La correspondencia de Puerto Rico., October 27, 1902, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
V
t:
v 1 .
1 K
LOSUPOSITÜS
y,.
l w
DEL
PLANETA.
VIVIRISIH NOMBRE, 1S VIVIR SIN HONRA.
'.
"Mr 3
Creíamos que la deolslon de la
Corta do Distrito de NiwYoik en
el debatido aiunto de nuestra na
cionalidad, hubiera alterado los sen
tlmientos patrios áa los puertorri-
- qcfiop.; creíamos oír - pi onuncisr
"una ptoteita ;de-cada h1jo:-da este
- suelo,' creíamos ver la prensa toda
unida pidiendo Justicie, veíamos , A
los conspicuos delante de la mata
popular dictándole es preciso re
clamar del gran 'pueblo americano
que nos di sn nacionalidad, ya que
su Oasgreso y sus tribunales nos
lo niegan en contra áe la ratón y la
justicia..- -
Pero .nada; La Corres
pondencia ha dado la vez de alar
ma y sn vos. . . . . .ie perdió en . el
vacío, nadie ha oído nada. Pero
cómo nóf Siguiendo las practicas
modernas, primero es el personalis
mo, después la patria; quién de ella
se ocupa en los solemnes momentos
de unas elecciones, en las cuales se
Juégala .suerte personal?
-., Nosotros queremos consigu ar,
aunque no sea nada mat que esto,
por más que nuestra débil ves no
se oiga, que Puerto Rico sin nacio
nalidad, tes el vejamen, mayor he
cho á sus hijos y mát que vejamen,
la mayor áe las injusticias.
Segúi el tratado da París de 11
de Abril de 1899, al tratarse de los
derechos civiles y políticos del pue
blo de Puerto Rico en 'o sucesivo, ó
sea desde la cesión de la Isla á los
EttadcS Unidos, t lo resolvería el
Congreso en Washington.
Ei esto posible en pleno siglo
20? Un pueblo pasando de manes
de amos, como en la época de . Ta
trata africana; cediendo 4 un pueblo
sin oirle au libérrima voluntad, acer
ca de sus derechos civi'es y to'iti-
eos.
El Congreso, con arreglo á lo
Jactado entre las naciones conten
ientes, en acta de 1900, Capitulo
191, sección 7, acordó que los habi
tantes de esta tierra y sus nativos
serían ciudadanos puertorriqueños , es
cepción hecha de los que quisieran
conservaran nacionalidad españo
la. .Que el pueblo de Puerto Rico
se compondría de ciudadanos puer
torriqueTíos y americanos. O lo que es
lo mismo,- el puertorriqueño sin el
derecho de ser ciudadano america
no, y el ciudadano americano, ' con
ambos derechos, ciu ládano - puerto
mqueny ameriaaEo, aqi y ana.
ECs esto razonable? '
- ; isi, obrero ptrertorriqoen?i no
pueie ir á loa JE Hade o . u oídoa, en
basca de nujor -tuerte porque hy
una ley de inmigración, que ios de
tiene porque: aquella ley es para
proteger al obrero americano, y no
te puede-ir alií abaratando el traba
3o porque los perjuoüa
. jLsy santa y sabia, qce atí pro
teje a la clase más honrada de la
sociedad!
Pero aquí viene el obrero ame
ricano y; no - se le detiene, por el
contrario, todo se le facilita y se le
dá pan. Tierra hidaigay genero
sai ' -í.-vVw a
Aquí viene el empleado ameri
cano y ocupa ios destinos aei puer-
a. 3 . m
torna tuno, psgaio con niñero puer
torriqaefio, y como tan obrero es el
carpintero con su martillo, como el
empleado con su pluma, resulta el
obrera puertorriqueño per judisado
en gran manera.
Si en las escuelas se enaefia á
Octubre H empezado aqti
la Xo?e:t ión si c f S y c 3 nota bas
tante, raotl atesto, x 5 i .
; - Las órdenes 6obra'Btnidad da
das por el Inspector de dicho ramo,
&e cumplen extrictamsnte- -
; La locha política, aucque la ma
yoría es aqsl de les federales,' pre
séntase animada. JLos republicanos
trabajan oon .entusiasmó; por sacar
triunfantes sus cae didaturas..
; ? r Los f edei ales, jpor otra p rte ha
cen act i v propaganda da sus ideas,
siendo opinión general que el dia Sd
no ocurrirá en Utuado du turfcia al
guno. - , " ' ' 7
i rCaartódé S bcoiro;
" J jiin M'eí 4 faé carado de una
herida tuperfleial, ' por ; desgarro en
ia articulación de la mano izauierda.
leve. - - , . -
00 . -Antonio
Vélentiu, de un rareu -
fio en la rrgi6n pltnr fzauierda
de unacontuaióa en la regioa o'ol
pital, -leye.; " w
- - 00 - - -
Esteban Morales, nifio." de una
herida coctusa, de un centímetro de
longitud, sobre la re&rión occioit.
leve. ' - , ' -
- - , - - 00 " ' ' ' Vrv T"
Francisco Alvarado de una he
rida producida por un casco de bo
tella, de i centímetros de longitud,
sóbrela reglón plantal derecha, le'
00 . -
i
1
)
r ' f t ; -v T r
i," '
1
m ' "" ' WWW IIIIIIIIB.il , , . TT'-T
- DE LAS ACHBDrTADAS MARCAS
Juan Robles de una herida con
tusa, de dos centímetros loneitud
diario á querer y respetar 2a glorio soore ei arco supercmar izquierdo,
sa Pandera de las estrellas v franiss. I uve.
.... ... .
ensena de uoercad nermoaisima:
Por qué pues, no puede el puer
torriqaefio ampararse á su sombra?
ttrave mal. Mafiana esos' mis
moa nifips que á diario entonan him
nos de aiaoanza, , a la oatdera que
n.taen nuestros castnios, necesl
tan, ni mores ya de su somora y se
les niega, iqué dirán? Nos engalla
ron nueetrts maestros, aquella f ué
una ensefiat z a f lsa, así no se hacen
ciudadanos.
Tema es este que necesita 1 mu
chas cuartillas v muchas columnas
para estampar en ellas todo cuanto
hay que escribir sobre el particu
lar, por lo que nos reservamos el
derecho de continuar en otra opor
tunídad.
Mientras, . esperamos se medite
un poco y fie vea. por encima de las
pasiones po Jileas, que expósitos
no podemos seguir siendo.
00 .
Jos ó Re'nosa, niño, de Quemada
ras de 2q órden en la región frontal
y superciliar, leve.
00
: Cegarlo .Vicent, de una herida'
contusa de dos centímetros en la re
g!ón occipital, parte iiquierda, leve.
00
Dolores Rodrijrnez, de una con
tnsión sobre el arco superciliar dere
cho, leve. 4
05 O
Wtí
W PQ
O
-3
O
Lares:
M. ROMERO HAXTHAUSEN.
Octubre 26 1902.
YAÜCO
(De nuestro corresponsal.)
Ootbre. 26. El Loco Dios fué
el drama puesto en escena el jueves
por la af amada Compañía de Marti
nes Casado.
Pálido es cuanto se escriba para
significar 61 n é rito de la obra y la
interpretación que de ella hicieron
todos los artistas.
No hubo una sombra que em
panase el brillo de los conceptos que
brotaron en el lenguaje puro de
nueatro rico idioma.
La Martínez Casado brilló como
estrella del arte.
El Sr. Casado en su papel de
Gabriel de Medina, admirable.
Yauco rinde en éste momento
homenaje de justicia' á los artistas,
asistiendo al Teatro y aplaudió adoa
los con entusiasmo.
Santiago Bs Palmer
Abogado y Notario,
Ejerce en todos los Tribunales
áa esta Isla..
Calis Alien No. SS.
San Juan Puerto Rito.
A. P.
En esta tipografía sa hace toda,
lasa da trabajos á prsaloa mséasos.
ERRATA.
En el trabajo que del Br. Angel
Torregrosa da Aguadilla publicamos
hace poco, incurrióse en una por
omisiones de palabras que dejó trun
co el sentido de un párrafo Aun
que el buen sentido del lector habrá
salvado esa errata: he aquí como el
párrafo debe decir: y la indignación
nenetra hov en los corazones de las
familias aguadillanas. y surge aun
mis la división,, y mientras tanto
piérdanse gotas de sangre y gotas de
llanto : tangre q. inútilmente se pier
de y estéril llanto de sufrimiento
etc.
GRAN S ASTRERI A
DE R. MONTES.
FORTALEZA 28. ALLEN ST. 28.
En este antiguo y acreditado es
tablecimiento además de su extenso
y eleerante surtido de casimires In
gleses y Franceses, encontrará su nu
merosa clientela I rajes ñecnos en to
das medidas, y por más así mismo
también un extenso surtido de corba-
. . .
tas, tirantes, ligas, paraguas e-
noveses, cuellos, puños, camisas ne-
firlifirée blancas y de colores. Ca
misas especiales y exclusivas para
Frak y Smokin y otros artículos
para caballeros.
Oitbre 25. La prtu iObh
no es en cierto modo jdoouasl&io'
ra. Puede decirse one es sauidXas.
toria. - I
v Pro, como siempre, lo doloro
so para el sgricultor, lo perjudicial v
es el transporta de frutos. Con mil I
trabajos son llevados éste a i Aza
dilla 6 Maysgües, donde Jos precios
obtienen un alza que no recompensa
en manera alcruna loa -afanes del
agricultor, notándose, consecuente
mente bastante decadencia en-las
operaciones mercantiles de esta pía
Se asegura que la carretera en
construcción desde este : pueblo á
San Sebastian, será inmejorable, pe
ro se quejan loa vecinos de ambas
poblaciones de la parsimonia con
que se viene trabajando en la indi'
cada carretera y del escaso número
de braceros que se emplea, con lo
cual resulta que la construcción de
esa importante carretera vá á pasos
de tortuga.
Mercado de New-Yoí
Cotizaciones
Arenques abiertasl . 5-00
Baoalao americano 23-75
Id. inclés 23-00
Cebollas sueltas en barriles . 2-60
Cerveza cSafo botellas, blancas 7-25
íu . ia ía verdes e-5U
Chioharos 1-75
Habichuelas coloradas R No hay.
Id Id largas , 2-&0
Id barriles .Deoueñaa 2-00
Harina trigo Challenge ; ; 8-75
id maíz en barriles 8-30 .
Id . Id on eaoos 8-10
Jamones Cruz Roja . 10-00
Kerohese Purlesa lotes 200 cajas 9 85
Luz Diamante id. 100 id. 1-486
Manteca 3 Castillos terzón 7-80
Id id caías 4t24 8 -80
Mantequilla corriente 15
Pescada americana 18-50
Id. inglesas 19-00
Quesos YA 13 .
Id Patarras 14
Toclnopenquitaa 19-50 '
Salohichon númi 1 124
REWOLVER IMITACION. SMITH
. .Calibre 7'y 9in. á $4.' $5. $6 y $7 uno."
Yictór Hústé -- Plaza Principal
;,... ..:... i . - " - . . ."- ." "".;. :.-, , .. . . .;':' .. -í: - o- .:-.:. t: . .
" -" ;:' . ; .i1, ' .' -.ís:-í;-'-"í'r si " , ' ' ) ' ' - - r- '"''.y.-i 'i" -'V-';' vv-' ' v"'
. . , Víctor Husté Sucesor fle 0. Tinaud
PLAZA PRINCIPAL ' SSN JUAN P. R
n Grandes novedades' en alhajas do Oro,' y Plata con -Brillantes y pie
dras flnas Completo surtido en Relojes de Oro, Plata nikelada Acero,
Nikel," y Enchapado de oro, con máquinas de las? acreditadas marcas
T1 m ...... a- -j j' i. txt . li i ... . ni mL . MI r O D
nutMcopi-iinaua irareni waiiaam, Viigm, iue auüuuiíi ulock. iu. a..
Lentes y Espejuelos de todas clases con CRISTALES DE ROCA GA
RANTIZADO y TidriosjBsrpeciales según recetas 4e los Srs Oculistas.
Los mas. moderno en objetos de Arte, propios para regalos. - ' .
, . Cubiertos de platas ñna y de metal blanco cuádruple PLATEADO
garantizado. , - , ,
Agentes para las cámaras y productos fotográficos EASTMAN KODAK
CO. a IGUALES FRECTOS no en los Estados Unidos. - ,
Rewolvers, Escopo , ias de' Repetición con 15 tiros Id. de Salón
do 1&3 acreditadas marcT-i: t, SMirH, & WESSON, WINCHESTER,
MARLIN y accesorios de toa a.i, ..ases. .' .
iailex ke louraces Polojería y Platería, atendido por. opera
rios que han hecho su aprenaisaje en las mejores fábricas de Francia y
Suiza.. f í ;í;..- ;:; , . .
' Se hacen entíos á cualquier punto de la Isla, admitiendo la devolu
ción de todo artículo qae no satisfaga al comprador. -
PRECIOS FIJOS YMUY EQUITATIVOS.
En esta imprenta se vende
peí de periódico á f 2.40 qnlntaL
I
La Gaida del Cabello
PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TRATAMIENTO. Limpíese el casco y el cabello con tibios champús
de Jabón de Cuticuea, enjuagúese oon agua tibia, seqúese cuidadosamente
y apliqúese una pequeña cantidad de Cuticüha, el mas puro emoliente para la
piel, frotándolo ligeramente en el casco. Este tratamiento limpia el casco da
crostas, escamas y caspas, cálmalas irritaciones y comezones déla superficie,
nutre y fortalece las raices y hace crecer el cabello cuando todo lo flemas falla.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabón de Cuticurs
Para embellecer la piel, prevenir la caleta del cabello, suavizar y emblanquecer manos rojas
y ásperas, en la forma de batios para Irritaciones molestos, el sudor abundante a ofensivo,
bajo la forma de lavatorios para ulceraciones Internas, para muchos propósitos sanativos ;
f antisépticos asi como para el tocador, el baOo y el aseo de los niños. 1 Jabón de COTt
CORA combina en Üif J abo ir y a Úx Precio el Mejor Jabón en el mundo para la piel j ha
complexión y el mas eficaz para el tocador y el aseo de los nifio. ; " '
t cearuTO iiatímtbbtw extirio rsTsase para todos ios rcroru, ! a Jxsoad
Cut ooka, dl Cnifiaoto O Cotiovu y da Ccviosu Vuunvrvnw. A mraoda Uva Sol Baus ! fM
iiomlutuito tilín mm ilihiimiTm imtrtldmiii TrnturciiJniHrl!-. PTntaatotolnnai DSin
ta I Ora Bmlii r. Swbit a So, f-K ChartntwmM Kvtun. hn4m, X. O. iwnt JMM ém
csiOAAOwaittssTinR.aalwswjiWaitgsjBoii. V-esA.
Vi
LA -' ASOCIACION. ? HÜMANITAUIA.. KORTE AMERICANA .
' Cura radicalmente TODA. CLASE DE ENFERMEDADES DE HOMBRES, MÜJE
RES Y NlIÍOS sin excepción ninguna en cuanto á enfermedad, sexo 6 edad, v: j . V " -'
Esia Asociación no trafica en medicinas patente ú otros remedios yapreparado, sino -que
ES UNA ;JUNT A DE FACULTATIVOS ESPECIALISTAS EN TODOS LOS RAMOS
DE LA CIENCIA MEDICA Recibe los síntomas del aplicante, loe estudia detenlda y cien
tíficamente; hace su diagnóstico y PREPARA EL- TRATAMIENTO ADECUADO PARA
LA CURA COMPLETAlDE CADA CASQ INDIVIDUAL. r : --j- , lí t -
- -'v Historia de la Asociación:
. - Establecida en .T. ,-...1,873
. - " - Aplicaciones recibidas desde entonces,.... ... ....39,011
- ' -Aplioacioneg aceptada,,.". -....,,..88,792
. - v. Pacientes ahora curándose, ,...,.;.. 7, 683 '
xoiei.ies cunaos : ...M5l.-
Pacitoteá muertos,.
" V. " Cuesta nada sabef de lo que se padece y cuanto costara una cura radical y com
pleta.' Todacomunicación se traj con absoluta secrecia. r: .j : í . .
Escríbasenos claramente y sin reserva dando en detalle todos los síntomas de tu enferme-
dad ó malestar y á vuelta de correo recibirá 7F1 diagnóstico de laque le aflije y el precio de
su curación 5
rju Nos referimos á nuestros muchos pacientes en P erto-Rico. '
ASOCIACION HUMANITARIA N0RTK-AMERI0ANA, :
BROOKLYN NEW YORK,'U. 8. A. '
99
Es el cigarrillo mas, selecto de Pto.-Rico Los
fumadores de buen gdito que lo conocen o prefie
ren á todas las demar marcas.
Pi2Lerto-ioOr
Es el cigarrillo mas popular y módico que se ela
bora en la Isla4 .
Los fumadores que los prueban no fuman otro,
Provadlos y os convenceréis.
. De venta en todos los establecimientos
(d p) San Juan, Agosto 27 1901
Una boml)a.
Con yolanta fijas, y loe, list
6ur funcionar 1 vapor, se vende
trata. Iniormaran en La Oorresoori
nflla- -
Declaraciones de' Nacimiento y
Defunción; en La Corresponden
Monedas 7 medallas.
Muy antiguas, algunas del prin.
oipio de la Era Cristiana, se venden
baratas, Informaran en La Oorret-
pindenei.
Cerotiflcacianes médicas en La
CorresBndencia.
II
Se venden 3 coches gran
des, casi, nuevos y 15 parejas
de caballos,, sanos y jóvenes,
todo á precio limitado; pu
diendo realizarse dieña venta
por el total de coches y caba
llos ó por parte solamente
Dirijirse á Garlos H. Blondet
Rio Piedras, Kilómetro 17,
6LABORAPOS CON . 6L MAS sélSCTO TABACO: P6: PU6RT.O RICO
VENTA AL DETALL. Iñ máós los lablecÜTÜéntos de está plaza.
ídañse á Sres BTeiriS ÁldnsóCdiil.- ÓclioaHrmaiió, Sucs de M. Lomba &t5o.,
ücs de Pérez Hérmáriós. A. Süaréz & Co, Hilario Santos ; & Co., Barceló & Co., Fer-
Depósito y agencia general en San J uan.
--:yy : ir i v rr;Si ir.s. hpvi ppz vmiíñM& co.-n arin a.
Fabricantes: Compañía liidustnal de Püéftoi;Rica
r piaya -; Jfonco; ; Puerto - Rico,
Al por mayor
Liga de J&étallistás;
nand?z Hermanos.
. J .y- -V
1