La correspondencia de Puerto Rico., March 16, 1903, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
EA CORBESFOnfclIDIA D3 PÜERTO-niGQ " 16 D3 UlílZO. DS IS03
El'IüfÓHne', de losítóiífliotos
i
Los hombre i áe gobierno que
quieren inspirar confianzi, deben te
ner buena memoria.
.SlJofz Me Kenna dijo no hace
mucho cn-WatWncton qu3,
la constancia y consecuencia
í en la opinión jurüica, son áe
importancia capital. . .
El gobierno que se contradice A tí
mitmo ya en actos ó dichos eupre
. mos 6 y en dicho 6 actos parciales
desús organismos, es un gobierno
derrotado.
La mejor defensa que la natura
-leía ha dado al hombre es el buen
criterio, . y aquellos gooiernos qm
no le tienen fijo 6 le tienen indesiso
y voluble como un corcho que flota
n el iga, son gobiernos que deben
retirarse dejando a otros su puesta
6 para no encender la junta ira del
pueblo, 6 para que ese pueblo no se
iu de ellos.
Dice Birtrins, que uncí infusorios
se reunieron en una gcta de agua y
acordaron "que más alia de la gota,
no habla naia." -;'
Aunque nosotros consideramos co
mo grandes capacidades A loa seño
res que formen la Comisión J udieial
del Coñac j en el caso concreto del
Informe que dieron opon" é adose Al
constitución de .un Territorio en es
ta isla, han demestrado tener poca
memoria, y desconocer el criterio
pe Utico en que se han informado, di
chos y hechos del mismo gobierno
de que formen parte.
Ellos, como los infusorios de Br
trins , acordaron qus , fuera del in
forme, no habla nada, y Be olvidaren
de que hay muchas cosía dichas y
hechas que están en apurado con
flicto con aquel informe.
Cuando el general Miles desem
barcó aquí al frente de un ejército,
prometió á los puertorriqut ñ )s que
se les daría A cambio de su solidar!
.dad, la plenitud de: derechos de la
vida pública americana.
Los puertorriqueños fiaron en
iqu ellas promesas que consideraron,
puestas en libios del representante
entonces del Gobierno americano en
la isla, oasi como an decreto, un
verdadero dictum, y. faeron hospi?
talarlos y generosos.
Si en vez del General Miles y de
aquella proclama, hubieran desem
barcado la Comisión del Consejo y 1
di .timan que acaba de emitir, es
muy seguro que los puertorriqueña
no hubieran aido tan bené rolos, por
que no valía, en verdad, la pena un
cambio en su vida política que no
significaba otra cota mái que cam
biar de amo. . ; ' '
El dictámen de la misión está en
conflicto con la procUma del Gene
ral Miles. Falta saber ahora cual
documento dijo la verdad.
Ea Junio de 1901, dijo "The
Washington Star" ' que hstis cele
brado una conferencia con el Hcn.
William A. Hunt, funcionario del
Gobierno de Puerto Rico, y que di
eho señor, si expresarle sus impre
siones acerea de eáta lila, le dijo lo
que sigue: ' '
.... existe (en Puerto Rice; na
turalmente la loable ambición de
llegar inmediatamente al Gobierno
Territorial á la ciudaáanía comple
ta." De esas palabras se deiuoe que la
aspiración de la H. J. R. nútn 4 es
loable; que en conceptos del señor
GALERIA-COLORADO
Ya están concluidos los planos de
la nueva g leí ii que va á construir
se. Solo ae espera que sea aproba
do por el Aj untamiento (ara impri
mir á las obras toda la rapidez po
sible. Será una galerU fotográfica que
reunirá tedas las conáioionea nece
sarias pira llamar poderosamente
la atenuó i del púb' ico, .que hallaiá
en ella todos los adelantos que se
han realizado en el bel. Limo arte de
Daguerre.
Las obrss, dirigidas por el joven
élntaligente ingeniero con José Es
cudé serán noubi ÍVimus, y dtián
una gallarda prueba de tus cono i
miento s y de su gusto exquisito para
construcciones en que a lo piáctico,
se una la bell z del conjunto.
Garrotazos por equivocación,
ANOCHE
Un americano de nombre Ole Al
sen, persiguiendo según diue él á
un eneaigo snyo, fae e .coiti6 uo
cha en el kusco da 1 piziuSn
Frn iico con su piian KxUi
brich y-CüLÍuadióidtl j tia auds, con
sqtéla quien 6. buacb, le aseeló
varios istczjs. Vienao que.sa ha
bla equivocado y uu uelikuau oicm
reparsciói á su fiti, que cabrea
manos de Ib poaeía r pgri,
optó por e;hr á cne, .pru nj
tardó aiucho en cer tn ti g.Mj.
Hoy ccmwrriici6 Aíztxv acaaaio ai
te el Jutz Bizin y txpjsj nU aeev
b e equivuo ió j 'ro el i ñui J aeí
(fjuivocd?id'jse ei& v z la imuá. 5
ae mfk.t. ., - : :
El "ParQueorinquen"
Son muy coEcuniacs les ccx.c';trtoa
que vienen celebiáudcst .et e) f
que. E tábido ú timo abistió i.u
merotu iúvlico. L.a vistU'ci,
tCgtáficas, hki Culto j DftULfe iLÚU"
ca, Oaaen pasr m Á grduifca xt
tof . L 'i f T Uici.: iti cu uc.&aia en
el Parque han iviudo á 6te á la
altura uel mejor .lio d recr.o eu
ban Jaau.
Remates de prendas
Esplááiiáo remate de prendas
preciosas el dia 81 del actual álas
dos d la tarde en la Casa de Pris
tamos de J B.zán CsCtortaes 28
d. 15 1
f Hunt, ptsr del Gobierno actual J
f Gobierno Territorial constituye be a
aspiración muy natural en los pner
I torriquefios - Tmbióa se deduce
que la ciuiadsiía actual de los Duer
torriquefios.no es completa, y que la
lorma ten i tonal ae gobierno ea su
perior á la que oreó la ley Forsker,
por que Binor ei señor üunt no bu
biera considerado la aipiraclóa al
cambia ni natural ni loable, sino
por el contrario hubiera pensado
qua 1 tu Aspiración constituía un
desatino, toda vez que se propon í
cambiar un sistema de gobierno su
peí i ir Cal de la ley For ker), t por
otro íDieuor , (el territorial; de los
Hitados Unidos).
xientro ue la noiitiea iocai las ht
labras de Mr. William H. Hunt; tie.
nen oficial carácter, y constituyen
casi otro dictum. El informe de la
Comisión judicial está también en
conflicto con las opiniones del actual
uooernador de la isla.
En el pleito de Lima .dijo un juez
e la suprema corte Federal que,
"un fallo de ella (la Corta Fe íer.l)
aeoe ser constaeraso como dictum.
que compromete la actitud da toda la
nació i "
L Cjrte Federal dijo:
"Sigúese de esto que por virtud de
ia ratificación del tratado de
Príf, la isla paió á ser Terri
torio de los Estados Unido;
sur que no un territorio orean!
zado en el sentido té mico de la
palabra."
Si esta isla no es un Territorio or
ganizado, no es posible que dentro
de la soberat í t americana este eo
zmao un gooierno mas perfecto v
i ." " . A a .
ae mayor cateeotis que el losTerrl
torios organizados ; ;
El sentí io común hace pensar que
lo qua no está organizado, no puede
f accionar bien. Cualquier gobier o
puede ser mejor que otro siendo vea.
boa independientes; pero si uno de
penae ae otro, y ios jueces de ese
otro dicen al primero que no está
organizado, es necesario ser muy
mett acato para creer que este se
gundo gobierno estando desorgani
zado, es mejor que el primero.
El dictámen de la Comisión Judi-
psial, está en conflicto con el fallo de
la Suprema Corte en el pleito de
Lima. -
Qia la rtfsri la Comisión se ha
metí o en un berenjenal, no pneds
auaare. üista en coi nieto con me
dio mundo; y puede que no sea diñ
en probar que está en conflicto con
ligo misma.
Recordamos un gracioso episodio.
uñando ei uobierno amaricado en
vió á Mftdr d á su representóte Mr.
woofii jrd un poco antes de la gue
rra, Cánovas del Castillo le mostró
aquel plan de tíaúdft autonomí que
para mamo tico y uaba babia idea
do por virtud de las insinuaciones
del gobierno americano.
Mr. Woodf ort leyó t quel plan de
gobierno a que sa ntno utono-
mu, íe io vueltas en it manos y
queriéndole decir al s n r Cánovas
que iqu9llo era una broais, dijole en
su mal espinal:
- iPero.. ..eso es un bromo.. ..!
Muchas personas sensatas piensan
en 1 isla en estos momentop, que el
dictámen de la Cxniaión Judicial del
Consejo al respecto de una ley te
rritorial, es solo, un bromo.
Nuevo ministro alemán
para Venezuela
(De nuestro corresponsal)
iNaeva ioik, WLarzo. iiegó yar
procódfente ae lamourgo, qk nuevo
Mioiatro de Alemania en Venczaala,
dector Alfredo Pelliram. Sus pri
meras palabras en suelo americano
fueron para asegurar que desea ver
estrecharse las relicijnes que feliz
mente ligan á los Estados Unidas
con Alemania, agregando con ófa
sis, que los americanos hicieron tre
menda injusticia ai Kiser al pensar
que aquel se propon quebrar tr en
forma alguna la doctrinado Monroe.
El doctor Pelldram cree firmemen
te que la L?gció da Caracas habrá
de serle sumamente grata. A la
pregunta que se le hiz 3 de si no te '
me que hayis disturbios en Caracas,
poniendo en peligro á su fámilia,
contestó que no tiene el menor te
mor por su familia, ' por la sencilla
nz5n deque carece ae ella, siendo
solióa empedernido. Pero, dij?,
ei aiu.to mereca coníiderarse. por
que eub .(rTe ma eguirá mi Secreta
rio de Ltgcíón á qien acompafia
en espcB )vcn y encantadora.
E. Mini t o pr gantó.con mcho
iíitftjói por Mr B.w3í, ú&aeando
vería fe.ütes da a.ic ji.r Veaezuela,
con objeto de tr&Ur Aq hicer el vía'
jejant.fi Prece qaí no laslítv
toa a ccEs:go, y quiere el tfceaio
del Minie t. -o amexicao, por ai aco
Los carros de pasajeros
EN LAS CALLES DE NEW YORK
y el ferroeaml elevado han produoidj
P'ío muiones en un anj
Et fírrcc.rai o.tv4o ée N:w
Yj.-k aa conuciio 1.160 030 44 per
üi-a aa.rkLt a tflu fiiüi qtj lili'
i - f r TV . r .-i
i zo si v au Jííuij xvvz; ae tsus
924 7ÍÍ.2LI tiiiva ptjrua qud p'
gat na vi ja y no aounaus y la
ckntidd reoinid coauo f 6 250.000;
410.267.089, fuarori cunuüi& por
Loa ctnu te las calleé y'2i5 259.845
por ei elo?adc. begúa lob a tu u-
itríoret a cLecresiau el ir Ana t j üe
p&Bfrjarts de las caite á 7 895 446 ie
los flemta fcfioa it elevaau tím na'
mentaauá 25 213.604: El U gj de
líneas tenaia eu Maüáiin y
liras z aicaez i 21o 49o milla y ea
Broiktyn330 3l7.
En esta imprenta ea 4 vende peptfl
ae periódico viejo a.4U ei quintal.
La señorita Roosevelt
- i .... ' - ., y . "
se Hospedara en la resi-
denciá del señoi Car
los Armstrong, en
Ponce
Los restos del patriota Izcoa
Díaz serán trasladados
( De nuestra; oorrespontat)
Poces, Marzo 14. Mañana, á las
nueve, se reúnen varios caballeros
en el Crédito para acordar los fas
tff jad la recepción de la sefiorita
Roosevelt. Hay reunidos ya cerca
de dos mil pesos para lareceocióa.
Probablemente ee le dará un ban
quete en el teatro.
ae nos isf arma aue la sefiorita
Roosevelt será recibida, como hués
ped, por el señor don Cilios Arm-
strong en su elegante casa.
Ia noche de syar la paió el sefior
ae iJiero en esta ciudad. El Puer
to Rico, en donde viaja con direc
ción á Mayagüaz, llegó ayer tarde al
puerto.. - El sefior de Diego es acom
pasado por su distinguida y oven
esposa. ,
Esta tarde ha partido el Puerto
Rico para Maysgüaz: en 61 van pa
ra ia ciuaau aei úsete, ios esposos
ae meso, y loe esposos v incenty .
Las oficinas déla "Federación Li
bre" se haa trasladado á los altos áe
una casa de la calle de la Concordia,
Sa agita el pensamiento, entre va
rios, de trasladar los restos del - pa
triota Izcoa Dii z del antiguo cemen
terio de Ponce al nuevo cementerio
de Canas s, sobre la fosa se pondrá
una lápida que perpetúa el nombre
del digno puertorriqueño. - ;
Líos gastos aue origine la realiza
ción de tal ider, serán sufragados
por suEcnpcion popular.
Esta macana lleeó al puerta el
hermoso racht "Marv." donde via.
jan algunos "touriataa." Estos han
bagado á tierra.
Soy llegó al puerto el bergantín
ingles --oceptre," ae Liunemburgo,
con carga ae sansones para K. Cor
tada & Cj. -
Ayer por la mtfiana." f rente al ea
tablecimiento ( L Puerta del Sol,"
un ouey, ae un paren uncido fe un
carro, dió tal cornada á un mucha
cho que azuzó al buey, que le aguje
reó completamente la mandíbula in
ferior izquierda. Tomada declara
ción al carretero, no se le detuvo.
pues del incidente tuvo la culpa el
mushach,).
El 13 del mes aetual llegará á este
puerta ei vapor esDtfiii "Manual
Calvo," procedente dé la Gaayra:
cargara eme para iuuropa.
El Procurador General ÍAttnrnPv)
un uiauuanu rcuiyar ías auigen
ka m .9 - 1 . . 1. .... '
cías respecto de la denuncia del Dr.
tialicrup contra don Justo Rivera
porque este ejercía el arte de curar.
segúa Sslurup. Esto equivale á un
auto ae sooreseimiento libre.
i.i auskru campaaero en ia prensa
sefior Casanova,-ha salido hov
Juana Díaz, á tomar parte en dos
volatas lírico literarias aue ie cale
brarán en aquel pueblo en las noche i
ce noy y minsna.
Don Domingo Cruz, director da la
banda de bomberos, ha solicitado
una subvención del ayuntamiento
para los gastos que ocasiona dicha
oanaa.
o a encuentra ya ai ir ente aa un
destino nuestro amigo don Jatá Lio.
rena jusnsyarris, secretario de este
ayuntamiento, que sufrió una grave
enfermedad, Felicitamos al am'go
T71 l m
uiorens.
noy se m ieiao en fonce. eon
TT i . y - '
mucho interés, "Lv Carresnonden.
cía," por ías noticias que trae sobre
la última sesión de las Cámaras. Y
se aplaude mucho la liberalidad' de
nuestro gran Consejo Ejecutivo.
La firma k. Bravo
DEOTEVA YORK
cambia 'de residencia
Esta firma establecida en Nueva
Yoik, nos participa, haber traslada
do sus oficinss de Broadwav 11 á 70
Wall street, en donde ahora reciba!
Dr. Ferrer Torres.
Tratamiento de todas las enferme
dades en general.
Especialidad en Isb afecciones de
los ojos, nariz, oído y garganta.
Horas de consulta de 2 á 5. P. lí:
D. Bol 44. Da
LEGITIMO DE IMENNEN.
Una calita do POLVOS
TOCADOR DE HENKBN DE TAL.
DS
w suuiuiv, contiene mas
comodidad y provecho para
los hombres, mujeres y niños
que ninguna otra preparación
que se haya descubierto hasta
el dia. No solo es un lujo, sino
,ttna necesidad. Para calmar
el ardor del cútis desollado,
los sarpullidos, quemaduras
ae soi, y aemas alecciones de -la
pieL debe usarse el POI.TO
DE TOCADOR DE HENNEN DE TALCO ISOBATA DO.
Para proporcionar comodidad y sosiego á las
criaturas, úsese siempre el de MENA EN. Para
calmar el fuego 6 ardor de la navaja -después
de afeitarse, úsese el de HENKEH. Para dar un
tono natural y hermoso al cútis déla mii ery un
rasgo delicado al tocado, úsese el de HKKIvKN.
Cuidad coa -ios SUBSTITUTOS. El mérito y
acentacion aue tienen loa POt.TOfl IK MKKKKK
TK TALCO BORATADO han producido numerosos
SUBSTITUTOS, baratos y perjudiciales al cútis.
ninguno es un paenocomoeiaeHKAfli.il. üste
difiere de ellos en principio y propósito. El
legitimo tiene el refrato de MENXElf en la Upa '
ae caaa cajita. EehsM todos los demás.
En esta Imurenca ae
vende papel
EL
viejo át2.40 quintal .
GLOSA DE
"DH INFORME
Ei un cé'.ebre informe da la Comi
sión Judicial del Consejo Ejecutivo,
constan l&s tigulentei iA'.abras:
i.
.. en la estimación popular de la
Unión,- un territorio no ocupa
lugar de especial imoortancia
en el sistema nacional."
(R!l TaTitn1n nn fet 9.t.nas nr.HHnn
en embrión: un peí iodo de prte
ba durante el coal se. ofrecen
oportunidtdet á los habitantes
. para demostrar que son bastan
te fuertes, y tienen la bastante
inteligencia y capacitad para
qué se les resonóte el derecho
. de ser estado. : Generalmente es
un método rudimentario de go
bernar une frontera, ó una por
ción del pait que está dispersa
tóente colonizada, y cuyos ha
bitantes no han llegado iüo,á la
condición que les da derecho á
la categoría de estado. E i el
gobierno reducido á sus tórmi
nos más ,; primitivos y simples, 1
estando osjo ta mas o menos
. estricta inspección por parte del
gobierno de Washington."
Según eso, todo gobierno territo?
rial de los E atados Unidos es, en
concepto de la comisión, -
Un lugar ain " importancia en el
sistema nacional.
Un statu político en embrión.
Un pesiado de prueba.
" iU a mé todo rudimentario . -Un
gobierno primitivo y simple.
Un gobierno sugeto á la eitrictí
inspección del gobierno de Was
hington. Sespnes de leer eso, a cualquiera
se le quitan las ganas de constituirse
en territorio americano y tenemos el
derecho de afirmar qus ese es el
efecto que se prometieron producir
en la opinión pública de eata pais,
Iss autores del proyecta. :
Un lugar sia impoitineis en el
-sistema nacional? E ios señores son
poco respetuosos con la C institución
de su patria. El territorio es una.
délas dos ú alcas formas de cohesión
federal y tiene su cláusula en aquel
Cóiigo, y nosotros no creemos que
la C .institución de los Estados Uni
doi haya legislado cosas sin impor
tancia. En ese admirable documen
to no es tan fácil, como en ciertos
informes, que se encuentren ton
terlas.
Un status : poli tico en embrión?
Las personas que nacieron en loa
territorios de los Estados Unidos,
son todas ciudadanos americanos
y cuando se tiene patria politisa, no
. Dr. Leopard Landes.
n rntnr A Tha Now-York Eleotrloal and Medical Iostitute. Ex-praoticsnts d lo
hospitales de Libanon y Bellevule y Ei-aJumno
De todas las enfermedades secretas y de
go, ruta de memoria, cansancio, tumores uuuor, (isuun, sausuiuuduiv, niiuunnuM un,
Todas las enfermedades nerviosas, gota, reumatismo, epilepsia, los defeotos de nacimiento
lombrix, solitaria, todas las formas de Hernia eto. -
Ouia todas las enfermedades sexuales en corto tiempo. El envenenamiento de la sangre
males de garganta y todas las debilidades de los órganos genitales.
Posee los mejores aparatos fabrioados en el mundo para elaborar las medioinas más pura
No empleo el Merourio. Tengo agentes en las prinoipales oludades deMéjioo, dentro y
Snd-Amérioa y Antillas, por cuyo oonducto envío mis medioinas.
csl esta suirienao ae una emermoaau gampuHuti wuriusiu j ju wntaatare a vusiia
o ti puedo amarla 6 nó
El Trabajo Lento Llega á Ser Ligero
El Trabajó Rudo Lleg i á Ser Fácil,
Todo Trabajo Llega
d Ser Agradable
cuando se hace
con el
ecan
ograro
Remington
Durante veinte alio a
hemos economizado al
mundo tanta labor como
para levantar un imperio.
WYCKOFF. SEAMANS & BENEDICT'
Remington Typewriter Co.)
327 Broadwav. New York. U.S.
Macht aldama
43
Blancas. Peón
del caballo del
v ' caballo.
43 Negrai-Alfil,á la 7 .
casilla
3SSTiSLT0
j5.CXTJja.I IE
w
mrx'ri' , 5íH5ria vrssiw 5Í?ÍS!
mdfátA IbesVBejjjeJ éWftmW
TLsSbMsJ ,e wjwjsj Mimtj
lU L j í
- ulAjJ Líij
bwwüw ipmvrtvMm 99?&9ms pwfflW
n nTi: rr
A estudiar los sis
temas americanos
Londres Mirad 4 El correspon
sal iel Times en Shanghay (Chi
na) dise que la opinión pública en a
qual pala, especi límente entre el ele
mento oficial, ha quedado vivamente
luiuieaiuiiiua mu.ua tm cuiaa ua iub
Virreyes Caan Cal Tsng y Toan
Farg, qva han enviado sus hijos de
su propia cuenta, á la Legación Chi
na de Washington, con objeto de que
puexan dedicarse i estudios prácti
coa.
Tal medida se tiene aquí como se
Cal indiscutible de progreso, y la uo
sic oa ae unan cm Tang en la lite
ratura del país, le dan mayor sleni
ficasión aun.
se está en embrión : se ha nacido.
Todos los ciudadanos americanos
tienen derechos inalienables reeo
nocidos y garantiz idoB y cuando se
respeta el derecho de un pueblo, no
se ea embrión, sino pueblo libre.
Un período de prueba? Sea, pe
ro el hecho de qua nos . hallamos en
igual caso es innegable; iolo , que en
los territorios americanos se pone
prueoa la cultura del pueblo y t qI
lo que se está probando es su pa
ciencia, -v o- -v". v-:"-:
Un método rudimentario? ' Los
tsrritorios tienen un sistema de go
bierno republicano perfecto. Djs
Cámaras elegidas por el puablo, re
presentante que lea aenenta en ei
Congreso, tres poderes claros, inde
pendientes y cuna eo3 que no se
confunden, que no se enredan, que
no se impenan, para burlarse de los
gobernados. Si eso es rudimenta
rio la deducción lógica es que todo
el : munio quiera organizurse como
territorio americano, porque si los
rudimentarios territ jrios son de tal
guisa, cual no será entonces la feli
cidad ae ser Estado?
Gbiernp primitivo y simple?
Todo lo honrado es generalmente
simple y sencillo, y si se considera
primitivo tal sistema por quá, díga
se, por qcó no se ha empezado en
esta isla por el principio? Por qud
la poción de a'míbar imperialista se
nos ha empezado á dar por la segun
da cucharada?
Un gobierno sujeto A la vigilan
cia aeiae Washington? Cien veces
peor es estar sometido á la vigilan
eia del Consejo Ejecutivo de esta
isla, v-"- - :-:"',--..'.'
. Aquel gobierno tiene grandes co
razones que acaso puedan palpitar
nn momentD por nuestro bien. To
davía creemos que hay en el Con
greso de Washington hombres ca
paces de ser justos ....!
de lo de Parii, Londres y Viena.
la piel, del pecho, corazón, hígado, estóma
A.
la bruja
Rey á la 5 casilla del;
del Alfil de Bey.
n
977
V v I
II V i
ARTURO
COMERCIANTE
Se ocupa del embarque de provisiones y todogénero de mercancías
americanas.
., Recibe consignaciones de azúcar, cafó, frutas etc., para cuja ven
ta, cuenta con las mismas .facilidades que cualquiera otra casas acre
ditada de este mercado.
G
UMfLKXlO TKA3ÍSPARENTE, MANOS SUAVES Y BLANCAS.
uaukum ABUNDANTE prcducldos por medio del JABON de CU
TI CURA, el mu poderoso jabón para purificar y embellecer la niel-
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabón de CuncmtA para embellecer la pleL
para prevenir 1 calda del cabello y para suavizar y emblanquecer laa manos rolas y ásperas!
bajo la forma ae batios para molestas irritaciones Internas, el sudorabundanta u ofensivo,
n la forma de lavatorios para ulceraciones internas con debilidad, para machos propósitos
sanativos antisépticos asi como para todo lo relativo al tocador, al bafio 6 al aseo de loa
aillos. En Un Jabón y & Un Precio elJABONCrmcur combina el Mejor Jabón del mundo
para la piel tu complexión, asi como el más eficaz para el tocador y el aseo de lo nlfios. '
CompWo TTMmlente i Externo i Jn terso psim toda c!M di Humor por ondio i lo Ramni d Cotiooba
su eoniiitan del Jabo de Ciitiol pw fimpUr k pul. del V Jtttonto de Cutióos nn enmrla. v de ton.
ovu nwii.im, pere pormeer le uirre. A maondo vm. bol fcaais bute pen earerel mee
humar. De vente ñor toda mi mand. Ii.fiUtAm I Aran uM.ft. r u L u M
1 --
Un Triunfo de la
Aif puede Kamarse e! '
TACTOJyT ARROW
Y asi ha sido reconocido por los médicos mas eminentes.
ESTA EMULSION NO CONTIENE ACEITE DE BACALAO
el óual, aunque tiene un valor relativo para ciertas
afecciones de las viás respiratorias
SIEMPRE ES PERJUDICIAL
poique ocasiona, Irritación al estómago, que muchas veces se con
vierte en graves afecciones gastro-intestlnales. i
En el LACTO-MARROW ha sido sustituido el aceite repug
nante, por la médula (tuétano) perfectamente digerido, que esta
emulsionado con yemas de huevo, crema de leche, materias
farluáceas, fermentos escogidos, etc., y no por exceso de indi
gesta goma, que es con lo qué emulsionan las llamadas de aceite
de hígado de bacalao. Los blpofosf itos compuestos que contiene
es el complemento de esta " v
JttEDICINA - ALIMENTO
cuyos maravillosos resultados en la TISIS, ANÉÍ1IA NEURAS
TENIA, DEBILIDAD CEREBRAL, RAQUITISMO, etc. , pregonan
millares de casos que han obtenido completa curación.
Es la medicina del hogar. La salvación de los niños.
. Sabor agradabilísimo.
De venta
en todas las "
Farmacias.
LQ79-!.?JIRR0W CO.,
THE NEW. YORK
STEANPSHIP
CORREOS DE LOS E. E. U. U.
El vatór " Ponce "
Saldrá el 17 de Marzo á las 12.
ADMITE OAEGA Y PASAJEROS.
El vapor lP0RT(RIC0, . sale todas las semanas: una vez
os JUEVES por el ESTE y otra
las 7 v cuarto de la mañana.
APPLETON Y COMPAÑIA
EDITORES. NUEVA YORK
Especialidad, en Libros para la Enseñanza
Desde la Elemental hasta la Superior y Profesional
OBRAS ÍDE CIENCIAS, PEDAGOGIA, HISTORIA,
LITERATURA, POESÍA, ETC., ETC.
MAPAS, GEOGRAFIAS, DIBUJO, ESCRITURA, LECTURA-
ARITMETICAS
LOS MEJORES MÉTODOS PARA APRENDER INGLÉS.
COMO EL
ROBERTSON, OLLENDORFP, ETC., ETC.
NUEVO DICCIONARIO
ESPAÑOL-INGLÉS É INGLÉS-ESPAÑOL
Por VELÁZQUEZ
EDICIÓí VE 1902 "
Pídase GRATIS nuestro Catálogo Español en todaa las librerías de
Puerto Rico ó directamente á -
D. ÁPPLETON. Y CÍA.. Editores, NUEVA YORK
BRAVO
COMISIONISTA
90 WiFstr New-Tork
9 -
I
Ciencia
V) Del Dr. VAN NESS
RECOMENDADO POR TODOS LOS
MÉDICOS.
Químicos, IIEIV YORK.
AND PORTO.RICO
COMPANY
los VIERNES por el OESTE, a
GRAMATICAS.