La correspondencia de Puerto Rico., July 13, 1903, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTQ.R.CO" 13 DE JULIO DE 1903
W CORRESPONDENCIA DI POERTO-RICQ
Precios de suscripción ea toda la Isla.
Por medio da los Agentes 0-60
Directa: Un Trimestre oro I 3-25
Un Smestre " 4-50
Un Ano " 8-00
En el Exterior. ün afio oro i' 8 00
Pagos adelantados-
M. ZENO GANDIA.
Director.
CAYEY
( Di nuestro correxponxal )
Julio 12. Ayer sábado 11, falleció
á las tres de la mañana, la señora doña
Isabel Muñoz de Moret, madre del
doctor Moret Muñoz, y esposa del pa
dre de este, rico comerciante de Ponce.
La casa donde se velaron los restos
mortuorios de la señora Muñoz, per
maneció todo el día llena de amigos de
la familia Muñoz y del doctor Moret.
Muchos telegramas de duelo se cru
zaron entre los hermanos y el hijo de
la tinada y familias de Ponce y San
Juan.
A las cuatro de la mañana verificóse
el sepelio de los despojos mortales de
la que fue" señora modelo de talento y
de virtudes, con gran acompañamiento
de personas distinguidas, entre las que
se contaban muchos oficiales america
nos compañeros del doctor Moret, que
uun permanece llorando la pérdida de
su distinguida madre.
Fueron incontables las coronas fú
nebres con sentidísimas inscripciones
afectuosas, dedicadas á la memoria de
la tinada.
Solo las dedicatorias citadas llenaron
el carruaje fúnebre, habiendo que con
ducir el féretro hasta la iglesia, y de
la iglesia íí la Necrópolis, por médio de
la fuerza de lxs brazos de distinguidos
caballeros que se prestaron henchidos
de satisfacción para el caso.
Fué encomendado el duelo al joven
don Enrique Rosario Ortíz, quien lo
despidió en frases muy sentidas, bio
grafiando esbozadamente los hermosos
méritos que adornaron en vida, á la
que rindió ayer su postrer tributo íí la
madre naturaleza.
La muerte de la señora Muñoz de
Moret, ha sido sensacional.
Cayey está ataviado de luto con tan
infausto acontecimiento.
AÑASCO
( lh n th "ti1" core -xptotxal )
Julio, 11. Un investigador ameri
cano, e.4ú ritundo á tudos luí qlíe han
trabajado en obras públicas de este
municipio, para comprobar, las cuen
tas presentadas por el Depositario don
Leocadio García.
Ayudado del practicante señor ( Mier
da, que dió el cloroformo, verificó
nuestro amigo el doctor (iuzmán Ro
dríguez, en la mañana de ayer, la am
putación parcial de un dedo de la ma
no derecha, por gangrena, íí Vidal
González, agricultor ile la playa.
El eulo de la policía insular, Ortiz,
sorprendió antes de ayer, según infor
mes, una jugada de jornaleros, en el
camino del Dagüey.
liemos tenido el gusto de saludar al
patriota don Armando Hadrena, de
Mayagüez, que, acompañado de su dis
tinguida señora, vino á Añasco, en el
tren de la tarde. Padece de una afec
ejón nerviosa, de la cual procuramos
distraerlo, y al despedirse, de regreso
a" Mayagüez, lo vimos, con satisfac
ción grande, partir contento y despre-
OCUJWido.
Ojo, que interesa
La empresa de coches Kl Rien Pú
blico de Rodolfo (ionzalez. con '23
años de establecida, ofrece íí sus favo
recedores grandes ventajas.
KsUts son como sigue:
Saldrá un coche de Fajardo los lu
nes, miércoles y viernes á las siete de
la mañana, y de San .Juan los martes
y sábados á la una de la tarde.
Ijix venta de billetes en Fajardo
Hotel Rafael ; en San Juan, en el
café San Juan frente al Correo.
Asientos tres dollars por persona
con derecho á seis kilos de equipajes.
No se admiten paradas en el tránsito.
No habrá interruiciones, ni aún en las
avenidws de Rio Grande de Loiza, pues
la empresa cuenta con grandes elemen
tos para vencer toda dificultad á fin de
dejar complacidos á sus numerosos fa
vorecedores, Coches fletados á todas horas y para
toda la isla, pedidos en San .Juan en el
café del mismo nombre, sito frente al
Correo; en Santurce, Hotel Olimpo,
Agudo y don Adrián Pérez, Rio Pie
dras ennpresa González, asi como en
Carolina, Rio Grande y Fajardo.
Combinaciones con empresas de re
conocidas garantías, como lo son Agu
do, Adrián Pérez, Francisco Hernán
dez y Severo (ionzalez en San Juan.
Teléfono en San Juan número
en Santurce número . . , . .
Teléfono en Carolina González, en
Fajardo Andreu, y en San Juan
( l&ffi. San Juan.
De Carolina soldrá una guagua dia
ria para Río Grande y vice-versa en
combinación con la llegada y salida del
ferrocarril á i dollar asiento, y otra
le Carolina á Río Piedras á las ocho de
la mañana, regresando á las cuatro de
la tarde, á '25 centavos asiento.
Los fletes, á precio de situación:
La empresa resjwnde de averias, y
lor ningún concepto cobrará los via
jes que no resulten á satisfacción del
viajero, como por ejemplo aquellos en
que se cansen caballos, ó hayan roturas
jMr apatía ó negligencia de la empresa.
La empresa cuenta con inmejorables
hoteles como lo son en San íuan el
Inglaterra, en Santurce Olimpo,
en Fajardo San Rael, en Carolina
Dolores y en Río Grande Sampol,
Carolina, Julio 3 de 1903.
El encargado,
JOSE CORDERO.
En eí,ta imprenta se vende papel de
periódico viejo á -40 quintal.
RUMBOS DE OPINION
No puede negarse, que el programa
que en Kansas City suscribió el parti
do demócrata nacional, tiene en este
país grandes simpatías.
La lógica tiene fuerza incontras
table y no es posible, á despecho
de los mayores esfuerzos, poner puer
tas al viento,
Este pueblo piensa que en los Esta
dos Unidos hay dos partidos; que de
ellos, uno, el republicano, pasó en si
lencio nuestra isla,, no nos hizo oferta
alguna, nos envolvió en estudiado
anónimo. Sabe así mismo que el otro
partido hizo de nuextrox derecho un
programa de gobierno, que nos tendió
la mano, que nos llamó amigos, que
demudó las torpes leyes que para
nosotros ideára su adversario.
Entre la conducta de uno y otro
partido, lo racional es que el pueblo
puertorriqueño sienta vivas simpatías é
inclinación por el partido demócrata,
esto es, por los hombres que le for
man y sustentan el programa de
Kansas City....
V aquí surge una dificultad cuando
de lo teórico quiere pasarse á lo prác
tico. Ijos puertorriqueños no son ciu
dadanos americanos y carecen, por lo
tanto, de derechos electorales en lo
que á elecciones para Presidente y para
miembros del Congreso, se refiere. En
tal virtud, todo movimiento de recon
centración que forme aquí agrupacio
nes adscritas al partido demócrata na
cional, tropieza con un serio obstácu
lo. íQué eficacia tendrían esas agru
paciones en solidaridad con aquel par
tido? Qué podrían dar los demócra
tas puertorriqueños á los del continen
te; Cómo fundir en una sola dos vi
das políticas tan distintas como la (pie
en el continente hacen aquellos demó
cratas y la que hacemos nosotros en
este territorio no oi-ya nlzadof
Cierto, que ese es un gran argumen
to que contradice toda tendencia á
fundir partidos de la isla con parti
dos del continente. Pero observemos
que cit (' r no es obligar, (pie ohx
túcttli) no es imposibilidad, (pie lo difí
cil no es insu peral de.
Muchas personas opinan que con
esas dificultades se tropieza sólo cuan
do se sigue el camino convencional de
determinada forma de política.
Qué somos nosotros? Un conjunto
de individuos que alcanza á un millón.
Políticamente no somos nada. No so
mos americanos por virtud de la injus
cia de acero en que nos ha encerrado
un mal gobierno americano. Tampoco
somos independientes porque tal de
claratoria no se ha hecho honrada y
categóricamente. Ni americanos, pues,
ni extranjeros. Somos una gente quo
vive en una tierra c dída de un amo
á otro. Somos un pueblo que, como
el judío, no tiene patria.
Y muchas personas opinan (pie em
i-nte ó pitfhn, del mismo modo
que un náufrago se ase al cuerpo flo
tante (pie le ofrece salvación sin pre
ocuparse en el apurado trance de ave
riguar de qué materia está formado el
cuerpo salvador, así debe asirse en su
desgracia á la mano (pie se le tiende
esiontánea y noblemente sin detenerse
á pensar si puede con más ó menos
elegancia política jugar importante pa
pel al lado de sus salvadores.
Esto da (pié pensar. Hay en ello
tanta lógica que no parece que la bue
na fé de una dialéctica honrada pueda
convencer de lo contrario.
Nuestra situación es desesperada.
No hay camino. Estamos náufragos.
Recibimos á un ejército extrangero y
tuvimos fé en la bandera izada en
nuestra patria. Fuimos engañados.
Un gobierno de partido nos dictó le
yes cien veces peores que aquellas quo
á los vencidos impuso la Roma de los
mercenarios.
Ante esa situación qué es lo natu
ral, en lo que á nuestra vida de rela
ción se refiere La inercia Eso sería
la ruina, la anulación, un delito por
nuestra parte ya que no podemos elu
DE LA MULTITUD
Que luiu usado nuestra prepara
ción ó quo U están usando en la
actualidad, jamás hemos subido de
ninguno que no haya quedado síiüs
fecho del resultado. No pretende
moa nada que no haya sido amplia
mente justificado por lu experiencia.
Al recomendarla a loa enfermos no
teuemos nuis que hacer referencia á
sus méritos. Se han obtenido gran
des curaciones y do seguro que eo
obtendrán muchas más. No nay y
podemos asegurarlo honradamente,
ningún otro medicamento, que pue
da emplearse con mayor fé y con
fianza. Alimenta y sostiene las fuer
zas del enfermo durante esos perio
dos en que falta el apetito y los
alimentos no pueden digerirse. Pa
ra evitar las falsificaciones ponemos
esta marca en cada botella de hi
"Preparación de Wampole" y sa
ellít ninguna es legítima. Es tan
sabrosa como la miel y contiene loa
principios nutritivos y curativos del
Aceito do Hígado de Bacalao Puro,
quo extraemos directamente de loa
li gados frescos del bacalao, combina
dos con Jarabe do llipofosfitos Com
puesto, Extractos de Malta y Cere
zo Silvestre. Tomada antes do las
comidas, aumenta el apetito, ayuda
á la digestión, enriquece la sangro
con elementos rojos y reconstituyer -tes
y vuelvo á los placeres y tareas
del mundo á muchos que" habían
perdido ya toda esperauza. "El
Profesor Dr. Adriau de Garay, de
México, dice: Con buen éxito he n
sado la Preparación de Wampole en
los Anémicos, Cloróticos, Palúdi eos,
cu la neurastenia y en otras enfer
medades que dejan al organismo dé
bil y la sangre empobrecida, y lis
enfermos se han vigorizado y au
mentado en peso." Basta una bo
tella para convencerse. Eficaz desdv
la primera dósis. "Nadie 6nfre ir
If pengaEo con esta." En las Botic.
En esta imprenta se vende papel de
periódico viejo á $2-40 quintal.
1
dir la obligación de fundar una-patria
para nuestros hijos.
La acción es necesaria, es imperiosa.
Pero $ cuál ( i Sustentar la política,
ayudar á implantar lox método de
un partido que nos lo niega todo, in
cluso el derecho á solicitar que por
medio del Consejo Ejecutivo nos cohi
be en la isla Eso sería una indignidad
de nuestra parte. Cómo aplaudir, y
sonreír y resignarnos, ante la mano
cruel que esgrime el látigo
Hay que afirmar que los que en
Puerto Rico se avengan á eso, no son
puertorriqueños, no son fieles hijos de
la tierra en que nacieron.
Nosotros no podemos r-' un par
tido político para haci-r política con el
partido demócrata nacional, pero ik
demos y debemos asirnos como el náu
frago al cuerpo flotante, á los millones
de generosos norteamericanos que sin
solicitarlo nosotros, espontáneamente,
movidos por un impulso de honrada
justicia, suscribieron el programa de
Kansas City.
;Es el partido republicano el deten
tador de nuestros derechos Pues es
nuestro enemigo, y soñar siquiera (pie
haya puertorriqueños capaces de ser
virle, enrogece las mejillas de ver
güenza. ?Es el pa rtido demócrata el poderoso
agente que driinmía con energía la
odiosa ley que nos dieron y escribe en
su carta constitutiva el reconocimiento
de nuestros derechos Pues ese par
tido es nuestro amigo, nuestro bien
hechor, y quién no agradece y no si
gue y no aplaude y no ayuda y no
secunda de todos modos, con eficacia y
sin eficacia, con el comentario y con la
protesta, al buen amigo (pie hace la
propia causa, la causa del hogar nati
vo, la causa de la dignidad de un pue
blo brutalmente pisoteado por una
monstruosa oligarquía pie tiene la au
dacia de llamar política nn-lonal á lo
que no es otra cosa que frío cálculo y
abuso de su fuerza
Todo esto es evidente. Muchas per
sonas opinan que tenemos, por digni
dad y gratitud, la obligación de ad
vertir al partido demócrata nacional
de los E. U. el reconocimiento que
nos merece su noble conducta. Y que
tenemos el deber de solicitar el auxilio
de aquel partido para defendernos de
nuestros enemigos. Y que es racional
y lógico (pie circule por los ámbitos
de la isla la clara noción de estos debe
res. Y, en suma, que tenemos la Ine
ludible obligación de ayudar á los nor
teamericanos que nos defienden, ya
que no de otra manera comunicándo
les los secretos de la dominación (pie
nos arruina, y los más precisos datos
de la gran felicidad que nos rodea, y
los detalles de la maquiavélica direc
ción impresa á nuestros asuntos de pa
tria, y hasta el más mínimo grano de
arena que esté á nuestro alcance y pue
da ayudar á aquellos norteamericanos
á volcar el carro de guerra que á ellos
también les atropella.
El programa de Kansas City afirma
que tenemos derecho á una patria fun
dada con nuestra intervención y con
sentimiento, ya sea sólo nuestra, ya
sea confederada con los norteameri
canos. Ese es, pues, el programa, el único
programa puertorriqueño. Hijo de es
te suelo que niegue ese programa ó es
un loco o es un ivalvado.
Así pues. . . . Pidamos auxilio al
partido demócrata como aquel náufra
go al cuerpo flotante. Ayudemos su
acción con cuanta energía nos sea po
sible. En nuestra debilidad como pue
blo aún podemos ser fuertes como ar-ymm-nto
en la lucha política del con
tinente. No se quiere ó no se puede formar
un partido demócrata en la isla Sea,
no se forme, pero pidamos auxilio á
aquellos hombres generosos, dispon
gámonos con energía á darles el arytr
lirlfo. . . ,
TEATRO
Magnífica resultó la función de Ci
nematógrafo dada anoche ior los her
manos Ireland.
A las Mi dió principio con unas
cuantas vistas caricaturescas haciendo
reir mucho al numeroso público.
La segunda parte, El destile de la
procesión de la Coronación de los re
yes de Inglaterra, estuvo magnífica.
Parecía realmente que se presenciaba,
desde un balcón, el paso de tan gran
dioso desfile.
Otras muchas vistas gustaron tam
bién siendo muy aplaudidas como Quo
Vadis Revistas Militar etc.
Lucha cuerpo á cuerpo anoche
Rencores antiguos estallaron anoche
en el Bar del señor Santos Philippi.
Según se nos informa, los señores
Charles Pohl y Monsieur Veré, emplea
do de la casa de los señores Silva, hace
algún tiempo que no tenían cordiales
relaciones.
El señor Charles que estiba dando
un paseo á caballo, echó pié á tierra al
llegar al Bar de referencia penetrando
en él; parece que sin intención pisó un
pié á Monsier Veré, trabándose ambos
de palabras, de éstas pasaron á los he
chos llevando la peor parte el último
que aunque es uin hombre fuerte no
tanto como Mr. Charles que tiene
fuerzas hercúleas.
Cuando Monsieur se vió en el suelo,
indefenso, recibiendo una lluvia de
golpes, sacó de su bolsillo un corta
plumas, hiriendo en varias partes del
cuerno al señor Pohl.
Entonces, los amigos pudieron se
pararlos, siendo trasladado el herido á
la casa del doctor Quevedo Baez, quien
le hizo la primera cura, calificando las
heridas de pronóstico reservado.
Ambos señores son muy conocidos
en esta ciudad.
A LOS NOTARIOS
CARPETAS PARA ESCRITURAS
en todos colores, se hacen á la órden,
en La Correspondencia da Puerto
Rioo.
La situacidn econó
mica de Goamo
no es buena
A un juez le cambiaron una ba
raja. La "razón de partido" como base para conceder
cargos públicos
(De niiextro corrt'xpoixat. )
Julio. 11. La situación económica
de este pueblo es insufrible.
El comercio, se ve languidecer.
La Agricultura, muy decaída 4
Qué será de nuestro querido Ptter
to Rico
Sin embargo, Mr. Ilunt, dice (pie e
pais está floreciente y que prospera
mos. . . .
Hoy nos hemos enterado de la emi
gración á México que preparan los se
ñores Ramírez Ronda yColbergs.
Alguna esperanza es para los puer
torriquefios que aquí nos encontramos
desamparados.
Vemos siquiera un nuevo horizonte
donde se abre campo para sostener 1
las tamihas que hoy sufren en la mi
seria.
Jtu día 2'J del corriente, es el día se
naiauo para el juicio oral por juegos
prohibidos, ante la Corte de Distrito
de Ponce á virtud de apelación hecha
por los seíiores Pedro Nieves y Edt
miro Matos.
Hoy han sido notificados.
En ese j'uicio. quedará averiguado
el asunto del naipe, que al ser entre
gado al juez hiy el secretario apareció
con veintiocho cartas, y entre ellas,
muchos reyes, sotas y caballos.
Ivste acto muclio incomodo al juez
que llamo la atención de (iorbea, de
(pie le habían cambiado la baraja.
El juez amenazo á cierto funciona
rio, pero, el asunto quedó entre fami
lia.
Ha sido nombrado escribiente del
Juzgado de Paz de esta Villa la seño
rita Otilia Rivera, hermana del Juez
señor Manuel A. Rivera.
x 1 .1
.Muy acertado na estado este nom
bramiento, pues se trata ile la'bellsf y
simpática utina; pero según rumores
este nombramiento no ha sido recibido
con gusto por la generalidad de estos
vecinos.
La señorita Otilia no necesita esa co
locación.
Porqué no se coloca en esa plaza i
don Rafael Rodríguez
Este señor necesita vivir de" sus es
fuerzos en una oficina.
Es padre de familia, porqué se lt
echa en olvido
No tiene méritos contraidos con el
partido republicano de este pueblo.
No recordarán que es hijo de don
Feliciano Rodríguez
EDICTO
LCDO. DON JOSE EDUARDO EI
(iUERAS V (JIMENEZ, SE
CRETARIO DEL TRIBUNAL
DE DISTRITO DE A RECIBO.
Certifico: (pie en el juicio declarativo
seguido por los señores Morales y
Compañía contra don Pedro de León
en cobro de pesos, se ha dic tado por el
Tribunal sentencia,cuyo encabezamien
to y parte dispositiva es como sigue:
En A recibo, á veinte y nueve de
Junio de mil novecientos tres. Visto
en juicio oral y público ante esta Cor
te de Distrito el pleito en cobro de
pesos promovido por el letrado don
Félix Santoni Rodríguez á nombre de
la sociedad mercantil de esta plaza se
ñores Morales y Compañía contra clon
Pedro de León, mayor de edad, pro
pietario, sin residencia conocida y en
rebeldía. Fallamos : que debemos
declarar y declaramos con lugar la
demanda interpuesta por Morales y
Co. contra don Pedro de León, á quien
condenamos á pagar á la mercantil de
mandante los ochocientos treinta y tres
dollars cincuenta y seis centavos que
le adeuda, más los intereses al uno por
ciento mensual convenidos, sin espe
cial condenación de costas. Lo pro
nunciamos, mandamos y firmamos.
Felipe Cuchí. Carlos Franco Soto.
Otto Schoenrich.
Y para la notificación del demanda
do rebelde don Pedro de León, cuya
residencia se ignora, expido la pre
sente para su inserción en uno de los
Cigarrillos de actualidad, elabondos con el más selecto tabaco de
Puerto-Rico. Venta al detall. En todos los establecimientos de esta plaza.
Al por mayor pídanse á Freiría Alonso, & Co. J. Ochoa Herma
no, Sucs. de L. Villamil & Co., 1. S tar z & Co., Hilario Santos & Co.
Barceló & Co., Castrillón & Ochoa, Cadierno López & Co.
Representan4 e de la Fabrica en San Juan
VICENTE CATALA.
Fabricantes: Compañía Industrial de Puerto-Rico. Sol 13.
Playa-Ponce, Puerto -Rico
S. A. LUZ " ELECTRICA"
Alumbrado y Fura Eléctrica para Todos.
Se kacen instalaciones de luces, abanicos j motores eléctricos tan
náquinas de coser, imprentas, fábricas de chocolates 7 otras industria,
i precios módicos.
Iftst&l&ci mes de alumbradopara poblaciones, Haciendas, Fábricas &, &
CORRIENTE DE DIA Y NOCHE
APARATOS INMEJORABLES.
Corríante continua á baja tensiónfio hay peligro
que esta Compañía obtenga el contrato; sin5, á precios reducidos
TKLKPONO 49 HARINA, SAN
Abí la justa fama
corre, proclamando el
rÁi ido
Pildoras Reconstituyentes
"11 Of
ae ios ores,
y
En las cr.nvalecHLcia, ANEMIA, DEBILIDAD, POBREZA DE SANGRE Y DEPAÜPE
RACI0N FISICA m gror.il, el efecl oldeni lo es admirable.
Se encuentran de venta en todas la farjiaci 1.
DE UTUADO
(CRONICA)
" CONSECUENCIAS DE LA ABUNDANCIA"
Andamos escasos de noticias, pero de
noticias buenas porque las malas abun
dan tanto ó más (pie la mala fé.
Es así (pie á nuestra mísera coma ira
le ha dado en recibir la lluvia conge
lada para (pie esos frutos (pie pudieran
en algo aliviar la situación, no sirvan
para siquiera pagar los gatos de las
faenas agrícolas del año.
Y si fría y mortífera es la lluvia pa
ra nuestras tincas agrícolas, más mor
tífera aún es la actual situación (pie
tiene sumida en la miseria más escan
dalosa á nuestros paisanos cuya vida
es la continuación de cuadros tristes
que á medida que se reproducen y se
suceden nos presentan más próximos
el conflicto del hambre con todos sus
horrores.
Diariamente una procesión de limos
neros recorre las calles, y nuestros tra
bajos cotidianos vérnoslos á cada mo
mento interrumpidos por la súplica
una limosna por el amor de Dios
que nos dirige el desarrapado mendigo
cuya astucia logró burlar la vigilancia
del portero para llegar á nuestra pre
sencia. Pero es preciso ver el número de
esos desdichados seres que hay en
nuestra localidad para poder formar
idea del estado aflictivo que se atra
viesa. Hombres, mujeres y niños cir
culan cantando sus necesidades; se
amontonan en las aceras, en las esqui
nas, pareeiéndonos, en muchas ocasio
nes, (pie sitian nuestras casas, turnán
dose rigurosamente para presentarse
ante el Señor cuyos sentimientos
caritativos imploran por amor de
Dios.
Y son de admirar esas escenas cuan
do de la pléyade de mendigos llega á
conocer (pie en la casa B se sirve el
alimento.
Me parece más humanitario no des
cribir como es que piden ya nuestros
pobres paisanos para lograr una míse
ra limosna, puesto que tendríamos que
decir lo cpie debemos callar aunque sea
por compasión.
A tal extremo ha llegado la mendi
cidad en este pueblo que no puede evi
tarse que los (pie la ejercen nos persi
gan en nuestras casas, en nuestros pa
seos, en nuestros trabajos, en las ho
ras de almuerzo y en todo tiempo v
en todas partes.
El hospital ocupado por tantos en
fermos como camas tiene, y de mo
mento a momento vemos en nuestras
oficinas personas que quieren asilarse
por taita de pan, de ropa y de hogar.
En las aceras y cobertizos de las ca
sas y sitios públicos hacen sus camas
unos cuantos próxpero y florecí-ntt-x
paisanos, á quienes, diría Mr. Hunt
que la abundancia ha inutilizado.
No es, pues, cierto (pie nuestra Isla
esta decadente y si es verdad que pros
peramos, lo cual hay (pie creer, pues
to que si preguntamos a un gobernan
te: Como es (pie estando la isla tan
próspera hay tanta miseriaí Contes
taría: Porqué todos los extremos son
viciosos, siendo asi que vuestros paisa
nos extán paxadox de obexo y han llega
do á la postración. No me véis á mi
que á pesar de mi gran sueldo, mi
buen sobresueldo, mis extra-sueldos.
os muchos banquetes que se me dán y
as cajas ele licores (pie consumo, me
conservo incoloro.
,Jose, 11. ('olioi.
liarios de más circulación de San
Juan, en Arecibo, á diez de Julio de
mil novecientos tres.
IllKli
h t
I ( lIll'lIX,
secretario.
En esta imprenta se vende papel de
periódico viejo á 2-4:0 quintal.
JUAN, P.-B.
ASUDftSTKADOl,
JAIME UF&ÍE.
y seguro efecto dd
CT" 1 I á
vane y rancio ae ron e.
GANDIA
Unicos agentes
do
la
fábrica de cochos de SlíCIILER Sí Co.
Ofrecimos tres coches, acabados de
$1 .
$ 50
Pii.-dcn v rso en el almacén. Cal'e Tetuan No Zñ
ESTÓMAGO É INTESTINOS
P&pGil MÍO I
Remedio trfmhble por la seguridad de sns resultadas , siempre
PIIRAM " clase de Diarrea cualquiera que ea el ungen del padecimiento . aun
i í- cuando no hayan cedido á otros tratamientos. Disenteria, Disptsta estoma
iu' J Catarro intestinal (enteritis crónica), cesando los vómito y diarrea, devolviendo al
estómago la normalidad de sus funcione. Ulceraciones del estómago é intestinos, dia
rreas tíficas é infecciosas, en ancianos , adultos y wúlos. La dispepsias. G'aragiat
Gastritis, cesando tos eruptos, fla'uleneia j acides ds estomago. 23 arlos de exil
1
THE NEW.YORK
STEAMSHIP
CORRÍ.OS DC LOS ü. H. U. U.
El vapor "Coamo "
Saldrá el 21 do Julio á las 12.
ADMITE CARGA Y PASAJEROS.
El vapor "PORTO-RICO" sale todas las semanas: una vez
l s JUEVES per el ESTE y otra los VIERNES ñor el OESTE a
as dos Je h maf ana.
La Caida del Cabello
PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
T liATAM 1 KNTO. Liuipksc tlcaico y vdhi-W-j t-.r :V.,, clntn;s;
le Ja BOX de Ccticcra, enjuagúese coa agua tu,;-,, . ri;; .c ci:.!alo:.jn. uta
Y apliqúese una pequeña cantidad de CCTICCUA, 1 in'i- pin fri:'.:itr-íe par. 1
pk-I, frotándolo ligrHinfínte en el tasco. to t r:t :i:n'.-;t 't::ipi:i t ! c-i . do
crestas, escamas 5 caspas, caima las irritaciones y t mn on-- de J;i ?irf-rli.:"!o,
cutre y lortalece las raices y hice crecer el caVllo cuando .d' lo mi-i falla.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabón de Cuticura
t'ara moclercr la el, jircvenlr la calda del cabello. 6u;ivicnr y embiau-juecer mano rojsa
Kíin'iae, en la forin;i de baños para Irritaciones iiKii'-.-raí, e! rii-lor &uui!dki.te ú oíenf.vo,
j.ij'j la forma de lavatorios para ulceraciones Internas, para mu !iot ttropúsit'.-a tumatlvoa
T antiséptico asi como para el tocador, el bafio y el ayeo íe ly-j nidos, ti Jado Je tTTl
1 1 1 combina to Un Jabow y k Vk I'kkcio el Muok Jnlmn en el mundo para la piel j m
romp'.exloa y el mas eficaz para el tocad'-r y t aseo de los nifivs.
11 roiPLiTo TiiTiaiirtv ixtirso minio rai Tonos los ni aoucs. couute a íamjwo
Ct 1 ci dl L'ns&ato de Cvticiba y4t r; - vr iti volví t . a n.?nust L fei.4 s iotts paa
lo méa trvrm Cmie dt humo m truitlir.i- 7 mlu pcrii!ic:ÍM. Lt venia o cd taundo. DééSlm
I Oran Bratafiai F. Nieiin a Mi. E-ss CUrteron eqoaxa, iac 1 M. S. lorrsa Dwcm US
aifiu CMoa4rwv. antena acoartata-loa B K W. 4a a.
Cafe j fc
IZZY'S
El sitio mas fresco y ventilado de
la Capital.
Hermosa vista a la bahía.
allo de San Justo, frente al Banco Agrícola
1 I
en Puerto Rico
recibir il $l;U).
ni
!
i
í
. DEL DR. J. 0 ARDAN
0ARDANO
D Fosfato Bismuto, Pcrsin. Pahcmiatim t Dita
& STÜBBE
Aprobados por la Facultad da Msdioina.
ASD PORTO.RICO
COMPANY
12l1je3pX- d vapore
4
V
-4 -