La correspondencia de Puerto Rico., April 04, 1903, Image 4

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
"LA CQRRESPOBDSEOiA DB PünnTO-RW 4 DB ABRIL D3 1903
ia reclamación española :
. contra Venezuela
Washington, 24 de Marzo.r-El Mi
nistro de España firmará en breve
con Mr. B.wen un protocolo en que
e dispone el nombramiento de vna
canal; 6 a mixta con residencia 1 en
Caracas, para la adjudicación áe to
das las reclamaciones qne tienen súb'
ditos espafioles' contra la República
de Venesuela. El-Sr, Ojed, Minia
tro 4e Espina en Washington,, ha
pasado ya nota á Mr. B jwen, 1 los
efectos anteriores. '
Al Presidente de la República dé
Méjico, se le excargaia el nombra'
miento de un átbitro, el cual habrá
de decidir todaa las cuestiones en
que no pudieren ponerte de acuerdo
los comisionados de reí arenóla.
Can la firma del protocolo espa fi al,
todaa las naciones que tienen recia'
macioñes coitra Venezuela, ezcep
ción hecha de Dinamarca, habrán ya
cenveniao los medios de llegar á un
arreglo amiatoio. Las nueve nacio
nes reclamantes que no pertenecen a
la alianza de Inglaterra, Alemania é
Italia, irán al Tribunal de La Haya
en masa, á redan: ar sus derechos 4
impedir que se dé á Ice aliados pre
ferencias en el pago de sus reclama
cionee, - como pretenden
Naufragio de una yola
en Efliyaguez
Abiil o. Ayer por la- mañana sa.
lieron los pescadoxes Ramón Caney
y Sixto Negrón, á pescar embarca
dos en una yola.
A una distancia de una milla, ró
ximamente, empczironá tender sus
redes. Cjmo quiera que ámboa se
pusieron en una misma borda, la yo
la se volcó.
Loa citados marinos, con gran se
renidad empezaron á nadar con di
recclón á tierra, la que alcanzaron
casi exánimes. Inmediatamente se
les prodigaron toda clase de auxilios
quedando restablecidos al poco tiem
po. ' n
se venaen
' Tipos de imprenta, usados, en
buen estado, á 20 pesos el su! ni al,
it anden en esta imprenta.
También las eajaa paia e l
NEUñOSINE PRUNIEI?
En esta imprenta se vende papel
de periódico viejo 42.40 el quintal.
LA COMISIÓN r
MONETARIA
Mr. .Hollander formará
paite de élla á ins
tancias y proposición
.del Presidente
De nuestro corresponsal
Naeva Ycrk, 24 de Maizo. DIae
se une el Prfeidente Mr. Roosevelt,
ha decidido nombrar individuo de la
Comisión Monetaria que habrá de
crearse por virtud de una ley recien
temante aprobada' por el Congrego,
al Dr. Jacob H. Hollander. Cátedra
tico de Economiaien la Universidad
de John Hopkins, y ex Tesorero ee
Puereo Rico, autaa del célebre bilí
que allí lleva au nombre ó iaagae
americano de pura raza, etc. etc
Eita comisión habrá de estudiar el
árduo problema del bimetalismo; de
donde se verá que la importancia de
la misión que ae encomienda a. Mr.
Hollander y compañeros de presa
puesto, digo, de comisión, habla muy
alto en su honor.
- E. Dr. Hollander ha desempeñado
altos carges en el gobierno de la
Unión. Por espacio de 26 arlos f aé
Secretrrio de la Comisión Bimetálica
Walcott, que hizo largos jiajes es
tudiando la cuestión monea.
Se le nombró Comisionado espe
cial para revisar las leyes contribu
tivas de Puerto Rico en 19C0, y mien
tras allí se hallaba, Mr M j Km ley, le
nombró Tasorero de la isla. Y dice
el Times, de eita ciudad: Cuando
logró dar cima al importante trabajo
que se le encomendara, regresó á su
puesto de la Universidad John Hcp'
kins.
TODO EL HUNDO
eati Interesado j dl
conocer. 1 última f
MARAVILLA.
h JERINGA d.
CHORríO DE
REMOLINO
para nao yagioaL
. Inyecta r abaorbe.
Lara inatan- Vk. La meior. maa a.
láneaments. Ho V j pira y cómoda.
M acepte otra i di
al boticario no lat
tiene, hágate que la
aid
LANMAN&KEMP,
NEW YCRK
TARJBTAS de visita coa sobre
ó sin ellcr, se aseen tu la Co
rres 4
Votación plebiscitaria
DE
41
LA CORRESPONDENCIA"
En nuestra edición del 19 de Febrero, decíamos:
" nos hallamos ahora en un plebiscito de todoa los días. . . .partidos políticos, cor
poraciones! prensa, pueblo, todo expresa aquí el deseo de que la suerte de eota isla se una á
la de la república de Norte América. .. ."
Pero será esto así en la realidad? 8eránXexactaslas probabilidades que anota "La Co
rrespondencia?" Las simpatías y aficiones sentidas por este pueblo desde algunos años an
tes de la guerra, no se habrán entibiado después de implantadas las actuales leyes?. Eu
Bunm: Cuál es la solución que el pueblo de Jf üerto Rico preferiría considerándola como la
mejor para sus intereses y para la felicidad de este país?. ' 3 ,
Ésto es lo que "La Correspondencia" se propone preguntar á loa habitantes de la isla,
al objeto les ofrece una "votación plebiscitaria'' por medio de la cual manifiesten libre-
meuteuophiión. guerra hispano-americana y atendiendo á los derechos y voluntad de
todos cinco son las soluciones que, de acuerdo los pueblos norte-americano y puertorrique
ño midiera darse á nuestro problema. Esas soluciones y su desarrollo, son coo sigue:
1 2 TERRITORIO DE LA UNION NÜRTJtl-AMERIüAN A.
El Con ureso de Estados Unidos declara que esta isla ea "üii Territorio ue ruerto meo" y
crea en tre el continente y la isla, el primer lazo de federación. Los puertorriqueños son
oiudadanoa americanos. La isla formaría, en absoluto, parte dj los Estados Unidos, pu
dlendo llegar á ser estado en su día. Solución definitiva.
2 - INDEPENDEN 01 A, E1 congreso de loa Estados Unidos declara que
Puerco Rico es una nación indepeuuieute como la isla do Cuba, retiene oiertos lugares para
uso de eitrategia que los puertorriqueños lo ceden y entrega á estos su la-.ria. Queda reco
nocida la verdadera ciudadanía puertorriqueña. Solución definitiva.
3 3 GOBIERNO TíiMPORAL. El congreso de los Estados Unidos re
conoce i á los puertorriqueños el "derecüo a pieDiscito". Estabiewe un forma de gobierno
renublioano-bioameral perfecto- Conserva la intervención representada pur un goueruacUr
Üivll con uso de veto. Reconoce a ciudadanía nacional puertorriqueña y bo aplaza por u ano,
la resolución de esta disyuntiva: territorio o indepenaencta. Cumplid. a esos J anos el pueDio
puertorriqueño, por medio de un plebisoito dirá cual solución prefiere, y el Congreso ue ios
Estados Unidos si aoepta ó nó, á Puerto Rico en la federación, solución ínterin.
4 2 COLONIAi E1 tatno-quo oon más ó ménos variantes, sin deolaración de
territorio", nt de ''inoepondenoia" ni de ciudadanía determinada ni de derecho plebiscitario .
Solución definitiva.
5 5 CONFEDERACION ANTILLANA. Reconocida la indepen
denoia de la Isla, sata, oon i intervención dipioiuaiuca uei guuierno americano, gestionaría
la confederación oon otras antillas. Solución definitiva.
Ahora bien:.... oonvenoidoa de que ete asunto interesa al pueblo puertorriqueño;
convencidos de que sugetos a votación eatoa puntos, el resuliauo tino absolutamente exac
to, puede ser muy aproximado á la realidad; oon vencidos de que tiene mucho Interés el
que sea oonocida la opinión de la mayoría puertorriqueña en eete asunto proponemos al
público emita sus votos oon arreglo á las condicione,- que a continuación ae insertan.
1. El voto debe oonsignarse en el talón que el periódico publica, fiaoiendo una cruz
en la casilla correspondiente a la solución que oaaa votante ae&ee. Entendiéndose que un
talón solo ea válido para un voto.
2. La votación empezará el sábabo 28 de Febrero de H03 y durará 60 días.
8. El día 28 de Abril será el último día ae votación y el resultado final será publi
cado por tres dias consecutivos y tío ue Abril y 1 de Mayo de 1Du3.
4. No ea necesario que los votantes firmen loa ta.ones á ménos que expresamente
deieen hacerlo.
5. Podran escribirse observasiones en 1 espaoio destinado á ello en el talón, pero
no serán publicadas aquellas que no sean pertinentes y razonables.
3. Una vez lleno el talón debe recortarse y remitirse or correo ó á la mano & 'La
Correspondencia de Puerto-Rioo" 04 Alien Street San Juan, P. K.j .en donde se tomará
nota del voto.
Cual solución considera V. meior Dará la felicidad
M ,
v u i u r o k t
Territorio-----
Independencia
Gobierno Temporal. . .
Colonia--
Confederación Antillana .
Margue V. con una cruz la casilla de la solución
que V. quiere votar, recorte el cupón y envíelo á
La Correspondencia -
OBSeRVACIONeS
(fecha
La higiene pú
blica en Cataño
Abril 4 El dnr.tnr "RoilriViifiK
efleial da Sanidad da DmitAn. ht
terminado sn vJsit de" inspecoíón á
etc 1 pe Diado.
v He enOOQtrtdúl todn en mal eatcdn
ssriUrio y sa eree se impondrán
multas sjgnnos vecinos por 1 ne
gligansl en el cumplimiento de 1
bigiena pública. -
Pero iqf se espera qe tsmbión
serán multadas las autoridad por
que a ea4s aebe tieaczir la respon
stiidad.
Las calles están muy sucias, la
piszi nena de hierbas, y los pauta
res, íceos de inspección que son nn
verdadero .atentado á la salut de es
tos vecinos, sin desecar.
Estalla otra revolu
ción en Nicaragua
Prohibida la exportación
de 1a plata acuñada
La calentura no está en la
sábana
(De nuestro corresponsal)
Nueva Y01 k, Marzo 24 Teca el
turno á Nicaragua. .. .
Noticias: que llegan de Pnamá,
anuncian que alii se ha publisado
un despacho del Presidente Zalaya,
que txtualmen1e dice sel:
Campo de Marte, Marzo 24 El
órden público ha sido alterado en el
departamento de Cbontales, pero el
gobierno ha despachado ya fuerzas
suficientes para sef ocar el levanta
miento. Reina la pi z en todo el
resto de la república.
Parece que el gobierno de Nioara
ragua, ha estado esperando la revo
lució a desde hace algúiHiempo. Lo
cual no ha da extrañar á nadie, nnr.
que al 1 las revoluciones ae suoeden
eon ía ireouencia e laa ñoras ex
reloj .... "
Los reí agiados nicaragüeños que
han llegado á Panamá, dicen qia
los rebeldes han logrado acoderarse
de B uefieldB. Loa neriódlana ala
Chile que han llegado últimamente á
eaca ciuoatf, anuncian Ja venta del
crucero chileno Pinto. al Prar
dente de Nicaragua, venta que tuvo
tiecüo casi secretamente nace algún
tiemno y a ue no ha venido á nnbli.
carie hasta ahora(
La Drenia asociada ha diriaridn nn
cableframa á Ze'aya, i otarr orándo
la directamente acarea a la aífcnn..
ción, y el Presidente de Nicaragua
se na aignaao contestar, reiterando
el texto del cablecrama citado ante
riormente. -
No es nada. Hv aVnnoa Jen-
contento i, htcan la guerra, cae el
gODieno, anee otro al poder, y á
poco ..... vueltas á laa andadas 1
A propósito de Niaaragut , no to
do ha de ser revueltas lo ana me
tcque registrar es la crónica de
aquella república. Desde San Juan
del Norte eniía el Có asul americano
en aqcé. punto, la traducción de un
reo anís decreto ejecutivo en que ae
prohibe la exportación áe la mona
da acunada de plata. El decreto
declara que la exportación de la mo
neda perjuiiea notablemente al te
soro nacional, siendo la eanaa nH.
mordial de la depreciación que ac
tualmente suire ei papel moneda de
la nación.
Ello sucesivo, secrúa los térmi
nos del decreto de referencia, la
moneda de plata se considerará co
mo concraoanao. ae aan mstrus
ciones á los empleados de aduana y
jeíes de poJul , para que examinen
cuidadosamente las mercan cias y
efectos personales que entren en el
palsyqae salgan del mismo, espe
cialmente éitoa últimos.
Nj estáis erfermedad en las sá
banas. Son las jevolueiones cróni
cas de estos palees los que más per
judican al tesoro y al eró iito nació
c'onal. Mái escuelas y n. ó aoi de
cretos, es lo que f lta en la mayor
parte de las repúolieas latino ame
ricanas.... LucyF. Barks
Ha fallecido en Lynchburg, Esta
do de Virginia, la aistiiguicia Sra.
enyo nombre sirve de rubro á eitas
lineas. '
Era madre de la Sra Ztúnden, es
posa del Sr. Luis F. Z linden, em
pleaáode las bfieiets del Auditor
Gaceral de Pto Rico.
Penosa ssnst ción producirá esta
noticia entre loa numerosos amigos
fe 1 is esposos aludidos, á quieres
L Corresp ndeneit envía au más
aentido pésame.
Certific
aoos
o Bonos ie débitos
de
(
Ayuntamientos
(Compra y Venta,
GONRHDQ. PflLñU.
an Juan, P.-R.
Dulces en almíbar
Dulcea en almíbar de virlaa nía
'íes y tabacos y cigarrillos se renden
ia xaao aei Ayuntamiento easa nu
mero 80 frente a la Plaza Principal.
En esta Imprensa ta venda papel
viajo áC2,áO.slntal -
Actitud del gena-'
; i ral Matos
ante la renuncia del pre
sidente Castro
E. General Matos, que actualmen
te sa encuentra an Curazao, en cuan
to tuvo noticia de la renuncia da
Castro,, dirigió el siguiente cable
grama al seüor A y ala, Vice Presi
dente de la República y Presidente
de Cor gr eso:
' '; El General Castro ha renunciado
la presidensia Considerando que
su estancia en el poder imposibilita
el que la pa z sea restablecida y pros
pere Veñczuelav si el Congreso acep
ta au abdicación, yo me comprometo
á usar de la más eficaz irflaencia
cerca de loa jefas revolucionarios,
para ver de que todos depor gan laa
armas, concertándose la piz definí
tivamente.
En los circuios diplomáticos de
"Washington, hay opiniones encontra
das acerca de la actitud de C.stro.
Mientras unos cióan que la renun
cia es no más que un ardid poli co,
mediante el cual Castro desea se le
dá un voto de confianza eon que afir
mar mejor los pasos dados por él en
los recientes acontecimientos del
pala, sobre todo, en lo que se refiere
á los fuertes dereehos de importa
ción que acaba de . im ;oner, otros
opinan que el Presidente ha proce
dido de buena fá, deseando dejar el
poder, con objeto de evitar al pais
nuevas complicaciones con Alema
nia, con la que se encuentra C atro
en relaciones más que ti cantea, orí
ticas.
De todas suertes, parece un hesho
decidido que el Congreso no acepta
rá la renuncia; puesto que, por una
nimidad absoluta, le h regado que
la retire, y ya éato es un voto de
confianza que parece justificar los
pasos dados por el aefiar Cuatro.
A los Notarlos
CARPETAS PARA ESCRITURAS
en colores se hacen á la órden en
I . CORBBSPONDKNaLá.. "
Información
El gobernador del Havli, ea su
measaje al cuerpo Ugislati ve, maní
fleau que no , es nada halagü fia la
aituicióa de los hacendados y-que
dichas islas necesitan que se implan
ten en alias varias Industrias. .
Tu quo que Hawai!?
Ea Maeedonia vá en aumento el
movimiento insurrecciona?, y cada
la se lanzan al .eampo nuevaa parti
das; el telégrafo ha sido cortado en
vanos puntos.
E gobierno de Ta: quii er é s , que
ha empezado ya el alzamiento gene
ral que se anuida.
Ati y todo, nada sacaiáa en lim
pio loa mace ionios. Vé tse la ncti-
a'a que sigue:
Dicen de Scfia que la t i aló a en
5 Jigaria es que la rebel oa sera ven
eiia, dada el apoyo ,qe Rusia eatá
prestando á Turquía.
De medo que los maseionios se
han metido, -por sus pisos contador,
en la boca del u o:.
M?M' CERVEZAS I
- Puras, Garantizadas. Ninguna otra Tan Buena. H
, DB VENTA POR CASTRIIXON OCHO A. i
Roberto Graham, Ingeniero, M. 1. 1. M.
POKCE
Representa en la Isla ds Puerto-Rico.
MANLOVE, ALLIOTT 6J00., Nottingham y Londres. Ingenieros fabricante
V txt""t tvtti o nr , . t5-rCT1&Se d8 maquinaria moderna para ingenios.
LINCOLNE & CO., GLASGOW. Fabricantes de DRYASDUST. maUrial non-
NERNST ELECTRIC CO.rLOND&S. Lámparas eléoWcL iorU X
- Ingenios alumbrado público, casas particulares lv tiendas.
A. S. QAMERON STEAM PUMP WORIÍS. New-York City. Bombs da
v.n 1- . - T r .
ir para tuuu SOrviülO. i-iS mas eCOnúmiCSS V (im Klarii
TTTT? TT7T?T?TT7V Tf A TVTrTU A rwi TirTvr-i -i . wuwmitasy autaaeraa
xu wxiu.-uwi itaxxx ur ALíiunmu UO. Columbus. Ohio. Conductores
FRANK DAVIES.
Ea el ltzireto de Mi z itlan, Méxi
co, ha muerto á consecuencia de laj
peste bubónica, un nifi i que solo
contoba un anj de edal
Mr. F. ancis, preside. ta de la Ex
posición de tían LjuIs, Sitados U ai
dos, ha llegado á Madrid con el pro
pósito de gestionar que E apa fia tome
darte en el Certámen que se está pre
paramo.; :
ÜN COLAO , ANOCHE
Anoehe un individuo fué á solo
carse, y al ter detenido á la entrada
por la fiera, llamárnosle portero, que
allí habla, con el mayor disimulo sa
có del bolsillo un pedazo de papel
de ect asa, aguisa de billete para ga
lena, jüi portero cmoie: ua. no se
ñor. E tte no es entrada. Ete no
valer nada.
Y el areopigita, con mayor dial
mulo lúa, exclamo: -;
Aaaihl y 5 5"?
En esta imprenta se vende papel
viejo a C2.40 al quintal. -
New-York City, & New Orleans. Carros y wagones para caña
tattt tÁt7ttt-i T-i tt rtiTr'nÁ J iis u accesorios.
JOHN DEERE PLOW CO., Dallas, San Luis y New Orleans, Arado, d. acsrrt
laTaaraaTefc. P cultiw di
ESPECIALIDADES
MOLINOS PARA CAÑA de tres, cinco, seis, nueve y die, cilindro, con 6 sin trU
APARATOS PARA LA dffiimZ
EVáPORADORAS mTll U evapora
mü íwMrr. pnmer costo y entretenimiento, U
GRANEADORAS O TACHof AL vZ&$?Zn, .,rop ,
caua todo ei azucar cristaliza51e aejando la m ,
GRANEADORAS O 07 , JL
talizable d i 00m,unes' lu8 Wen todo el azúcar cris,
i .íeAe.las t?11 en una sola operación, sin wagones.
CENTRIFUGAS SUSPENDIDAS pe7fe2nÍ, "con movimiento hidráulica.
- eléctrica 6 de correas
CALDERAS MULTITUBULARES con tubos remobibles, la generadora de va.
r A T tyitd a o rrrm rrl? genios mas económica por todos conceptos.
CALDERAS ROOT DE TUBOS DE AGUA inexplosíL propias jara ta.
ROT aM A Q ATTTrkAT ATf- íaaclonM de rieg. elaborar café etc. ato.
xvw.lU Altivo au 1Uí,U A IICAD lúe llenan, cosen y pesan los sacos de azúcar y caf
MOTAR TTQ dttthd rxx "MU,UU Kr"u ÜÜUÜU11 Q0 lr y l-
i.uw x WX vruo UU IrililivULliilU. El motor mas económico y seo-uro para instala
ciones de riego, elaborar café y otras industrias.
FUNDICION DE HIERRO Y BRONCE, ENGRANAJES, MOLINOS, TANQUES
V f rr A l oc tt ir i mDni 4 t PC -r nrrTi . nrc n 4 d a TXT"iTVTTro
EL ALIMENTO
BE MELLIN
ha obtenido una reputación universal como la más
cercana aproximación posible á la lecbe normal de
pecho. Los niños alimentados con él se vuelven
rosados y robustos -porque contiene todos los ele
mentos necesarios para su o salud y crecimiento.
Xos niños criados con el Alimento de Mellin están
exentos de los desarreglos del estómago é intestinos,
durante el periodo de la dentición.
t Guatemala., c. A.
Tengo el honor d informar á Uds, que hwsta la fecha he usado
con prefferemria el "Alimento Mellin" para los niños débiles ; y qna
el resultado ha sido satisfactorio, porque los repone pronto y los
' engorda, siendo si mismo tiempo una sustancia muy agradable al
paladar. .,
' Con toda consideración quedo de U. muy ato S.,
Dr. Jorg Aaxxaisj?
WWW I ñ f API J
DEL CABELLO COK CHOÜS DE
I
MELLIN 'S FOOD COMPANY,
BOSTON, MASS., U. 5. A.
a
TT n r-K
flmerican Railroad Co. of P. R.
ITINERARIO DE TRENES.
- Desde él 2o Eners 1903.
De San Juan Arecibó Oamuy.
nr
I 6.3012. I - 7.
18.1214.221 8.58
8.361 1.541 9 24
9.88i.25 10.38
fian Juan
"Vega Baj
Manatí
Areoibo
DE OAMUY Y AREG1BO A SAN JUAN.
Camuy
Areoibo
Manatí
Vega Baja
20
2.55
4.01
4.27
6.10 M
7.38 "
8.09 "
.'N.r
y 12.34
.1.51
.2.19.
DE AGUADILLA A SAN GERMAN,
T.
Aguadüla 40 y
Añasco 5.14 "
Mayaguez 6.01 "
8. Germán 7. "
y 9.15 1
I 10.33 I
I" 11.11 I
I 2.08 l(
.llegada
DE GUANICA A PONCE.
San Juan Carolina
M
S. Juan.
R. Pdras.
Carolina.
Domingo
111.00 5.00
111.3015.30
lli:575.57l
8.2515.001
(llegada)
DE CAROLINA Á SAN'JUAN.
F ligeras fricciones de CüTieoaA, el mas pnro emoliente para las enfermedades de la
piel. Este tratamiento al mismo tiempo detii ne la caída dul cabello, remueve las
croatas, tina y caspi, calma la picazón de las superficies irritadas, estimula los folí
culos del cabello, fortalece y nutre las raices y sobre el cuero cabelludo, limpio do
toda clase de impurezas, crece el cabello sano.
El Tratamiento Completo Externo e Interno Para Toda II amor. Por medio de los
Remedios de Cuticuka consiste del Jabón de (uticuka par limpiar la piel de contras y
escamas suaviza el cutis calloso, del Ungüento de Cuticura, para aliviar Instantánea,
mente las comezones, Inflamaciones é irritaciones y para ablandarlas j curarlas, de CCTI
CUKA Resolvente para refrescar y purificar la sanare. A menudo tanta Una 8ola Sutra
para curar los mas molestos y perjudiciale humores de la piel, del rasco y de la sangre, eos
pérdida del cabello, cuando todo lo demás falla. Deposito tiran Bretaña: . Nkwbirt A
lom. I-onHn k O. Piwtf í ii '''! 'i.'i-n oronHtrio Roaton. S. U. de A
Carolina
R. Pdras
8. Juan
M. , T. I
7.003.30
7.253.5Sl
7.5714.271
Gnánica .
Guay anilla
Ponce - I
M.
6.36
7.12
,8.
L
llegada)!
DOMINGOS Y FIESTAS:
Guánica
Gyanilla
Ponoe
llegada
T.
215
3.21
,09 (llegada)
(llegada)
DE SAN GERMAN A AGUADILLA.
m , x.
S. Germán! 6, I 1.
Mayaguez I 6.511 1.41
Añasco I 7 17 2 11
Aguadüla 1 8 30 3.45 (Uegada)
DE PONCE A GUANICA.
Ponce
Guayanilla
Guánica 1 6.271 (llegada)
DOMINGOS Y FIESTAS.
Ponce
Gyanilla
Guánica
11 1
15.471
IS
KIMPORTANTISIMO
La casa que gira en esta Ciudad bajo la r,
zóa social de c i
American Plumbln
& Electrical Sopply Co
2 Ofrece á todos los dueños y administradores
de casas, en esta Capital y en la Isla, materiales
de plomería de todas clases,' y la instalación de
los mismos si así lo desean, á precios sin compe
tencia. TAMBIEN OFRECE MATERIALES
DE FERRETERIA
A personas de responsabilidad se le haca
ventas é instalaciones á plazo.
CALLE DE LA CRUZ NUM. 5. San Juan, F.R
PROPIETARIO.
J, T SILVA BANKING AND COMMERCIAL Co.
Sucursal en Parts.
San Juan y Aguadllla P.-R.
41 Calle de Catimarón,
66
IT.
1 1 yi
A
o
99
ce
LJbL
DLmffiiicBSiiiiisa
32 FORTALEZA 32
37 Sao Francisco 37
Venta del mejor calzado que se ie
cioe en rueño uco.
Calzado de todas clases para nombres
mujeres y niños..
Calzado fuerte barato y duradero
Se renueva el surtido por todos
los vapores. :
Precios sin competencia.
Pizá p enríanosos, en C.
' San Juan, Puerto Rico.
Giros 7 cartas e crédit) soro toas .l&s ciná&áes áo Euoa
M mora-York, Nueva-Orleans, Saa Francisco, Halwaa ct, etc.
Ordemet por cale. Préstamos, Depósitos. Conisioaeiwc. eU
Correspoisa leste
Créáit Lyommais
Conptnir ,atiomai DEscompte
Balóme Amtrickieme
Jimemez & Soks
Urfmyo ft Ca.
Ánencam Express Co
Wells Farro Bamk
París, Masiriá y Baxeeloa
París
Yieaa, París
XiOmáres.
Maáriá.
Haera-York.
Sam Francisco Galifonia.
Áfcntss Gentrklcs dt La Sociedad di Áiesmroi Norwieh
InrUttiTft. Consignatarios da la CompaíLia General Traiatián-
uca-raris
MANUEL AKIAS
Talabartero y Guarnicionero.
: .Especialidad en sillas de montar;
FORTALEZA 11,
- v .