La correspondencia de Puerto Rico., March 05, 1903, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
- LA CORRESPOncDEOIA D3 PÜBRTO-BICO " 5-D: IIARZO D3 ÍC03,
LA SF GE El
En nn diicano pronunciado en
- Bym6n, dijo el Ge b amador Hnnt,
lo que ligue:
Vosotros recordáis que en 1 templo de
Minerva en Atenas, nay figuras talladas, apa
cibles v matrestuosai. hilando los hilos de loa
dsstlnoadala humanidad. Estas hadas to-
á que fomentemos oon nuestros propios actos
y nuestras propiss vidas, la preciosa heren
cia que nos legara wasnmgton.
Dando ia lado con la dlr creta cra-
lanura da la f raae, y ateniéndonoa
al ionio de la miima, jesuíta que
faotlramente loa alto-relieves del
Templo de Minerva en Atenas apa
recen tejiendo los hilos del destino
J t 1 1 m : 1 -
no mían porque aquellas ligaras son
ae Picara. Y en verdad ave. apa
rando la imagen, lo qne & esta isla
conviene son figuras del Templo ae
wasningtoa qne sean de carne y
hueso para que en realidad tajan é
hilen. -
Si hadas como las del Templo de
Minerva tocan hoy á nuestras puerta
estimulándonos para que fomente
mos con nuestros propios actos la
preciosa herencia que nos legára el
' Padre de la Patria, las cosaa no van
á marchar bien porque, con estímu
los de pie ir, Tamo i quedar pe
trificados. L piedra calla como la Sflnge y
todo el mnado sabe que el gobierno
americano y ana representantes en
la isla, en lo que á la condición poli
tica de éita para lo f aturo se refiere,
callan también eomo la Sflnge. . Si
es cierto que de lo que el oorazdn
abunda habla la boca nuestro Ho
norable Gobernador al aludir á los
alto-relieves del Templo de iner
va y decir que esas hadas tocan hoy
& nuestras puertas, ha concebido
ana brillantísima figura retórica cu
yo principal mérito es la exactitud y
la verdad.
Ea tal concepto felicitamos al Go
bernador mis que cerno ameri
cano, como retórico. Oonteouente
con el sistema de no hablar claro y
categórico, A despecho de su dlscur
soy en lo que se refiere al porve
nir político que en au opinión este
país va Atener, no dijo mas délo
que hablaran dicho las cariátides de
Atenas 6 la Sflnge de Tabas.
Pro,se dirieao qae dice La
Correspondencia ai que es pura re
tórioa porque, claro está, les que se
olvidan de que Dios hlz ) al mundo
en millones de anos, son impiden
tes y quisieran que loa gobiernos
por ecetma de laa altas convenien
cias de eitado, hablaran en plata al
pueblo á quien gobiernan; y La
Correspondencia se olvida, de que
los, estadistas tienen que ir con mu
cho cuidado para no decir más qae
aquello que deben decir, aun cuando
el pueblo que gobiernan acaba rece
loso por poner en duda su sinceri
dad. SI ae' dijera eso de La Corres
pondencia ae cometería una injus
ticia, porque quien prueba evidente
mente qae el discurso del Gsbarna
dor ea indeciso, sin oontornos, sin
conclusiones en 10 qnsj se renere ai
porvenir político de esta isla, es el
propio Gobernador, Eia prueba se
encuentra en su mismo discurso. Y
vamos á la prueba. Dijo el Gober:
nador:
Yo no tengo absolutamente ninguna du
da del destino de esta isla.
Hay ea mi mente cierta seguridad del ca
mino que debemos seguir, y la esperanza
que debéis abrigar cada uno de vosotros, es
que Puerto Rico pueda eventualmente ocu
par su puesto oomo una estrella en la ban
dera. Añasco
(De nuestro corresponsal)
Marzo 3, La Alcaldia de este
pueblo, por medio de una circular
oomminatoria, apoyada por una co
municación anexa del oficial de Sa
nidad, dió de plszo 18 días, á estos
pacíficos y honrados vecinos, para
pintar las casas. Eito de pintar no
es ley de Sanidad. El que pudo
pintó y el q. no pudo no lo hizo, por
que loa tiempos están malos para
pinturas y no se puede lucir cuando
apañas te gana para comer. Los
qae tienen de sobras, son los únicos
que pueden protejer á los comer
dantas en pintura y & los obreros.
Campillo el improrrogable plizo,
na nueva circular de la Alcaléía,
acompifiida, no de documento Sa
nitario, sino de ordenanzas munici
pales aprobadas al efecto, vuelve á
amenazar á loi vecinos, con llevar
los á los tribunales, alno pintan. A
este cumplimiento de las ordenar zis
en todo pueblo culto, se excita, por
medio de la súplica, que es una
muestra da respeto al vecindario,
que paga el aneldo del Alcalde, co
do lo ba heoho el Alcalde de Maya
güz Y antes qae el gasto de pin
tar la casa, están los gastos obliga'
torios de manutención, vestido, eiu
caoion de los hijea y contribuciones.
Sépalo la Alcaldía de Afi-sco, por
lili ignora. Loa comerciaras en
pintura deben tsEer paciencia, que
el tiempo eata muy malo, pero muy
mal
EL LEGITIMO DE MEfSNEN.
Uru cajita &a POLVOS DE
TOCA IX) lt Dtí Mfc.VMvN IE I VI
CO liOltA TA1IO, contiene n:a.i
comodidad y provecho pura .
los hombre, mujeres y niños s
que ninguna otra preparación
que so huya descubierto basta
el dui. No solo es un lujo, Bino
una necesidad. Para calmar
el ardor del cútis desollado,
lo sarpullidos, quemaduras
da sol, y demás afecciones de
la piel, debe usarse el POLVO
1T TOCADOR DE MENSEN DK TALCO BORATADO.
Para proporcionar comodidad y sosiego á las
criaturas, úsese siempre el de BENNEM. Para
calmar el fuego 6 ardor de la nayaja después
de afeitarse, úsese el de MENNEN. Para dar un
tono natural y hermoso al cútis de la mujer y un
rastro delicado al tocado, úsese el de MENSEN.
Cuidado con loe SUBSTITUTOS. El mérito y
Aceptación que tienen los POÍ.VOS DE ME1VNEN
DE TALCO BORATADO han producido numerosos
SUBSTITUTOS, baratos y perjudiciales al cútis.
Ninguno es tan bueao como el de MENNEN. Este
dift jre de ellos en principio y propósito. El
legitimo tiene el retrato de MENEEN en la tapa
fU ead cajita, Behuse todos los Asmas.
BAYA.0
De lo que pueda deducirse que el
uobernador no auna e ruetfo asa
tino, pero tamrooo dice cusí sea
No dudar de ese destino no tiene
gracia, porque claro está que algún
destino indudablemente nemes da
tener. Y eomo dice tamb'éa une tie
ne en su mente cierta seguridad del
camino que debemos seguir, resulta
que no tiene absolata seguridad sinó
una seguridad relativa, lo cual está
muy lejos de sar la plena seguridad
que de nuestro destino tenemos de
fecho á tener en esta pais.
Pero, aq ai entra la esfinge. Dijo
el gobernador que- debemos abrigar
la esperanza de que Puerto Rico,
pueda eventualmente ocupar bu pues
to como ana estrella en la bandera.
Pero bien. ... Cuil estrella es esa?
Ouál bandera es esa? Puerto Rico
nede aer Territorio norte america
no y, en ese caso, la estrella sexía un
confederado más y la bandera la de
los Estados Unidos. Pero Puerto Kr
eo pueds ser ana república indepen
diente, en el cual caso su personal!
dad política sería ana estrella, y su
bandera la bandera' puertorriqueña
que ei la que trajo en el escudo de
Íroa el vapor My Fie war que con
ujo á esta isla al primer gobernador.
Civil, siendo de tener en cuenta que
esa bandera consiste precisamente
en un campo de dos colores con ana
estrena. -.
Asi pves, la esperanza que dice el
Gobernador que debemjba tener; la
cierta seguridad que dice él que tie
ne de nuestro camino, son suma
mente ambiguas, indecisas: un día
curso de una hora sin nada categó
rico en lo que á nuestra condición
polit.ca se refiere.
Y como quiera qae también resul
ta qae la esperar zi que debemos te
ner es la de ser cierta estrella en
cierta bandera para ocupar cierto
puesto eventualmente, ea de temer
que todavía esa esperanza no sea
cosa segara por que el ideal que la
alienta es, en concepto del croberna
dor, eventual.
A pues, ana conclusión catecró
rica no puede obtenerse de aquel
discurso, ssio el punto de vista do
Utico, fuá la Sflnge, y bjo el ponto
da vlfct de la buena intención de
decir algo grato 4 los pnartorriqae
Coa, resulta una especie de penum
bra en la que no se alcanzan á ver
las puntas de loa celos.
La Correspondencia está hacien
do ahora una votación plebiscitaria.
Los partidarios del Territorio pue-
en aeoir:
-.En el discurso del Gobernador
en Btyamón, se nos dijo que ocupa
remos un lugar en la oon fedet ación
dalos Estados Unidos, y que esta
ísia sera ana estrella más en la ban
dera americana.
Pero los partidarios de la Inde
pendencia pueden decir también
Jfiu el discurso del Gobernador
en Biyamón, se dió á entender á los
puertorriqueños, que melé su status
jonuco en lo porvenir estar timbo
izado por ana estrella solitaria en
campo bi color. . - .
ist3 no tiene vuelta da hoja. A
eso se exponen las Sfinsres de carne
y hueso cuando no hablan claro v
categórico y cuando á nn pueblo que
tiene aeree no a saoer la verdad en
v z de decí sela sin ambajes, se la pe
trinca como las Cariátides del Tem
plo de Minerva, sacrificándola á los
iAteres.es de partidos. políticos de
grandes repúblicas, part'dos que
centra toda rizón r toda justicia ore
sentea gobernsr a su antojo pueblos
que ven sus libertades cohibidas y
coECuictaos sus Buréenos.
EL GUARDIA LOZADA
MUY GRAVE EN CAGÜAS
Se cree que es imposible
salvarle la vida
Enctro telegrama recibido ayer
deCsgnas, por la tarde, en el Cuartel
uenerai de la JfoJiei, conformábase
que el eatado del guardia Lozada era
gravísimo y que bb desesperaba de
sarvane.
Según tenemos entendido, el traar-
dia Lczad es un jovn de ofLij
barbero, hijo e esta oiuiad, rf onde
goza de general estimación en la
clase obrera. Ojalá log e salvarse
el que, en cumplimiento de su deber,
cayó herido por alevoso criminal.
Un niño que quiso
zapatos nuevos
Eita macana faé sentenciado ñor
el Juez Btzin el ciudadano Alfon.
so Serrano á seis meses de cárcel.
Kite nifii tiene más de 50 mis de
edad y 40 de cárceles y presidio. Su
ú'tima ratería f aó la de robarse un
par de zapatos valóralos 'en tres do
liera. El cabo Q linones, dé la po
licía secre1, que conoce á quel in
dividuo faé quien averigsó el hecbr.
Prendasjerúidas
En poder del Capitán Salgado
San Sebaitián 26 se encuentran al
gunas prendas encontradas por per
sanas que las han entregado á dicho
Capitán. Los que acreáit9n ser sus
daeñts pueden pasar á recogerlas.
A'gunas de esas prendas fu ron ha
Hadas por Joi ó Rodríguez Peralta,
preso en la cárcel de Puerta de Tier
ra, quien, obrando honradamente,
púsolas á disposición del eefior Sal
gado. Se venden
Tinos da ImTirflntB, . Mina mn
buen estado. á SO rjeaoa a-1 tatii.
1 1 venden en esta Imprenta.
'vftmiian ia cats pua.Loi.
Noticias generales
DE PON CE
Probable candidato para
Ja fiscalía de la Corte
(De nuestro corresponsal)
M' z v'4 El concierto que ha
blan do dar en el teatro, el domingo
pasado. los eefior es Goicoechea, Men
chaca y Márquez, se suspendió por
consecuencia de la settída muerte
del joven Parachini y Lavergne.
e celebrará dicho concierto, el
próximo domingo.
Tres policías insulares, del pues
to que é& guardia en la cárcel de
esta ciudsd, pasarán á San Joan
examinarse de cabo.
Nuestro compañero don Eo genio
Aatal, ha regresado de su viaje á
uaguas. . ;.,. - ;.
El eorresnonsal de La Corres
pondenoie felicita al Director - da
este popular diario, por el restable
cimiento ne su saiud.
Se ha suprimido él foco de luz
elétriea que se hallaba frente ' al
cuartel militar de esta ciudad.: Los
vecinos de la calle se quejan de la
medida, por que dicho foco era muy
necesario, por muenas razones. - en
tre ellaa la de que, en una avenida
del rio Portvguez, : ese foco, que
quedaba cerca sel rio, hubiera ser
vido de mucho á los vecinos de
aquellos contornos.
Ei señor Nieves, duefio del cafó
Rscreo Ponce&3, establecido so
bre el muelle americano de la Pla
ya, está en el pensamiento da ana
se solicite que las retretas qne vie
nen ahora celebrándose en la. plaza
de las Delicias, se f actúan de ahora
ea adelante sobre el muelle referí o.
Ha llegado á Ponee el señor don
Emilio A. Gandía, que faé hasta el
dia ú.timo de Febrtro Administra
dor de La Correspondencia El
fe ñor Gandía es un correcto y cum
puso cananero, ssa bienvenido 4
la ciudad del Sur.
Una de las hijas del Inolvidable
periodista, Mario Breichi, la aefia
rita Estela Baschi y Paoli, ocupa
ya una escuela rural en Ponce. La
felicitamos.
A los señores Gilet v Arce, del
comercio de la Playa, le fué deco
misad una caía de salchichones por
hallarse en mal eatado.
Se dá aauí. como samuro, al nnm
bramiento del Licenciado don Libar
tad Torres Gran tiara la nli da
Fiscal de la Audiencia de Meyegüez.
Se encuentra convalaelanta da la
enfermedad que ha tenido, nuestro
amigo don José Llorona Eshevariía,
Secretario de este Ayuntamiento.
Durante el tiempo de la cuaresma
habrá en el templo católico sermón
los miércoles, viernes y dominsro
por la noche.
Él Avnntamiantn ha. rn.fnrAm.An sin.
mentar la tiartida ám madlnlnaa &
enfermos pobres, tomando el impor
te de otras partidas en que hay so
brantes. La liartida da referencia
se hallaba agotada.
La imprenta de don Qaintin Ne
g;ón Sanjurjo se ha trasladado á la
calle de Cristis, planta baja de la
casa de don Francisco Franceaehi.
En dicho establecimiento se hace to
da clase trabajos, por difíciles qne
sean, y ae trabaja barato.
CRÉDITO Y AHORRO POtICEÍiO
Su situación en la tarde del 28 de ,
Febrero de 1903.
--
ACTIVO
La Caja: , . S 94,897-10
Corresponsales, Isla- 10,021-44
Corresponsales Exterior 32,952-03
Suma
1 143.870-80
678-81
- 23,000-00
76,584-11
813-59
14,070-04
.3,039-57
49,280-00
24,242-04
120,623-83
195-54
509-30
1.110-23
2,237-30
$ 460,255-17
Asuntos Judiciales
Compra de Bonos
Hipotecas & largo Plazo
Contribuciones Insulares
y Municipales
Casa de la Sociedad
Mobiliario
Cartera
Créditos Garantizados
Obligaciones por cobrar
Libretas y Chequea
Emisión de Obligaciones
Gastos de Instalación
Gastos Generales
Suma
PASIVO
Empréstito contra boros S 23,000
Cuentan comentes 138.048-99
Depósitos Voluntarios 5.280
Sección de Ahorro 44.992-61
Obligaciones por Pagar 22.291
Imposiciones á Plazo Fijo " 6.791-48
Depósitos en Garantía 7.500
Fianzas 36.500 -
Dividendo Activo de 1902 1,005-00
Fondo de Reserva 13.174-82
Capital 120.000
Cuenta de Crédito 25.000
Intereses por Liquidar 12.268-58
Beneficios: "
Cambios . - 1,273-41 449
Ganancias S Pérdidas 3.129-26 f
Suma S 4C0.255-17
Ponce, P.-R. 4 de Marzo de 1903
El Director Gerente,
' E. S ALAZAR.
El Contador,'
J. A. Negrón Sanjurjo
Dr. LI. Ramírez.
Médico Cirujano
Oculista. .
CONSULTAS, S3 t á lf P. 117
Plaza pmsipai dtef t0. .
; Y los ascensos"
en la Policía Iñsülaf?
Nada se h resuelto aún, aceres de
dato, cuando se esperaba de&de ha.
ce'aliúa tiempo qu a faé sen nombra
dos para grados inmediatos mis al
tos,' aquellos individuos del enerpo
meressdores a tal justa recompen
sa. -
Los ascensos no aparecen- Nada
se sabe Sin duda la Comisión de
Policia estará algo perpleja ante re
comendaciones á cual mas atendibles
quisa ; por ? diversos motivos ; mas
parésenos que deben i tener: prefe
rencia para los ascensos, 'aquellos
policías, cuya he j a de servicios les
hagá dignos de honrosas distincio
nes, .
Lo demis, lo de it fl sendas de par;
tidos políticos caso de que las hu
biera para loá indicados, ascensos,
creemos que resulta, inmoral, pues
donoso esímulo el que reciban aque
líos guardias que se vean preteridos
por otros que no tergan títulos bas
tantes para disputarles una jnita
recompensa.
: Hay que ser justos. Los ascensos
deben recaer en aquellos que lo me
rczsan. dándose de lado con los com-
padrtzgos. ..
Queja de veci- .
' dos ae Loiza
Varias persones de Loiza ee han
quejado al B jard Superior que de
algunas haciendas se larzan los mos
tos al rio de Loiza, siendo dato mvj
perjudicial en todos conceptos.
121 Eoard Superior ha decidido en-
viar al Inspector del Norte para In
vestigar ójto.
JAYUYA
Noticias que desde las
ricas montañas se en
yían á "La Corres
pondencia" De nuestro corresponsal
Marzo 3 Ha llegado i este po
blado á desempeñar la escuela era.
duada de ñiflas el prefesor Antonio
Medina. Tiae msy buenas reco
mendaciones del señor Inspector del
inscrito.!
J
Don Manual Rivera v Rivera.
Oancejal del Ayuntamiento, y real
dente en este poblado está gestio
nando la instalación de varios faro
les en la calle principal.
veremos a ver si puede dejar sa.
tiifechos sus deseos.
Está derribada una muralla de es
ta neorópoliav Se le ha manifestado
diferentes veees al alcalde: se ha
lamado la atención ea la prensa.
pero todo ha sido hasta ahora iu
ruituoso dándose el caso que en
ran perros y demás animales dentro
del cementerio.
Se ha eatablecido en esta poblado
un centro espiritista que lleva por
Itulo Unión Fraternal bajo la ore
sideneia del hermano espiritista don
Severo Vargas.
A propóiito de sociedades relíelo
sas: Ea que ha quedado la eons-
truoeióa de la iglesia f
El Comité de "Asociación Eipiri
a de Puerto Rico" establecido en
Maysgü;z, ha hecho eircular unas
hojas sueltas ezplieándo laa bases
por que se ha de reg'r aquella socie
ad. . v
E. Ai untamiento da Utuáio pien
sa crear en este esserio una pltz de
comisionado de higiene. La idea es
plausible, pues aquí hace falta un
empleado que diariamente revise el
comercio, evitando asi que comamos
artísulos en mal estado.
El policía insnlárJoié Sosa cap
turó el dominga pasado á un indivi
dúo llamado Anastasio Qaintana,
que llevaba dos caballos reb ados.
Nuestra fe.ieitaelón á ese policía.'
En esta imprenta sa vende papal,
viejo á 2.40 quintal. '
. MAGHT ALDAMA
41 Bancas. Alfil á la 3 casilla
41 Negras. Rey á la 2o. casilla
3SSTTJ5.I0 ACTUAL
jpp5! ssv'.'S', W
- Luimi ' L"
- ri"' r E3&M
wmmrm mmimt Vt'ífí,& (J" ' a
i e
n n r i i i i
ImDortaiité conferencia
' Ayer
Una escuela .industrial
Y UNA 0 ARGEL PARA. ABEOIBO
. Carreteras entre Lares 7 Arecibo
y Jaybya yUtuaáo
Ayer f eé visitado el - G. b amador
por los st ñires Delegados Palmer y
Pdrcz y Avildv acompañados dai
Erimer contribuye! ti de Utuado don
annel B Peres, eon objeto de id
teresarle en la conatrucoíóa y repa
ración de los csm'nDs vecinales de
Utuado, princi pálmente el que con
duce de Jayuya á Utuado. -Et
Gobernador prometió ocuparse
del asunto, ofreciendo tener nía en
trevista con el Comisionado du la
terior.
- Se hsb'ó tambidn: de la eonstrue
ción de una cárcel en Arcc'bo, y el
Gobernador se mrst 6 decidido por
que los penales fueran construidos
fuera de poblado, porque así se qui
taba delante de la juventud el espec
t aculo de los cininales en su mo
vimiento de iegreso y salida del es
tablecimiento. .
Se habló también de la escuela in
dsstrial de Arecibo, y el G jberna
dor les habló de lo eoatoso dé la ins
titución El señor Pérez Arilss pro
púsole que una casa que p see el
gobierno insular en la calle de la
Cruz, de Arecibo, y que está aban
donada, pudiera á poco cesto, rep a
rarse y en ella hacerse la instala
eión.
El Gobernador admitió el proyec
to entonces, y tomó las notas com i
guientes.'v-.-'ó-'-'
Bespecto á la carretera de Lares
á Arecibo el Gobernador man'fdsVó,
que es su intención con el dinero
que á su disposición puso el Presi
dente de la República, ce no sido per
"Trust Fnnd", del que san quedan
carca de $800,000 para construir o
bras públtcas permanentes, prefi
riendo carreteras, que unan loa pue
oíos sel centro eon ios se la coeta, y
que Lares ya tenía esta salida por
Aguadilla, existiendo algunos otres
pueblos, cuya comunicación con la
costa, es casi imposible.
Los lecheros
siguen
de las suyas en Pta. de Tierra
Los adulteradores de la lecheen
Puerta de Tierra, siguen impertir
ritos en su labor ingrata de envene
nar al consumidor de aquel anísalo
de primera neceaidad. .
Ya eso pisa allí de castaño oscuro
y bien oscuro.
La J anta de Sanidad también si
gue impertérrita, pues si hubiese
oído las quejas de aquel vecindario,
estarían á buen recaudo ó escamen
tsdos los que convierten la leche en
menjurge infernaj.
O es que se cree de á verdad, que
Puerta de Tierra está en Turquía,
por aquello de que esv sublime lo que
allí ocurre con la leche?
Doña Belén Prieto
Viuda de Ginorio
Ha fallecido en esta Capital la res
petable dama cuyo nombre sirve de
epígrsf a á estas líneas.
. Dwfia Bj!ói P.iato fué una puar
torriquifia que vivió para el bien y
que hizo de todss' las virtudes un
sagrado culto. Pertenecí á una de
las más distinguidas f ami las de San
Juar, y ya anciana regocijábase de
haber cumplido con todos tus debe
res, viviendo sus últimos días en
medio del cariño de sns bondadosas
herm naa y da sus amantisimoa nie
tos. Así le ha sorprendido 1 muerte
"La Correspondencia se identifica
eon el dolor de su a familiares, en.
viando á éitos, entre los cuales con
tamos á nuestros buenos amigos
don Francisco Ginorio y los aboga
dos don Emigdio y don Manuel Gi:
norio, nietos de la fia da, nuestro
más sentido peíame.
(Paz al alma de la que ya so
existe!
En esta imprenta se vende papl
de periódico viejo á X2.40 el quintal.
LA BRUJA
del Iteyí
de la Reina.
BPABEtTIOÜ.
JsujJ)'T'-CERVEZAS '
Las Más Costosas,
, OB. VENTA POR
CER
LA MEJOR
PvT. ií.J aV Ib
w-í
HWhimiia
v
Montado con todos los elementos requeridos para la práctica de la
moderna cirujía y prótesis dental.
Trabaios de Coronas. Puentes. Orificaciones. Den tari 11 ra a rfi finia fea
con dientes ' orificados &. Todo
. moaicos.
Extra cciones sin dolor,
BAJO LA INFLUENCIA DE UN
nuevo anestésico local traído exprosa-
i J 1 J TTÍ J-
meara uu ios ci3iauos-uiimos.
EL AFAMADO ESTABLECIMIENTO deiexperio,
premiado y unionista.
SOMBRERERO - TINTORERO - Y QUITA MANCHAS
DE (PARIS Y NEW YORK)
" Franca Americano "
Para las composiciones de ropas
sexos, conviriienaoias como nuevas a
LA CASA
NO PRECIOS DE SITUACION '
TIENE CaUe de Just() N() g .
AGENTES. SAN JUAN. PUEBTO BI00
j
. EXPRESAMENTE PARAvll Lfl 'fíoHllKbESSRlAáACA. i
Di7Laonard Landes.
;IT2Í ,.--:-.r.,.. -
D.reotor de The New-York EleotrlorJ
noapiuxea da lilbanoa y eiieTui y tcz-uamno so ios ae fitil, iaaree y Viea.
QABANTIZA LA OUBA PEBFEOTA.
De todas las enfermedades seoretas y de la piel, del peono, corazón, hígado, es tóma
la! ta de memoria, cansancio, tumores cáncer, palidez, extreñimiento, almorranas ect.
'odas las enfermedades nerviosas, trota, reumatismo, epilepsia, los defectos de nacimiento.
lomonz, solitaria, todas las iormas ae ueroia eto.
Oura todas las enfermedades sexuales en corto tiempo. El envenenamiento de la sangre
males de garganta y todas las debilidades.de los órganos genitales.
Posee los mejores aparatos f abrioados en el mundo para elaborar las medicinas mas pura
No empleo el Mercurio. Tengo agentes en las principales oiudades deMéjioo, dentro j
8nd-Amérioa y Antillas, por ouyo conducto anvlo mis medicinas.
81 está sufriendo de una enfermedad eomplloadai escríbame y yo contestaré á vuelta
o si puedoonrarleó nói-
APPLETON" Y COMPAÑIA
EDITORES. NUEVA YORK
Especialidad en Libros para la Enseñanza
, Desde la Elemental hasta la Superior y Profesional
OBRAS DE CIENCIAS, PEDAGOGIA, HISTORIA,
LITERATURA, POESÍA, ETC., ETO.5
MAPAS, GEOGRAFIAS, DIBUJO, ESCRITURA, LECTURA
ARITMÉTICAS, GRAMÁTICAS.
LOS MEJORES MÉTODOS PARA APRENDER INGLÉS,
COMO EL ROBERTSON, OLLENDORFF, ETC., ETC.
NUEVO DICCIONARIO
ESPAÑOL-INGLÉS t INGLÉS ESP AÑOL
Por VELÁZQUEZ
E7 IC IÓff DE 19 02
Pídase GRATIS nuestro Catálogo Español en tedas las Librerías de '
yy'X-- Puerto Rico ó directamente á ;Vv
D. APPLETON V CÍA Editores, NUEVA YORI$
Pero las de Mejor Calidad.
CASTRIU.ON a ochoa.
- VE - Z
PARA CUMAS CALIDOS
A
Su elaboración perfecta y pureza de materiales la han
hecho desde hace muchos años, la mayor FAVORITA
entre los conocedores de BUENA CERVSZ.A
. FABRICADA POR LA
ANHEUSER-BUSCH BREWING ASS'fJ
t ST. LOU1S, U. S. A.
Francisco Ponte
CIRUJANO DENTISTA
M 42. SAN FRANCISCO -42.
garantizado y á precios sumamente.
y sombreros usados para ambos
i
5th7;
and MediorJ Ioititute, Ex-prctiotnt
dalo
x