La correspondencia de Puerto Rico., June 21, 1903, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
Santoa da maflina! Rantna Paral!
lio da Noli nhlmo. Aaaeln v Halla,
dea mrr Albino mr. y ata. Coneer
cíe vg.
Cartas dateniiaa en la administra
oión de correos de ata ciudad :
Beyes, Jote H. Rgairo. Mannel
Raba lo Leiaa, B. Btcarde, Rosario
A gateo. Segura, María. Sevilla,
Eena. Síes man R R. Sin ti tero.
Asgvstlaa, Tajlor, Robt. S, Tilier,
u muermo.
El Teniente déla policía señor
uaroo condujo ayer mañana aia car
cel pública de esta ciudad al se Car
FallDa Ortia. eamiaaro eme eatnva es
tsblecido en esta eiuaad, aensado
da violar a la nifia Felipa Rivera de
12 tuoa de edad, la csai tenia a n
cargo desie la edad de 9 iflos. Fe
lipa sera madre dentro de caatro
meses próximamente,
Anoche, el muenacho Joié Al'
garin, rJfió con otro muchacho de sn
edad, poco sufrido por cierto, pues
tomando una piedra se la lanzó á la
cabeza, predeciéndole una herida
contusa, dándose después a la loga.
Dsspuea del baile esta noche en
el teatro, habá carros eléatricos
para Santurce y Rio Piedras
. Para el baila de esta noche q. dan
nada mas que cisco palcos, lo que
demuestra la mucha animación qae
hay.
Perfumería fina, eorbataa y para
guas en "La By amónese. "
La deigracia del rey de Servia la
debe á no haber querido uaar el sgua
de Banehrrd, qae le hubiese cam
biado el eolor dai pelo.
Ayer por la mcna salió para
Juncos el stllor Mo Galgan, Sepe
rinUndente de TVégr.fjg, con objs.
to de reconocer unos postes para lea
lineas telegráficas.
El señor E. Bossy, profesor de
una de las escuelaa ie San Gara á a,
ha preséntalo la renuncia de su car
go, pero el Departamento no le ha
aceptado un dicha renuneia.
t
Oon motivo de haber pedido el
Attorney General al Juez Jimem z
de Adjentaae que informar acerca
de ia qejaa que contra ól presen
taran 38 at Doras de iqueila pob a
oión, ueetarán declaración j arada
ante el Jntz de Pas sustituto.
El próximo Viernes, se cerrará la
escuela nocturna de esta ciudad, con
motivo de la terminación del sfio
escolar.
Ayer feé asistido en el cuarto de
socorros, Bautista Colón, de una he
rida que se produjo en ai dedo pul
gar, casualmente. El sefior L.au
ger le cucó de primera intención.
Ayer se encontraban detenidas 74
personasen el depósito municipal.
En el Departamento de Educación
ae recibí ron esta msfiana tres her
mosea Patiliaa ó Sandias, proceden
tea de la eseueia de igriou.tura de
uraaco. hienas irutas tenían un
labor muy agradable, y lo asegura
moa porque uno de nuestros repor
ter participó sel f eatin.
Antier al terminar la fiesta de la
High School, de ia cual damos cuen
ta en otro ivgar, todos lea alumnos
cantaron á coro la B arinquen con
la letra 4 mi patria obteniendo
ruidoaos aplaaaos.
El orlen de baiie del que celebrará
esta noche es el sigui.nte;
Primera prte
Murciélago, Valejl Junto á ti,
Daiz; 2 Moipiin a, Twj stop; 3
Un aaapiro, Dbz ; 4. Loa A'tea.
nes, Laceare; 5 Lz Verde. Dan.
za, 0. Amarleaa boy, Two atep; 1 .
Segunda parte
Mancl'to, Va ; 1 J uris, Daría
2; F.iwar-if nay, Tvo éter; 8.
Petenera, Dat z ; 4. Ljs Artas s,
Lancero; 5. U bseqaio Daiz ;
6. Ooon Coov, Two atep; 7.
Alcaldía municipal
DE LA CAROLINA
Asordado por el Concejo munici
pal sacar á remate las obres de oons
truoelón del nuevo cementerio que
eneierra un peiínttro de trea mil
metros cuadrado con tala de depó
aito para cadáveres y hosario, y qe
han iio preaupueatadas en 2 724
peso 76 centavos, se ha stfUletfo ei
día 80 dl actual á las dos e la tar
de para que tenga tfiCto dicho re
mate.
Las proposiciones se ajustarán al
modelo que se inserta en pliego de
condiciones económico admíoistratl
var; el qae, aií como el presupuesto
de las obras, plano, condiciones f
cultstlvas y demás documentos que
ae relacionan cen el remate se en
euentran de manifiesto en Secreta
rla, donde pueden examinarlos los
que lo deseen.
Lo que se anuncia por medio del
presente para conocimiento general.
Carolina, Junio 18 1908.
R H. Delgado
Aleare.
3 v
Baquero y Gándara.
Comerciantes importadores dé pro
violones de todas procedencias.
San Justo 18 y 15, San Juan Pto.
Riso.
Mr Romero' Haxahusent de
clases de ingles, en su casa calle
Hueva número 2 altos Marina, loa
lunea. miércoles y viernes, de 8 á 9
dala noche, á dos posos mensua
les P
ABECIBQ
(De nuestro corresponsal)
Junio, 20 Desde hao tres diae
es horrible el calor que ce exoeri
menta en eta población llegando la
columna termoiiécrica á subir a 33
centígrados.
Se nota en esta pr blación la falta
ae una fabrica de meló, pues con e?
t s calorea hay qae tomar el i gaa
caliente por orcoar de este neceaa
rio anísalo. Baeno f aera que al
guien emprendiese este negocia que
resultatia muy-lucrativo y bantfioio-
ao para el público.
Han salido para San Juan con el
fin de embarcar en el vapor correo
espifiol el sefior don Antonio Figua
rae, socio de la casa de Roses, acom
pafiadd de eu distinguida f milla.
María Luisa Aldea
Anoche á lia di z y media falleció
en Rio Piedras, le ss. Corita María
Luiea Aldea Nazario.
Joven, bella, cuando más le son
rreia la vida, desaparece de eate
mundo.
Era María un dechado de virtu
dee, de carácter hondado y atra
ye te,
La traidora enfermedad que la He
tó á la tumba, la arrebstó á la vida
despuss de tres meses de sufrimien
tor, .
Deploramos sinceramente, la pe
"i qae llena hoy el heg de la dis
tipeuida familia Aldea Nzrio. de'
ae&ndoie la mayor resignación eu
tan daro trance.
INAUGURACION
Esta tarde á las cinco tendrá efec
to la inaugaraeion de la galería f j-
tográflea del sffl n Colorado.
La 3oneurreneia será numerosa
iraca el et fiar C jlorado cuenta con
grandes simpatlaa en eeta ciudad
Ea muy prnbable que aaiata á di
cho acto el Gobernador y el se fiar
Obispo.
El baile del Parque
Atoche los habitantes da San
Jnn, que acostumbran trasladarse
al Paiqae en esta época de st focan
te caí lanía, ae encontraron con que
el Parque, 6 el cf i júb Ico que alií
hay, estaba engalanado y de tires
largos, cinacnesib.e Es serci
llámente e1 ú jio cerrar la entr
da saqoél ofé túb'ico, oomo anoche
hicieron, para lusgo dejar la puer
ta franca á todo ei mu cao en vista
del fracaso del b&ile, qae estuvo tan
concomio, que hbí muchísima
ttúsic ....pero parijss ....ni te
oenoei!
En el próximo núaaero nos ocupa
remos de otrea" dpt'le6 qae se reía
clonan con este sonao bi e.
Otras noticias respecto del
Hospital de Maternidad
Ampiándolos le formes que acer
ca del H mpltal de Maternidad pu
biicáramoa ayer decimos hoy ase
les sueldos á las jÓTeno amarieanaa
allí empleadas son dp $50 qe pga
la Jarte de lastrare ó a Pú ' le
prr f sora de e f armeras y 40 á la
aeganda pagadoa por las afi raa,
crrresponeiendo pira ese g to á
cada una de éttaaia cu t d $&.
Daade Ja i o ea adeiente, el ayun
tamiento tib mencionara dicho hos
pitl con $200 mensuales.
Eofrmaa y nifioa er firmes po
br de este municipio irán alií
Las cuentas desíe el imieado mea
serán remitidss 1 ayuntamiento pa
ra oue ó te lee gloso.
H y una hbitc ó- para pudieu
tet qiepsga hasta $3 diarios, que
ingresan a beu-fia o l hospital
ü mo ee vó el indicado establecí
miento responde á los fines para que
ha ello creado, lo qaa debe enorgu
llecer á ene humanitarias fundado
ras, Exportaci5nde chinas
A fin de oue los eerrieultorei da
f uta menores de la isla se estimn
íer: t ub icamos á eontinuaeion i a
est'í tic de la t-x Portación de cbi
na á los Etadoa Unidos Con ter
severanci y tf t j, no dejácaoe n
piolar, pueden nacer un buen ne
gooio.
.Novietrbr de 1902, 16 710; D-efm
brp, 35 092; E 'erü d- . 19' 3 58 731,
P b-o', , 46 801; M-zí. 49 l' 7; -voril
16,147; Mayo, 6,576: Toa. 231 601.
Para Curar un Refriado en un día
tome Ua PirtTILLAS LAXANTES DB BHoMO
QUININA. El boticario le deyolverá el dinero al
no se cura La firma de B. W. QKOVB ie halla
noadacajlta.
EXAMENES
Para lfm qu tertráu lugar los
dia. 22, 23 21 25 y !6 en AnófO de
las esoattlte Prmcipl y G duada
que en aquel puebli dirijan loa
prr f esorea Eoriqne y B maco Hay.
ke, hemos reoibido atenta invitacióa
que gradecemrp,
La reputación de áichoa prcf aso
ras haca presumir qae dichos exá
menes habrán de resu.tsr briilantí
simos.
L'B Biflores Hojki han prepara
do en los puwDioa del DUtrito de
uaayama una ilustrada juventud,
que le es deudora de pr. fondo sgra
deeimiento. En esta Imprenta sa rende papal
Tiejo á IS.áO qnintal
moTimieDio
bibliogr'áíico
AMERICANO
Libros de texto "en español
f De nuettro oorresponsalj
NoevA York, Janio 10. Resiente
mente han pro decido loa se floras
D. Appleton y C. de esta ciudad,
una obra digoa. may digna de ngn
rar en la biblioteca del pedagogo
que quiera hallarse siempre & la al
tura de la época en materia y auto
res: la Gramática Castellana de
Andrés Bello.
Desgraciadamente, des editores
han lanzado, con las ref ormas que
exigen las ultimas disppsicione
de la Aesdemia, el Compendio qae
aun se usa en las escuelas latino-a
mericanas; al menos en gran núme
ro de ellas.
Ha dicho dergrtciadamente, y
en feote, creo que. este Compendio
ne es el mas adecuado para la anee
fianza. Etta ha hallado en la Peda
gcgi moderna, medios más práetl'
eos y por ende, más provechosos,
que xos deficientes de la joca del
iiustre acaaérxiao venezolano. Aquí
están les modernísimas gramáticas
de Enrique Hernández, de Lucio
Smith, etc, para llenar las necesida
des de la época. ,
El Compendio de B tilo, dado i la
estampa hoy, es un anacronismo pe
degógico.
üjmo obra de consulta, no llena
las aspiraciones del investigador;
pero es de B illor eevtdn abí, coaden
nadas, las sabias enscfivnzas del
g,-an maestro americano, y honrada
es la biblioteca que puede eo atarla
en bu seno, aiquUra como f rgnen
to valioso de un monumento peda
gógico.
"PáginasMldes"
Con este título aoban de dar á la
pubüaidad en Myeü z un libro loa
i"te!igeote jóveaea don Z ilo Ruiz
(jrrcl y don Victoriano M. Fernán
dtz.
Vreoede á "Pág'nas humildes" un
p ólogo dol ava-tájalo escritor don
Maiano Riera Palmer.
Como é te cor signa en su trabajo,
aqaelloa ó 'enes dan eus primeros
pasos en el Art-, y solo a sus pro
píos e f erz sy a su talento deben
el modsto froti intelectual que
constituye "Ptginas humilde".
V.zde aliento merecen. Son jó
enea, tienen inteligencia, y en el
eatudio hallarán amplios horizontes
pe 'a brillar, si perseveran, y para
servir á la patria en esta dolorosa
etapa de su historia.
Adelanta, pues. Y quedamos re
conocido á un atención por el obse
qÍ3 de ''Piglnaa humildes".
Anuncio nermanente
UNA BANCARROTA
OON QRiVÉS PERJUICIOS DE
TER0ER0S
Cuanto dinero poer ít un quebra
de qna en el mes de Eiero último,
h z i" ti se presentó ante un
TK1BUNAL en bancarrota?
jqaoi juramento que el quebra
do, preató ante el juiz, diciendo que
era veraad todo cuanto al. i expotí .?
Prcbado por los perjudicados en
dicha bancam t, que 1 quebrado
ocultaba bienes, y natía jurado en
f fclar.f
i Aquella euenta separada que el
q ebrado, llevaba con otra Casa da
e meroio, y que á petic oa del abo
gado que representaba á los aeree
dores, ac ordonó por el Juez al re
presentante de la caa aluaida, com
pareciese ante el Tribunal, con el
libro en el qae ee lleva la cuenta
Jamad ai parada, y cuyo rapre
tiéntente, se opuso á que se exami
tut la cuenta dishaf
Cuanto - dinero había en dicha
ca "ti. y de quien?
Q ten pga loa vidros rotos?
pibgantan lo perjudicados.
A ga grave ea esto, pero es var
dad como ia isz del día. que aon he
cho y no hay ueceaiiad aepruebi
Bilei ciamos por ahora el resto de
o qae en, sata asunto ss encierra.
Argüían puede evitar hoy, las con
aacuencias que esto pudiera traer? y
hacemos uua aclarációa: que los in
tervalos de tlemp cen este caso, si
son largos dan na resultado eontra-
producMit?; y si fiera i ecesanapon
drémos de manifiesto ante la f z del
mndo, los miatario qte al pareeer
de alguien, pudiera quddar eLvaelto,
no intereses so amanta, algj más,
derechos muy es grados que están
por encima de la voluntad de los
hombres. d p
Libros devenía
MSI ANA LA VJS2ASM
la redacción de
La Correspondencia de P. ü.
. Diccionario EndoloDMlco. Dt H fea
BoigrifU, MtíQtaji, y ffioprat tn 4 isnu
r tal vrttotr.
ija irrmoeana ae toa oreox. tnt se
BBtenia MarUtt. 1 Tomo.
tunaría u ropa, por a. uanaiar sa a
lamas.
La Vida da los Animales Bar al Dr.
Brahm, a 0 Tamos.
K Atando linatrado, ea 8 Tomos.
Faaarama Nacional, ñor Harmanavntln
llalrUoa. en S Tamos.
Laa Bazas Hamaass, por FedertM Hert
aa 1 Tomas..
histeria de los Romanos, por 71ct0r Du
ray ea I Tamos.
usras eempJetss de Mariano José d La
ra, 1 Tamo
A TraTéx dal Efripto, por Edaardo Todas y
Caaol. oa bb Tomo..
Trea Poesías. XI Anjelde la Muerte, Can
al 4e la Campana 7 Epístola Moral,Naomo
En asta Imprenta ae venia papal
Tiajo .0 quintal r
Noticias
v CONSEJO A LAS MADRES H (araba calman t
atTt lafiora Winskiir deba luarse oinpre que los niHoa
Mtan-en el periodo de la dentición Proporciona alivio
Inmediato al pequeño pacienta, produce un sueño na.
tund y tranquilo &UrU el dolot y el jagehlo despierta
muy vivo 7 alegre Ea muy agradable a. paladar, calma
alnifio ablanda tu enciaa, alivia us Colores hace fá
ciles iaa funciones del estómago, y refrala los Intestinos.
El V,neior remedio tonocido pata la diarrea ya pro.
ytgvist. ite la dentición ó .dM
Téngase macho dudado en pedir a), aab Caaaa
da la Safiaia WtoaioTF k .aaal maiote
La insuficiencia de lea aetos nu
tritives es la causa principal de mu
eh&s enfermedades. Las cualidades
reconstituyentes de la ümulslóa de
oeott, obedecen á la f acuidad con
que ea asimilada por el organismo.
Dr. 'don Manuel Moñ'z, Mélieo
Cirujano de la Universidad d$Ma
drid. -
Car tífica j Qae hace diez y seis
anos uíene prescribiendo la iflmul
aiói de Seott, de aceite ee hígado de
bacalao con hlpofosfitoa da cal y de
aosa. con muy buenos remítalos
particularmente en la lisia palmo-
nar. anemia, riqaitismo en los ni
fios, y como reconstituyante en Iaa.
convalecencias y casos ee eDiuaaa
general.:: '.
Y para que conste expide la pra
aanta en Aciano, Feerto Rico, á 19
de Junio de 1894.
Manuel B, Muflía
Doctor Emilio Cfieyremont
DENTISTA
San Francisco 89
FRENTE A LA CAPILLA
Maíz del pais suDerior
COMPRAN
Baquero y Gándara
Sal Superior de Curazao
A 50 CENTAVOS qq.
Puntas parís, cajas de
90 lbs. gruesas y finas ta
maños de 2 hasta 5 pul
gadas a $2-50.
Maiz del país á $2-5 o qq.
Chorizos gallegos en latas
á $1,10.
Alambre púas, rollos
de 90 lbs. $2.75,
Grampas, barril de 90
libras $3.
Ofrecen Bapero y Gándara
Para Curar un Refriado en un día
tome Iaa PASTILLAS LAXANTE DB BBOXA
QUININA. El botloarlo le devolverá el dinero al
no se cura La firma da B.W. GR0V3 m halla
an oada oajlta.
Oficinas del director
de Penales
San Juan, Junio 12 de 1903.
Proposiciones bj 3 pli?go carrado
por duplicado, para el suministro de
alimentoa á los preioa del Presidio
Departamental y de las cárceles de
San Juan, Ponse, Meyagüii, Huma
cao, Areeiboy campamentos á oon
fin dos en laa caretersa de Huma
cao á Yabueoa y Jayaya á Ponce se
admitirán en cata oficinal beata las
d ez de la mafiana del dia 25 de Ja'
nip, en euya fecha y hora se abrirán
en púolico las proposicionca.
Ca postor deposita en la efi;
elna del Director de Prisiones un
iherk cert fijado por la cantidad de
$60.00 como fianza provisional, cuya
urna será devuelta á los no agrá
ciados.
La garantía defi altiva ó fianza pa
ra responder al cumplimiento de
eualquiara de los contratos eeri de
500.00 para el Presidio, de $300 00
par 1 cárceles de San Juan y Pon
ee, d $200 00 para la de Humacao,
Mayagü z 7 campamentos de cot fi
nados y $100 00 para Areaibo. Y
esta auma n f ectivo ó en un check
le e'á ex gida ai postor agraciado.
Ei Director se reserva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todas las
proposiciones. r
Laa proposiciones serán firmadas
por al postor, se harán bajo pliego
cerrado y ae dirigirán ai Director
con las indicaciones siguientes:
Proposiciones para el suministro
de alimentoa para los presos de. . . .
pra et alto económico que vence en
80 áe Jenio de 1904.
, Sacaste qae ae celebrará A las
diez da la mañana del dia 25 de Ja
n o da 1903.
Ocros informes á más de estcsP se
poarán obtener en la ofiaina in
dicada.
Ei Director, Maxim inoLvz unaris .
10 v. s.
Mercado dfiNew-Yort
Colaciones
Arenquei abierta ; S-00
Bacalao americano SX-75
Id. ingl5e Z8-O0
Oabollaa sueltas en barriles S-60
Cerveza Safo botellas, blancas 7-19
Id id - id verdes s80
Ohiaharofl i-Tf
Habichuelas coloradas K Nona
Id id largas S-OO
Id barriles pequeñas S-00
Harina trigo Challenge 1-10
Id mala en barriles S-00
' Id id on eacoe X-18
Jamones Croa Roja 10 80
Keronese Pnrlesa lotes 100 oajai f-U
Ln Diamanta r Id. 100 Id. 171
E-SPE-lPICOS'- aOMEOPATI
COS DE HÜPHRDY3 de venta por
Bf aél G aatro Oonzalc z. Fortaleza
67. &a retraía un maima' nara al
uso en espefiol 6 inglés Á aqulloa
Así la justa fama
x)rre, proclamando el rápido y. seguro efecto de las
. Pildoras Reconsfituyenfes
de los Sres. Yalle y Cancio de Ponce.
En las "convalecencias ANEMIA, DEBILIDAD, 'POBREZA DE SANGRÉ y DEPAUPE
RACION FISICA en general, el efecto obtenido es admirable.
" Se encuentran de venta en todas las farmacias.
IMPRESIONES
Samido en prcf anda meiittc'ón
anoehe, pensando en si me premia
rfn al euenteeito que envió al Cuta
men del Ateneo, cuando de re ente.
movido por mágico resorte, tomé el
troiioy trea trunan que pueoe darse
y al Parque, al í debe estar la fi)a
rinata que diría Arturo iglesias.
'Aquello ara un vergel encantado
flores y pencas, lucea y estrellas,
luces y escalos, sillas y baneoa,
música selecta, eantinablen aurtids,
todo en. una piiz, la pieza que cona
tituye la tasa, y todo, .. ..'lo digo
con tristeza", menos javentuá feme
nina porque eran nonet yjapenas su
maban siete-. Ei verdad que la mas
culina no era auperior á ese tú mero.
Semejante desengaño, no me de
sanimó: yo soy más terco que loa
maloa poetas y allí me quedé exta
alaao y diciendo ati, a tiempo que
empinaba un coco: tJeaúi, que frió
está esto, no era este el coco que yo
quería. Mas ni por esas ni por
ninguna otra. ' . v - . '
Solo en loa tw steps sa vieran
discurrir la mitad, menos una de
laa parejas!
isu laa danzas, de tiempos de loa
moros ni para frutear nuestro clási.
co merengue hubi galán qae osara
tomar la diestra de ninguna billa.
vwu iisDe oa oatui
Para cosas trittea demasiado tene
mos con nuestrss miserias y laa del
HW4Ü, dije á mis amigos.
Al pasar vi á Bagara que no lo
estaba del éxito, sin duda porque
para entrar la eantina, - con deseo
y pesetas, oh sororea inconcebible!
ra necesario I n Ittelón'
Pero sefior: qaó ie . han . echado
al parque que la gente no se anima
á acudir?
' ' Luís.
FACE CIA
A un música q val casarse le
preguntan ei nombre de su f atura.
..Hará
Un nombre artístico, el de Sara
Barnhardt. '
Y también el da Sarasate.
Diae un caballero á una ss flora:
Fnndamoa una acciedad de mú
tua admiración. Yo, por ejemplo,
admiro su elegancia, su belleza, sus
divinos cjoi. Y uitsd qoé admira
en ni?
Sa exquisito buen gutto - '
00
4
Eatre padre é hija; '
..Mira, papá, hoy vendrá Arturo
á pedirte mi mano. Te auplico que
te muesttea amable con él. Me ha
dado su palabra da honor de que,
en cao contrario, sa aaieidará. J
..Bienc; pero para probar au ca
ráster quiero ver antea ai mantiene
su palabra, o
00
No creo en loa males hereiita
rios. Mi abuelo murió joven y mi
padre tambiéa. Sin embrg3, yo
gozo ,e excelente salud.
. .Y de qué murieron?
. .Mi abuelo de uní eaiia de caba
lio y mi padre en un cheque de fe
rrocarril. Una sefijra á una doncella, á la
que trata de tomar á su aer vicio:
. . nene ustea ouen carácter r
..Sí, se fi ora.
. . E tá usted ble a educada?
..Sí, secura.
..Tieae usted el defecto de con
testar?
..N , sefior t; no terso esa mala
coatumbre. He silo teléf inist.
He leído en un perióiieo que se
ha publicado un Diecionario dala
mujer. Crees qae será distinto de
los demás Diccionarios?
SI, indudablemente tendrán mas
palabras.
00
Eu el eatudio de un pintón
El retratado. Todoa dicen que mi
retrato tiene uua expresión bestial
J&t pintor. No ee eulpa mia Nr
me ha exigido usted un parecido
pa feato?
00
El tren va á partir:
- Uoa mujer, elegantemente vestida
corra indecisa por ei andén en busca
de un eoche.
Qie busca usted, s flora? le
pregauta un empleado.
El departamento de hombrea so
los.
..D'cs Gedeón A au mujer;
..Q sé demonios podiie yo rega
larte et dia da tu aantc ?
Nada, hijo mío, nade,
. .Galla! exclama Gadeón encan
tado. Me has dado una idaat
J. T SILVA BANKING
San
Sucuraal en París
Giros y cartas de crédito soare todas las ciudades de Europa;
Hueva-York, Nneva-Orleans, San Francisco, Haaua etc, etc.
rdemes por caale. Préstamos, D353Ítos. CJoaaisiouef ee. etd
uorrespousaies as
Créáit Lvoiuais
Comptn?i- Matiouai D'Escosaste
Bamfue Autrioaieae
Jisaeuea dt Seis
Uremyo 4L Ca.
Ajaericuu Sxuress Co
Wells Parf o Bank
gantes Generales de La
Inglaterra. Consiguatarios de
Wim ' ría.
S. A, LUZ " ELECTRICA"
Alnmtoado y Fuerza Eléctrica para Todos.
Se hacen instalaciones de luces, abanicos y motores eléctricos uara
máquinas de coser, imprentas; fábricas de chocolates y otras industria,
á precios módicos.
Instalaciones de alumbradopara poblaciones, Haciendas, Fábricas &t
CORRIENTE DE DIA Y NOCHE
APARATOS INMEJORABLES.
Corríante continua á baja tensión No hay peligro
Presupuestos grátis para cualquier clase de instalaciones, siempre
que esta Compañía obtenga el contrato; sinó, á precios reducidos
TELEFONO 40- HARINA, SAN JUAN, P.-R.
ADMDTISIlADOi,
JAIME SIFRBE.
ESTÓMAGO É INTESTINOS
III
Aprobadot
Rtmtdio infalible por la seguridad de eu resultados, siempre
piD A M todaclaae de Diarrea cualquiera que aea el origen del padecimiento, ana
UU fl A 1 1 cuando no hayan cedido á otros tratamientos. Disenteria, Dispesia estoma
tiú y Catarro intestinal (enteritis crónica), cesando los vómitos y diarreas, devolviendo al
estómago la normalidad de sus funciones.
rreas itr
tíficas é infecciosas, en ancianos, adultos y dos. Las dispepsias, Gastralgias,
iíis. cesando fos eruptos, fla'ulrncia y acidez da estómago. 23 años de txit.
Gastrii
papie Genérale TraisatUp
Intinerario de lá linea Havre-Bordeain Haití
VENIDA
SALIDA
16
19
4
4
6
7
c
LLEGADA
18
Le Habré
Boráeaux
St. Thomas
3
San Juan P.-R. 4
Puerto-Plata 5
Cabo-Hatiano 7
Port-aa-Primce 8
Precios de Pasajes
DE SAN JUAN P.-R, AL HAVRE Y YICE-VERSA:
1 de 1 F. 900 3 de 1 ' F. 750
2 de 1 F. 800 Entrepont F. 400
Niños hasta 3 años, uno ratís; hasta 5 años, un cuarto de pasaje,
hasta 8 anos, medio pasaje; de 8 en adelante pasaje entero
Las faipúias que computen 4 pasajes enteros ría 1 tendrá usa re
baja de un 15 pg. s
e - 1 i lia a.
se eip aen Diuexes ae iaa y Yueica con una rebaja de 2o .pg
Para más pormenores dirigirse á
J. T. Silva Banking and Commercial & Co.
CONSIGNATARIOS.
LAB QOTAH CQ1VOEPJTRADA8 X13
i-tn bhaio -
DEBILIDAD, FALTA
ANEMIA.
El Hierro Bravaia caiece
o coiTRins jasas, nunca irnoiici los dikntk.
Dssmbsjs ss las ImiUeion. JBn muy poco tiempo proeurm t
SALUD, VIGOR, FUERZA. BELLEZA
8E HLI,A TODAS LAS FARliACTAB T fiBOOOgaiig : Depótilo . 130,1. Lalaytt , RARia
9
El Trabajo Lento
El Trabajo Rudo
Todo Trabajo Llega
d Ser Agradable
cuando se hace
con el
Mecanógrafo
Remington
Durante veinte aHot
hemos economizado al
mando tanta labor como
para levantar un imperio.
WYCKOFF, SEAMANS &
Remington TypewriUr
327 Broadway, New Vori,
mi "
AND COMMERCIAL Co.
Juan y Agruadllla p.-R.
41 Calle da Caumartin.
Paria, íítitii y Barceloda.
París
Yiems, París
Landres.
Ifadríd.
Hueva-York.
Sasfraucisco Califoriia.
Sociedad da Aseguros Norwich
la Compañía General Traiatlán-
disentérico
DEL DR. J. QARDANO
FOCVATO 1
Bismuto, Paraná, PaiicaaATntA v Dmstasa
p
r li
litad d Madioi
Ulceraciones del estómago é intestinos, dia
RETORNO.
LLEGADA
Port-an-Princé
Cabo-Haitiano 14
Puerto-Plata 15
Sénchea (fac) 16
San Juan P.-R. 17
St. Tkomas 18
Le Hayre
salida
1
14
15
16'
17
19
aon i remeaio al mava afleas control
DE FUERZAS, EXTEHUACIQH
CLOROSIS Y COLORES PALMOS
cJh olor J de sabor. Recomendado por todos los gdicot
Llega d Ser Ligero
Lleg i d Ser Fácil
BENEDICT
Co.)
L.S. A.
i
ti i
bj-JX Wktf'sIsaMU.