La correspondencia de Puerto Rico., January 29, 1903, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
LA CORRCSPOUDEIICIA Dü PUERTO-RULÓ " 39 DE ENERO DC 1903,
La prensa y. el ; '
. asunto , del calé
La pre-s áe toáot- m tices viene
oovpindoe en la cuestión del cifó y
m entrad en los puirtos de Cub.
Todos los periódicos aluden oon
plácemes para ms autores á la H. J
R. de la minoría federal.
Lo qe ocurre en e seno de las
Cámaras puertorriquefias tiane que
rtfltrse también en la prensa del
país. Por eso los conocidos ó inte
retantes debátela que dió lugar la
Resolución Conjunta aludida, han
servido para que la harmoul, la
couf raterniiad Ce que en la Cámara
se dló ejemplo, trascendieran á tola
U prensa periódica, en cujas mani'
f estaciones i lienta el nc ble espíritu
que ante el bien del país todos los
puertQrriquMLCs'te Inclinen respe
tuosa y algncs. ' -:f
Sien toiaa las cuestiones vitales
para Puerto Rico, tri z srase eie
mismo derrotero la prensa, hibii
para, nuestra tierra llegado la ho;a
de enorgullecersa de ana hijos que
saben levantar la frente coa altiiéz,
de igual manera qae en la Cáoaára
levantaron la conciencia á la altura
del dt bar lea que aprobaron una . re
solución conjunta, tan buena y tan
fatriótica como la qae á la entrada
ibre de iu estro cafó en loa pueit.s
de Cuba ae refiere.
La raza de color -'
en el continente
DEL NORTE
,- y
Ex-esclavos demandan
- J
pensiones ;
WaahijLgton 14.de Enero Indivi
duoa de la raza de . color han pedido
ya formalmente al Presidente Rao
sevelt que vea la manera de conse.
gula que el Congreso vote la suma
contiguación para servir pensiones
vitalicias á toaos loscx-esclavos que
viven en la unión- La Ineficacia de
Roosevelt psra conseguir ese fin le
representa un gran elemento qua es
tá dispueato á combatirle en ios co'
ligios electorales en 1904, especial
mente en loa Eitados del Norte, don
de loa negros, por el tú mero y por
el contingente de demócratas) hace
peso. . ;
Loa individvos que visitaron co
eita motivo á Mr. Rooieveit son 3
clérigos negros, loa mismos que ha
ce a gúi tiempo estuvieron en Casa
Blanea demandánlo protección para
au raza en loa empleos gubernativos
del and, sopeña de no apoyar al par
tido republicano en los comicios
La perspectiva de gozar una Pen.
alón, ha ganado miles de adictos al
preyacto de Mitchall, el 'Presiden ta
del Consejo ilaauatrial Nacional Ae
Ex-eaclsvoa etc. Parece que el
departamento de Correos ha hecho
n estudio de este movimiento, y de
bus investigaciones reinita que se
cuentan por miles los negros qua se
están en correspondencia constante
con los jefes de a queL'LÍ
Mitchell alega que concediendo
una penal ó i á los ex-eaclavos, se al.
cansará una diatribució j máa equita
tiva que hoy déla riqueza púdica
El norte, alega, está recibiendo ac
tualmente laa tres cuartaa partes del
dinero que le di itíibuye, y el gran
volumen de las Consignacionea en
Sreaupueatq. para pensiones, i ios,
ahias, etc. vá timbión pira el norte.
El único rtcarso que nos queáa
Sara zanjar esta cuestión, ha uicho
litchell, está en loa comiólos. Si
el Presidente y au Gabinete y el
Congreso ae muestran serios á cues
tras reclamaciones, organizandonos
en los estados del Norte, podemos
hacer cambiar de aspecto la sitúa
ción sanantes de las pióxima a elec
ciones. La agitación de eate asunto
ignifica el voto de loa negros el
pióxlmo Ote fio y en 1904.
La cuestión rciat promete dar
mucho que hacer aun en eate pais,
donde los negros ocupan un contin
gente considerable Ae la población
total, y dikfratándo, como dUfrutan
iquiera de derecho, ya que no siem
pre de hecho, de los miamos privile
gios coLtitucionales qae los blinsos,
no les faltan elementus para hacerse
sent'r en la viáa- activa de la políti
ca nacional. '
Unión PuertorriQuefia
Americana.
Comité de San Juan.
Siendo grande el número de pa.
triotas que están, pendiente de ins
cribir aus nombres en el Registro de
la mencionada colectividad, teñe
moa el . gusto de participarl es, que
aiueda abierto aquél en el establee
xniénto de D. Francisco J. Marxava .
Cristo np 6. -
Bonos 0
: Certificados
de Deudas Municipales
COMPRAN .
Sacs. de L. Vlilamll & Co.
; San; Juan,P.-R.
TJLR JETAS. ;de;slta .co sobre"
y úm tíloi,' -luieiB .ti Xi Co:
rrti7f2taJs
Una caria dirigida
desde Caracas
A '
" La Correspondencia "
; Legró romper el bloqueo
Sltuacltf. de la gran ciudad y
la nación yenezolana
EL MINISTRO BOWEN HA. HECHO
ALLI SIMPATICOS A LOS ES
TADOS, owidos
(De nuestro corresponsati
Caracas, Eaero 24.Ea elr vapor
holandói, que arribó á la Ouayra,
procedente de Cracas, con el fía de
que en 61 embarcara el sefior Minia-
tro de Holanda, llegaron á ésta al
ganos extranjeros, entre ellos el
Siñjr Lorenza Mercido, distinguido
puertorriqueña que aqní goza Ce
general eist niftCión. Según mis in
firmes con estos extranjeros, les
Tdsezolanoa rojse quiao dar pasaje
en el citado vapor hoianues.
La miseria qce aquí reina es atroz
Los ánimos hállsnse tan decaídos.
que parece qae hubiera pasado por
tqai el tarriDie aimoun.
El Aomio&o 11 biíó de aquí e
Ministro americano en nn barco de
guerra de su nació a (el Dolphin) con
rumbo á Washington, llevanao ple
nos poderes de Venczaéla para con-
seguir el dinero nectsrio con qua
ar BatuíiCaioa a las naciones sitia
doras, y teniendo la segunial de
que se aceptan todas las condiciones
impuestas.
Ei sefior Ministro B.wjn, á quien
vi y hab.é antea de salir, me aaega-
i ó qae el tet ia té en el buen éxito de
su empresa. Da ae; asi, el bloqueo
aera levantado en plzj muy ibreve.
La cuestión interior es muy dis
tinta. La revolución permanece en
armas, y el gobierno, imposibilitado
por los astutas internacionales, no
na podido combatirla. Tenemos,
pues, la espectativa de una goerra
larga, denniios qua sean los asun
tos del exterior.
Ei cuanto al estado del pais, es
lamentable, la propiedad no vale el
25 p. g de lo qae valla en época ñor-
mal, y el que tiene un poco de dme
ro lo tiene escondido. Nj hay in
dustria ni arte que produzja. Có
mo vivirá este paeb.o después de
tanto tiempo de i nicción!
La persona máa conspicua hoy es
ei sefior Bown, quien está hecho
cargo de tocUs las Lisgacionea. Se
gú a opinión úDiioa, bs personado
gran inteligencia y muy experimen
tada en asuntos diplomáticos.
' Su ügura hoy aquí se ha hecho
extraordinariamente simpática. S ha
captado por au nob.e conducta con
loa venezolanos el respeto y la verda
aera estimación de tocto esta pueblo.
Aparte de aus.cuali j.de. de hábil
diplomático, es un cumplido gentle1
men. Indudablemente tai altos ter
vicios le granjearán justos ascensos
y honores en su brillante carrera.
El ha h.cho aquí aimpátlco el nom
bre de Ioí E .tadoa Unidos.
En el próximo Febrero, celebra
rán una Asamblea en Trinidad les
accionistas de la Mina que en la
Gu.yna po&óan vanes extranjeros
aqal muy apreciado.
El Kaiser y la Biblia
B jrlin, 14 de EnereParece aua
el Emperador Guillermo, cansado
ya de navegar por los mares de
laa íl trigas internacionales, invade
un huevo campo de acción, inte
resándose vivmente ñor lo aaa &a
ha dado aquí en llamar "alta crítica
bíblica."
Rosientemente ha expresado opi
niones opuestas á las qae siempre
ae creyó qae tustentaoa, y hadó
extensamente de las grandes nece
siaades del "desenvolvimiento" en
materia de religión.
Ei Kaiser es amigo personal del
lóibbie prtfdBcr Harnack, leader y
aima en Alemania de ''la crítica al
ta"; pero ceda más alas iifljunoias
ael prtfísur Ddiizich, cuyas confe
rencias tituladas "Babel and Bibói"
han merecido el hunor de que el
imperador en persona er cargara á
au autor que las repitiera ante la
corte n Potdam.
Mas aún; en diaa pasados, efEn
peraaor, la Emperatriz, y otros per
son ge encajetados de la Corte de
eets pais, formaron auditorio pata
algunas conversaciones del citado
prefejor Deliran, en que sostuvo
que la biblia no es de oiigen divino,
alagando qae la doctiina teológica
ei Antiguo Testamente, es, en an
mayor parta, de extracción babiló
nica. Terminada la última co Efe
reacia, el Emperador en persona f a
iici.0 al couferenciata, pretentándo
lo á la Euperat:ia y tributándole
OiCgijB altamente satisfactorios pa
ra ei Profesor Deiiszah.
Sucesión Alonso
FOTOGRAFOS.
Tienen de venta Targeta Postales
con vista de Puerto Rico
42. San Francisco 42.
San Juan, Pto.-Rico.
Compra y venta
oe Ganado
Se compra y vande constante'
mente ganado vacuno de todas cla
ses y también caballar.
Qaien interese bcer negocios pue
de dirigirse á A. Hartmam y Comp.
en Arroyo Puerto Rico.
, i ' 'i
, Bn tita tiposra.fi sa hacen tok
o'aia di trafeajps á prtiici níiJco-
QUEBRADILLOS
De nuestro correapomáC
E:ero, 27 El Domingo por la
noche tuvimos el gasto de asistir 4
un asalto que la buena sociedad de
éate puebU y de Isabela, dió á núes
tro diatirguiio amigo don Luis Ote
ro, vecino de é Xj último pueblo.
Allí vimos reuniría todo lo más se
lecto e Isabela yjjaebradlllaav Fuá
una ñ )Bta eap ándida y de gratísi
mos recuerdes pa todos , los que
tuvimos el honor de asistir á ella.
Los espesos Ot.ro contestaron al
foego de las baterías da estos dos
pueblos Vecino, can un nutrido dis
paros de metrallas no de acero,
si . ó de ricos y esquisitos dulces
acompañados de agradables licores.
Allí sa comiój se bebió y se bailó
hista altas horas de la noche, rei
nando la mayor animación entre
aqut 1 grupo de damas y caballeros
q amistosamente compartían las
horas de la noshe en diversiones
agrac a )lea y sociales. Eitre las
respetables sefior ai que allí vimos,
recordamos lis nombres de dofia
Besa Soler de Raíz, doña Ana Abren
viuda de Lámela, difia Elvira Soler
de Lloverás, dofia Cambucha Abren
de Guevara, d fia Cruz Rodrigues
de Colón, defia S&ganda Maití.ez
viuda de Chaves, di. ña Baatris Lio
veras de Colón y dolía Josefa Mar
tíntzde Cnaves Esas distinguidas
st Coras se hallaban acomp.ñ das
por la bellísima y angelical Ana A i
gtlica Lameia y im no menos bellas
y encattaloras señoritas María Gar
cía Ruiz.TFiií Abren, Bitita Límela,
Laura Raíz Soler, Inés Vit ira, Cár
men García, Herminia L'.overas So
ler, María y Pepita Otero, Eaf amia,
Adriana, Catalina, y Elvira María
Ccuón, Marina Abren, Matilde Ma
ño ij Andrea Mafi.z, Antonia Vieira,
Jomí Martíaez, y la graciosa y lin
dísima Anita Abren JÚiaz, que con
aus hermosos y brillantes ojos con
siguió trastornar al aimpático Re
yito que es na joven jeio y ene
migo de declararse ferviente ado
rador de una ella. El organiza
doT del asalto f aé nuestro buen ami
go don Manuel Reyes Ruiz, Este
m.smo señor tiene en proyecto asal
tar la respetable casa de nuestro dis'
tieguido amigo don Frasco Abren
de Isatula, en la noeha del próximo
Domicgo. Conociendo como cono
cemos al señor Abieu, no dudamos
que rendirá la plaza con todas sus
fortificaciones anta el ataque de la
sociedad Caebraiíliana ó Isabeleña.
Nuestra gratitud hacia .los esposos
Otero pona baena acogida qae nos
d bpefabó durante el tiempo en qae
permanecimos en au hogar.
Antier, Domingo, se hallaba inva
dido éate pueblo por un gran sume
ro de etf armos pobres dei campo de
ó t a jurisdicción, qu enes se nallaban
en espera del meneo Titular de Ca
muy, doctor Audictót. A las cinco
de la tarde no ae había presentado
eirtierido dector, y aquellcs ínfV
licesqae no tanian donde pasar la
noche regresaban ásts casas sin ha
llar el consuelo que esperaban de
los íaoios del medico titular. , E j
demasiado el abandono que existe
con eios infelices enfermos, desde
qae esta pueblo iaó anexado al va
ciño arrabal de Camuy. Nosotros
confiamos en qu9 el Alcalde de Ca
muy, se servirá ordenar que el rtfa'
rido doctor cumpla con sus obliga'
ciones respecto á los vacinos de esta
ridissicciójj, pues para algo eobra
el sueldo que los vecinos de Qae-
bxaáillas ayudamos á pagar.
Ha fijado su residencia en éste Duea
bio, la distinguida familia del sefior
Joaó C. fGjzalz, Sobreatante del
Departamento de Obras Públicas.
Qaeoradlllas ae siente saatifecho de
tañer en el seno de su buena socie
dad á la familia del sefior GjnzaJez,
pues éite buen amigo cuenta con
muchas simpatías. y es muy estima'
do en esta lo.aiidaa.
Aún permanecen las calles en As
tado de abandono. Nj hay la lim;
Diez ana debe habar en nri nnohirw
coito como éite. Ja otra -poca
cuando Qaebradillas tecla munici
palidad pr opia, llamaba la atención
la limpieza de sus calles y pltza,
pero hoy todo ha cambiado. Nos
naliamoi) f aera del mapa, y don Lau?
ro se na Olvidado que los vecinos de
Q aebradiilas cotribayen con au di
ñero á sostenerle en el nn esto da
Alcalde para que noa gobierne como1
a un pueblo de nombres libres y no
como á una aláaa habitada ñor sal
vajes.
ün tratado ruso-torco
Londras, 14 de Enero. Teleera-
fia desde C jnatantinopla el corres
ponsal del uaiiy leiegraph de es
ta ciudad, con referencia á la, caes
tióa de loa Darianelos, qas el ob
jeto de los tratados f.é garan,
nzr a Turquía contra ataques sú
bitos por mar; paro qae el efecto h
sido colocar á Turquía á meresdy
capricho de la R'Sia.
Mi n tras se mantenga el e trecho
cerrado, dice el ci;ado corresponsal
nadie poirá acercarse 4 Turquía pa'
ra ayudarla ni para átiacaria, mien
tras que la vi está siempre expedi
ta para uaaia , y fácilmente puede
franquearla su poderosa escuadra
del Mar Negro, la que, -poierándo'
se de les Dardaneios, puede negar la
ent -da a cualquiera invasor, con
ventaja pcs.tiya para el gobier
no -.el Czar
La poiícica de Rasia es. a toiaa
luces, mantener el statna que evi
taedo de ese me do que ocurra el me
ñor incidente qaa provocar puede la
iit3rvenc:óa de los otros poderes en
loa Dardaneios.
Rusia ha obligado siempre á Tar
quía á saldar sus cuentas con loa dev
m - . a
mas países, tan pronto como na vis:
ta el menor peligro de intervención
en fontanar z. Se hace la pregunta
difícil de contestar por cierto que
recibe el Sultán i cambio de iu con
descendencia par eos el Czirf
Proyecto de leyl
Inspirado por indudable
necesidad
El Representante á la Cámara'Jde
Delegados, señor Joee Jiménez, h
presentado un bilí i pidiendo se haga
un presnpuest) para con truir una
carretera eitre loa pueblos ce ai
juntas y Lares. Hemos ' tenido oca
sión de viajar : por el camino vacinal
que une á dichos pueblo j, y inás pá
simo no puede ser, pues hay partes
en donde á caballo es peligroso pasar
soiamenta a pie y con la cabalga
dura de manos es como sepusde via
jar entre esas poblaciones tan im
porta tas del centro de la isla. Una
vez que sa una Lirea á Adjuntas por
una buena carretera, resultarían
grandes ventajas para el rico co
mercio de Lares.
C jnfiamos en qie la Cámara resol
verá favorablemente, y dentro de bre
ve tiempo loa vecinos de Larev y
Adjuntas i serán satisf ech&s en sni
d9seoa. - -
Rumores
Se asegura queruna larga y déte
nida cotí arénela fu- csleora.a ayer
en un principal despicho de la ciu
dad, hablé idosa tratado n ; ella de
un tema qu3 se relaciona con un in
forme y una carta y las natsralea
car S3Cue cias de;ambos documentos.
E i cosa coriie-t ase garar que le.
canas se vuelven lanzas aunque to
davia np puede apreciarse de una
manera exteta, cual entre doi anti
guos amigos, será abandonado, ti el
qae eatá encima ó el que está de
bjo. -
" S3 afirma qua en el trato Intimo
entre cieitoa personajes y ciertos
pOiiu.os hay cansancio y abarrí
miento. ;
Sa : asegura, qae determinadas y
aiti.uas relaciones han j entrado ó
van á entrar en un inevitable perio
do critico, aunque no puede medirse
todavía l a . trascendencia' que 1 a -en
ai teoga.
Se afirma tambiéa que el movi
miento inicial de ciertas severas re
solucionas tomadas en estos días en
asuntos marítimo y en asu atoante
rastres, viene desde mu viejos.
Y se &segura que después de un
"meeting" celebrado por cieita cor
poració:v congregáronse algunos de
los miembros de varias corpor ado
re, y abrieron las válvulas.de la
iranqaeza emitiendo conceptos y pa
labras de categórica dureza
No se espera qae el e talo da ré
laclónos personales entre ciertos ele
meatos, ejerza ii flaeccia alguna en
la solución de los problemas plan
teados por la legislatura.
Uno que quería
platillos baratos
Anteayer se presentó un vende'
do: de.huevos.llamado Rosendo Ca
lorado, en el establecicdiento "El
Naevo Muerdo' ofreciendo su mer
cancía, qae no -faé aceptada. Al
dar la espalda; el dependiente Fer
nando Salas, tomó 6 platillos del
mostrador, ocultándoselos en el se
no. El principal del eitableci miento
sefior López, se apercibió de lo aue
hacía el vendedor ambulante, y se
lanzó sobre é, pero aquél ha jó,
persegaido por un criado de la casa
que lo capturó sn la Marina, condu
ciéddolo á la .pi esencia del Juez,
quien despuóí de tomar las declara
ciones, dictó auto de prisión, en
viando la causa al Tribunel de Dis
trito. Colorado tiene antecedentes
por los que ha cumplido sentencia
varias veces.
V San Juan Fraternity
T. RnmUiáa ot cania adora de las
"Fiaat.s da drnaval" ha cedido á
diaha sociedad el dia 21 de Febrero,
los filones del Taatro para que He
ve á a f acto i un gran baile para la
coronación délas dos reinas del Car'
navil elejídas'por votación en el
certamen que se ha abierto.
Li úaico ana cabe con treta rar es
la existencia de uutrat.do sjereto,
medíante el cual Rasia asume la rea"
ponsabiliirti de mantener al Saltan
en el pede durante toda su vida y
contra todo evento. ia tales cir
cunstancias, es muy lógico esparar
a íe las tirotestas ioeleaas no sean
aeididasen ibsoluto.
AJEDREZ
MACIIT ALDAMA- LA BRUJA
31 Blancas. Alfil á la 2 casilla de Ja Reina.
31 Negras. Torre á la 5 f casilla del Alfil de Reina.,
33STS.00 ACTUAL OE X& 3?j&3XTXX&.
W-
z:4nQG
LA R E S
(De nuestro corresponsal. )
Enero 28. Por la prensa de esa
c'ndad nos hemos enterado con sa
tisf acción de haberse presentado el
ti 11, para llevar á efecto la cons i
trace ó i de la carretera de. Ad jautas I
i LirA. Knvlamoa nuestra felici
tación á los digaos delegados por un
proyecto tan útil. ,v -.
EL d'a 24 del actual, estuvo algu
ñas horas en esta localidad, el
periodista don Joiquin Pojáis,
agente viajero de la Empresa B
letin Mereai til. Dicho aefi?- a a
trasladó en un'óa de don Juat- K t
sbII Mayml, á varias casas en donde
fueron obst quilina, trasladándose
por la tarde el st tur Pujáis á San
Sebastian.
Ea los dias 4 5 y 6 de Febrero
próximo, fasladarái varias se
fior isas y jóvenes á la c uiad de Are
cibo con el fin de obttnsr en 03 exá
ménei sus litólos d profesores.
Les deseamos buenos resulta loa
El joven don O.valdo B.b lia, "Po
licia Ic salar, ha tido destinado á ea
te Distrito, para prest. r el se v cio
del loaUtuto.
Felicitamos á los profesores gra
duados de cata jurisdicción por e
aumento de sus habares que ha ha
cho el Honorable Comisionado de
Instrucción Mr. Lindssy
Ea la tarde del dia 25, llegó á esta
población el stfi ,r 1 ispeotor de
Dhtiito Mr. Fraik S. Rcbarts, tra
yendo ba atantes libros; dichstfior
está visitando laa escuelas.
Ea la mafiana del lunes 26, se dió
sepultura, en esta Nací ó polis, a
cadáver de la párvula Josefa Garcia
y Rosell, victima de cruel d?l sacia,
concurriendo al acto bastante con
carrancla. Le asistieron en su eu
fermelad los doctores d.n Luis Gon
z Ue z , don Valeriano Asen j o y don
Franciaco Sein. E aviamos nuestro
cd.amet á sua padres y á m estro
amigo don Joan Rosell Mayni, em
pleado municipal por tan irrepara
ble jóiáa.
Hemos tenido ei guato de ver por
este pueblo al digno o acordóte don
XiOrenza García, párroco de Aijun
tas.
Ifii domingo 25 del corriente mes
circuló per esta población la aenai
ble noticia de haber ocurrido entre
dos empleados de la car etera en
construcción un
sultando herido
tos sefiores, re
por la tarde en
lance personal, re'
uno de estes, ujs
vieron el mismo dia
eate pueblo. San
tifiamos que la -noticio sesonfirma
se.
Hoy 27 del actual, ha f-lleciic, en
el barrio de Callejones de eate ter
mino, la ae llora esposa del vecino
don Gregorio Velez, de resulta de
un parto muy ; laborioso. Descanse
en paz.
Nuestro amigo el a preciable Al
calde don Justo Men atz Martínez,
desde que se hiza ca? g i de la Alcal
dia viene atendiendo con mucha ae.
t.vidad á que se tf actué la limpieza
de la población Lo mismo la J anca
de Sanidad no dascansa en el celo
da au cumplimiento, para el. ef acta
ha indicado varias reformas en el
ramo de carnicería y matadero, ten
dentes á la higiene. Y en las aguas
que consume ei público, practicarán
ae un momento á ctro, un reconoci
mianto, de su estado de potabilidad,
para escoger en los manantiales la
que sea mas favorable.
Ocupan loa cargos públicos en va
rioa destinos del nuevo Ayuhtamien
tamientj, los st fiwes Biguientes: Sa
cretario, den Aurelio Méndez Serra
no, oficial primero, don Ramón H.
González; segundo, don Francisco
M. Ramírez, Depositario Municipal,
donEiuardo Laigí; Conserje y al
caiie de la cárcel, donJaan R .sell
Maymí; mensajero, Manuel López;
Sanidad doctorea don Lni González
y don Valeriano Asen jo, auxiliaras
don Uipiano Mendz y don Jaan
Gorzaiez, hospital, conserje don Ra
mód Ayaia, Jozgado Municipal, &y
cretario don Ansonio Ray Gor zah z,
escribiente dei Rjgistro Civil don
Armando Mendaz Serrano, Celador
Urbano don José G. Crsz. Felici'
tamos i los elegidos."
Se encuentra en esta poblaelóa un
Iaspector de Rautas Iaternas tn
asuntos de su cargo.
I
- - ' ......
66Lsi AMBnfl(i5simiia99
32 FORTALEZA 32
ce
ljl.somb.il
37 jJSao
' Pizá perrnanos. S. en G.
San Juan, Puerto Rico.
Montado con todos los elementos requeridos para lapráctica de la
moderna cirujía y prótesis dental.
Trabajos de Coronas, Puentes, Orificaciones, Dentaduras artificiales
con dientes' orificados &. Todo garantizado y á precios sumamente
módicos.
Extracciones sin dolor,
BAJÍLLA INFLUENCIA DE UN
nuevo anestésico local traido expresa
' mente de los Estados-Unidos.
r
-Bit. '
I '
Illfif- SB'
TOBTU
Y toda otra irritación molesta del cutis y del
casco aliviadas instantáneamente por
un baño con el
Y por una sola nplicacion de CrncuBA, el gran remedio para la piel y el
más puro emolieute, siendo esto el mas puro, pronto y ecónomico trata
miento para curar torturas, desfiguraciones, comezones, escamas, crostas y
barros de la pld n?i como los humores del casco con pérdida del cabello :
recomendado por los mejores médicos y farmacéuticos del mundo.
Un Jabón y á Uh Pkbcio el Mijos Jabón para la piel y la complexión, el
tocador y el aseo de los niños. ' v .
EI Tratamlento Completo Externo é Interno por Todo Humor
Por medio de loa Remedio Cuticura eonaiste dol Jabom Cunera, para limpiar la piel da
rostas y escamas y para suavizar el cutis calloso, del Ungüento de Cuticura, para aliviar lo
stac laucamente la comezón, las Inflamaciones é irritaciones y para curarlas, y del CtmccVA
RBSouyiNTB para refrescar y purificar la sangra. A menudo Um Sola Sbbis basta para curar
los más graves caaos de humores con pérdida de caballo, cuando todo lo demás falla. Poma
Drug akd Chemical Corporation, únicos prept tetarlos, Boston, . U. t A. DepSiUo
Gran Bretofi F. H iwbbt & Boss, Ixndoct, Ja. 0 - -
D. APPLETON'Y COMPAÑIA'
EblTORES. NUEVA YORK
Especialidad en Libros para la Enseñanza
Desde la Elemental hasta la Superior y Profesional ,
OBRAS DE CIENCIAS, PEDAGOGIA, HISTORIA,
" literatura, POESIA, etc., etc.
MAPAS, GEOGRAFIAS, DIBUJO, ESCRITURA, LECTURA
ARITMÉTICAS, GRAMATICAS.
LOS MEJORES MÉTODOS PARA APRENDER INGLÉS,
COMO EL ROBERTSON, OLLENDORFF, ETC., ETC.
NUEVO DICCIONARIO
ESPAÑOL-INGLÉS É INGLÉS - ESP AÑOL
" Por VELÁZQUEZ
EDICIÓJ DE 1902
Pídase GRATIS nuestro Catálogo Español en todas las Librerías de
Puerto Rico 6 directamente á ,
D. APPLETON Y CÍA., Editores, NUEVA YORK
99
Francisco -37
Venta del mejor calzado que se re
cibe en Puerto Rico.
Calzado de todas clases para homlírQ
mujer y niños. -
Calzado fuerte, barato y duradero
Se:, renueva el surtido por todos
los vapores.
Precios sin competencia.
Francisco Ponte
CIRUJANO DENTISTA
42.-SAN FRANCISCO 42.
IMPORTANTISIMO
La casa que gira en esta Ciudad bajo la ra
zón social de
-American Plumbing
& Electricál Supply Co.
Ofrece & todos los dueños y administradores
de casas, en esta Capital y en la Isla, materiales
de plomería de todas clases, y la instalación de
los mismos si así lo desean, á precios sin compe
tcnciti TAMBIEN OFRECE MATERIALES
-4bE FERRETERIA
A personas de responsabilidad se ! hacen
ventas é instalaciones tí plazo.
CALLE DE LA CRUZ NUM. o. San Juan, P.R.
PROPIETARIO.
-' sa íí
JABON CUTICURA
Millones de Mujeres
Exclusivamente usan el Jabón de Con
cvra. para preservar, parificar j embel
lecer la piel, para limpiar el casco de
croata, escamas y caspas y para impedir
la caída del cabello, para suavizar, em
blanquecer y ablandar manos rojas, ás
peras é inflamadas, en la forma de bafioa
para Inflamaciones é irritaciones molesta
ó parael sudor abundante 6 desagradable,
en la forma de lavatorios para afecciones
ulcerativas y para muchos propósitos
sanativos y antiiiepticos entendidos fácil
mente por las mujeres y especialmente
por las madres, y para todos los fines del
tocador, del baño y del aseo de los niños.
Adoptado una vez este jabón para prese r.
var v purificar la piel, el casco y el
. -cabello de los niños, ninguna persuacion
puede inducirlas para usar otro, porque
no hay absolutamente cada que pueda
compararse con el. Combina asi es
y
RAS DE LA PIEL
X
V'v