La correspondencia de Puerto Rico., April 14, 1903, Image 4

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
s
"LA 'CORRESPODDBKQÚ DB PÜI1BT0-RÍC0"14JDI5 ABRILIOQ 1903
(t
2
El Congreso reienlano
ratifica los protocolos
de paz
DISPONE QUE EL ACTO NO DE
BE SENTAR PRECEDENTE
SE DESUNCIA EL TRATADO
ITALIANO DE 1861
Caracal, Maíz 3 81. Et Congreso,
an lesión teereta, ha deoidido auto
rizar al Presidente áe la república,
para que cumpla las obligaciones
queje imponen loa protocolos fir
mados eon Inglaterra, Alemania 6
Italia, pero tó;o como acto extraor
diñarlo, sin darles sanción legal, con
objeto de no sentar precedente que
pudiera usar macana.
Una de las me clones aprobadas
por el Oongreio, dice más ó ménos
de la manara siguiente, aeg&a ha
traeenáido al púolico;
"El Congreso da Venezuela, eon-
alterando que la interpretación da
da en el protocolo firmado con Ita
lia el 14 de f .brero, al tratado de ju
nio 19 de 1861, y la ampliación y mo
dificación de algunas de sus cláusu
las, impcsibiliUn la continuación de
este tratado en toda au extensión,
toda vez que se presenta iaoompati
bilidad con las disposiciones origi'
nales y entre los principios que por
virtud del acuerdo, hn sido otr
nidos por ámbas parces contratan
tes.
"Por tanto, el Congreso decile
pedir al poder ejecutivo que ejercite
en el pliza más breve que sea posi
ble, la facultad que le concede el ar
líenlo XXVII de dicho tratado, con
respecta A su denuncia."
Terminada la sesión sobre estos
santos del momento, el Congreso
decidió retirarse en demostración de
proteata. El Senado ha decidido
autorizar al Presidente, para que
convierta tods las deudas internas
y externas de Venezuela, en una sola.
COMPRA JE FINCAS
Se desea comprar una rúitica de
25 A 50 cuerdas que radique en San
turce 6 entre Rio-Piedras y Caroli
na, propia para la siembra de chicas.
Para informes, dirijirse á Joeé
Narciso Vi4er, San Jote número 9
Apartado 491
a. p.
MEUROSINS PRUNIEB
Votación plebiscitaria
DE
il
LA CORRESPONDENCIA
En nuestra edición del 19 de Febrero, decíamos:
. . .nos hallamos ahora en un plebiscito de todos los días. . . .paiLidos políticos, cor
poracioñ'es,' prensa, pueblo, todo expresa aquí el deseo de que la suerte de esta isla se una á
la de la república de Norte América...."
Pero será esto así en la realidad ? Serán exactas las probabilidades que anota "La Co
rrespondencia?" as simpatías y andones sentidas por este pueblo de&ue ayunos años an
tes de la guerra, no se habrán entibiado después de implantadas las actuales leyes?; En
suma: Cuál es la solución que el pueblo de Puerto Rico preferiría considerándola como la
meio para sus intereses y para la felicidad de este país?. -
Esto es lo que "La Correspondencia" se propone preguntar á los habitantes de la isla,
al objeto les ofrece una "votaoióa r'ebiscitaria'' por medio de la cual manifiesten libre
mente u opinión.
Por virtud de la guerra hispanoamericana y atendiendo a los derechos y voluntad de
todos, cinco son las soluoiones que, de acueido los pueblos norte-americano y puertorrique
ño, midiera darse á nuestro problema. Esas soluciones y su desarrollo, son coa,o sigue:
1-8 TERRITORIO DE LA UNION NORTE-AMERICANA.
El Congreso de Estados Unidos declara que esta isla es "Ei Territorio cíe huerto Kico" y
orea entre el continente y la isla, el primer lazo de federación. Los puertorriqueños son
oiudadanos americanos. La isla formaría, en absoluto, parte de los Estados Unidos, pu
diendo llegar á ser estado en su día. Solución definitiva.
2 INDEPENDENCIA. E1 congreso de los Estados Unidos declara que
Puerto íÜ0 68 una nación independiente como la isla de Cuba, retiene ciertos lugares para
uso de etrategia que los puertorriqueños le ceden y entrega á estos su airia. Queda reco
nocida la verdadera ciudadanía puertorriqueña, solución definitiva.
3 5 GOBIERNO TijMJfORAL. El congreso de los Estados Unidos re
conoce iá los puertorriqueños el "dereono ai piooiscito". Establece una lorma de gobierno
reDublioaao-bioameral perfecto. Conserva la intervención representada por uu goDernador
Civil con uso de veto. Reconooe a ciudadanía nacional puertorriqueña y se aplaza por 20 año.
la resolución de esta disyuntiva: territorio o indepenaencta. CumpiidvS esos 0 años el pueblo
puertorriqueño, por medio de un plebiscito dirá cual solución pretiera, y el Congreso de ios
Estados Unidos si acepta 6 nó, á Puerto Kioo en la federación, ooluoion interina.
4 3 COLONIAi El statuo-quo con más ó ménos variantes, sin declaración da
territorio", ni de -'independencia" ni de ciudadanía determinada ni de derecho plebiscitario.
Solución definitiva.
55- CONFEDERACION ANTILLANA. Reconocida la indepen
dónela de la Isla, eta, con iü íuterveucion uipioiuauua uoi gooierno americano, gestionaría
la confederación con otras antillas. Solución definitiva.
Ahora bien:.... oon vencidos de que este asunto interesa al pueblo puertorriqueño
convenoidos de que sugetos a votaoión estos puntos, el resultado sino absolutamente exac
to, puede ser muy aproximado á la realidad; convencidos de que tiene mucho interés el
que sea conocida la opinión de la mayoría puertorriqueña en este asunto proponemos al
público emita bus votos con arreglo á las condicione? que á continuación te insertan.
1. El voto debe consignarse en el talón que el periódico publica, naciendo una cruz
en la casilla correspondiente a la soluoión que caua votante oeee. .Entendiéndose que un
talón solo es válido para un voto. -
2. La votaoión empezará el sababo 28 de Febrero de 1803 y durará C0 días.
3. El día 28 de Abril será el último día de votación y el resultado final será publi
cado por tres dias consecutivos 29 y 80 de Abril y 1 de Mayo de ltíu3.
4. No es necesario que los votantes firmen los tabones á ménos que expresamente
deseen haoerlo.
5. Podran escribirse observaciones en el espacio destinado á ello en el talón, pero
no serán publioadas aquellas que no sean pertinentes y razonables..
9. Una vez lleno el talón debe recortarse y remitirse vor correo 6 á la mano & "La
Correpondenoia de Puerto-Kioo" S4 Alien Street San Juan, P R. en donde se tomará
nota del voto.
Cual solución considera V.
)0(-
VOTO POR;
Territorio
Independencia
Gobierno Temporal
Colonia
Confederación Antillana
Marque V. con una cruz la casilla de la. solución
que V. quiere votar, recorte el cupón y envíelo á
La Correspondencia
OBSSRVAClONeS
(fecha
Notas Pan-americanas
Los- federales de Hon
duras ganando
Captura fle Puerto Cortez
(De nuestro coreaponaal)
Nueva Yoak 1 de Abril r-El jefa
e la revolución de Honduras, Mr.
Bonilla se va saliendo con la suya,
según noticiss que acaba de traer
hoy A Nueva Orleans el vapor
meiKwcer
Arias ha perdido au marina, que
consistía del cañonero "Tatambla"
el cual fué poco menos q. destrczsdo
cuando los revolucionarios se apo
deraron de Puerto Corte z el 22 de
Marzo.
La captura de Puerto Cortez faó
cosa sumamente fácil Al aparecer
los revolucionarlos si mando del
"Gañera!" Huela, las tropas q, esta
ban estacionadas en la plaza, se re
belaron, dando muerte al coman
dante, Da Piaz, y al segundo ofi
cial de mando, Se dice que el Coa
mandants señor Vallad!, el distrito
de Puerto Cortez, h logrado apo
deraree de todo el dinero en efecti
vo que estaba en las arcasdal go
bierno, refugiándose A bordo del ora
cero Fatumola y dejando en tierra
A su hijo al mando de algunas fuer
zas. "Los rebeldes abrieron fu$go
contra el cañonero, legrando abrir
un agujero en el casco precisamente
cuando trataba de hacerse A la mar.
Asi están las cosas por Hon
duras.!..!
Mercado de New-Yorli
Cotizaciones
Arenque! abiertas
Baoalao americano
Id. inglés
Cebollas sueltas eíi barriles
Cerveza cSafo botellas, blancas
Id id id verdes
Chícharos ,
Hablohuelas coloradas R
Id id largas
Id barriles pequeñas
Harina trigo Ohallenge
Id maíz en barriles
Id ' id on sacos
Jamones Cruz Roja
Eeronese Purless lotes 200 cajas
Lus Diamante id. 100 id.
5-00
22- 75
23-00
2-60
7-25
0- 50
'.-75
No ha
2- 90
3- 00
S-75
s-to
2-19
10 00
9-85
1- 21
TARJETAS áe visita coa. sobre
ó lin ellos, s knw m i Co
mejor nara.la felicidad
:..
, e - e
El matrimonio natural
Pater est quem nuptial
demonstrant.
Acabo da- salir da un circo en
que sa exhiban bestias feroces; leo
nn periódico que noticia la matan
z& éa cristianos en Albania; tengo
f reate á mi la le 5 sobre matrimonio
natural, 7 .... . t reéáme, vqne respiro
en 'este momento grsfominieo, el
soplo mefítico que arremolina el
recuerdo de tiempos históricos remo
ti inos; paréele asome, por cuanto
yeo 7 siento bajo ese ambiente, que
mrchmqs por sobre la senda de una
romftBiBcion Dftroara j psgana.
Veá oíosnos á la Taz guardia: ettre
les romanos no era necesario ni re
querido ningún requisito previo ó
ceremonia para el matrimonio;
bastfbba qae un hombre y una mujer
vivieran juntas naciendo vida con
yugal, para q seles considerase co
mo esposos legítimo?, siempre que
no nuDiera entre ambos ntegun im
pedimento legal ni de ce eraación,
etcétera; 7 el hecho áe tal unión
justificaba la presunción conclusiva
del consentimiento de las partes.
Hat i . sinembareo. alennas cere
monias 'especíale 1 como la de con-J
iaerratio. rito religioso que se so
lemniziba en presencia del Pontífice
Máximo ó del Sacerdote da Jova v
diez testigos; 7 la de coentptic ó
áe compra recíproca, que se llevaba
a i2to con cinco tasugos presen
tes 7 un ciudalano mis que actuaba
de iioripane, como en los casos del
mancipium aplicado á las transac
ciones de compra y vénta. El ef ac
to áe ambas formas esponsalicias
era, que la mujer osíi n manos
del hombre, in manun viri, 7 en
iugr áe hija, ettftndo sujeta, por
tLto, A la patria potettad de su es?
poso-padrsr quien adquiría, A la
vez, bajo la forma áe matrimonio
libre, y por el usui 7 la posesión
no interrumpida de ella durante un
alio, todos los derechos 7 privile
gios qae había adquirido casináose
bajo la ceremónias mencionadas.
Y aqí cierro estos brevearapun
tes para contemplar mas áe cérea
el paso de retrcgradasíóa que ha
dado nuestra Legislatura al implan
tar en este psís una ley easi patriar'
cal 7 áe origen perdido ya en laa
nebulosidades de la infancia del De
recho. EL autor de esa 107 debió,
antes c,ue hacer tal escarnio de una
socieiad civil: zvla, tomar sus ape
ros bíblicos y traaladaaee A otros
ugares A que no haya llegado aún la
luz da la ciencia niel centelleo del
progrese; A otros lugares, repito,
don4e pueda su menguado y eapri
choo eclecticismo armonizar con el
estado f anomenológieo y social del
elemento nacional. v
Puerto Rico no es un país pros
ituiáo como hubo de pensarlo el le
gislaior de marras. Bien puede
que haya en bu iniciación una co
rriente de vicies 7 torpezas exóti
cas que tomen arrogo entre los in
doctos é inconscientes; pero eso no
es una generalidad, ni implica, lo
menos , una premisa que dijéramos,
áe un silogismo de extravíos, nó.
Toiavía no se han borrado de núes
tras mujeres aquellos rasges paico1
ogicos que despertaron el -sentí1
miento de lo sublime en románticos
y trascendentalhtas; todavía no ha
hecho su aparición antre nosotros
a célebre bestia humana de qae
hablan loa degenerados; y , . . .no se
ha oído todavía ni se oír A nunca el
rumor de extrañas pisada? ó el chas
quido de besos furtivos en la alcoba
&e una hembra típica de nuestra
raza.
H -7 rept:ciones y semejtnzis áe
as historias y los hombres: fui un
Justiniano, un césar de origen esola
vo que reiro en un pueblo que ha
biaba en gdrg j y se llamaba roma
no, quien hizo derrochas-de proii'
glidad libertaria en la legislación
matrimonial, como fae un Harlam,
y perdónese el iiaaíil, un Attorney
ae origen sajón que gobernó en un
pueblo que habla el espafiol 7 se Ha
ma americano, quien hizo derroches
tamtien áe aresicismo, ti, invocan
do el nombre de una moralización
que no necesitamos.
Y desde el punto da vista juiíáico
qsó es el matrimonio natural 6 ll
ore sitó una inmoralidad mil veces
mayor que esa desmoralización qie
se arguye?
Qió árbol genealógico quedari
que no tronche y s aplasta el hura
cán lúbrico qie htb:á de desencade
narse en un campo abierta i todos
los vientos de la ilegalidad y de laa
itflaenciii?
Padre es el qae nupcias demues
tra, dice la máximi;
Yo, por mi parte, me reservo la
gana de llamar i los nacidos bajo el
nuevo sistema, hijos de. . . .matrimo
nio libre.
J, F. Figueroa Maestre.
A. D.
- El negocio es ecmúi decía el prt
lsd o que el P. Mariana cita, en su
it forme al monarca, 7 todos tene
mos licencia de habar. Vale.
Libros de venia
ES1AN A LA V1S1A MM
la redacción de
La Correspondencia de P.
- Diccionario Knoiolopédloo. Dt R 1
BotgrU, Uiiolojia, y Qtoarafi j toi
f L( Grtgoirt.
La Prinoeaita de lo Breioi. NqimU pe
Esf enla Marlitt, 1 Tomo.
Hliteria de Kutpa, por K. Caitelsr es I
lmei.
La Vida da loa Anímale! per el A. I
Brehm, en 6 Temoe.
K Mundo Iluatrado, en 8 Tomos.
Panerama Nacional, por Hermenegildo
lialrilei, en 9 Temoa.
Li Raxaa Humanaa, por Federteo Beata
en S Tome.
latería de les Bomanoe, por Víctor Du
nj en S Temea.
Oaraa éempletae de Mariano Joa& df La
ra, 1 Teme.
4 Travéi del Egipto, por Eduardo Tédaa j
Smeel, en un Temo. -
Tres Poesías, Kl Angel de la Muerte, Gan
clé 4e la Campana y Epístola"Moral, 1 Teme
La Hereldas, per PuWo Ovidio Nasos
e-trae.
En esta imprenta se rende papel
viejo 12.40 ti quintal. -
El Rey fle Iglatérra
hará un viaje á Roma
Boma, 4 de Abril. Aun ' cuando
no se ha recibido confirmación ofi
cial de la noticia, se dice que el Rey
Eluardo, de Inglaterra, vsedri A
visitar esta ciudad, hacia fines del
corriente mes; 7 el rumor ha causa
do profunda, sensación en el Vaticano..-
Los soberanos -- no-católicoa oue
visitan A Rtlma y desean ver el Pa
pa, por cestambre establecida, salen
del Qairinal 7 se hospedan jen la re
sidencia de au Embajador carca de
la Sede Apostólica, desde donde,
eomo de terreno neutral, pasan A
visitar A Su Santidad. Ei Rey
Eluardo, in embargo, no tiene re'
presentante alguno cérea de la San
ta Sede, y como el caso resulta fue
ra de lo corriente, eerA preciso dea
plegar una diplomacia especial pa
ra conseguir que entre el RS7 7 el
Papa pueda celebrarse una entre
vista.. Sa recuerda, con este motivo o ue
el Papa envió una comisión especial
A la coronación del Rey Eduardo.
cortesía A que su S. M. correspon
dió e aviando al Eatl de Dembigh
como enviado especial A la celebra
ción del jubileo áeLPapa -
El PoloNorte
CAFE Y BILLAR
El mejor establecimiento de sn
clase en San -Juan. Servicio esme
radísimo: Se sirven chocolate, café,
refrescos, y licores, de la mayor pu
reza.
25 San Francisco 25
VAPORES CROREOS AMERICANOS
SALIDAS PA1A NkvT-TOSJC
DE SAN JUAN; VAPORES.
Abril 22 Caracas Abril 1 Caracas
Mayo 6 PMladelphia Abril 24 Philadalpbia
Mayo 20 i Caracas Mayo 8 Caracas
Junio 3 PMladelphia Mayo 22 Philadelphia
Junio 17 Caracas Junio 5 Caracas
Julio 1 Philadelphia Junio 19 Philadelphis
Julio 15 Caracas Julio 3 Caracas
PRECIOS DE PASAJE
San Juan y
New-York
Curazao
La Guayra
Puerto Cabello
Pasaieside ida v vuelta. 10 ñor
gratis y de esta edad hasta 12 afios, mitad de pasaje.
Los vapores de esta linea son recomendables por sus comodidades es--
rúales para pasajeros, empleando de Pto.-Rico á New-York al rededor
5 dias:
MANAGEES: Boulton Bliss &
Asjentes en Ponee,
MORALES & CO
flmcrican Railroad Op. of P.
ITINERARIO DE TRENES.
Desde el 25 Eners 1903,
De San Juan Arecibo Camuy.
M.
N.
7.
8.58
9 24
10.38
San Juan
6.3012.
Vega Baj
8.1214.221
Manatí
Areoibo
8.3611.54
9.3U3.25
DE OAMUY Y AREGIBO A SAN JUAN.
Camuy
Areoibo
Manatí
N.
12.34
1.51
2.19
2.55
4.01
4.27
6.10 M
7.38 "
8.09 "
Vega Baja
DE AGUADILLA A SAN GERMAN.
IT. . M,
4.30 y I y 9.15
5.14 " I " 10.33
6.01 I" 11.11
S. Germanl 7. "I" 2.08 l(llegada)
DE GUANICA A PONCE.
M. i
Gnámca , 6.36 I
Guayanillal 7.12 I
Ponce I 8. (llegada)
DOMINGOS Y FIESTAS:
T.
2.15
3.21
4,09
Guánioa
Gyanilla
Ponoe
KUegada)
EXPRESAMENTE PARA
países Tropical
0x f-5 M ARCA 6
LA ANARQUIA
reina en Marruecos
Londres, Abril 2. Telegrafía el
corresponsal del Times en TAsger
que correos de bz llegados A aque
lla plaxa anuncian que el preten
diente ha regresado A Tesa 7 reside
aiií por el momento c
" Carca de Fes ha aido asesinado un
comerciante julio, 7 una caravana
ha sido atacada y saqueada.
Ei Fez han habito encuentros
entre distintos bandos de las tropas
del gobierno, 7 por otra parte, algu
nas tribus que resiáen en las cerca
nías de la capital estin solventando
dif arénelas surgidaa de entre su seno
A tiro limpio.
El camino deFz es completamen
te inseguro, y los europeos qe sa
lan de Tangtr para aquella ciudad,
regresan apañas han inicíalo el
visje. V
La Bituac'óa, áiae el corresponsal
del ' Timas,'" despuói de la calma de
los últimos días, se ha puesto muy
seria. Los empleados del ptís están
muy intranquilos. u Legación es
pifióla es A aniioaa con .motivo de
las noticias que llegan de Melilla al
cueto de que los ritf ños eitái ayu
dando con todo empeño al pretan.
diente.
Sucesión Alonso
FOTOGRAFOS
tienen de ventas TargetasPos-
tales con vista de Puerto Rico.
San Francisco 42
San Juan, Pto.-Rico:
SALIDAS PASA CUBAZAO Y VENEZUELA
DE SAN JUAN VAPORES
EN ORO AMERICANO.
Primara.
$ 50
20
20
25
Sagnndi
$ 30
15
15
15
ciento de rebaia. Niños hasta 3 afios
Dellett 135 Front St. New York-
En San Juan,
VILLAR ás CQ.
San Juan Carolina
M , T.
S.Juan. 11.00 5.00
R.Pdras. 10OÍ5.3O
Carolina. 11.5715.57
Domingo 8.251.5.00 (llegada)
DE CAROLINA A SANJJUAN.
Carolina
R. Pdras
S, Juan I 7.5'll.2,;l (llegada)
DE SAN GERMAN A AGUADILLA.
S. Germanl
Mayaguez I
Añasco I
Aguadilla 1 8 30 3.45 (llegada)
DE PONCE A GUANICA.
I T,
Ponce I 5,
Guayanillal 5
Guánica I tí
(llegada)
DOMINGOS Y FIESTAS.
,M.
Ponce 1 8.
GyaniUa 1 9. n
Guánica 1 9-571
AARt-gyJADA
OC NEW YORK.
- $f - ClAH
: i 7.00I3.30I
I 7.25I3.5SI
6. 1.
6.5l 1.4ll
7.1712 lll
Coi
gape vale u
Intinerario de la linea
VENIDA
LLEGADA
SALIDA
Le Habré ; 16
Bordeaux 18 19
St. Thomas 3 4
San Juan P.-R. 4 4
Puerto-Plata 5 6
Cabo-Hatiano 7 7
Port-an-Price 8
Precios de Pasajes
DE SAN JUAN P.-R, AL HAVRE Y VICE-VERSA:
1 6 1" F. 900 3 de 1 89 - F. 750
2 de l F. 800 Entrepont F. 400
NiñOS hasta 3 afiOS. uno c-ratís: hasta. B añna. nn nnrfn da nnanifl.
hasta 8 años, medio pasaje; de 8 en adelante pasaje entero
Las familias que computen 4 pasajes enteros de 1 tendrá una re
baja de nn 15 pg.
be exp;den billetes de ida y vuelta con una rebaja de 35 pg
Para más pormenores dirigirse á
J. T. Silva Banking and Commercial & Co.
, CONSIGNATARIOS.
CIRUJANOS DENTISTA AMERICANO
UNIVERSIDAD de
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesión
Eauidad, ESMERO v Garantía.
Horas de oficinas "g ? f
) De i a 5 p. m.
Altos de la Farmacia del Ledo. Daubón San Francisco 71.
Telófono 223
r
c
Y toda otra irritación molesta del cutis y del
casco aliviadas instantáneamente por
un. baño con el JABON CUTICURA "
Y por una sola aplicación de CtmcuRA, el gran remedio para la piel y el
más puro emoliente, siendo esto el mas puro, pronto y económico trata
miento para curar. tortura3, desfiguraciones, comezones, escamas, crostaa y
barros de la piel asi como los humores del casco con pérdida del cabello : E
recomendado por los mejores médicos y farmacéuticos del mundo.
- - Ihltiirrifc -' ' iA
Un Jabón y á Uh PríÉio el Mejob
tocador y el aseo de los niños.
El Tratamiento Completo Externo é Interno por Todo Humor
Por meaiu de los Remedios Cuticuka consiste del Jacos Ccticcb par Umpiar la niel da
.uo S....n i. w u.iiuuiea cuii uru:ua oo iio, cuaDao loao lo demu lu) la. Poma
D.iuo anz Chkxícai. Corporation, únicos prcptletariy, Boston. S. U. da A. Denásiío
c 1 rc Bretaá F, Niwüísr ti Bo.s. Ujdga.i. O.
- i
loberto Graham
jjTAlLER.iDE MAQUINARIA, HERRERIA
;V Fiinniciori v f!arrflr.firia.. Pnnr.fi PrA.TJ.inn
Fabricanteélimportador de toda
y motores.
APARATOS modernos para la fabricación de azúcar con el má
ximun de rendimiento y economía.
MATERIAL para vías férreas BOMBAS para todos los servicios.
MOTORES DE PETROLEO sencillos y económicos.
DRYASDUST, el'mejor JNON-CONDUCTOR para cubrir calderas.
, lUDeria exc, con cuyo empleo se economiza mas del 20 por
ciento de combustible.
ARADOS E IMPLEMENTOS de
UUiVU'AlNY, de acero, los mejores, mas económicos, fuertes
livianos y duraderos.
Pídanse informes y precios referentes á factorías centrales v tnáa
díase áe aparatos modernos para la
la cana,- materiales áe toáas clases
- . Marina 25. Ponce. Pió-Rico
MANUEL AJHAS
Talabartero y Guarnicionero.
c
Especialidad en sillas de monta r
. FORTALEZA 11.
atlaitipe
Havre-Bordeaux Haití
KETOBNO
LLEGADA
SALIDA
1
14
15
16
17
Port-an-Prince
Cabo-Haitiano
Puerto-Plata
Sánchez (fac)
San Juam P.-R.
St Thomas
Le Havre
14
15
16
17
18
DE LA
PENNSYLVAN1A.
IMPORTANTISIMO
La casa
zón social de
que gira en esta Ciudad bajo la r
American Plumbin
& Electrical Supply Go
Ofrece á todos los dueños y administradores
de casas, en esta Capital y en la Isla, materiale
de plomería de todas clases, y la instalación da
los mismos si así lo desean, á precios sin compe-
"TAMBIEN OFRECE MATERIALES
DE FERRETERIA
A personas de responsabilidad se le baca
ventas é instalaciones á plazo.
CALLE DE LA CRUZ NUM. 5. San Juan, F.H
PROPDJTABIO.
Millones de Mujeres
Exclusivamente usan el Jabón de Ctrn
cuba para preservar, purificar y embel
lecer la piel, para limpiar el casco de
cresta, escamas y caspas y para impedir
la caída del cabello, para suavizar, em
blanquecer y ablandar manos rojas, ás
peras é inflamadas, en la forma de baños
para inflamaciones é irritaciones molestas
ó parael sudor abundante ó desagradable,
en la forma do lavatorios para afecciones
ulcerativas y para muchos propósito
banativos y antisépticos entendidos facil
mento por las mujeres y espeeialmentn
por las iiia áres. y para todos los fines dei
tocador, del baño y d.-l asco do los niños.
Adoptado una xaz esto "jabón para preser
var y purificar la piel, i casco y ol
Cabello de los niiios, ninguna persuacicu
puedo inducirlas para usar otro, porque
no hay absolutamente nada jue pueda
CGni narftrsn mn . a1 Pr...i..c ...$ AM
Jabón cara la díoI v la
-
Ingeniero, Rjl.LI.Rll
clase de maquinarias,' calderas
cultivo de JOHN DEERE POLO
fabricación de azúcar y cultivo áe
para ingenios, etc, etc.
3E3I. la.ES,-olgx
I
b
1
i
Si.
H
1
I
4'