La correspondencia de Puerto Rico., May 16, 1903, Image 4

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
o
"LA CORRESPOíIDEÍlCIi DS PUERTO-RICO" 16. OS II4Y0 OB 1S03.
Pregunta que desde
Yauco se üace á
''LA CORRESPONDENCIA. "
Sr Director de "La Correspon
áencl":
Yaaco Mayo 14 1903
Apreciado Sr. y migo:
iNo oree Uá. que el Depftrtameir
toáe Educación no puede legalmente
dictar la oráen qtie na dado regia
mentando y estableciendo los caati
gol eorporalea en laa escuelas, por
que dicha orden es opueata al Códi
go Penal que eonsidera delito no ya
al castigo, sino simplemente la ame
zaf No cree Ui. tambié i que cual
quier ciudadano puertorriqueño po
dría establecer querella criminal con
U-a el Comisionado, ante nuestro
Tribunal Supremo, por haber aie
taáo dicha orden que viene á f ornen
tar la comisióa de un delito contra
las personas?
Relaciones que
han durado doco
Hace un mes próximamente que
se procedió & efectuar ciertis cbras
de reparación en el cementerio de
esta Ciudad. i
Entre aquellas figuras el hecho de
la galería de los nichos,' que se hizo
con piedra plástic.
Pero ha resultado de tal Indole
el trabjo,que ya está cuarteado, de
suerte que habrft que rehacer dichas
obras, 1
Eitoie llama en buen castellano
tejer y destejar y mientras tanto el
contribuyente eada Tez tiene que
pagar mas contribución,
De todos modos bueno es q. se vea
esto á tiempo antes que pueda des
plomarse el techo 6 que la avería to
me mayores proporciones,
Payne susüende
áW. Machen
Jefe del "libre correo rural"
Se ha procedido de acuerdo con la peti
cion hecha por el ayudante del admi
nistrador general Bristow sin especi
ficar como han sido hechos los cargos
Washington, Mayo 7. Otro pato
mas se ha dado en el escandaloso
atunto del D apartamento de Correos
verificado por el administrado, ge
neral Pjne.
Suspendió á W. Machen, superin
tendente general de la entrega del
libre correo rural, hasta que se ha
ga una investigación general en loa
departamentos.
Ha nombrado á H. C. Fusnes,
inspector, en lugar 4a Mieher.
Bu la carta de Payne á Machen,
le dioe que su determinación obede
ce 4 súplica hecha por el ayudante
general áel correo Bristow. No se
le dice en que f lta ha incurrido.
Machen contesta acusando reciba
de la oaxta, diciendo que duran ta la
investigación se le conceda que está
ausente, hasta que aquella termine.
Manif i.tsndo atemas que ratifica lo
que antes le ha dicho, de que esta
aiipuesto.a ayudarlo en la investi
gación, porque "tengo conciencia
dice deque la cabecera del Depar
tamento trata con gusto laa cargas
te FuliVik que afectan A politiciana
de alta categoría en las filas repu
blicanas." Aunque Payne ha demostrado ac
tividad en este asunto, da otro giro
al escándalo en el que se dice que
están envueltas personas de alta po
sición social y oficial. El trata con
la myor seriedad lea cargos del
Follvek, anteriormente cajero del
correo de Washington.
Fullvek ha sido llamado por Pay
ne para hacerle los cargos por es
crito y en respuesta A ellos critica
ardientemente al administrador de
correos. Eia carta vino en el co
xreo de hoy y cuando á Payne se le
preguntó que curso darla al asunto
en vista de que el cajero no se des
carga por escrito, dijo: aated pue
de publicar qua cuando i Mr. Payne
te le preguntó acerca de la carta de
Fallvtk él no dijo nada y limpie
mente se rió."
Y con esto salió del apuro.
La tierrajel íueo
(Ja hvmo30 paisaje de poblacien
riberefia contemplamos en un rico
cuadro de pintar?, en la cámara del
primer comandante del Sarmiente
donde pasamos en grata conversa
clon unas horas.
Representa una población qie pa
rece re .Uñarse en la f .lia ae una
montada circundada iquella por bos
ques inmensos "Ei esos bosques
decíanos Rtmirc hay árboles so
berbios. Eo bien pudie l'amarre
maraillia de la naturales "
YlapoblscUn iaéígan,? pre
guntárnosle decat?
-Ciertamente, repliró. La civi
Unción lea va arrollardo, y es inda
dable que á vuelta de a'ganosifi e,
en no lejano tiempo, haya desapa;eci
do eia población Ul como h y vive
en sitios en queiún no ha llrgtdo
todo el indujo civilizador de nuestra
patria. Aq.í manifestó en la tri
pulación, hay de todo, aurque todos
somos naturales de la Argantina
El crvz'imUnto de puebles ha hecho
del criollo argentino un tipo espe
cia1. " La mtyoria de los tripulantes
parece naciea en el Cáucaso ó en
Norte América, pero tenemos tana
bien indios de pura n z.
' Y en efecto, las frasea del tenien
te eran rigurosamente ciertas. E i o,
marinos parecen europeos, no solo
Eor su cultura sino por su bello tipo
lanco, fuerte y vigoroso.
Ün comité de la so
ciedad Protectora
de Anímales ha quedado
constituida en Yauco
(De nuestre coresponsal
Mayo. 14. Hov á las dos p. m
vinieron en tren expreso de Ponce,
el vice-Presidente de la socieiad
protectora de los animales, en re
presentación del Presidente efectivo
que está enfermo, el secretario Mr.
Jorre, el sub secretario y colector
Mr. Argel Echavarla y Mr. José B.
Ortiz, del comité ejecutivo.
Cuarenta miembros más vinieron
en dicho tren y concisiones de dis
tintos barrios de Ponce. -
A las tres de' la tarde emptzó el
meeting en la casa del consistorio,
con numerosa concurrencia. Abrió
el acto el seCcr Alcalde don Tomás
O ;i varié, haciendo uso de la palabra
elocuentemente Mr. Táller Mr, no-
mingo Sepúlveia y Mr. Jiménez,
En este acto quedó constituida en
Yauco la sociedad protectora de los
animales que depende de la oficina.
central de Ponce, alentó remorados
para formar el comité de Yauco loa
ss ñores siguientes:
Presidente, don Tomás Olivar!;
vice Pesidente, don Manuel Solis;
Secretario don Pelegnu Ló ez Vio
tori; Vocales: don Juan Amill, don
Pedro Bdrnsriini, don Juan Fer
nándes, don Bsn.lt go vmanueve y
el doctor don Atino Gastamblde.
Policías especiales: Santiago Sa
llaverry, don Ignacio Ló,z y don
í rancisco Rivera.
Da este modo quedó constituida la
ociedad protectora de animales,
cuya directiva prometió emplear to
dos los medios posibles Spra llevar
á término feiiz la obra empiendida
por sus fundadores.
De hoy más tendrán los animales
imparo y protección para bus vidas
tan preciosa! a los ejoa de los hom
bres filántropos y buenos.
Más tarde se fundará también la
sociedad protectora de loa niños.
Propaganda activa
del Evangelio en Barceloneta
Actos religiosos del mes
de María
REUNIONES ESPIRITISTAS
(De nuestro corresponsal)
Mayo 15. -Sa propaga por todas
partes la enstnansa de la B blie, y
la Iglesia Evargé ica se ve muy
concurrida, pues ya hay aquí y en
el campo mía de 200 protestantes.
Muchcs ve or oí da Crnz se can
tan todas las nochs, con animación
extraordiatrla. La iglesia cató íes
se ve muy i utnintda coa las .fiestas
de la Virgen, hablad gran nú ñe
ro de señoritas que ent man h'mnoi
preciosos á esa reina el cielo, y la
concurrencia á todos e es actos llena
por completo el templo.
m uomlngonubo uta reunión es
piritista próxima á este pueblo á la
eual concurrieron importantes per
sonas, y se dioe que pronto se abrirá
un centro en este poblado.
H pasado una noche bastante da
sssperads en medio de grandes ftti
gas, el popular y viril escritor don
Joan Marehán Sioardó, el cual se
halla en cama con una f serte angina
catarra1.
E! barrio de Garrcchales que nun'
ea había tenido escuela y que hace
poco tiempo la tiene, mueatra sus
grandes simpatías por tal adquisl'
oión, teniendo siempre llena de ni
líos la escuela, y demostrando al
maestro don Francisco Marehán
cnanto sé le quiere por su ternura
para con los educandos y por lo bien
qe cumple con sus deberes esco.
lares.
Explosión deis.
Lampara, debido
e.1 uso del
Kerosene Común.
Para, seguridad
LUZ DIAMANT!
Libre de
Explosión
ONGMAN & flARTINEZ
í NBW YORK, U. S. A.
De Venta Por Las Ferraterta ?
Almacene de Vlverea.
Sucesión Alonso
FOTOGRAFOS
Tienen de ventas TarjretasPos
tales con vista de Puerto Rico.
San Francisco 42
San Juan, Pto.-Rico:
En esta imprenta se vende papel
viejo á .40 quintal.
fcJ uso del y 1
rosene Comurv
sa raí
fimisr ii
Lacarestía del pan
en Manatí
La Dirección de Sanidad
resolvió cerrar allí
el matadero
(De nuestro corresponsal)
M yo 15 Ncs informan que 1
Jant Superior de ttanitsa na re
nnarídn al Sr. alcalde de este dus
blo, tara que á la mayor brevedad
mande conatruir un matadero con
todas las prescripciones que la Ley
deH'giene ixige: Pues el antiguo
matadero ue teníamos, era en la
exteniión de la palabra, una pocilga
onda tiraban la res desDtfóide sa
erifieale, trayándola al pueblo en un
carretón no menos sucio que ei cita
)n fritt.iíai-n. AllriaM.
El pueblo ettá poniendo el gito
en ei C1610. pues uaue uui u nu. lAxmm
no se sacrifican reses para el abasto
público. Very iveti.
Se ha requerido también al acre
ditado comerciante de esta pobla
ción, don Antonio Pjfisiro para que
en el término de mes y medio deso
cupe el sitio en que tiene su esta
blecimiento por no llenar en todas
sus partes las prescripciones de la
higiene-
Don Julio PjfUirOt. comerciante y
propietario de un tahona de pan
en esta nueblo. ha ofrecido hacer
2.000 ó 8.000 libras de pan diaria
mente, para espenaerias a z$ centa
vos para el bienestar del clase
proletaria, pues se e 'i comiendo
este articulo á 4 centavos incomple
to. No quieren que el citado P.ri ai
ro lleve bu propósito á I práctica;
jo no sé por q ó I
Se haca imposible transitar por el
camino de la estación áel íarrocarril
Kpues hay allí nn formidable panta
no. Suma y sigue.
Ea las calles de Me Kinley- y de
Qoifiones de esta población, hay va
rios montones de basura que traen
la correspondiente fetidez
a-
Esta tarde tomará el tren par ir
á San Juan nuestro distiguindo y
particular amigo el joven don Ojear
Menendez Ei joven Menendez va á
esa.á asuntos propios.
La Sra, González
quejué "galantemente" presa
EN NUEVA YORK
cuando fue d Puarto Rico
HA CONTRAIDO MATRIMONIÓ
Se espera ue resuelto el cé'ebre oaso en
la torte suprema, pueaa naoerse ía
boda de Estados Unidos yjPuerto
Rico si este quiere
Cartas llegadas de Nueva York
nos dan cuenta de haber contraído
enlace en la Ig esi St. Andreu de
sqaella Metrópoli, la señora Isabel
Gorzilez, viuda de Caballero, y el
señor Adolfo Vis ls, apreciab'e jó
ven de la Colonia Puertorriqueña
que luch por abrirse campo en las
lides del trabajo entre los america
nos laboriosos. Ei ya la novia har
o conocida del pueblo puertorrique
fi3 por razón de ser la figura central
da un caso ya f tinoso y de gran inte
rés para nosctrosjque ha de decidir
la Corte Suprema, pues su dictamen
deslindará el rompe caoesas político
que nos tiene preocupados Nos re
ferimos a) status político de Puerto
Rico.
Fa6 una ceremonia sencilla la áe
aquella boda, palpitando en toda
ella la nostalgia de la patria y los
desaos más vehementes de que pron
to pueda reallzuse la boda de Esta
dos Unidos con la infeliz B arinquen ai
es que eetá asi lo quiere cosa de dar
por tierra con ese concubinato políti
co que tiene postrado al pais.
Hacemos votos por la felicidad de
la simpátioa pareja, votos á los que
se unirán indudablemente los mu
choss amigo y f miliares con que
aquí cuentan los recién casados.
"Siempre Agradecidos quedan"
todos los que prueban
las Pildoras tlepafícas Vegetales
de C. F. ESCALANTE, New York
Son para el Estreñimento Cróni
co, Dolor de Cabeza Bilioso,
desarreglos del Hígado, y curan
las Almorranas ó Hemorroides
Este remedio no es un purgante
violento, sino un compuesto sim
ple vegetal que puede tomarse
sin reparo alguno como laxante,
recomendándolo muchos médicos
eminentes por sus propiedades
curativas.
Además estas pildoras limpian
la tez, y la aclaran al corregir los
desarreglos digestivos, y como
obran sobre el Hígado y los in
testinos, eliminan las obstruc
ciones de los poros de la piel, y
devuelven el color natural del
semblante. Las señoras que han
tomado las "Pildoras Hepáticas
Vegetales de Escalante" las con
2,
sideran la preparación más satisfac
toria, y maravillosa para embellecer,
y limpiar la tez: devuelven la salud
al cuerpo y el hermoso color á las
mejillas.
Inapreciable Remedio para las Familias
De venta en las principales Dro
guerías y Farmacias de Puerto Rico:
Guillermety Blanco Monagas
Gadea Saliva Bruno.
Santiago B. Palmer
Abozado 7 Notario.
Ejerce en todos los Trisunalas
4a esta Isla.
CaJle lita Na ti.
Bn Jmsa FEtrto KiíO.
Se asegura que
el Salvador
DEBE
al gobierno americano
500.000 DOLARS
El gobiergo de aquel pais
quiere dar largas
al asunto pero el ameri
cano le envía un barco
deguerra para cobrar
Puerto Rico no puede enviar
barcos de perra para cobrar
$2.500.000 y que son suyos
y se traspapelaron en el
Tratado de París
(De nuestro corresponsal)
Nuera York. 5 áe Mayo. Si no
fiera porque estoy seguro de qna
el amigo señor Casnela no habría de
aceptar, le propondría nn yiaje á
uentro America par ver e pnbü
cer alií la segunda edición de nves
tro Motosio reoneo-iractico para
aprender inglósen ?ocoktiempo q.
allá por el 1898 tuvo tan espléndida
acogida en caerlo meo.
Lo eierto es que por aquellos pai
ses habrá pronto una demanda ex
traordinaria de libros para el esta
dio del inglés en poco tiempo, y se
oirece un aneno campo para espeeu
laciones de carácter académico mer
cantil.
Las diferencial inrgiáti A Brotó
sito áel proceder áa la oomiiión es
pecial nombrada para determinar la
reclamacióa de El Triunfo es po
sible que culminen en un serio con
ñicto entre loa Sitados Unidos y la
Kapúbiica ff; del Salvador.
Li reclamacióa El T rlsnfo Be
recordará que tuvo sa origen en el
iraeaso de ana compsnla de eapita
listas (?) de San Francisco q ae pro
pusieron construir y tener muelles
en el Tiiaolo. puerto áel Salvador,
cuya bahía también proyectaban de
sarrollar, mejorándola. El gobier
no del Salvador, pretendiendo que
los amerlaanos no habí in cumplido
V a m m m
ias condiciones ael contrato, confis
caron las propiedades de la compa
cta, danáo asi lugar á quebe inicia
ran las negociaciones diplomáticas
de donde surge el corflitt j actual.
Se nombró una comisión especial
para dictaminar torea da la reclar
maclón. Está comisión se componía
áel ex Magistrado canadense Sir
Charles Strong, el ex 'Administra
dor General de Cerreos de EE. TJU.
don M. Dkkinaon, y el Dr. Pacas,
del Salvador. La conlaióa dictó
sentencia á favor de los reclamantes,
por valor de $500,000 áe ináemni
z ación.
Al anunciarse este fallo, el doctor
Facas declaró que en su concepto
era excesivo é injusto, denunciando
al Sir Strong, quien, dijo, eatuvo
etf armo todo el tiempo que duraron
las sesiones de los árbitroi. El pue
blo salvadoreño aceptó las aprecia
ciones de su representante, y el con
greso de aquella república, intsr
pretando loa sentimientos del país,
dió fia recientemente á bus sesiones
sis haber hecho la menor alusión
al asunto, y lo que en. consepto de
tflmerican Hallroad Co. of P. F,
ITINERARIO DE TRENES.
Desde el 25
De San Juan Areoibo Camuy.
San
Vega
Manatí
Arecibo
DE OAMUY Y AREOIBO A SAN JUAN
. T
2.30
2.55
4.01
4.27
N.
Camay
Areoibo
Manatí
6.10 M
7.40 '
8.04 1
Vepa Baja j
DE AGÜADILLA A SAN GERMAN.
T.
4.30 y
5.14 "
8.01
M.
9.15
10.33
11.11
2.08
Aguadilla
Añasoo
Mayaguez
S. Germán!
llegada)!
DE GUANIGA A PONCE.
i M.
I,
Gnánica 6.36
Guayanillal 7.12
Ponce I 8.
llegada)!
DOMINGOS Y FIESTAS:
T.
2.15
3.21
4,09
Guánica
Gyanilla
Ponce
(llegada
EXPRESAM ENfe PAR
Jaan I 6.3ol.;r,
Bajal 8.1210.341
I 8.301(5 .5!
9.888.24
países iropicaie&xCUt-y
GRfifl CORRIENTE
de emigración italiana en la
República Argentina
Se tiene allí verdadero
culto por el hab'a
castellana ,
Dijonos'eljstüar Jotqía M. Ra
miro, que en eu patria aumett el
orsmientode pueblos y que hay
e&tableoiáa a' í sobre tedo una po
derosa corriente de emig ación ita
liana. Tanto es asi que ea obliga
torio hasta cierto punto este idiomi,
y se enst fian con j r. f jrencia además
del. alemán , el francés y el ir gvés que
están bastantes generalizados. Pe
rpmis que nada iludió es p&ra
nosotros un janái olvidado cu to, la
sublime habla áe CastilU. .
Libros de venía
MSI AN A LÁ V1S1 A MM
la redacción de
La Correspondencia de P. H.
Diccionario Enciclopédico. Dt M toa
' t jmu vrtgovrt.
' La Princeilt de los Breios. HouU p
' lufenia Marlltt, 1 Tomo.
Histeria de larepa, por JE. Gaatelar ea I
lemaa.
La Vida de loa Animal ei par el Dr. A. 1
Brenm, en o xemoa.
i Kl Muda Ilaatrado.- en V Tomaa.
Paaazama Nacional, por Hermenegildo
atalrilea, en S Temoa.
Laa Eaxaa Humanaa, por Federoo Beat
as s romea.
litarla de lea Romanos, por ftotor Du
rsy sa I Temes.
- Oirás oempletaa de . Mariano Joad dr La
ra, 1 Teme.
A TraTfii del Kg-lpte, por Kdnarde Tédaa j
I. u n Temo.
Tro Poeafaa, BU Ang-elde la Muerte, Caa
o'éa 4m la Campana y Kpiatola Moral,Naema-
l uereiaaa, per Jfuauo Ovidiol Tioa
eme.
Baquero y Gándara.
Comerciantes importadores de pro-
Tioionss ae loaaa prooeaencias.
San Justo 18 y 15, San Juan Pto.
meo.
esta pais es más imoortanta. sin con
li&aar en Dresunuesto la e&ntidad
necesaria para pagar el importe de
ia reclamación.
El Ministro da los Hitados Unjalos
en áaueila ranúblicn. Mr. Marrv. ha
telegrafiado á Mr. Hay ic firmándole
del estado de cosas y ahora se cree
que los Ejtaáos Unidos apelarás á
un argamento desisiyo para zan
jar ia cuestión. Se crea ooaaa dai.
paehará un vapor de guerra que - ae
hura careo da la adntna dn &14ín
puerto salvadoreño, confiscando les
xrg;esoi ae ia misma nasta que sean
satisfechos los Quinientos mit dallara
ae ta ínaemnixaa.óa ; pero lo eierto
es que hasta la f ach el gobierno no
V. jJ , i '
ua uaau vaao aJiruno ana connrmA
sia creencia, y tono son cosge
turas.
Aun cuando nada & düo ontnJn
se arbitraba el asunto acarea da la
enfermedad áe Sir Strcng, se cabe
que los tres comisionados rediieron
..ta
en ei notei Arncgton, áe Washing
ton áuranta el cu rao da laa neoroala.
clonas, v el nn-e entin a del Salve.-
aor aiega que -Mr. ocrong no puto
asistir a ios mitins casi nunca á con
secuencia áe la enfermedad ana na
de CÍ 4 y que le tenía confinado en la
cama.
Verémos en aué liaran aataa mi
sas. Por ai acaso, no será malo
preparar las cuartillas correerldaa
ji m A . m -a m .
u iueroao xeoneo-irraciioo para
aorenaer ai me ei aa tjoco t emnnB.
por Casuela y Lóp ss Nuisa . . . . ;
Eaers 1903.
San Juan Carolina
m ,T7
S.Juan. 11.00 5.00
R.Pdras. 11.30;5.30
Carolina. 11.5715.57
Domingo 8.2ó5.00
(llegada)
DE CAROLINA A SAN. JUAN.
Carolina
R. Pdras
S. Juan I 7.57U.27I (llegada)
DE SAN GERMAN A AGÜADILLA.
i M 1 T.
S. Germán! 6. I 1.
Mayaguez I 6.511 1.411
Añasco 17 1712.11
Aguadilla 1 8 30 3.451 (llegada)
DE PONCE A GUANICA.
IT.
i I
7 (llegada)
Ponce I 5.
Guayanillal 5. 47
Guánica 1 0.4
(llegada)
DOMINGOS Y FIESTAS.
M.
Ponce 1 8.30
Gyanilla 1 9.17
Guánica 1 9.57
IU 08 NEW VORK
I 7.2513.551
7
Roberto Graban), Ingeniero, M. 1. 1. M.
PONCE
Representa en la Isla de Puerto-Rico
MANLOVE, ALLIOTT.& CX)., Nottingham y Londres. Ingenieros fabrican
" de toda clase de maquinaria'moderna para ingenios.
LINCOLNE & CO., GLASGOW. Fabricantes de DRYASDUST, material noa-
conductorsuperiorparaoubrircalderasy tubería de vapor.
NERNST ELECTRIC CO;, LONDRES. Lámparas eléctricas superiores para
Ingenios alumbrado público, casas partioularee .y tiendas.
A. S. CAMERON STEAM PUMP WORKS. New-York City. Bombas da
vapor para todo servicio. Las más económicas y dui adera
THE JEFFREY MANUFACTURING Co. ooiumbu, onio. Conducto,
FRANK DAVIES. New-York Oity,
Vift ferffia
JOHN DEERE PIW CO.," WsTnLTu TV....
ESPCCIALIDADfS
MOLINOS PARA CASA c.co.s.i,, .Mv,íiitlw,MSsüluj.
APARATOS PARA LA SSm
EVAPORADORAS ÚBEPeSTZS
GRANULADORAS O TACHOS AL VaA '
caña todo i. VAt,AU qu traen del. sirop de 1
pfetaSSeelexZh ÍCuasLCmt&lizble' dend miel comí
GRANUL ADOR S O TACHOAL VAO?n oper&cióa-
tachí al 2t 13 PMa "S y
CENTRIFUGAS SUSPF
vicunrica o ae corranc
CALDERAS MULTIT UBUL ARES con tubos 0h-H ,
CALDERAS ROOT DE TUBOS DE AGí TA Por todos concepto,.
Ulacionesl we61 b,es W I
ROMANAS AUTOMATICAS íl M
MOTORES DE PETROLEO. lrZZZ2Z
oiones üe riego, elaborar cafó y otras indumtria
FUNDICION DE HIERRO Y BRONCE, ENGRANAJES, MOLIN(S TAKOir
Montado con todos los elementos requeridos para la práctica áe la
moderna cirujía y prótesis dental.
. Trabajos de Coronas. Puentes. Onficarinn FIAT! tul nifia mrfiAnint.
con dientes orificados &. Todo
v mooicos.
t'rr-i i ...
aExtraccionessin u dolor,
BAJO LA INFLÜECÍ0IA DE
nuevo anestésico local traido expresa
mente de los Estados-Unidos.
EalROFESOR
LUOÜSBO s
TENEDURIA PC LIBROS
Da clases á domicilio. Hace traducciones
Spanish Teacher.
CALL0 HUOVA NUrt. ALTOS MAR1KA
Para el Bano 'd
batios. Esta perfecta combinación obtlenese
mejor jabón para la piel 7 la complexión 7 el
flinOCC I bafiú caliente con Jaros do Ccttctea una ligera aplicados de
IliAUilCd Ccticcra, el mas perfecto remedio de las enfermedades de la pleL pro
MADRES I
porcionara alivio instantáneo a la delicada piel de los ni no, destruyendo
todas las causas qne producen lnitaclonea, dolores y qnesaasones que
lraplilcn un tranquilo repoeo. Después de usar este tratamiento el Biso
dormirá tranquilo, disfrutando una sensación de bien estar no obtenida con ningún otro
Jabón medicinal. Culpa sera de las madrea el no usar este tratamiento que reúne de na
ez pureza, economía y seguridad, líe venta en el mundo entero. Deporto en la Orask
Bretaña : P. KewbexT 4 Son, 27-28 Chartcrhouaf Sonare, Londres, K. C. PlTTTe DsUM
asiBCHBMTCAUCoapoliATio. únicos proprietarios Hostoa. a U.deA.
J. T SILVA
BTNRING AÑD
San Juan y Asruadllia P.-R.
Sucursal en París. y 41 Galle de Oauxaartin.
Giro 7 carta áe crédito sore todas las dnáaáesa Svom;
Kmera-York, NueTa-Orleaas, Sam IraBcisco. Hafeaaa etc, etc
Oráemes por casle. Préstamos, Depósitos. Comisiomes ete. eU
CorresBoisalesáa
ComptnirfMatiomal D1scoate
Baas me Amtrickisae
JL Jmemes & Soxs
Urfvyo & Ca. ;
Áneneam Express Co.
Wells Farffo Bxak
-igdtas Gtcatralea da L Socisdad ds Aseares Uarwich
Li5latTa. CsíijztarÍGs di 1
uca réaTu.
BVT , vr Sso, azúcar, café y toda clase
de materiales y bultos. 3 "
& New Orleaos. Carros y wagones para cañ
V tívrla rlaca íla nK :
ooa
Francisco. Poníe
f CIRUJANO DENTISTA
42. SAN FRANCISCO42.,
garantizado y á precios sumamente
UN
mnmi
DE INGLES j
e los E
Pora, hermosa 7 fresca,
libre de toda clase de. Lo.
purezas es 1 piel 7 el ca
bello la7do con Jabos
de Cuticura. Destruye
lai causas de laa erup
ciones que desfiguran, de
la pérdida del cabello 7 de
las manchas en los niños,
debido á las irritaciones,
inflamaciones 7 obstruc
ciones de los poros.
UABOH OB CÜTICÜKA-1
contiene el nul puro a
oliente para laa enferma
dades de 1 piel, llamado
CtmccBn, con los mas
putos 7 limpios Ingredi
ente y superiores 7 frescos
perfumes. Ningún otro
jabón medicinal al pre
sente admite la compara
cion con este ensus cuali
dad es para preserrar,
purificar y hermosear 1
piel, el cuero cabellado 7
las manos ; por las cuali
dades dichas se hace indis
pon sable su uso para los
niños, la toilette 7 lo
en un solo Jabón y á un solo precio: el
mejor para el baño 7 los niños. (
COMMERCIAL Co.
rarJíaárid y ButmUt
París
te,' París
lAMÁttM.
Madrid.
Miera-Tork.
EuTraacisco Califormia.
OompsvÜÍSi Ocssr&l Trautlán-
tierna