La correspondencia de Puerto Rico., January 30, 1903, Image 1

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
TDITB.TOMíFiD'
T3
II h W
"v
TW0C31F&
AMERIGAN MONEY
i
MM
y
w
I. I J .
4v L
ALL OVER THE ISLA!
Diario absolutamente imparcial eeo ét la opiníáriy de Aprenso
... I I
. Año XH. Num 4409
San Juan, Puerto-Rico Viernes, 30 de Enero de 1903
Entered-ad the Post Office at San Juan P , R, as second class matter, July 1900.
Oficina ALLEN 64
DOS CENTAVOS ;
MONEDA AMERICANA
EN TOCA LA ISLA
i
MúMJü
i
-ri ti T
M
u loaaisposDiHcn di pomfo-mea. i
Precios de supcripción en toda la Isla
UiTrimeate.....,.. oro $3-25
Un SmMW " 4'0
Da Mío 8-00
En el Extereriori ün año oro $8-00
PA.0OS ADELANTADOS
M. ZENO GANDIA-
director.
POLICLINICA
del Dr. Rafael del Valle.
Tratamiento de todas las enier
neáaáes en general.
Operaciones quirúrgicas.
Especialidad en afecciones de
los ojos y de las vias urinarias.
Horas de consultas de 2 á 4 de
la tarde. ,
Fortaleza (Alien Street) lo.
RAMON GANDIA 00RD0VA
INGENIERO CIVIL
Sarj José 17i
QLQ ffUéLXIi
La Escuela Velasco
ESTABLECIDA 1890.
283 Schermerhorn St., Brooklyn
, ' Uew-York, ü. B. A.
IDIOMAS. INGLES etc.. TAQUI
GRAFIA en TODOS IDIOMAS; MA
TEMATICA, TENEDURIA DE LI
BROS, INSTRUCCION GENERAL DE
NEG00I0S, PREPARACION PARA
ENTRADA en COLEGIOS etc.
Locácipn, céntrica: hospedage de
primera y á precios moderados- La
Escuela se encarga de instrucción y
hospedage cuando así se desee.
TAMBIEN SE DA INSTRUCCION
POR CORREO.
Circulares é informes pueden obte
nerse también en La Correspondencia-
D0WN T0 DEATH
from using morphine, whiskey
or tobáceo. You can be easily
cured at home with a small am
ount. Treatment is painless.
Address,
G. Wilson, Palestino, Texas.
líention La Correspondencia.
NO MAS MUERTES
por abuso de la morfina, whiskey
6 tabaco. Usted puede curarse
gasto. Tratamiento sin molestias. 1
uirección :
G. Wilson, Palestina, Texas.
Meno .($n ese La Correspondencia.
Dr. M. Ramírez.
Médico Cirujano
Oculista.
CONSULTAS, DE t á I, T. M.
Pías prlncir! múno 10,
Arturo Bravo
.
GOMERO A ANTE i omisionista.
Bowlig Greei Poilding.
11 Broadway New-York:
Ejecuta órdenes de tod cía.
j - r i ,
se
o eitsctus que se em Dar can de l
V ISA iwn ni Ja
JS
la
venta en consignación de Tutos ,
Compra y venta
De Ganado
Se compra y vende constante
mente guiado vacuno de todas cía
ses y también caballar.
Quien interese hacer negocios pne
ae ungirse a a. nartmam y Comp
en Arroyo Poerto Rico.
El perfume
y VIEJO -PLEITO
DE LA
"C a j a de Ahorros''
DE P0N0E, SOBRE EL TAPETE
El Jurado deliberando so
bre un asunto de
Salinas
(De nuestro corresponsal)
Enero 28. Se halla en Ponee el
doctor don Antonio J. Amadeo, que
deba asistir como testigo al impor
tante juicio qae ha de celebrarse en
la"Ccrte Feleral," sóbrela Caja de
Ahorros de Posee, de enyo i gnnto
e ha dado cuenta á los lectores de
cata diario.
Hoy ha coct'nuado en la Coi ta
Federal el juicio respecto del asun
ta del certifíeftio dirigido desdes
lina á 8n Joan, cen v Alores. La
denuncia de la inspección del ramo
de correos recaa sebre el post-master
de Cosmo y su assistant. Han de
clarado todoa los testigos, y los hay
de carga y de descargo. -
Por la mi fiana habló el defensor,
y por la tarde hablaron el Fiscal y
el Jaez. , '
A la hora en que escribo, fie tulla
el Jurado deliberando.
Como en esta causa se trata de
jóvenes de una familia distinguida y
muy estimada, todo el mundo desea
que la inocencia de ellos sea recono
cid ipor elTiibunal.
isi próximo domingo se llevara a
efecto en Yanco el concierto que
allí tiene anunciado el . tenor Goi
coechea. La Cvmpa&ía Industrial de Puer
to R co ha regalado si cneroo de
bomberos una caja de cigarrillos
Pitirre, para que setn repartidos
entre loa bomberos en el tía de la
C andeli ria. '
InTestigaciOnmuniciDal
La Corporación Municipal
de San Juan, dfsea investigar
Ea la sesión (ública celebrada por
é Cncejole esta cindad ei 27 del
corriente, presentó el concejal se
fl-r Torres Morge, luego de termi
nada la orden del di, la mocfói que
en extra íto, damos á coLtinuaciós:
Voy á varter frases iqií expo
nie ..dcme á que por algaiei pueda
dársele alcances que no tienen, pero
se i cual fuere la re posibilidad y
c )rieou9ncias que de mis " palabras
89 detiven, he de aceptarlas, porqna
á estos puestos se viene resuelt3 á
romper con todo lo que pueda ser
un obi ticulo para el extricto cum
plimiento de la L y
Es asunto de, suma significación,
da importancia capital el que me
mueva á molestar la ateació i del
Concejo por orares instante, á ho
ra tan avar z ida, es asunte, repito,
queex'g) toda nuestra rsflax'óa y
toda la independencia que reclaman
el buen desemptfii del mar. dato po
pa' ar que tenemos.
E ta mifiana, st Cores, un parió
dico de la localidad inserta nn infor
me del Honor bre Attoxney de Per.
R eo dir'gido á la p' innra autoridad
de la isla, sobre la cuestión palpi
tante, acerca de los sucesos que se
han ven i lo desarrollando en esU
municipalidad antes ds nuestra lle
gada á este kugustj lagar, como
muy bien dijo en noches pasadas,
aquí, el compifiero Moreno Calda
rón.
Yo he leido ese itf jrme datan
alta autoridad, que ha sido el asun
to del dia y a mi juicio, es llegado el
momento de que nosotros, como
cuerpo deliberante encargado de los
intereses populares tememos crta
en estas escenas que afectan de mo
do tan directo i la viia municipal y
que su trascendencia realama una
actitud enérgica y resuelta de núes
tra parte
Parece como que el Municipio de
Sin Juan viene convertido en ver
dadero lsgo de cieno; parece como
que el edificio es conmueve, grie
tándose acá una pared y cayendo
allá una columna y en medio de todo
esto, como que sarjen riü9jos y oe
lsjis de responsabilidades qae ai en
efecto existen, nosotros como con
cejales tenemos el deber inelulible
de hacer que cese este estafio de co-
as
CABOS SUELTOS
Se asegura que, para las próxi
mas fiestas de Carnaval, una mas
carada de areopagitajs recorrerá ls s
calles de la población, J& ios-areopa-aitat
darán 'ganos asaltos. Oiten-
tarán, como distintivo, un letrero
al igual de los a te asan los basaba-
lista Et letrero dirá: areopagita,
y el primer asalto se tiene entendido
ñau inri an l. naca, ña nn nal Ailtata.
que ocupa el cargo de redactor Jfe
de nn diario local.
No formarán narta de la mascara.
da ni zapateros ni remendones.
La cena de muerta ha austituidn
en estos días, como tema de las ter
tulias, corrillos, etcétera, al de la
annuesta crnsrra de Alemania, v TU
tados Unidos. Las dfapnainnRi v
cottreversias callejeras no dan pe
na. . . . ae maerce, pero nacen llorar
ál s adcqtiaes.
Cuentan que á un decidido partí
darlo de la abolición da la nena ove
ocupa á los Delegados y A nosotros
y que cuando volv 6 en sí del golpe
exclamó indigaado: -.
Voto por la pana de muerte!
' Cuestión de apreciación experimental,
00
El matrimonio del Rey de Eipafia
está nuevamente sobre el tapete.
Qué dif arénela entre lamer de
reyes y el amor espontáneo, aquél
en que no hay ná i rsz )ues de Estado
qte el quererse mutuamente y zia!.
sar, cortando ie raíz la causa origi
naria.
Ei necesario que nosotros, re sien
llegados á esta casa, procuremos
que, sin reservas, ni prejuicios de
ningún género y suitraidos de toio
apasionamiento poético,., surja la
verdad clara, limpia y transparente
dáadoncs cuenta de lo que aquí so
cele con exacto y positivo convencí'
miente; si es que queremos marchar
á puerto fijo y no pereoer en el ñau
fragio
Como concejales debemos estir
entéralos de lo bneno y de lo malo
que haya en todos los ramoa depen
dientes de esta mnnieipalidad á fia
de poder encauzar su Administra
ción, cortando por lo sino tolo a
quello que sea pernicioso
Liscorporaoionis, como los h-inores,
necesitan estar á derecho para
que se las respeta y se las oiga cutna
do sea menester.
Por todo eatoT para que podan o
emitir nuestro juicio con criterio
propio 7 saber definitivamente á qtó
atenernos en el porvenir, es preciso
que ms litemos, que reflexionemos y
qae en este instante no pensemos en
retirarnos de este sitio, sin que de
conf jrmidad con lo dispuesto en la
sección 20 de la L' y municipal vi
gents, ie dea'gae ana eomisión, del
siao de esta Concejo, qnecon argén
cia proceda A investigar minuciosa'
mante todo cuanto se relacione con
ingresos y gastos, de t idas clases,
desde la nuera dominación; la pres -tac
óa dé todos los servicio soste
nidos por la ciudad; el estado de
todos loa bienes, enseres, uteiailios
y cuanto posea el pueblo de San
Juan encomendado á la Alminiatra
ció a del Concejo.
Ei su virtud el Concejo nombró
la siguiente comisión:
Djn Sandalio Torres, don Cayeta
no Colly Cachi, don Jjeó Pilar Mi
randa, acto seguido hizo nuevamen
te nao de la palabra en esta forma:
Es preciso no permanecer ind ti
rentes, pues en la época de fuego, el
qua no se mueve, se quema
Va envuelto en este asunto, el
prestigio de la Corporación' de Sai
Juan, y 'sin examen detenido, ain
imponernos de lo que aquí sucede,
tendremos qua resignarnos á hacer
el papel de momias, si no empeza
mos por aprender á conocer los ma
les tara ponerles remedio.
El señor CjJl y Cuchi secundando
la anterior moc' ó i y haciendo suyas
las frases del 1 Sor Torres, pro
pone además que loí trabajos qua
lleve á efecto la comisión, qua se de
signa, te hagan públicos en la pren
sa diariamente. .
En su virtud, el Concejo, pr una
nimidad, hace suya la moción del
stfior Torres Mongo con la enmien
da del stfior Coll y Cacti y cnerda
te cumpla en todas sos paitas.
A n 7
r J r ir i D Lj lj
popular en los Estados
EL SRi jlUiIB ACH y
de la colonia alemana de
Ponce escapa milagro
samente de un peligro
- (De nuestro corresponsal.)'
Enero 28. Ayer, entre siete y
oeho de la nochi, fuá arrollado na
coohe de dos asientos, del Bello r
Humbach, de la caía da Fritas, por
nn carro e; ó i trico, en la parte de la
via qae está al frente de Ja casa d
doña Leonor Tjrruellada Valdivie
so. E a el cocha iban des araonas
y el coch9rOj y sólo nao snfr'.ó unas,
contusiones de poca importancia, en
elaocidente. :
" El ecche quedó destrozado, y el
an ceso ocurrió porque el caballo del
coche, no bien domado ana para ti
rar, se resistió despuei nu9 hubo
pasado la via, quedando el cocha
dentro de ella. Los que iban en el
coche se arrojaron de é con preste
za, lo que 1 ta salvó de un grave ac
cidente. El motorhti no palo e?i
tr el aneen.
contraer estado ante na Ja-z ó un
saeerdotel
Dicen que elRsy A Jo ase, aarqae
trata de casarse, no se casa eon na
die en asuntos de gabinete y qu?
desea hacer feliz A la cae', ó a qae le
ha entrégalo el cetro de monarca.
Síes asi hará también feliz Ala
pareja que le ti que en suerte, salvo
el mejor parecer .e un bruja destro
nado, ó tronado.
- ' 00 W -
El suceso de la Escuela da Sin
tarce ocurrido ayer, ha sido comea
tadisimo. El caso fai f irtuito, der
delueg-, y á nadie puede, en nues
tro concepto, hicirse -responsable
de ó'; pero, la vardad os qae para
essuelas deben bu scarse t d fi dos qua
reúnan todas las c : ndiciOL e i apete
ciólas. Sin dnia por tratarse da nifios, la
Providencia hiso que no psresiese
ninguno, pues á una altu - de cinco
metros más 6 menos, parece mila
groso que, al desplomarle la escale
ra, no oenrriéran muertas.
Dios salvó A los rifioe!
ii 11 11 1 r
SUFR- V.
Está nsted siempre nervioso siu ( ót evitarlo t Se impacienta ó irrita usted
fácilmente? Nota usted que su genio, ánimo ó carácter se ha vuelto muy vari
ble t Ha observado usted si sus fuerzas vitales van debilitándose ó decayendo,
sin causa aparente ? Es su apetito caprichoso ó desordenado y su digestión tardía,
imcompleta y penosa, acompañada de gases ó eructos repetidos ? Tiene usted, á
veces, SED insaciable ? Está su pensamiento distraído y se abstrae usted fácil
mente de todo lo que le rodea ? Cambia usted constantemente de modo de pensar
sobre el mismo asunto ? Es dificultoso para usted concentrar su atención cuando
habla, lee ó escribe ? Se enfada 6 incomoda usted á menudo, y á veces sií. motivo,
aun con las personas más queridas ? Se desvela usted fácilmente, ó padece de In
somnio ? Es su sueño ir quieto, agitado é incompleto t Suena usted frecuente
mente pesadillas, co&as i Jiribles ó asuntos tristes ó desagradables i Siente usted
que le sube por el cuerpo como ráfagas de calor, y sensación de frío otras veces ?
Tiene usted palpitacioi.ss del corazón? Tiene usted la lengua cubierta de una
capa blanca, ó amarillosa, ó es seca, 6 roja ? Tiene usted temor ó continua pre
ocupación por todo ei; la vida, aun sin motivo ? Sufre usted, á veces, do calam
bres t llene usted Je vez en cuando ruidos extraños 6 zumbido de Oído ? ' No ha
caldo nsted en cuenta si su vista está debilitándose, ó poniéndose turbia, 6 borrosa?
Nota, usted cierta torpeza ó dificultad 6 vacilación para caminar, scfbíre todo de
noche t Siente usted á veces cierto malestar como si fuera á perder el sentido ó
desmayarse f Tiene usted fatiga de estómago ó náuseas por las mañanas, 6 pre
eisamente después de comer t Tiene usted sudores fríes ? , -
Siente usted de vez en cuando una debilidad profunda, no obstante estar
alimentado ? Le dan á usted algunas veces punzadas ó dolores encima de los ojos
y mitad de la cabeza? Orina usted muchas veces durante la noche t Se cansa
usted con facilidad cada vez que hace algún esfuerzo ó trabajo físico 6 ejercicio
violento, aunque sea sólo por poco tiempo? Nota usted cierta sensación especial
de cansancio ó pereza involuntaria por la mañana 'al levantarse, no obstante
haber dormido ? Padece usted de alguna erupción ó enfermedad de la piel crónica ?
Sinte usted cierto deseo de abandonar, ó no ocuparse de sus negocios ú obliga
dones, aunque ellos reclamen su atención, ajeno á su voluntad ? Observa usted
que su memoria ha ido debilitándose y que mi inteligencia no le ayuda á sostener
mecho tiempo cualquier estudio, cálculo o trabajo mental t Si siente usted algunos
de dichos síntomas, es indicio que su sistema nervioso está enfermo y su CERE
BRO DEBILITADO y falto de alimento; asi, para curar aquél y alimentar éste
debe usted proba el único Remedio positivo que existe, y es el celebra
VKJO CORDIAL DE
EMEISMDIiA,
' DEL DR. ULRICI, DE TJEW YORK
SjtkB le curará á usted pspnto y permanentemente, pues su efecto se dirige á curar
a causa de su enfermedad, la cual destruye; este Específico le dará á usted nueva '
a-nueva energía-nueva. fuerza vital, y rica y nueva sangre, que regenerará
todo su ser. El uso de solo una botella demostrará á usted el mérito de dicho
renombrado Especifico. Ha adquirido gran fama en todos los países donde se ha
Introducido, por sus sorprendentes resultados, pues no hay vino de quina ni tónico
une le igualen. Los doctores siempre lo prescriben y recomiendan i sus pacientes
como el Reconstituyente más poderosode los convalecientes y pe rsonas débiles.
La anemia v debilidad de ta sanerre. tan frecuente en la muier. siemorees
v asi íva con ei uso ae e
admirable tiara CURAR la
sales pasiones de la juventud
ó enfermedades crónicas.
No gaste su dinero en pi
remedio por otro, é insista en
tó legitimo VINO DECERE.
tu rvmnlAta rnííCn
' PE VENTA en Puerto-Rico t CAPITAL T. M. Blanco v Ca,i Fidel Guil
lermety. PONCE Valle y Canela MAY AGUEZ Ciudad, Farmacia el Am
paro de J. A. Monagas y en la MARINA MERIDIONAL. Meado Vigo tzo en
Iftactediteda Farmacia y Bregaaria de C J. Monagaa.
8. A. Luz Eléctrica
. Acordado por la Junta Dire'tiva
la celebración de la Junta General
segúa lo dispone la base 8. del con
trato social, se cita A los señores ac
cionistas rara la que se ha de cele
brar el dia 10 de Febrero cróxlmú A
las dos de la ta-de en las Oficinaa de
esta Sociedad, San Justo túm. 9.
Loa libros y comprobantes están
á la disposición de les setteres As
cionistaa en las citadas Ofi;inas.
Paerto Rico, 10 de Enero de 1903.
El Director
Antonio Aharez Nava.
: 4 V.
A LOS PROPIITARIOS
E SI del actual, á las siete y me
dia de la nec e, y en los salones del
Casino Eip.fi 1 se verificará n
junta general de socios de la LIGA
para tr.tar eipecialmenta de lts col
tr i Daciones y cent j loras de agua.
3- y
Libros de venta
ESI ANA LA V1S1A MM
la redacción de
La Correspondencia' de P. 2?.
Diccionario Knciolopédioo. De B it
BkmJU, Mitolofia, f etograU lomos
U Luis Gttgoir.
La Prlneeait de loa Breioi. Hottl pe
Kngnla Marlitt, 1 Tomo.
EOaUria da Kuropa, por B. Caatelar en S
Iemoa.
La Vida de loa A&Imaleajpor el Dr. L.
Brahm, en fi Tomos.
SI Mondo Ilustrado, en 8 Tomos.
Panorama Nacional, por Hermenegildo
atalriles, en 3 Tomoa. .
Las Rana Humanas, porFeder'oo Batee
na S Tomos. .
.filatería de loa Romanoa, por Víctor D
raj e 1 Tomoa.
- UDrrt completas de Mariano Joae dr La
rra, 1 Temo.
A Trayés del Egipto, por Eduar.o "".-r j I
Saeel, en un Tomo. - ,
i rea roeaiaa, tu. Angoi ae ia xaoerte, Uan
elén de la Campana y Epístola Moral, 1 Teme
La Hero'daa, por , Pualio Oridlo Maaon
1 Tm.
Poetaa Llriooa Grleg-oa, 1 Tome.
OdM da Plndaro 1 Tomo
En e3ta imprenta se vende a
,1 4a aH(Míco t9-40 Utal.
De Los
Nervios?
remedio, y es a la ves el TONICO SEXUAL más ,
''r'lidad sexual en ambos sexos, REVIVE las aatu-
. ik-eadas por vejez prematura, debilidad nerviosa '
.os inferiores. No admita que le sustituyan este
r este gran medicamento. Exija de su boticario
NA ULRICI DE NEW YORK, y tómelo hasta
Unidos.
S5
V
Es el dgánillo mas selecto de Pto.-Rico Los
fumadores de buen gtsto que lo conocen, lo prefie
ren á todas las demás marcas.
Es el cigarrillo mas popular y mód'co que se ela
bora en la Isla.
Los fumadores qué los prueban no fuman otro.
Provadlos y os convenceréis.
De venta en todos los es ablecimientos.
San Juan, Agosto 27 1901.
(Sil
Ü ASOCIACIUN HUMANITARIA 1 .w-fE AMERICANA ;
Cura radicalmente TODA CLISE DE ENFERMEDADES DE HOMBRES, MU JE
RES Y NJkTOS sia excepción ninguna en ouanto á enfermedad, sexo ó edad.
Esu Asocié n no trafica en medicinas patente ú otros remedios ya preparados, sino
q-.-e ES UNA JUNTA uE FACULTATIVOS ESPECIALISTAS EN TODOS LOS RAMOS
D i LA CIENCIA MEDICA. Recibe los síntomas del paciente, loa estudia detenida r otea
fijamente; hace su diagnóstico v PREPARA EL TRATAMIENTO ADECUADO PiRA
uA CURA COMPLETA DE CADA CASO INDIVIDUAL.
Historia de la A ociaclón:
Establecida en 1,873
Aplicaciones recibidas desde entonces, -. . . .39,011
Aplicaciones aceptadas, T. 38,792
Pacientes ahora curándose, 7 583 :
Pacientes curados 31,309, -
Pacientes muertos, 00,000"
No cuesta nada saber de lo que se padeca y cuanto oostará uaa cura radical y com
pleta. Toda comunicación se trata con absoluta seCrecia-
Esoríbasdnos claramente y sin reserva dando en detalle todos los síntomas de su en
fermedad ó malestar y á vuelta de correo recibirá el diagnóatioo de lo que le aflija y el precio
de su curación. '
Nos referimos á nuestros muchos pacientes en Puerto-Rioo
ASOCIACION HUMANITARIA NOSTE-AÜEEIOAlíA,
BROOKLTN NEW YORK, U. 8. A.
THE NEW. YORK
STEANPSHIP
CORREOS DE
El vapor
Saldrá el 3 de Febrero á las 12: .
ADMITE CARGA Y PASAJEROS.
N El vapor ''PORTO-RICO" sale todas las semanas: una vez'
los JUEVES por el ESTE y otra los VIERNES por el OESTE, á"
las 7 y cuarto de la mañana.
CONVOCATORIA
S U ZPT'SI? CMSJRJ .15 IS Y TT
El CoDseio de Gobierno en su última sesión ordinaria celebrada el
17, acordó fiiar el dia 31 del corriente mes á las 7 y media de la noche
para la celebración de la Junta General ordinaria' de Accionistas á que
se contraen los Estat itos por que se rige esta Institución. m
En consecuencia, se suplica á los señores Accionistas su asistencia
al acto, ya personalmente, ó por delegación en la forma de contumbre,
á fin de que los acuerdos que te tomen resulten revestidos de la mayor
autoridad y que los asuntos que hayan de tratarse puedan ser discuti
dos ampliamente, a .
OdU ej LACkU
-
El Director Gerente,
Enrique Cerecedo.
íítíeádb por
aTolsLi
E2
C3
.KV
IT i
A.ND PORTO.RICO
COMPANY
LOS E. E. U. U.
" oamo
99
L Xm AV a-üva w
El Secretario,
Vicente Guillot.