La correspondencia de Puerto Rico., March 09, 1903, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
i La comédjai finita...!
Estamos A nueve de Muzo. Tres
Alas mis y el petioáo legislativo áe
la 1S) btbrft terminado.
D los asuntes Jmpor Untes que
no ea4n resueltos. ejmos á un
. lado los áe menos trascecdencia, y
con aquellos que consideramos de
Tltallslmo intei ó i, hacemos . la si
entente lista:
1. H. J. R núm. 4. , Acerca de
constitución territorial para Puerto
leo.
2. B B. sobre Emprérittto
8 H. B. Eamiendas á la ley tri
bu tari.
4. O B. núm. 10.: Presupues
toa.
5 H; B. núm. 10. Hipctscas
fáciles liara sericultores.
6. o El asunto de los dos millones
Tenemos, oves, que tolo en tres
días deben ser tres veces leídos y
disentidas v sn robados ó desecha
dos, nroveotos de ley de tanta im
Oortanp.ia.
Anta tan escaso tiempo, inclinase
el ánfmn 4 aosneohar que no le h
brá suficiente para tanto trabajo y
cerno quiera que sin presupuesto no
miase Alminar la maquina aasuoiB
trativa, nos parece que en la inten
oíód. áa los leerisladorei, concedían
da nnA na en el trasto de todos, está
ana Km 72 horss se dediquen la
atnnto áa los eeresos.
La legislatura que ai i trabaja y
. procede nos parece una póiima le-
irislitura. v el dinero gastado en
. ella nn desnilf arro del dinero del
nueblo.
Sesenta dias discurridos dieron
tiempo bastante para resolver aque
llas cuestiones que ía íncuri, ei
abandono. 6 la intención de pospo
ner indefinidamente cuestiones que
nos interesan delan para última no
ra, sin duda para que no se res a el
van 6 para que se olviden ó para
sof.car con tramitaciones obstruc
oloniatas la voluntad de los puerto'
rriautCos.
Machis e ráelas. señores! En el
hemiciclo quedarán esos proyectos
tirados en el pavimento como inser
Tibies papeles que estrujó con mano
e hierro la lev del mas inerte.
Bios provectos van á perecer. La
petición de Territorio, criminalmen
te retenida en una comisión ó labe
el elelo si pospuesta tan á hurta
dillas que ni aun á la prensa ha Ile
trado la noticia, y el gobierno ame
ricano podrá asegurar que los puer
torriqueños no han pedido naaa.
El empréstito, diferido hasta ú' ti
ma hora, será derretado por mayoría
6 por empate y la agricultura puer
torriqueña borrará taciturna su emi
lera esperanza. .
Las enmiendas á 1 L?y de tribu
tación no serán hechas. Li propie
dad pública continuará tasándose
Íor la impericia, la idea preconcebí
a de forzar los tributos aumentán
dolos, 6 las pasiones políticas. El
erario vúblioo percibirá no la cuota
agradecida del contribuyente, eiio
el diezmo pagado con mal refrenada
ira que encendieron la sspoliaclón y
1 despojo.
Y de los otros dos proyectos, uno
será estrangulado por tercera vez
y el otro, ni siquiera será formulado,
porque no hay tiempo en 72 horas
para haoerle pasar por el tamiz de
tantas voluntades ó ilusas ó intrusas
como aquí intervienen en la factura
de las leyes.
A las 12 de la noche, con reloj
atrizado ó no, termina el,plzj,y
entonces podrá este pueblo, el buen
pueblo puertorriqaefij, decir como
en Los Payasos:;.... la comedia
é finita!
Y adelante.... El pueblo ameri
cano, el buen pueblo americano que
quiere nuestra alegría, nnsBtra feli
cidad, nuestra retención, como ie
sultado lógico de cu afecto de buen
amigo por eate nice Porto Rico, y
el pueblo puertorriqueño que con
haber dado á la ocupación militir
americana esta tierra toda entera,
dióle hospitalario asiento más en su
corazón que en su tierra, esos dos
pueblos que quisieran aliarse y au
narse y fundirse en uno ló'.o, miran
con tristeza cómo entre ellos se
ahondi, cómo se les empuja á la
discordia, cómo se les satura de
óáio, para que se repita en Amórisa
el ctuel espectáculo que hace poco
se veis: dos pueblos que se querían
amar obligados á odiarse bajo la
bandera espi fióla, y ahora otros dos
pueblos dispuestos al mútuo cirifio,
compelí! os á detestarse á conminar
se, á maldecirse bajo la bandera
americana.
Gracias, muohss gracias, señores
fiuayama ciudad
Ha pasado al Consejo Ejecutivo,
bilí presentado por loa Delegadoa
de squel Distrito para que los ved
nos de la jurisdicción de Gu yama
pasen á ser ciudadanos.
Realmente Guayama tiene todas
las condiciones legales para ser ciu
dad, aunque resulten ciudadanos de
á tugando aquellos habitsntes y ade
más es una áe las más ricas regiones
de la isla. Dj esperar es que eJ Con
sejo Ejecutivo pase esta bilí y lo fir
me el Gobernador por ser e jus
ticia. QUE
PASA
EN LAPOLICIA?
Sabemos que v rio s Poli j! ss "del
puesto de esta ciudad presentarán de
hoy á mifitna una Instancia á la co
misión dsl Cuerpo, sobre el hecho de
las repetidas multas que por causss
insigoifloantea le imponen á dichos
guardits, al extremo que uno cobró
el pióximo mes pasado solamente un
dollar y veinte y cinco cenUvos. .
Aseveran también que cuando nn
guardia es multado no se le dice el
porqsó, - ni quién ha. impuesto la
multa.
Notas parlamentarias
.El señar Montalvo presentó en la
sesión de sneche enmienda á la ley
de educación para que te elevara á
10 meses el fio escolar. La comía
t'eron Ve ve y Gordils, y salió derre
tada. Jt señor F.iarío propu o
nueva enmienda para ene se caí
bicolora el término escolar on 10 me
es. jsi sefioMíordiis te opuso por
razones económicas y el señor Veve
fundándose en que no pasar! en el
Consejo Ejecutivo. Antes da pro
céseme a ía votación, ei señor ua-
msfifcs combatió razonadamet ti los
argumentos de los tenores Garáils
y Veve: defendió bri lantemente al
Profesorado puertorriqueño, dicien
do que la Cámara debía receger las
aspiracicnis del piíi y .salvar á la
modesta clase del Pn f esorado. El
público que presenciaba la sesión le
prodigó aplausos y la Cámara vetó
el término del año escolar en 10 rte
sea, concediendo facultad para en
tenderlo á 12 : mese3 por cuenta de
los fondos municipales.
A petic óa del señor Camuñas se
constituyó la Cámara en comisión
total para informar el billa tú ñero
86 presentado por dicho señar sobre
publicación de leyes y resoluciones
de la Asamblea legislativa aprob'
eas por el Gobernador, en dos pe
rióáiccs de circulación extensa. - El
señor Gordils propuso enmiendas
que fueron aesptadas. El señor Fa
jardo propuso a i mismo enmiendas
á que se opuso el señor u muñís,
defendiendo los fiaes del bilí. Las
enmiendas de Fajardo fueron des
echadas. El bilí fué aprobado en 3.
lectura y paso al uonsejo -Ejecutivo.
Revista interesante
El número quince de la notable du
biioación "Mercurio" Revista Co
mercial Ibero Americana, que acá
ba de ver la luz pública, contiene el
siguiente sumario:
La situación económica de Puerto
Rico. .Necesidad da la fraternidad
literaria hispano americana, por el
Dr. Rubio y Lluch. . .El Vícepresi
dente de la República A-gerit'na en
Barcelona. . .Tratado te reciprocidad
entre uaba y les Estados Unidos de
Norteamérica. .Provecto de una Es
cuela Naval de Comercio, por don
Juan Antonio Guell y López.. El
Conde y la Aldeana, por' don G.
MV ti aez; Sierra. .Crónica espinóla.
por don S vividor Canela. . Don Ra
fael M. Merchan- Noticias genera
les: S acción Comercial... Transpor
tes y salidas de vapores.
Dicho número, editado con el lujo
y buen gusto a que nos tiene acos
tumbiados la casa J. Pnigdollers
Maciá, S. en C. va ilustrado con no
tables trabajos, tanto en. la sección
de anuncios como en el : texto, del
que se recomienda de una" manera
especial, por resollar, un concienzu
do estuiio, el Proyecto de Escuela
Naval de Cmarcio de don Juan
Antonio Guell y López, v el notable
trabajo del Dr. Rabió. y L'uch, que
resulta de mucha opon u - i Jad y de
muestra una vez más la prc f anildad
de conceptos de su autor. ,
Bautizo
Ayer domine r tuvo efecto el de
la nifi Mlligfo Sslas Jiménez, hija
de los esposos Juana Jiménez y Se
bastián Salas.
Los padrinos fueron dofia Josef
A. Bsrriola y don José R. Eugui.
Ea celebración ée ese acto, los
espesos Sslas Jimentz obsequiaron
de modo espléndido á los concurren
tes. - -
ÜN BOEN EJEMPLO
DE
constancia en un obrero
El obrero sellar Vslenlía Lierun.
después de Improbos esfuerzos, ha
logrado construir un coche fúnebre
para el servicio de las f milias obre
ras que. cuando la muerte de aleo
no de sus miembres ocurre, se vén
en la necesidad de hacer gastos muy
elevados atendidos los medios de
quedisponen.
Es una idea mi guiñea la del señor
Ligan, digna de aplauso porque
tiende á favorecer - la clase obrera,
pues, por muy móiico estipendio
puede llenar ésta aquella necesidad
en los casos ya indicados.
Nuevo santo ruso
El Padre Serafín, á quien se atribuyen
muchos milagros, canonizado '
Tenemos noticias de San Pátera.
bureo anunciando que se ha seria
do un nuevo santo al calentarlo ruso
hmediante la rédente canonización del
paira Berafiu. del Monasterio da Str
riftff, á quien te atribuyen sjpuev
tas curaciones' mili grossr: Este
buen padre murió en el ñ 3' 833.
La comí ion especial que se nom
bró en 1892 descubrió noticias rela
cionadas nada menos que con 94
milsgros, además de cientca de car
tas procedentis de personas quienes
áecltran que hsn sido curados gra
oías á la intercesión y á los do ere
milagrosos del célebre padre Serafín;
El Cz ir parece que tomó cartas em
el asunto, innteresándose personal
mente en la canoniztcióa - del- buen
padre, y aprobando la deeiéióa del
Santo bloodo estampando al mircan
del irfjrme pasado por óite, las si
guientes palabras de au puñy letra'
Leído con aincero plaeer y con prc:
funda emoción. : , ; ? ; :
Los restos del santo que se con
servan en una caja ofreaii por e1
Cz ir, se tendrán en adelante como
reliquias sagradas y serán cocesgra
os el primero del próximo Agosto.
i Día político : , -:
Caando lá Cámara acordó el sába
do que por una ley se reconociera al
safior FtaociíCoMv Qaiñones como
historiador honorario áe esta isla,
obró con acierto y justicia yse hfzo
digna del unánime aplauso de la opi
nión públio.
.--E señor Q tiñones es limpio es
pejo de hcmbrla de bien y patriotis
mo y modelo que á nuestros hijos
debemos (frecer para que se inspi
ren en tus sites ejemplos, y á a so
lila c altara adquiridas en Alemania,
une, á despecho de su ancianidad,
un claro criterio y un nobilísimo co
rezó a. -
Muy bien hecho. Se debe honrsr
á los justos y á los hombres de va
ler y, siquiera por un momento, ve
nerar a go que sea nuestro, que nos
pertsnez ur que no nos puedan arre-
bitar y ees puertorriqueño
Un proyecto de reformas á las le
yes escolares fué discutido y derri
bado el sábado.
. Todo buenc: la intención del autor
del proyecto, la apariencia de em
peño por mejorarlo en el - debate, la
atención dedicada á eueitiones de
instrucción rúbrica Todo bueno,
muy buenor menos la sinceridad de
aqael debate.'. -
Mucho latisn que ese proyecto
no era viable y no fueron ingónuoa
francos, leales Lleváronle allí pa
ra perder , un precioso - tiempo y
para en gs fiarse a ti mismos hacien
do ver que legislaban, mientras ha
cían creer al autor del preyecto que
el generoso empeño de au defensa
poéía ser eficaz.
isa casos tales, procediendo recta
mente, se debe hablar claro,
Es numerosa la lista de contribu
yentes morosos que está expuesta al
público. Acaso no hayan pigado
el primer semestre aontributivo del
año económico, - tólo por el placer
de estarle debiendo, porque como
los representantea del pueblo que
iorma la mayoría en la uamara esta,
sega a no desmentidas afirmaciones,
resuelta á dar su voto al provecto
de presupuesto que pasará ea estos
alas, no se conciba : que la situación
de tales contribuyentes sea precaria.
lia serlo, es indudaile que sus re
presentantes en la legislatura no se
mostraiian tan generosos en mate.
ria de iugresos, ni í tan negligentes
en asuntos que requieren plena de
fensa de los intereses del pueblo.
Gran Meeting
espiritista
EN RIO PIEDRAS
Habló Matienzo (intrtfn
700 personas invaden
el local
Ante numerosa concurrencia de
Rio Piedras, Carolina. Ciernas. Ba
yamón y San Juan, se llevó á efecto
en la Casa Cousistorial de Rio Pie-
drts el anunciado meeting espiri
tista on el que hicieron nso de la
palabra distinguidos oradores.
A las dos de la tarde llegó á Rio
Piedras el trolley que conducía á
los señores MatisEzo Cintrón, Ro
dríguez Ssrra, Rayes Calderón. To-
mas uarrion, JNegióc Flores y eran
número de señoras y señores de esta
capital y banturce. Un gentío In
menso llenaba los pasillos de la Es
tación del trolley, y aquel acompañó
álos visitadores hasta el local desie
nado para el maeting. A las dos
y cuarto, el señor José Romé. de
Rio Piedras, abrió el acto presen
tanao a ios oradores. Fué apian
dido. -
I El señor Ramón Ne&rrón Floras.
ocupó el primer turno dando lectura
a su poesía JMaestro 1 leal, laurea
da en Juegos Florales celebrados en
JbSarcelona. Fué constantemente in
terrumpido por el auditorio que le
tributaba aplausos. -
Jbíi segundo, turno tocó al señor
Reyes Cslderón. Su discurso duró
tres cuarto 1 de hora. Su tema fué
acerca de . las ideas religiosas que
sustenta ei pueblo pnertorriquefi).
JEn el desarrollo de estas ciencias
con palabra fácil y sencilla, sa le
tributó nutridísimos aplausos
Por invitacióa del Ledo. Matienza
Uintrón, ocupó la tribuna el señor
don Manuel Rodríguez Berra. Vi
siblemente emocionado al dirijirse á
una asamblea tan numerosa impro
visó un elocuente discurso basado en
loa fenómenos espiritistas y en loa
trabajos é investigaciones - hechos
por los sabios más distinguidos de
Inglaterra, Francia y Alemania en
los últimos 25 añoa del pasado siglo.
Este orador, llevó el convencimien
to á los corazones de aquel auditorio
que f enétiesmente le aplaudía.
A Rodrigues Serra siguió el
Leso. Matlemo Cintró a, quien fué
recibido con nutrís í irnos aplausos.
No es - nuestra pluma la llamada á
tributar ita elegios que el - maestro
de la elocuencia puertorriqueña se
ñor Matienzo. Cmtrón, merece que
se la tributen en esta ligera revista,
Ya el pueblo de Puerto Rico conoce
ese gran apóstol de la idea y recono
ce en éi al hombre mas autoriz ido
en nuestro país,' para educar ó ins
truir á nuestro pueblo religioso en
los Bantos principios y fiaes de Ja
mora' UiiiTe sl. Demás etá decir
que fué aplaudido ain cesar, f por
aquella concurrencia que miéntraa
mas. le cí , más deseos sentíale seguir
oyendo la palabra del Castaler puer
torriqueño. Su discurso duró ; dos
horas y.euarto. -:.-j'í-í,
A las cinco y cuarto ae d'ó por
tsr minada la asamblea, en medio del
mayor orden y más alto entusiasmo.
Mas de setecientas personas inva
dí sn el local, los pasillos jr el frente
del edificio, demostrando que la doc
trina espiritista va progresando ca
da dia al paso que se va despejando
de 1 obscuridad en que 13 talla,
Cámaíc do Delegados
Sesión de anoche
A ls 6 da la: tarde, la comisión
total b t traü á la Cámara que la
diecusióa del H B 71 progresa.
. Volvióse á soarar la Cámara en
receso hasta lía 8 de la noche, hora
en que sa xizió la sesión, conti
huando la itrsslón, en comisión tok
tal del mis rxo bilí. -
- Siendo nij 3 las 12 de la noahe,
el señor Ccrnwsll propuso que, por
lo avanzado 3 1 hora y por estar
bastante avasztda la discus'óa del
H. B 71, se levantara la sesión, has
ta el dia siguiente á las 8 de la ma
ñaña..
La Cámara asi lo acordó.
Sesión 9 la mañana de hoy
PETICIONES Y MEMORI ALES -
Instancia de varios alumnos de la
escuela mixta da Vega Btja, soliei
tando se les proporcione alganoa
instrumentos de mú iica. - Se acor 6
archivarla.
0ra de den Dicga Velez Gotsy,
don Eiua-do Colón y don Antonio
Rivas, profesores graduados de Yau
co, solicitando que sa les facilite re
cursos para viaje de ida y vuelta á
los Estados Ualdoa á perfeccionarse
en el ing es. Pato á la comisión de
Hacienda y Presupuestos.
Un scuerdodel Ayuntamiento áe
Cabo Rojo, solicitando se disporg
la condonación de la deuda al E ta
do y á la extinguida Diputación pro
vincial. ' Se acordó archivarla. -Se
leyeron las siguientes instan
das, en cada nna de las cuales so
.licita el í egreso en la Escuela Ñor
mal de Rio Piedras.
La de loa - jóvenes don Rufo Co
lombanl, don Francisco Rodrigues y
don Modesto Carrasquillo, de-Coa
mo. -
L de la teñorita Catalina Velera.
de Humacao. La de la señorita Ro
salía y Cruz Rivera de Juana Dias
La de don Antonio Baxés Miranda,
de Adjuntas.' La de don Luis Baria
Miranda, también de Ai juntas. A-
cordándose que todas queden archi-
vasas en oeeretaiia para que se ten
gan en cuenta en au oportunidad. .
laiormes de uomisiones perma
nentes. La de Corporaciones Mu
nicipales y Privada, presentó irf jr-
me al H. B, 89.
A propuesta del señor Fi ardo fué
señalado el primer turno de la orden
del día para su discusión.
liuls en a i-runda lectura. Fué leí
do total aaent a el H. B, 101, Dispo
niendo que la'Comisión conjunta pa
ra la revisión de Códigos continúe
sus sesiones con objeto de presentar
en la próxima sesión de ía Asam
blea Legislativa, proyestos de Leyes
para revisar y. reformar ciertos có
digos, y para otros fines; Por el se
ñor Roy.
Fué tomado en consideración acor
dándose que pase á la comisión.
urden del día- Jb'ué puesto á dis
cesión el inf jrme de la Comisión d
para penetrar en la luz del progreso
y de la civilización.
: . v- - General.
Dr. Leonard Landes.
D.reotor de cThe New-York Eleotrioi.1 n.nd Madias.1 Instituto. Kx-nrá,otinJita de lo
hospitaJe de Libanon y Bollevule y Ex-aJumno
uAaAIMTIZA LA UUÜA rJtJií riüTA.
De todas las enfermedades secretas y de la piel, del pecho, corazón, hígado, estoma
go,laltade memoria, : cansancio, tumores cáncer, palidez, eitreñlmlento, almorranas eot.
Todas las enfermedades nerviosas, trota, reumatismo, erjilerjsia. los defectos de nacimiento.
lombriz, solitaria, todas las formas de Hernia
uura todas las enfermedades sexuales en corto tiempo. El envenenamiento de la sangre
malesde garganta y todas las debilidades de los órganos genitales.
Posee los meiores araratos fabricada en al mundo nui elaborar las medicinas más Dura
No empleo el ílerourio. .Tengo : agentes en
Snd-Amérioa y Antillas, por ouyo conducto
tu esta sumendo de una enfermedad complioadai efloríbame y yo conteataró i . vuelta
o si puedoourarle ó nóí -
EL AFAMADO ESTABLECIMIENTO dd experto,
. . 'Í ..... -i'.--,-!' . rtr ...... -. . .
1 premiado y unionista.
SOMBRERERO - TINTORERO - Y QUITA MANCHAS
DE (PARIS Y HEW YORK)
"Franco Americano"
Para las composiciones de ropas
sexos, convinienaoias como, nuevas a
LA CASA
NO
x
TIENE
Calle de San
AGENTES, :
MACm ALDAMA
42 Blancas. Alfil á la 2 " casilla
4 JNegras.--Key a su 3 h casilla.
)c
M: L
U U M
j 11 W
ñ
iiii i s) - iWjüwwsiJ rMJ-
t CERVEZAS
Puras, Saludables, Gustosas.
" ' - fladurez Perfecta.
THE AMERICAN BREWINQ CO.
. ' 5T. L0UI5, nO.. B. V. d A.
Corporaciones Munieipalesly Pi iva
das recaído al H: B. 89,Jreformsndo
la secciones 48, de la Ley sobre mu-,
nicipalidades, alendo aprobado. Pues
to a votación, quedó . aprobado en
segunda lectura aeordándese qua pa
se á la comisióa de Leyes copiadas
y registradas.: - .i-:
p. A oropuesta del señor Veve, la Cá
' mará acordó suspender el Ríglamen:
C to, para procede? á la tercera lectu
ra aet n a oa. r a acnuiiivamente
aprcbsuo en tercera lectura acor
dándose que pase al Csncejo.
. m eenjr uamunsf-, pid o que se
constituyera la -Cámara en comí ión
total, para discutir el kf rme de la
comisió de Lsgislacióa 1 H. B. 86.
Igual petiaióa his? el señor Celoo,
respecto á los Bills 81 y 96. Se cona
tituyó la Cámara en comisión para
proceder á la discusión de los pro
yectos.
. Sesión de la tarde
' Ss lee una comunicación del Eje
cutivo en la que manifiesta se ha
pospuesto indefinidamente el H. B.
48 sobre descuento á los maestros y
otra en la que dice que no concurre á
las enmiendaa hechas por la Cámara
al C. B. número 15 para cubrir de
ficiencias en el presupuesto y que se
nombre otra comisión de conferen
cias, habieodo tido electos los teno
res Veve, Gómez y Matei .
Sa declara la Cámara en comisión
total para aeguir discutiendo el H.
B. 71. .
SuGOSiún Alonso
FOTOGRAFOS
Tienen de ventas Targetas Pos
tales con vista de Puerto Rico.
San Francisco 42 - '
San Juan, Pto.-Rico;
EL LEGI1 mO üt MENNEN.
TJna cajita de POLVOS K
TOCAUOK DK HLMVU.K liK TAL
CO BOKATiDO, contiene mas '
comodidad y provecho para
los hombres, mujeres y uiftos
que ninguna otra preparación
Sie se haya descubierto hasta
dia. No solo es un lujo, sino
una necesidad. Para calmar
el ardor del cútis desollado.
'-ios sarpullidos, quemaduras
u sol, y aemas afecciones de
la Diet. debe usarse el POIAO
DK TOCADOR DE HKNNEN DS TALCO BOKATAIKK
Para proporcionar comodidad y sosiego á las
criaturas, úsese siempre el de KNKEH. Para '
calmar el fuego ó ardor de la navaja después
de afeitarse, úsese el de BENNEU. Para dar un
tono natural y hermoso al cútis de la mu ier y un
rasgo delicado al tocado, úsese el de KKMSfcft.
Cuidado coa los SÜBSTTTCTOS. El mérito y
aceptación que-tienen loa POLVOS HK KNMí
DE TALCO BOBATADO han producido numerosos
HUBSTITOTOS, baratos y perjudiciales al efitis.
Ninguno es tan bueno como el de BKNKf. Este "
difiera de ellos en principio y propósito. Kl
, legítimo tiene el retrato de HEiV YliN en la tap
de cada cajita, Behase todos los demás.
de loa de Paria, Londres 7 Viena.
etc. - v - : -
las prinoipales ciudades deMéjioo, Centro y
envío mis medicinas.
jr sombreros usados -para ambos
v j
PRECIOS DE SITUACION
Justo No. 6. .
SAN JUAN. PÜERTO EI00
LA BRUJA
de la Reinaí
-
.
1
Id : ' 1
33
LA " ASOCIACION HUMANITARIA NORTE AMERICANA
" Oura radicalmente TODA OLAJ3E DB ENFERMEDADES DE HOMBRES, MUJE
RES. Y N!aTOS sin excepción ninguna en cuanto á enfermedad, sexo ó edad.
Esw Asociación 00 trafica en medicinas patente ú otros remetilos ya preparados, sino
que ES UNA JUNTA E FACULTATIVOS ESPECIALISTAS EN TODOS LOS RAliOá
DE LA CIENCIA MEDICA. Recibe los síntomas del pacienta, los estudia detenida y cien
tíficamente; hace su diagnóstico y PREPARA EL TRATAMIENTO ADECUADO PARA
LA CURA COMPLETA DE CADA CASO INDIVIDUAL.
C3
".U : Illslorla de la Asociación:
EsUbleolda en . . . .1,873
Aplicaciones recibidas desde entonces 39,011
' Aplicaciones aceptadas, r 88,792
Pacientes ahora ourándose,. 7,583
Pacten tes curadoB. 31,309
Pacientes muertos, .00,000
t y Nn cueata nada saber de lo que se padece y cuanto costará una cura radical y com
pleta. Toda comunicación se trata con absoluta secreola
jfisorlbasdnoB claramente y sin reserva aanao en aeuuie vouos xua uiiumu ue au a
fermedad ó malestar y i vuelta de correo recibirá el diagnóstioo de lo que le aflije y el preci .
de su curación. -
: Nos referimos nuestros muchos pacientes en Puerto-Rico
"l- AS001A0I0N HUMANITARIA NOBTE-AMEBIOANA-
- BROOKLYN NEW YORK, U. S. A.
o)". A frnY? A fl
S. A. "LUZ 'ELECT1RCA" "
Alumbrado y Fuerza Eléctrica para Todos.
Se kacen instalaciones de luces, abanicos 7 motores eléctricos pan
máaninas de coser, imprentas, fábricas de chocolates y otras industria.
á precios módicos.
instalaciones ce ainmoraao para poDiaciunt, nauiousuis, rasncu , a
CORRIENTE DE DIA Y NOCHE
APARATOS INMEJORABLES.
Corriente continua á baja tensión No hay peligro
Presupuestosfgrátis para cualquier clase de instalaciones, siempre
esta Compañía obtenga el contrato; sinó, á precios reducidos
que
TELEFONO 40-
HÁBIHA, SAN
J. T SILVA BANKING AND COM MERCIAL Co.
San Juan y Aguad Illa p.-R.
Bnoursai en París. 41 Calle de Oaumartm,
Siros y cartas de crédito sobre todas las ciudades de Europa:,
KaeTa-York, NueYa-Orlea&s, Saa Francisco, Habana etc, etc.
Ordeaes por caUe. Préstamos, Depósitos. Comisiones eta. eta
corresponsales
Orédit LTonnais
Couptoir Matfonal D'Escompte
Banf me Áatrickiene
Jiaenei V Soma
Urmyo & Ca.
menean Express Co.
Wells Farfo Bank
JLgeniu Generales da La
aglatrra. Consignatarios da
ca-Paríi.
ieuar cs.
wUTICURA
Hilíones de Hulea Usan Exclusivamente el Jabea oe üuíicura
Para preservar, purificar y embellecer la piel, para limpiar el casco de croatas,
escamas y caspas y para impedir la caida del cabello, para suavizar, emblanquece
y ablandar manos rojas, ásperas é inflamadas ; en la forma de bailos para inflama,
clones é irritaciones molestas ó para el sudor abundante $ desagradable, bajo la
forma de lavatorios para afecciones ulcerativas y para muchos propósitos sanativos
y antisépticos entendidos fácilmente por las mujeres y especialmente por las madres,
y para todos los fines del tocador, del bailo y del aseo de los niños. Adoptado una
ves este jabón para preservar y purificar la piel, el casco, y el cabello de los niños,
ninguna persuacion puede Inducirlas para usar otro, porque no hay otro jabón medi
cinal que puede compararse con el. No hay ningún Jabón Para el Tocador por
costoso que sea que pueda sustituirlo para el tocador, el bailo y el aseo de los niños,
combinando asi en Usr Jabón y i. U Pasero ti mejor jabón para la piel y 1 eom
""ion, el tocador y el aseo de los niños.
fe tratamiento Completo Externo ó Interno para Todo Humor,
Vct moví, Ha los RsxiDIo CtmcUBA, ooni;e del Jabom de Cuticüra para limpiar la tll dé
Croatas y tec-na y para suavizar el cutis eailcwo. del Ungüento de Ccticuba para aliviar ia.
Stan (aneamos oflm.um. Ims fnflunufimH lrrttAlAiuM .i j.i t .
tlBSOLVsmt, p. itreumr y purificar la ssugre. A menudo bsata nna Sola Bsais para eurar
el mas arsve ir co pérdida del cabello cuando todo lo demás falla. De venta en el
inundo entero. Jepoeiso en la Gran Bretaña: F. Newbert A Sowa. n.9 rh.rtp.hu
re. I-ojirt. ,s, K. C iVTTBB Dano aJiS
D. APPLET0N Y COMPAÑIA
EDITORES. NUEVA YORK
Especialidad en Libros para la Enseñanza
Desde la Elemental hasta la Superior y Prolesional
OBRAS DE CIENCIAS, PEDAGOGIA, HISTORIA,
LITERATURA, POESIA, ETC., ETC.
MAPAS, GEOGRAFIAS,: DIBUJO, ESCRITURA, LECTURA
ARITMÉTICAS, GRAMATICAS.
LOS MEJORES MÉTODOS PARA APRENDER INGLÉS,
COMO EL ROBERTSON, OLLENDORFF, ETC., ETC.
NUEVO DICCI0NADI0
ESPAÑOL-INGLÉS É INGLÉS-ESPAÑOL
: Por VELÁZQUEZ
JE 2) I C I Ó ff 7E 19 02
Pídase GRATIS nuestro Catálogo Español en todaa. las Librerías dé
.1 Puerto Rico 6 directamente á -
Da ÁPPLETON V CÍA.,
1-:A
JUAN, P.-B.
JLDKDriSTULDO,
JA.1SSB tlFIXB.
París, líadrid y Baroelons
París
Tierna, París
Londres.
Madrid.
NmeTa-York.
San Francisco California.
Socisdad da Alegaros Norwich
la OompafLía Gsntral Traiatláo
Caartcai. OoaroaaTiOK balóos Dronrlatarioa.
Editores, NUEVA YORK
, , "
- 1 -v -
V