrible ató
te, y han ocurrido 48.402 def unció
nes. Pero el número total de ataca
doa ae calcula en 100, C0Q individuos,
con nn total proporcionado de victi
mas ocasionadas por la peste.
ÜNiyERSlDÁD DE PENNSYt-VNl
. -; Montado con todos los elementos necesarios - r ' -
v para ";la Práctica de la mcderna:CSrújíay Prostesia ,
detal.' ' . - - -
Coronas sistema Richmond, Logan, Davis, ; Puentes de todas ,
, clases: orificaciones con. el -oro marca MOSS FIBBÉ. Den-
- ' - ' taduras artificiales con dientes orificados &
ESPECIALIDAD EN TRABAJOS. ORTODONTICOS.
EXTRACCIONES SIN DOLOR. ' TODO GARANTIZADO,
PRECIOS MODICOS
Consultas' y "eitraociones gratis para los pobres. Los Lunes de 8 a 11 de la mañana.
HORAS DE OFICINA De 8 de la mañana á J5 de la tarde. .
Galle de San Francisco número 44, altos.
' '; : Ilonedas y inedall&s.
Muy antiguas; algunas del prin.
cipio de la Era Cristiana; se venden
baratas, Informaran en La Oorres-
pondenoia-
: - - Papel de " periódicos viejos á
$2-40 quinsal 6 60 centavos arro
ba en La Correspondencia.
- "as
S. A. "LUZ ELECTRICA"
Alumbrado y Faerza Eléctrica para Todos.
" Se hacen instalaciones de laces, abanicos j motores eléctricos para
máquinas de coser, imprentas, fábricas de chocolates y otras industria,
á precios módicos. ; t .
Instalaciones de alumbrado para poblaciones, Haciendas, Fábricas &, &,
CORRIENTE DE DÍA Y NOCHE
APARATOS INMEJORABLES.
Corriente continua & baja tensión No hay peligro
Presupuestos grátis para cualquier clase de instalaciones, siempre
que esta Compañía obtenga el contrato; sinó, á precios reducidos
TELEFONO 40- MARINA, SAN JUAN, P.
-R.
EL SANTO DUM0NT VI "
Con elcualjse espora hacer la tentativa de navegar
. los aires en la sania da New-York.
por J3
El Bantos-Damont No. VI, del
cual on dueños hoy los americanos,
es el globo que el f moso aereonau
ta brasileño llevó á los Sitados Uni dos
hace poco tiempo, o jn la Inten
ción de repetir en Nueva York el
tour de f orea que realizó en Ptie
y que tanto nomore le dló Santos
Damont se negó A última hora ia
embargo á efectuar la ascención f re
greió A Europa repentinamente, ma
nifeatsndo que el Aereo Oinb amerl
cano habla faltado A su promesa en
io relatlfo ai premio ofrecido en el
caso de que aa aaoención tuviera
buen éxito . E Aereo Ciub de Nue
va York compró el globo j espera en
contrar alguna persona que haga la
difícil tentitiya ds ra viaje por el
aire ai reaeaor ae ia estatua de la li
bertad de la habla del puerto de Nue
va ioiK a semejatzi del que niso
nFau alrededor dala Torre m
ftél el atrevido brasilero.
Hercádo de líew-York
Cotizaciones
ADMINISTRADOS,
JAIIUB SIFKE.
J, T SILVA BANKING AND COMMERCIAL Co.
San Juan y Aeruadllla p.-R,
Sucursal en Parla. 41 Callo de Caumartin.
Oíros y cartas áe crédito sobre todas las ciudades de Enrosa:
Nueva-York, Nueva-Orleans, San Francisco; Habana etc, eta.
Ordenes por cable. Préstamos. Depósitos. Comisiones etc. etc.
Corresponsales de
Tribunal de Distrito
DE SAN JUAN.
Cédula de emplazamiento.
jüu la demanda de divorcio pro
movida por doña Candelaria Prieto
B .adera contra an esposo don Fren -
cuco Aran jo yOri doj se ha dictado
por el TriDunal la' provldenGia si
guienter .Dada cueuu: se tienen por
presentadas íaa doa eertiucaciones
sebre inscripción de nacimiento a
comptfiaias alanteror escrito y pro
veyendo a io pnneipsi aei eicrito
(echa 27 de Jama ultimo! se admite
1 demsnia que, sé establece y con
fió n- se traalado de ella al Sr. Fcal
7 demandado don Francisco Aran-
jo Criado para qué- la contesten den-
.r - del termino ueiw uias. i-o acor -
iaron loa Sres. delTiiounal y mbri-
ja e. Sr Preaidebta, certifico Hay
una . uorica Kmon u axcon. -
Y para que airya sata de empla-
s .miento a aon Francisco Araujo y
C -;a to, por enoontrarsa ausente, ex
mdo dita oara su trabiioación en cual
quiera de loa períóios de esta locft
iitad. San Juan Pto.R.co 6 de Oj-
tabre da 1902. Bamóit- Falcóni Se
cretaria " K
r
OOMEBO IANTE :; Comisionkta.
. tí .wling- Green - Bailding. a
11 Broadwáy-New-York.H w
" Ejecuta "órdenes'de 4 toda;clase
de efectos que se embarcan de los
Estados-Unidos, . y &3 Ocupa de la
Teata en ccjsa " tttei &
Arenques abiertasl ' .
Baoalao amerioaao
Id. inglés
Cebollas sueltas en barriles
Cerveza Safo botellas, blancas
Id id- id verdes
Chícharos
Habichuelas coloradas B
Id barriles pequeñas
Harina La Tumbadora
Id maiz en barriles
Id id on saoos
Jamones Cruz Roja
Keronese Purless lotes 200 cajas
Id id 600 id
Id " id 1000 id
Luz Diamante -Manteca
3 Castillos terzón
Id" .id cajas 4i24
Mantequilla corriente
Papas tamaño corriente
Pesoada americana
Quesos Y Á
Id Patagras
Tocino penquitas
Salchichón núm 1
Id núm. 2
Velas sebo blando
Vino tinto barrica
Vino tinto i barricas -
Libros de venia
ESTAN A LA VIS1A EN
la redacción de
La Correspondencia de P.
' Diccionario Sndelopedloo. " De Mu,
Bogrñt MBtoiqH. f (totrU en j iomut
i Luis tírtgo.
-."-..."Mi mueenia ae ios uresoz. momí po
KusenU Harlitt, 1 Tomo.
Qlstoria da Kuropa, por BL Castelar en S
lomos. '.
- La Vida da loa Animales por el Dr. A.
Brehm, en C Tomoa.
St liando. Ilustrado, en 8 Tomos.
" Panorama NaoionaL Hermene lid
Üah-Uee, en Tomos.
Historia de loe Griegos, por Víctor Du
ray, S TomoB. --- - -
Laa Kazas Humanas, por Federoo Satz aL
ea i TWaoa-""' -':'..---'.-,..- ''""v.'j" :'
jSIstoria da los Homanos. por rlotor Du
ray aa 1 Tomos. . -. .
Obras oompletaa de Mariano José da La
rra," 1 Teme. " -
A Través del Egipto, por Eduardo Todas y
GraeeL n aa Temo. - ;
Tres Poesías. El Angel de la Muerte. Can-
eián de la Campana j Epístola Moral, 1 Tomo.
jua ueroioas, por ; ituduo vwwq fiason,
1 Temo.
Poetas Lirtoos Qriejr os, 1 Tome.
Odas da Plndaro 1 Tomo.
Dr. II. Raiirei.
Médico Cirujano
Ocuiisu.
-',-, . 1 1 , , - -
. - CONSULTAS, DB 2 á I, P. 11.
- Plasa principal múhg 60. ...
-. - Con volantis fijas, y loca( lista
pwt InncioTiar al vapor, ta venae
Crédit Lyonnais
Comptnif National D'Escomite
Basque Autricaiene
Jmemei & Sons
ürquyo & Ca.
Ajnerícan Eiaress Co.
V Wells Fkrs;o Bank
Agentes Generales de La
nglterra. Consignatarios da
v París.
París, Madrid 7 Barcelona.
rans
Viena, París
Londres.
Madrid.
Nneva-Tork.
San Francisco California.
Sociedad de Aseguro Norwich an
la Compañía General Trai atlas
m
La cerveza que provoca
la bilis es cerveza verde es
decir, cerveza que tiene
poco tiempo "después de
elaborada. Poco tiempo
después de fabricada, la
ponen en el mercado cu
ando aun está á medio
fermentar. Al bebería,
fermenta en el estómago
y el resultado es, producir
bilis y dolores de cabeza.
:f La fermentación resulta costosa. El departamento de-refrié
erar en la rabnca de bcnlitz tiene una capacidad ae zoo.
barriles, porque se necesita un gran
espacio para esta operación y debe
tener una temperatura invariable de 84
grados. La operación de fermentar
dura meses.
Jamas sale de la Fabrica Schlitz,
, ninguna cerveza verde. Si se quiere
tenerla seguridad de adquirir cerveza
curada, pídase la Schlitz, la cerveza que
ha hecho á Milwauke famosa.
&4
í-5
& - & fe m & re
y escamas son
Prontamente
Y toda Forma de Humores con Comezones
Aliviadas Instantáneamente y Curadas
por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.
El Tratamiento Completo
consiste de Jabón de Cuticura
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el cutis cal
loso, del Ungüento de Cuticura
para aliviar instantáneamente
picazones, irritaciones é inflama
ciones y para ablandar y cur
, arlas, y de Cuticura Resol--vekte
para refrescar y limpiar
-la sangre. A menudo una sola
: erte basta para curar todos los
humores de la piel, del casco y
de la sangre que producen
molestias y desfiguraciones, asi
como todas las erupciones é
irritaciones - con pérdida del
cabello, y esto cuando los me
jores médicos y hospitales han
r aliado, -.vf j; -1 ,
MILLC3 CIQCÍES EXCLUSIVAMENTE USAN EL JAEON DE CUTICURA
Prte pUI, : mmeo J 1 eatMilo A 1m táhom. oliMiif ti tuís pan má nlnmill
UbM Bn I mo 4 lo ntñoa, qo eondaoa Umbim roptadvdr dcliudM mlieata
abwMd aCuiCT)u.l gnu, tm&ah tr 1 rtd u Bmm. pttrtflo y mbclJee 1 eattt '
Mee r abolla Imputando osms fuyteim. nt enrm npekñM prod acido m i eaior.
texoDi, Irmmeioom é lnAuoMloi'OT á o4rn. Mm, mpmialtamatm 1m trriUeiooM j ri dl
MÍO. OS Jbp! aeta flWMO. M CMW MMM IVJW 9 álMHL ttáM útarmm tn,.nr.l
a l nrnfiretsft:v: r Kcwsibt mam, tIM aurtoraotu Scjom. UadMa. aVa
. - - i m.f.rlit rT A