La correspondencia de Puerto Rico., February 02, 1903, Image 1

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
DOS CENTAVOS
msmm
TAGETES
MONEDA AMERICANA
EN TODA LA ISLA
'íimm
i i r i n : i t- '
AMERICAN MONEY
ALL OYfiR THE ISLAND
Diario absolutamente ímparcial, eeo de la opíatán y de ía próm
Año XII. Num 4412
San Juan, Puerto-Rico Lunes, 2 de Febrero de 1903 -
Entered ad the Post Office at San Juan P. R as second class matter, July 1900.
Oficina; ALLEN 64
... .
7 A
Jm
u toRHOTiNciA oí pomo-Ríes,
Precios de supcripción en toda Isla
UiTrlmMtt. oro . $ 2-25
Ua BmMir ........ -0
n alia " ...... r. 8-0fr
En el Eitereriort Un año oro $8-00
FA.G03 ADELANTADOS
M. ZENO GANDIA
DIRECTOR.
POLICLINICA
del Dr. Rafael üel Valle.
Tratamiento de todas las enier
neáades en general.
Operaciones quirúrgicas.
Especialidad en afecciones áe
los oios y de las vias urinarias.
Horas de consultas de 2 á 4 áe
la tarde.
Fortaleza (Alien Street) lo.
RAMON GANDIA OOBDOVA
INGENIERO CIVIL
Sao José lTi
0AO lOAin
La Escuela Velasco
ESTABLECIDA 1890.
283 Schermerhorn St., Erooklyn
New-York, D. S. A.
IDIOMAS. INGLES etc., TAQUI
GRAFIA en TODOS IDIOMAS; MA
TEMATICA, TENEDURIA DE LI
BROS, INSTRU0010N GENERAL DE
NEGO0IOS, TREPAR AOION PARA
ENTRADA en COLEGIOS etc.
Locación, céntrica: hospedagede
primera y á precios moderados- La
Escuela se encarga de instrucción y
hospedage cuando así se desee.
TAMBIEN SE DA INSTRUCCION
POR CORREO.
Circulares ó informes pueden obtó
nerse también en La Correspondencia-
Consumption Cured
DE AD E ASI L Y .
By Great Filipino Remedy.
Proof Free From
G. Wilson, Palestine, Texas.
Mentlon La Correspondencia.
GURA DE LÁC0NSUM0I0N.
No más muertos por ella.
Con el gran Remedio Filipino.
MUESTRAS GRATIS.
G. Wilson-Palestina, Texas.
Menciónese aLa Correspondencia.
GRAN S A S T RE RIA
DE R. MONTES.
FORTALEZA 28. ALLEN ST. 28.
En este antiguo y acreditado es
tablecimiento además de su extenso
y elegante surtido de casimires In
gleses y Franceses, encontrará su nu
merosa clientela Trajes hechos en to
das medidas, y por más así mismo
también un extenso surtido de corba
tas, tirantes, ligas, paraguas je
noveses, cuellos, puños, camisas ne
gligée .blancas y áe colores. Ca
misas especiales y exclusivas para
Frak y Smokin y otros artículos
para caballeros.
El PoloNorte
-CAFE Y BILLAR.-
El mejor establecimiento de su
clase en San Juan. Servicio esme
radísimo: Se sirven chocolate, café,
refrescos, y licores, de la mayor pu
reza. 25 San Francisco 25
TARJETAS áo visita coi sobre
3 til ellos, se hacen ti La Co'
El
perfu
Estamos sin. Alcalde
Sí; nuestra administración muni
oídsI está acéflt: hoy no hay qni .n
flamt)la lf cálmente los acuerdos an I
Ayantaaiesto de San Jato, pues vo Alcalde, no áe sn deseo, camo h
s aparado de eae cargo don Manual di 3 no slgú i perió l!co, de elegir pa
Eg z :ne que lo serví s el Goberna ra esa cargo á nn pnertorriqneflD
dor no ha nombrado ann quien deba republicano, de acuerdo ! con' los
reemplazarlo, Interin no haga ese Jefas áe ese partida,
nombramiento y lo acapte el que Si tal f aese sn propósito, na a
eüj, y entre á áeaempcnw las kn; mas fasil que h iberio realizado en
portantes f andonea de la Alcaldía, seguida, pues pnertorf iqaefios y re
se hallan éitss hvé fanas de servi- publícanos, prepuestos á los Cerni
dor legítimo con evidente perjuicio ciosporlosleaieradaesaagrapic ón
délas atenciones é intereses mmi son todos los C no ájales dl Moni
cipsles e pio de San Jain. Y cuando nin
' H4 shi nna de las consecuencias gano de ellos ha sido designado in
de 1 precipitación y falt de exá mediatamente, y pasan los áias sin
men con que se votaron en la ú.ti' que se áesigne y se bussan roáeos
mi legislatura la Ley municipal y para colocar al Gobernador en con
la de su aplicación á las Municipa- d 'clona 3 de hacer su elección fuera
lidades cuya población urbana llega del estrecho círculo en qua le encie
á ocho mil habitantjs ó excade de rran las disposiciones sntariormaa
esa cifra, aprobadas coojuntaments , te citadas, es porque no ha resuelto
en lo. de Marzo áe 19:2. Ni la una nombrar á ningúa aiembro áe ls
ni la otra han previsto la situación corporación.
en que se encuentra hoy nua.tro. La enmienda 3. de la Ley Mu ni
Ayuntamiento. Li Eesc:ón 25 de la s
primera selo autoriza al Presidente
del Concejo pira uttltu r al Aicsiie f
pro-tempore, usar de sus lacsitaaes
y llenar sus deberes, an ios casos ae
enf armeisd, ausencia tamporal que
no ex eda áetres mese, ó suspensióa
de aquel funcionario por el Gober
nador. Fuera ie esos casos no hy
disposición alguna legal qus autori
ce si Presidente del Concejo munici
pal para reempltzir al Alcalde.
Si éste se incapacita por cualquier
concepto par ejercer su cargo y
llenar convenientemente los deberes
que él le impone, 6 es separado por
ei Gobernador la sección 26.de acuer
do con la 14 de la Ley municipal y
la 8a enmienda contenida ea la otra
Ley al principio citad, tolo deter
mina que el. Gobernador provós 1
vacante, nombrando Alcalde un
miembro del Concej o municipal. Pa
ro si entre ete nombrabitnto y la
separación del anterior funcionario
pisa algúa tiempo, , como sucede
ahor ! legslmett j no' hay quien sir
va la Alcaldía en ese mtarregao,
siendo er;ónes ls opinión de los que
consideran acting A ca.de ó Alclde
interino en la aciutlidad al ecOk
don Ramót. Látimer.
Lo f aó indudablemente y con par
f acto derecho mían tras solo estuvo
suspendido el seüor Egczjue; pero
desde el momento ea que ójte fuá
aeparado en absoluto, no hay A cal
áe en San Juan en nuestro humilde
jalci?, y cuarto con ese carácter ha
ga el Presidenta del Concejo local,
e 1 nulo de toda nulidad
Uiga por tanto que el H norable
Gobernador provea con arreglo á la
Liy la vacante producida, y aqii
tropizimos otra vez con las ambi
gú adases y confusiones de esa Lay,
que dificulta y entorpece la acc ó i
ae nuestra primera autoridad, por
ocu.t rae en ella tras de 10 que pa
rece más justo y democrático el dei
dich&do espíritu de put da.
Q.ó eosa más sfcbia y convenien
ta en ef acto, que la elesción del Al
calde entre los miembros d al Con
sejo municipal 7 Niega na cierta
mente, cuando e3e Consejo ha sido
elegido íioremente entre ios eluda
danos capacitados más conspicuos de
la localidad. Pero cuando tal no
sea el caso, como tanto üse gata
do acerca de las últimas elecciones,
es evidente que la cosa vai í . rad:-
Víctimas deun incendio
San Peter burgo 10 -Cincuenta
y ocho personas perecieron en el
recianta incendio en las minas de
carbón de Batlmit, prtvlncia de Ya
ksterinolave. v
Ojee personas fueron salvadas
después de eUar 60. horas en la Tai
na incendiada.
Veintíúi mineros f serón recogi
dos vivos despeé j de permaencer 5
días en la mina.
CAFE -RESTAURANT
"LA ESMERALDA"
SE VENDE e&ta acreditado esta
blecimieato ror no poderlo atender
sn áueflo. Baena clientela, buen si
tio, y bnenes negocios son las ga
rantí as para el que eompre. En el
mismo establecimiento informará!.
15 v a
é mas
Atlm&via v A r a - Tama -.1
dala las vacilaciones v lit.rl?z
del U-.barnaior en nombrar un nne
cipal en relación, con la seccióa 14
de est, que se reñiré simultánea
mente á la vacante carnada por la
renuncia ó separación, no de solo el
Alcalde sino de date ó de na Conce que sufrirán. '
jal, 'dice literalmeite que psra Ha- Ahora las noticias al respecto son
nar la posición del Alcalie deba ser categóricas. E. buen batallón in
nombrado nese ariamente unmíem- salar continuará prestando ser vicios,
oro del Coacsio munitiDah v otra lo aua nr nareca nn hnon u.
cubrir la vacante dal Umcejai, debe !
nombrarse quien anteriormente lo
haya sido ei la misma Manicio
lidad. '
El Gobernador no puaie oor lo
tanto, dentro de la Lsy, des'gnsr
desde luego para reeoapiazar al se
flor Egczjue, como a'gancs creen,
un individuo que haya sido Conse
jal de este Muieipio antes de ahora ;
ptra eiio tiene qua sgaardaráque
vaqua la curul de alguno de los
miembros del actual Ayuntamiento,
para reemplazarlo entonceaeon ctro
qae lo haya silo antas y que s'rva
para desempeñar la Alcaldía, y es
parar que ese nuevo Concej al acepte
y tome poiesíóa de su cargo para
nombrarlo Alcalde entonces, pero en
todos esos rodeos, vueltas y revuel
tas,, pueden transcurrir muchos días
y un sam mas y meses. Y vamos
a estar entre tanto sin Alcalde ni
quien válidamsnta ejecat) los acuer
dos del AyuttJkmiant.f Continua
rá ejerciendo esas ficciones el Prj
sidante d i Consejo municipal sin
atribución as ningunas para ello?
He aquí los cotfl ctos á que dan
log.r las deficbí acias y errores de la
vigente Ley municipal, y sobre ellos
llamamos 1 atañe ó 1 de la actual
Asamb ea Legislativa para que pro
cure uplrlos y enmendarlos en la
sasión actual.
Jor nnastra paita y consacuentes
con nuestro 1 principies celebrare
mos qie al nombrarle el nuevo Al
caite se prescinda en absoluto de au
fiiiaciói política y se atienda solo á
au idoneisad para el buen desempe
fio de tan impor tanta cargo. Ei de
todo punto indiferente que a ta un
nativo 6 un continental; lo qae im
porta es qae sea un buen ciusadano
de Puerto Rico amante de su pros
peridad, y ex seto cumplidor de sus
Leyes.
Febrero lo. de 1903.
J. E B.
Francia y Guatemala an
te el tribunal de la Hayl
Pan s 10 Francia y Gas tímala
nan convenido en someter al arbi
traje del Tribunal de la Haya la je
clamacióa francesa contra Guatema
la, y se discuten actualmentá las ba
sas del protocolos
Da meáo que ya son tres las nació
nes Euraamericanae enroladas en re
clamacionea 7 coi flictos: Venezuela,
Uruguay, y uaatemaia.
Sucesión Alonso
FOTOGRAFOS.
0
Tienen de venta Targeta Postales
con vista ae ruerco ruco
42. San Francisco 42.
San Juan, Pto. -Rico.
popular en los Estados Unidos
El Batallón de
Puerto Rico
No será dísuelto
Li afirmación :de "La Corres
ponaencia'' á ese respecto,
Daade que emprzó á hablarse de
la áisolncióo áel B tallón de Pcerto
Rico, f simos optimistas y llegamos
4 mgurar qse, á despecho de las no
ticias en contrario, el bataUón no se
líadimilto. Na ai t ra convicción fió
coarmada á epansai de repatjáos
informas q. nuestros corresponsales
en los BE. Uü. nos remitie on, los
cuales inf rme3 aiegsraban qua
aunque no había partida en presu
pnesto, segúa los datos presentados
por el Secretario de 'a Guerra, para
el psgo de nuestros sol lados, era
opinión dominante ea la legislatura
que el batallón: da nuertirriauetaia
1 . debía continuar, ai bien disminuyen
'JLdo el minera da tm 1 tilif4i - Min.
ción qae todos los caerpos militares
hsnsnfrilo ó fl Tlfnvarf.i 1 maní
y un baneficio qse se hace al palv '
vjmos pues, por esta vs, gracias
ti bien sentido áe los legisladores
americanos y esperemoi qua cada
dia sea mayor el brillo que honre las
gallardas filas de nuestros cempa
triotascon tn buen éxito diiainii.
nidoabajola "viej a glorir" de los
Eitados Unidos.
Una obra- notable
El los primeros dias de Eiero. em-
Eezará á publicar la Casa Editorial
raucci, de Barcelona, la obra de 8.
A. R, Luis Amadeo ás Saooya, Du
que áe los Abrazos, titead Li Ei-
trena jfolar en el Mar A tiso, (?e
que viene hablánáo oon justo elcg o
la prensa de Earopa y Amó.iü
jmo es extraño que esta obra sea
esperada con el tnayóriiterés, pues
se trata de la realización deun he
eho que ba suoerado los eaf iarz u
áel ilustre Nahsan, hacianáo de la
imaginaria leyenda de JuMo Verne,
nn suceso vardade.-o y trascsndntal.
La famosa expedición italiana, in
ternándose por los desiertos hela
dos y sufr.endo con valor heróico
los horrores del clima polar que ha
cen msoporcaDieia vida, es un titulo
de gloria para nuestra nai. La
admirable figura del coman lante
Cagni, ex ponió ado cien veces su vi
da y la de los intrépidos mt: i nos
que le acompañaba a, y llega ido con
sus trineos nasta ios o y 34' Ñor-
te, aonae j amas pit o ia planta huma
na, adquiere extraordinario relieve.
Ei Italia ha sido agotada la pri
mera edición antes de ponerle á la
venta, y seguramente sucederá lo
propio en Francia, Inglaterra, Ale
mania, Holanda y Polonia, donde se
preparan ediciones de esta obra al
mismo tiempo que la esp fula
La que nqi anuncia la Csa Mano
ci, está tradüsida al español por el
doctor Enrique Télesela!, qae ha ae
gsiio cuidadosamente las mdic.c'o
nes espaciales áel Daqaa de los A
bruzos, vivamente intaresato en qua
la versión española paxczsa con la
mayor perfección.
Sigúi el pruspect o qu a nos re -mita
la Casa Maucei, la obra consta
rá áe dos tomos, divididos n 17
cuadernos, á peseta cada uno, con
243 ilustraciones, 2 panoramas, tres
mapas y nn plano de las regiones
exploradas.
L Eitrella Polar en el Mar Ar
tico no es obra exclusivamente pi
ra los hombres de ciencia, interesa
dos en conocer cuanto se fiare á
investigaciones físicas y descubri
mientos geográfi sos, sino qua e itá
hecha para todos, pues refiere se a
sacionales aventuras, y contiene los
más curiosos relatos. , En suma, La
Eitrella Polar en el Mar Artico.
por su índole y por su cont mido, es
obra que merece por todos ecn sep
tos ser recibida con aplauso.
Obras científicas de esta género,
tin amenas, instructivas é i iteres in
te, honran no sólo á sus autores,
ino á quiéo las populariza y di
funde.'.' .. : : -
ü
U
i.
ünldn Puertompéña
Americana.
Comité de San Juan.
Sxenáo grande el número áe pa.
triotas que están pendiente áe ins
cribir sus nombres en el Registro de
la mencionada colectividad, tena
mos el gusto áe participarl es, que
oneáa abierto aquél h el establee!
Txiinto áé D. Francisco J. Marxsut
Cristo np fl. - . -
Bonos ó
Certificados
de Deudas Municipales
COMPRAN
Sucs, fle L. Vülamil & Co.
San Juan,P.-R.
SmtiagoD. Palmer
Hozado j Hotirlo.
Ejerce en todos los Tritanale
sta Isla.
Calle Alian No. St
San Juan Puerto Riso.
P. A
Compra y venta
oé Ganado
Sa compra y vande constante
mente ganado vscuno áe -todas cla
ses y también caballar.
Q lien interese htcer negocios pne
de dirigirse á A.r Hartmam y Comp.
en Arroyo Puerta Rico. " - v
Libros de venta
ESTÁN A LA VISIÁMN
la redacción de
-La Correspondencia de P. R.
Diooionario Enololopédloo. Dt H ta,
Biografía, Müolafia, r etograU tn M tomos
U Ittt Grtgoir. v;
.La Prineesita de los Bresoi. Hotnl p
Kafeala Marlitt, 1 Tomo.
Blsttrla da Kurapa, por B. Gastelar ea I
Itmos.
La Vida da los Animales par al Dr. A. B
Brehm, en 8 Jomos. R.t .
Kl Mondo Iloatrado, en 8 Torno.
Panorama Nacional, por Hermenegildo
MalrUas. en Tomos.
Lita Baxas Humanal, porFederoo Resta
ea 8 Tomos.
Astaria da los Romanos, por Hotor D
riv en 1 Tañaos.
Obras eempletas de Mariano José de La
rra, 1 Tama.
A Travea del Bg-ipto, por Eduardo Tódaa j
Qaeel, en nn Tomo.
Tres Poesías, Kl Angel de la Muerte, Can
alén da la Campana y Epístola Moral, 1 Tama.
La Hereidas, por Pabilo Ovidio Naaon.
1 Tama. ,?.'
Paetas Líricos Grieg-os, 1 Toma.
Odas da Plndaro 1 Tomo. -
ÍEL legítimo de mennen.
Una cajita de POLVOS Pf
TOCADOR I)E HEHNEJI DE TAI
CO BOBATADO, contiene nina
comodidad y provecho para,
.los hombrea, mujeres y niños
'en. nincruna otra oreDAruHim
, que sehaya 'descubierto hasta
vi uut. rtu wiiu es un iuj oT sino
tina necesidad. Para calmar
el ardor del cútis desollado,
loa sarpullidos, quemaduras
a de sol, y demás afecciones de
DK TOCADOR DE MENNEN DE TAOCO BOBATADO.
Para proporcionar comodidad y sosiego & las
criaturas, úsese siempre el de SENNEN. Para
. calmar el fuego ó ardor de la nayaja después '
de afeitarse, úsese el de MENNEN, Para dar un
tono natural y hermosa al cútis de la moler y un
rasgo delicado al tocado, úsese el de MENNEN.
taldado con loa 6CBSTITÜTOS. El mérito y
aceptación que tienen loa POTlVOS DE MENNEN
J8 TALCO BOBATADO han producido numerosos
SUBSTITUTOS, baratos y perjudiciales al cútis.
Ninguno ea tas hueso coma el de MENNEN. Este
difiere de ellos en principio y propósito. El
legitimo tiene el retrato de MENNEN en ls tapa,
de cada cajita. Besase todos lea demás, -
S EP AS E
Qae no publicamos commiicaáos
ún que sean pagados por adelan
tado. '
Cada seis palabras, se cuentan por
una línea j la linea Tale diez cen
tavos, .
Las cartas qne vengan con co
municado sin sn importe no se con
estam. ..."
V
JLsi
; d,,ai"lw n. ,deaoú. PIüoo Los
turnádores de buen gu sto que Ib oonocenTló preñe-
ren á tódás las demás' márrasf " ' c""
Es el cigarrillo mas popular y módico que se ela
bora en la Isla.
Los f umadores que los prueban no (uman otro.
Provadíos y os convenceréis.
De venta en odosjos es abledmientos.
San Juan, Agosto 27 1901.
A ASOCIACION HUMANITARIA NOB'TAMCAJNA
k.4 'J'0lnnf'' TPA CLISE DE ENFERMEDADES DE HOMBRES, MUJE
V excepción ninguna en cuanto á enfermedad, sexo ó ed4. -A. t i
rÍT?Ts?fVÍSs.n "I,or.tr,fl.0Í,e.n dicinas patente á o t roa. remedios ya preparados, sijjo
J3? oííríí?? FACULTATIVOS ESPECIALISTAS EN TODÓS LOS RACa
DE LA CIENCIA MEDICA. Recibe los síntomas del paciente, los estudia- detenida 7 des?
t Tníe?m1 PREPARA EL TRATAMIENTO ADECUADO PARA
LA CURA COMPLETA DE CADA CASO INDIVIDUAL. -
Historia de la Asociación:
Establecida en.
Aplicaciones reoibidss desde
Aplicaciones aceptadas, . .
Pacientes ahora curándose,
Pacientes curados
Pacientes muertos,
No cuesta nada saber de 'lo que se padecí y cuanto costará uaa cura radical y- com
pleta. Toda comunicación se trata con absoluta secreoia
Escríbasenos claramente y sin reserva dando an detalle todos los síntomas de su aa
fermedad ó malestar y á vuelta de correo recibirá el diagnóstico de lo que le aflijs y el preok"
de su curación. & rf . , -jS T,,,
Nos referimos á nuestros muchos pacientes en Puerto-Rioo s ...
ASOCIACION HUMANITARIA NÓBTE-AIIERIOAHA,
' ' BROOKLYN NEW YORK; TJ. 8. k 'i -V 1
THE NEWi YORK
STEANPSHIP
CORREOS DE
11 vapor
Saldrá el 3 de Febrero á las 12.
ADMITE . CARGA Í PASAJEKOS.
El vapor "PORTO-RICO" sal? todas las semanas: una vez
los JUEVES por el ESTE y otra
las 7 y cuarto de la mañana.
barata la mas
SCHMIDT & BOTLEY,
Dirigirse a
1 j?ffl
Cigarrillos de actualidad, elaborados con el más selecto tabaco? áe
Puerto-Rico. Venta al detall. En todos los establecimiento de esta plaza.
Al por mayor pídanse á Sres Freiría1 Alonso Sr Coi, Jr OchoárHeriaá
no Sucs. de M. Loaba & Co., Liga de detallistas; Sucs.' de- Peres Bermanos.
ASuares & Co., Bilario Santos & Co , Barceló Co ;Fernáúdes" Hermanos.
Depósito y agenciá general en Sa&VtÁú."'""
Sues. de Loez Vülamil &Cp. Marina. .
Fabricantes: Compañía Industrial de Puerto-Rico. " 7fT ' ' :
V " Playa-Ponce, Puerto-Ri Cq
Fabricado
1,873
entonces 39,011
. . 38,792
7,583
31,809
00,000
. . r. - - -i.
AND PORTO-BIOO
Ó - ir --'-- a i"
COMPANY
LOS C. E'.' 'Ü! "XI.''"''
Coanxo
9
los VIERNES 'por" ef bESÍE," i
.fi - -
la Tnr lm s ti s s Maraullm.umtnt Las slsirtss Sefaelantas laa '
LAS TRES USACIAS , h,,. m arVimcss íM rsv
Irtipaclenta SulUna, escarlata; Ls Reina, color Se rasa: Estrella Vespertina,
blanca pura coa ojo esrmesi. Las palabras no pueden describir l
grandeza y la hermosura de estos milagros florecientes. FtoreeeB
conH tantamente Pr oreen. en verano y en invierno un espectáculo
brillante de las floree hermosas de una circnmferéaoi de tres pule
dsa. Estas plantas son sin iguales para el jardín 6 par loa floreros.
Para mover & V. a probar entaa plantas roaa-satisfaclonae, ertare
mos a V. una planta Tigoroiia de oada encima mencionada, Justa
mente con nuestro catalogo hermoso i litografiado en coloren), conte
niendo inf ormaedón raloabW teoante á laa plantaa, por elequi raléate
dn 2Be valor oorrieate de K, U. de A., franco de porte. Ofrecérnosla
generóse, c?l mundo. liands- V, ua
-- i i yr üí
Sprinerfield, Ohio, Ü. 8. A.
por
p)
lio
5
5
mt