La correspondencia de Puerto Rico., July 23, 1903, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
"LA CORRESPONDENCIA DÉ PUERTO-RICO' 23 DE JULIO DE 1903
La C0RR1SP0NDINCÍA Di POSBTO-RICO
Precios de suscripción en toda la Isla.
Por medio da los Agentes $ 0-60
' Directa: Un Trimestre oro $ 3-25
Un Semestre " t 4-50
Un Ano . . t 8-00
' En el Exterior. Un a&o oro t 8-OQ
Pago adelantados-
M. ZKííO QA.NDIA.
Director.
PREGUNTA INOCENTE
?En la buena administración de Jus
ticia está permitido que la declaración
de un testigo de cargo sea oida por la
parte acusada
Serían inaudito y sin embargo... llo
vía!
X. ,
EL FIGARO
Ha Iletrado á nuestras manos el últi
mo número de El Fígaro, elegante pu
blicación habanera en que colaboran
lo6 mejores literatos cubanos.
Trne trrftbftilos de actualidad, el re
trato de las víctimas en la tragedia de
Belgrado, el retrato también de Kara
georgewich y de la condesa de Bourg
I Kiwbh. mif iirtenece á la aristocra
cia parisiense y que acaba do dar la
vuelta al mundo, siendo muy curiosos
los detalles de su estancia en oriente.
Otros grabados contiene la aludida pu
blicación, aparte de su muy amena lee
tura.
De El Figuro es agente en San Juan
nuestro amigo el señor .José Labrador.
AMBIENTE
La seca continúa desde la parte alta
del valle de Arecibo lado SO, hasta la'
costa y muy poca lluvia lia caído en
todos los distritos del O. y NO. Ln
todas las otras partes la precipitación
fué considerablemente sobre la normal
y bien repartida. El día 11 ocurrió
en todos los distritos del S. una fuerte
lluvia acompañada de fuerte viento
arremolinado que hizo daños conside
rables en los árboles frutales. El pro
medio de la precipitación por divisio
nes fué el siguiente: división N., 1.47
pulgadas; división E., 1.71 pulgadas;
división S., 1.74 pulgadas; división O.,
0.37 de pulgada. La cantidad mayor
que han informado, f. 00 pulgadas, ocu
rrió en Cidra. De Utuado y San (ier
nián informan qut no llovió y de La
res solamente vestigios. La tempera
tura media fué algo más baja que la
semana pasada, y cerca de la normal.
La temperatura más alta que han in
formado, D9 ocurrió en Cayey; la más
baja, 58 en Cidra.
Conferencia en la Fe
deración Regional
Mañana viernes, á las siete y media
de la noche, celebrará una conferencia
en los salones de la Federación Regio
nal, el Comisionado de Puerto 'Rico en
Washington, señor Federico Degetau.
Linea férrea del Oeste
1TINKIÍARIO
Sal illas do üHyiim.'ui y Capital simtiltnnea
muüte. 1 Has laboradlos
1 )as fost i s
(i "' M
(i 15 "
s no "
15 "
11 00 "
ti
M
7 ir, "
s :io- "
lt 4.) "
11 00 "
12 15 T
1 45 "
:t 1 5 "
4 35 "
5 :to "
U 15 "
12
1
2
14 T
no "
no "
n :o
4 :o
r :o
0 15
liillftr haraiot para diut festivos
1 Clase. 2 Clase.
De Capital á Bavamún, tío
ida y vuelta $0.25 $0.10
Do HaynnitSn A Catafio, ida
y vuelta 15 10
Billete, ordinario de Capital á ('ataño en
2 clase tí '.i ctvs.
Havanidn lí) do Noviembre. ÍW.'I
KAMOX VALDF.S
GRAN SASTRERIA
de R. Montes. Fortaleza 28. Alien Street 28
Kn oslo anticuo y acreditado estableci
miento adem.'is ib su evtenso y eletrante sur-
ido iln cai iinires lucieses y Franceses, en
centrará su niímerosa clientela Trajes hechos
imi todas medidas, como así mismo tam
bién un extenso surtido de corbatas, tirantes,
Hl'.ms. paraiíuas jt-miveses. cuellos, puños, ca
misas neiíliyée blancas de colores. Cami
sas especiales y exclusiv as para Frak y Smo-
k i ti y otros artículos para caballeros.
"l.A PROTF.CTOKA VICTO
'K1A." 1.a única "servilleta de
higiene" manufacturada. Nin
guna fricciéin, ninguna ropa
ensuciada, niniítina molestia.
I )e céiinodo uso. Uecomendada
por miles S1-55.MIAS MF.IU
COS: Se necesitan AKNTF.S.
Muestras y particulares $1-00
oro Americano, i ataludo ilust railo de otros
artículos CUATIS. Toda correspondencia
en castellano. Dirigirse á MATTON NO
VFI.TY C), S West !f Street New-York.
Dr. M. Ramires
Médico Cirujano.
OCULISTA.
CONSULTAS: de 2 á 5 P. M.
Plaza Principal niím. 80.
lacinto Texidor y Alcalá del Olmo
ABOGADO NOTARIO.
Ejerce en todos las los Tribunales de
la Isla.
Alien, 32 altos, San Juan.
CAFE "M JUAN"
Este precioso establecimiento, situado en
el sitio mas céntrico y fresco úe la Ciudad,
ofrece al público, servicio esmerado, refres
cos, dulces y helados, á la ve que oportu
nidad para" disfrutar do la nusica de a
rttrata,
La nebulosa
de "El Sol"
Cuando en un diario republicano de
esta ciudad leímos las once declaracio
nes políticas que publicamos ayer, nos
ocurrió que pudiera ser de interés pú
blico, en lo que a la marcha de los
asuntos políticos se refiere, conocer la
verdadera importancia y alcance de
aquellas declaraciones.
Es El Sol de Puerto Rico órgano
oficial del partido republicano? Pues
en e"se caso las manifestaciones de di
cho diario significan ideas autorizadas
de aquel partido ó, por lo menos, de
sus directores. Xo e.s. órgano oficial?
Pues solo significan aquellos juicios
políticos la opinión de un periódico y
nada más.
En el primer caso, para apreciar el
estado de opinión en el pais, tales fra
ses tendrían especial importancia. En
el segundo, carecerían de alcance, li
mitándose á la opinión de uno ó varios
escritores.
Para ulteriores estudios que pudie
ran ser necesarios, pensamos que era
conveniente poner en claro la relación
ó solidaridad que -hubiera entre los
directores del partido republicano y
el diario que en San Juan defiende su
escuela política. Hay razones para
esta aclaración que son de tener en
cuenta. Dejando muchas de lado, di
remos de una sola. Suele ser emba
razoso en el análisis de la política,
atribuir á determinadas personas cosas
que ni pensaron ni dijeron ni aprue
ban: ó bien, por el contrario, atribuir
á la exclusiva iniciativa de un periódi
co aquello que por otros le lite inspi
rado habiéndose limitado él, á ser ór
gano expresivo de opiniones extrañas
á la redacción.
i tal distingo no se establece, es
muy fácil, en ambos casos, ser injusto;
i t i
ra.on por la cual es de ínteres que en
casosjtales se determine quién tiene la
responsabilidad de las ideas expresadas,
para no exponerse a errores que quitan
firmeza a los juicios de cualquiera pro
paganda u oposición que con motivo
ile lo que otro diario publica, pudiera
creerse conveniente establecer
Fundados en esto, resolvimos hacer
esfuerzos por determinar el grado de
autoridad que aquél diario tiene con re
lación á determinaciones de su partido,
y un representante, nuestro visitó á los
miembros del Directorio republicano
residentes en San Juan.
Nuestro representante fué atenta
mente recibido por todos y damos por
ello las gracias.
El resultado fué el que sigue. Visi
tado el doctor Barbosa, considerado
leader de la agrupación, jiuestro re
presentante formuló estas dos pregun
tas; Jconsidera usted á El Sol de
Puerto Kico órgano oficial del parti
do republicano? Jse hace usted soli
dario de las manifestaciones políticas
publicadas en dicho periódico?
El doctor Barbosa contestó sin va
cilar: El señor Manuel Kossy es el prc
sidente del Comité Ejecutivo del par
tido y él no tendrá inconveniente en
contestar á usted extensamente acerca
de las tíos preguntas que se sirve ha
cerme. Después fué visitado el señor Rober
to Todd, alcalde de la ciudad.
Es órgano oficial etc pre
guntó nuestro representante?
Si contestó terminante y concre
tamente, el señor Todd.
Se hacen ustedes solidarios
de
sus conclusiones políticas?
Sí.
Mas tarde, el señor Gordils, se sir
vió recibir la visita d nuestro reprc-
presentante.
i Es órgano oficial del
periódico etc?
No tengo noticias de
Porto Rico Sun contestó
partido el
que
-sea
TI io
orga
no oficial del partido republicano, aun
que si es un órgano del partido lo mis
mo que los demás periódicos de la co
lectividad. Se hace usted solidario,. ..etc?
La política del Sun desde el
punto de vista de su programa enca
minado á la americanización nacional
ile Puerto Rico, merece todas mis sim
patías, aunque en ciertas ocasiones no
he estado conforme con la línea de
conducta seguida por dicho estimado
diario, en determinadas cuestiones.
El señor Carlos Timothée, interro
gado, se sirvió contestar de este modo:
Considera usted al periódico....
etc?
Entiendo (pie el Porto Rico Sun
dijo representa fiel y exactamente
las doctrinas contenidas en el credo de
nuestro partido á satisfacción de los
directores de este y de todos los corre
ligionarios. ?Se hace usted solidario . . te. i
Nada he leido en él coiiira mis
convicciones de republicano, y existe
completa identidad entre las doctrinas
en dicho periódico expuestas y mis
creencias. Me honraría firmando los
artículos do redacción del Sun.
El señor (ionio. Brioso, más tarde,
atendió á las preguntas de nuestro re
presentante. Vaciló un poco, pensó
un, rato y pidió un dia de término pa
ra contestar. Nuestro representante
le indicó que solo á su cortesía se fiaba
la respuesta y que hiciera lo que cre
yera prudente. Entonces resolvióse
á contestar.
Es órgano oficial del partido re
publicano el peoriódico etc?
No pero sigue las inspiraciones
del partido.
Se hace usted solidario etc?
Sí...
Hubo necesidad de esperar para ver
al señor Kossy, presidente del partido,
que regresara, de una breve ausencia, á
San Juan. Llegó, y visitado por nues
tro representante, mostróse dispuesto á
escucharle.
Es órgano del partido republica
no el periódico etc?
Sí; un periódico del partido como
los demás.
Se hace usted solidario de la po
lítica.... etc?
No puedo contestar por haber es
tado ausente en el campo, una semana.
Reunidas aquí estas manifestaciones,
informamos con ellas al pueblo á re
Varios proyec
tos en Ponce
Otras noticias de aquella ciudad
(De nuestro corresponsal )
Julio, Es muy probable que,
con motivo de la muerte de Su Santi
dad Lrfón XIII, el próximo número
de El Ideal Católico salga en forma
de número extraordinario, en el pró
ximo que ha de publicarse. En dicho
número colaborarán varios escritores
de Ponce.
El puertorriqueño que piensa publi
car aquí una revista de pedagogía es
nuestro amigo don Eduardo Neuman,
quien se propone también publicar
pronto un libro de viajes. Deseamos
que se realicen los propósitos del se
ñor Neuman.
La idea del Sanatorio medico qui
rúrgico, de los doctores Villaronga,
Coronas y Suarez, gana terreno cada
dia. Este es un pensamiento altamen
te favorecedor para todas las clases so
ciales de Ponce, y aun para las de los
pueblos limítrofes á esta ciudad que
en ese Sanatorio hallarán un magnifico-refugio
en casos de enfermedades.
Los doctores expresados se proponen
montar el Sanatorio no solamente con
todos los adelantos científicos, sino
también con el lujo y esmero necesa
rios. Adelante!
Hoy ha circulado en esta ciudad una
hoja suelta dirigida á los torcedores
puertorriqueños, la cual contiene una
carta de. Nueva York firmada por va
rios torcedores cubanos y puertorri
queños allí residentes. En en esa car
ta se combate la dea de unir los tor
cedores de aquí á la Unión Interna
cional Americana de los Estados Uni
dos. Mañana tendrá lugar en la Corte de
Distrito una vista para tratar sobre lo
de transferir á la Corte Federal el
asunto de la demanda del tranvía eléc
trico contra la Compañía Anónima de
la luz eléctica, de que hemos dado
cuenta ya. Esa transferencia la lia so
licitado la parte demandada.
El señor don Juan Boix, arrendata
rio de los baños de Coamo, que se ha
lla bien merojado del grave accidente
que sufriera en dias pasados, ha salido
hoy para los baños en una ambulancia,
acompañado de algunos amigos y dos
hermanas de la Caridad. Celebramos
la mejoría del señor Boix.
Ros hermanos Ireland, que continúan
exhibiendo su Cinematógrafo en la
Playa, se proponen dar dos magníficas
funciones en la noche del sábado y do
mnigo. Poco antes de las funciones
se quemarán en el muelle americano,
en cada una de las dos noches, fuegos
artificiales.
El individuo conocido por El Jai
hita, á quien se supone complicado en
el robo de prendas á don Ramón Agui
la, ingresó hoy en la cárcel. Remigio
Aponte, que también se halla preso
por esta cuestión, le sostiene (pie él
tiene las prendas; pero Jaihita lo nie
ga rotundamente.
Nuestro amigo el señor Charles Je
surum se encuentra en esta ciudad de
paso para Mayagüez. Saludamos afec
tuosamente al amigo.
Son muchos los hombres fuertes,
trabajadores y bien recomendados, que
se suscriben para emigrar hacia Méxi
co. No hallan trabajo en su país.
Por el recinto Este
Parece que existe una casa por aquel
sitio, la cual casa se asegura no tener
letrina.
Como es natural, aquellos vecyios se
ven en la necesidad de recurrir a inge
n i osos i troced i m ion tos.
Así, los olores que embalsaman el
ambiente en el recinto Este, son tan
violentos como los del alcantarillado.
Olfatee por recinto Este la Sanidad,
y denúciese la casa que se asegura,
según se nos noticia, no tener letrina.
Porque, si tras el regalado ambiente
que por obra y gracia triste gra
cia ! de las alcantarillas se respira en
San Juan, han de envenenarse con
otros perfumes los vecinos del susodi
cho recinto entonces sí que ni
Dios sabe la hora que es por aquellos
andurriales
Los inquilinos de la casa que dicen
carece de Wufrr-chs,-t después de todo
no son culpables de t' loi, sinó el pro
pietario de la finca que no ha cumpli
do como Dios y la Sanidad mandan.
Por eso afirman que de noche se vé
por el Recinto á muchos ureopugitus
en funciones sospechosas y no pocos
transeúntes, de los que aún creen en
la patraña de que los muertos salen,
al pasar por aquellos contornos, y to
parse con tales escenas, vienen dicien
do á la Plaza Baldorioty que han visto
por el recinto Este á los muertos.
Uno que oyó decir esto, hubo de ex
clamar: Pues buena la hacen los muertos!
Por qué!
Por que cuantas veces paso por el
malhadado recinto, me cortan con vi
drio ingle.
- .
LUIS R. VELAZQUEZ
Hoy hemos tenido el gusto de ver
por estas oficinas á nuestro distinguido
amigo el antiguo periodista dón Luis
R. Velazquez.
El señor Velazquez se halla conva
leciente de la grave dolencia que su
friera y ya está bastante restablecido.
Al desear que recobre por completo
su salud, el viejo luchador por los de
rechos de la patria, nos complacemos
en felicitarle por el estado de aquélla
fuera ya de peligro.
serva de hacer, si fuera necesario, un
especial estudio de las expresadas respuestas.
Asuntos de Venezuela,
Apreciaciones políticas
Cuando se medita detenidamente so
bre las causas que generaron el in
menso prestigio de que hasta aj'er no
más gozó el señor General José Ma
nuel Hernández, se las encuentra ló
gicas en el orden natural de los acon
tecimientos. Desde largos años atrás el pais ve
nía suspirando por un cambiamento
radicaren los hábitos políticos. Cla
maba á grandes voces por una trans
formación completa en los métodos ad
ministrativos. Pedía, suplicaba cuasi
de hinojos bases de moralidad para
elevar sobre ellas el edificio de la
grandeza nacional. Y como respon
diendo á tan grandes y perentorios re
clamos surgió á la faz de las masas
populares, trajeado con los arreos
que conquistara en Orocopuche y
con las manos limpias de peculado, un
hombre que satisfacía los fervientes
anhelos ciudadanos: el General José
Manuel" Hernández apareció ante el
pueblo de Venezvela como el escogido,
como el predestinado para llevar á
cumplido remate la idea republicana.
En vano los pesimistas de todos los
tiempos sonreían desdeñosamente cuan
do se les hablaba de este hombre nue
vo: á tales pesimistas se les tildaba
duramente de maiedicentes perver
tidos.
Y se aquilató más la confianza en el
nuevo caudillo cuando en el proceso
electoral de 181)8, puso en evidencia
sus cualidades cívicas, de muy altos
relieves.
Ya sabemos todos lo que pasó des
pués: Queipa formó la hoguera
de nuestras desdichadas guerras civi
les; La Carmelera dio mayores pres
tigios al ixeneral Hernández y su
cautiverio en el Castillo de San Cár
los, consumado turnare, lo realzó más
y más; porque seguían diciendo allá en
el fondo de su calabozo que él no lu
chaba por ambición personal, sino por
la prosperidad del pais, que prefería
el sacrificio de su existencia antes que
el holocausto de su dignidad, que se le
podría ven ver por la suerte de las ar
mas y por la fatalidad de los sucesos,
pero no convencer de que su propa
ganda no fuese lo que era: la síntesis
de las más herniosas aspiraciones na
cionales. Y tales conceptos que llega
ron á todos los rincones de la Repúbli
ca al través de los muros de San Car
los, fueron corroborados por él mis
mo el dia que-Caracas lo ovacionó por
su libertad. Ah! entonces no dijo que
dejaba en un ángulo de su calabozo sus
resentimientos y dolores frases que
pronuncian los tránsfugas la víspera de
sus evolucione sino que traía el mis
mo amor por la honrada política y la
más alta decisión de poner sus activi
dades al servicio de la virtud republi
cana.
Tales palabras produjeron delirio in
tenso. Siempre lo producirán el res
poto al propio decoro, la entereza de
carácter , y la tesonería firme, incon
trastable en un proposito magno y ge
neroso; así como brotarán siempre del
alma indignada de los buenos, un to
rrente de merecidas maldiciones para
los que después de exhibirse como de
chados de virtudes, engañando la
buena fe del pueblo, se hastían de la
comedia y cansados de permanecer er
guidos se achican, se agachan para pa
sar cómodamente bajo las arcadas de
la Tesorería, y allí confundirse en fra
ternidad sublime con aquellos mismos
que fueron en dos ocasiones el blanco
de sus odios y la bandera que justifi
caba según ellos la general matanza
fratricida. '
Juan II. Pérez licnmuh z
Boletín Agrícola número 12
liemos recibido el Boletín Agríco
la número 12, que publica el Depar
tamento del Interior de Puerto Rico,
Negociado de Agricultura y Minas.
Contiene dicho boletín, tan intere
sante como todos los ya publicados por
el Departamento, instrucciones acerca
de la fabricación de queso y mante
quilla en las estancias.
Pensamos que nuestros agricultores
deben estudiarlo detenidamente y apro
vechar lo que para aquéllas industrias
haya de aprovechable en las páginas
del Boletín 12.
La fabricación de quesos y mante
quilla en las estancias no está generali
zada ni se hace, á nuestro juicio, con
arreglo á los adelantos que en talos in
dustrias se alcanzan en el exterior.
Especialmente en lo que respecta á
mantequilla no sabemos que esa in
dustria se explote en el pais, cuando
pudiera fabricarse en muy superior
condición á la que de fuera nos viene.
Por eso juzgamos de importancia
que los estancieros puertorriqueños se
aprovechen de la lectura del susodicho
Boletín número 12.
Indudablemente la oficina de Agri
cultura y Minas del Departamonfo del
Interior cumplo muy bien con su mi
sión en lo que hace á ilustrar á todas
aquellas personas que se dedican á la
agricultura, tan decaída hoy en el pais.
AliVKKTíSK IX
'La Correspondencia oíTorto Kico"
Largest faniily and
comrnrrcial circula
tinp daily newspapfr
throughoul the lt
LAXU OF PORTO
RICO.
For Particulars.
address to
t. T. López Nussa
co Amencao Trading Co
? Brokíi St
NEW YORK CS
or to
U CCRRESrtWEKCII CE PUERTO RICO"
Alien St No 64
i, Jutn. P. R.
I .
En esta imprenta se vende papel de
periódico viejo Á 2-40 quintal.
-ír T
Mr.
El Banquete
Müxica á la pun ta, de la casa del tío
Zarrta. hl pueblo en masa acu
de ú vitorearle. Sale mi hombre cm
Un xaeo lleno de duros empteza l
repartir á derecha é izquierda.
MU voces. Viva el tío Zarrias!
Gracias, ceududanos, pa esto sir
ve el dinero, pa dale gusto y dáselo á
los demás.
El cintero. Pero íes veras de que
llevaba usté mrdio billete?
Medio billete llevaba, porque nai
de quiso juar conmigo. Lo compré
en Zaragoza, vine al pueblo, le ofrecí
parte á tóo el que quiso; n e acuerdo
que en un corrinche que h.bía in la
plaza se rieron del número, porque
era el 30 pelao! Pues, ahí lo tenéis,
en el treinta pelao ha caído el premio
gordo; los que no quisieron juar se ti
rarán de los pelos, pues amolase. Ala,
quién quié dineros?
Viva el tío Zarrias!
Vaya, no hay más, no vaya á ser
cosa de que lo dé todo y me quede yo
sin nada. No diréis qut no mi acordao
de vosotros.
JA todo el pueblo le ha dao ustéí
Voris lo que hi hecho. Lo prime
ro 1' hi dao cuarenta duros al cura pa
que le haga una fiesta á la Virgen en
ación de gracias y veinte pa que dija
misas por mi mujer, ya que me dió
tan mala vida que, si no se muere, la
estozuelo; ahura que tenga sus misas.
JEstá bien hecho ú qué?
Muy bien, muy bien!
Después P hi dao á cada pobre
que he llamao una peseta y un doblero,
y á los viejecitos dos pesetas y un ocho
Viva el tío Zarrias!
Vaya, vaya, á callar, que á mí no
me gustan las huevaciones. Por últi
mo, les hi perdonao los dineros á todos
los vecinos del pueblo que me debían.
Es os té más güeno que el pan.
Too el que da es güeno. No
icías eso hace ocho dias.
Y al ayuntamiento no la dao osté
nada?
AI ayuntamiento? Oscurantis
mo porro tero le daría yo! Cn ayun
tamiento que no tiene riñónos pa qui
tar los consumos, que les hace pagar
dos ríales por un conejo! Que les dé
su padre!
Tiene razón!
Conque señores, me voy, que el
tren pa Zaragoza está ya chuflando.
íY á qué va usté allí?
Pues al banquete.
Ah, es verdá, que tiene usté en
ea rgao un banquete.
De veinte cubiertos, en la fondo
é Europa, aquí tengo el parte, miálo,
dice: Banquete veinte cubiertos estará
preparado para ocho noche. Llego á
las siete y á las ocho estoy sentado á
la mesa.
IY á quién va usted á convidar?
Es cosa de política?
A los políticos oscurantismo
porretero les daría yo, anda y (pie co
man pvh'ora.
Pues pa quién es?
Eso a viisfítros no so os importa.
Vaya, hasta la vuela, el viernes estaré
si no mi muerto.
No lo permita Dios!
Todo el mundo da banquetes y no
se pué coger un papel sin leer banque
tes. Pues yo también, qué moño!
Adiós! Adiós!
Hasta la vuela.
Viva el tío Zarrias!
El infortunado mortal llega á Zara
goza á las siete y minutos.
Va á rezar su salve á la Virgen del
Pilar y se encamina poco á poco á la
fonda de Zoppeti.
La mesa está preparada. En el cen
tro un gran ramo de flores. Veinte
cubiertos anchamente colocados. Es
pléndido aspecto.
El tío Zarrias llega, se frota las ma
nos de gusto y le dice al amo:
A mí me gusta pagar mis cosas
con antes. Cuanto vale esto?
Como usted no me pidió precio y
usted tiene fama de hacer las cosas en
grande, le he preparado á usted una
gran comida, con vinos superiores, to
do de lo mejor.
Bueno, bueno, cuanto hay (pie
dar?
A seis duros cubierto.
Ahí va, el gobierno paga. ( bu
un- billete de mil 2e.etan.) Ha avisa
sado usted á la orquesta?
Sí, señor, ya llegan los músicos;
abajo en la plaza están.
Bueno. Págales también, y que
beban.
Está muy bien.
El tío Zarrias se sienta á la cabecera
de la mesa. Los criados encienden to
das las luces.
Ala, ya podís servir.
El amo l la f'oola. No espera
usted á sus convidados? No son mas
que ocho.
Qué convidados?
PilOO íl tí,-iniiarii ! I .
-A- 3 Ji II1VJIIU. 1 t t f 1
son los veinte cubiertos?
ara quien
Pa quién, moño, han de sor? Pa
mí!
Aaah!
Pa eso sirven los dineros, pa dase
uno gusto. Yo convidaos! Dar de
comer á hambrones? . Oscurantismo
porretero les daría yo! Ala, ala, ven
ga comida, y á los músicos que me to
quen la marcha rial, que yo me la pa-
go! Y venga vino!
Elixthio Illas
FALLECIDO
Ha muerto en Rio Piedras el señor
don José Margarida Padrón, padre de
don José, don Manuel, don Juan, don
Rafael y doña Julia del mismo ape
llido. Su entierro será en Rio Piedras ma
ñana á las 10 A. M.
Nuestro sentido pésame á los deudos
txlos del tinado.
SÉPASE.
One no rjublicaninu rnmiinirAdos sin
que sean pagados por adelantado.
Lada seis palabras se cuentan poi
una línea y la línea vale diez centavos.
Las cartas que vengan con comuni
sados sin tu importe, no 89 contestas.
G. LANGENBERG.
ARTISTA Y PINTOR.
- .-.,,!
'llene el distinguido honor de oftv,-tr á esta eult i six-iedad. sus trabajos ar
tísticos garantizándoles un rfe. to p:m- i,l,i en los retratos ya sea tomándolos
de algia a fotografía, ó ilnvet.imente .!,- natioal. s,a i al fuere el tamaño que
se desee en la reproducción.
Por medio de un nuevo y riicnz proc -dimiento á apor. renueva retratos
antiguos de familia, cuadros sagrados y toda cías. de pintura que jwtr el cálido
clima ó cualesquiera otra causa si encuentren en mal estado.
El Estudio y Kx posición de ruad ros ha sido establecido en la calle de San
Francisco número ":.
Los que tengan una casa bonita pueden decorarla con paisajes y decoracio
nes interiores á pnvio-; oonve?viona!es. El que lo desee deh; dar aviso lo an
tes posible porque r:nanerrré poco tiempo en osla Capital.
i m i o $ ;ím y-t? a i fr?rp
Países
sJropicalsóllsr'IJ S K NEW vork.
1
1 u
hti t-a
i
í'- nut' f- rr. t:.
C'J: ! HH ' ' ;. M . -;.! .
i ! ' ni .4 J i - . t!. , .,
i l I' r - t i -Sl
S
t i
r
"i r , : : ; -; . r '
curacs6--
LULOS ANTIDISENTERICOS
r a r l
asi doctor J
ir ! ''.: '.- iu
::.': y i ta K.ü v!t:;'i i'k Mn!: ir-a
''rfirJ '' -t . r n . n n v r.ii'taj.
No i l Iti-.rn'i;! .;i 'i-.- ;i i ' I i i ir.i.i
ii -Til- y -r r r . ' ! . c i t ? p :"ri;f . St . í r fíc -
ii:-. !.! ci !, Catarros intr .--.t vl ;-rps.-
Ntfipiii -s ' 'ii Ipn v Ci'.'i . .! !
1 .J-l: U i!' : ; ' ' -' ' !'! ' '
;.i : :,.:. V'-. . r : : i'. 7 rs 4 i . ! .-
rr ,
: t 'K- "-. Va
- I
l.raiiiii.ii y nniin
S. A, LUZ " ELECTRICA"
Alumbrado y Fuerza Eléctrica para Todos.
Se hacen instalado-es luces, abauic s y moturM el trir s parií
máquinas d cosor, iinpreutas fábricas e chocolates y otras iiulutria,
á precios módicos. r'J'31 y
Instalaciones de aluaib adopara poblacu-nes, Hacienda, Fábricas v, os
CORRIENTE DE DIA Y NOCHE
APARATOS INMEJORABLES.
Corriente continua á baja tensión No hay peligro
Presupuesto grátis para cualquier clase de instalacicne?, siempre
que ésta Compañí 1 obtenga ! contraté; sino, á precios reducidos.
TELEFONO 40.
MAf IX A, SAN JUAN, P -H
Como pai-aji-ta tiene el gusto
'. in:u.il'e t.r í la e:'. que trae
eoi- . o u, ,i;l"llíli.'i surtido de
P ; ie- Mnindw. de la nutiirale
. i de l.i- puntos más Indios y
hermosos d. I mundo, los ipie
ofrece á prec'ms módico-, ó con
vencionales á in de realizarli s
ante- de su regreso á Europa.
2
1-3.1 X1
EN SUS
. fui
Qar. consisten en eí JABON c CUTI
CURA pJM limpiar la piel, UNGÜEN
TO óc CUTICURA. Pira curar la pil
y CUTICURA RESOLVENTE, para
purificar la sanare Sicnd-) esta comUa
acion casi siempre suficiente para curar
los mas penosos y desfigurantes humores
de la pie!, d:l cuito cabelludo 7 de ?a
sangre, erupciones qnr.rnacíuras c irrita
ciones, que orí jinan la perdida del cabello
Cuando otros medicamentos y las pre
scripciones de los médicos mas afamados
no han obtenido resultados positivos.
3 si r v:' 7 n Jiniif i
f , ' V C Vf f Q
y rofit-'va cen ?c-s
OAPLsNO, F;.r:-.--r -éu';-
1
IMPORTANTISIMO
r o Pfii-i m in fifi .i', n i S't t ?i 1 Kiir. 1
Z I S't 1AI O
American Plumbin
& Electrlcal Supply Co
i Troce 'i :.')iJ'skis dufíios y a 1 m i nst radores
io -as is. :! fsia i 'ii.H'il y en la !-.!a, rnMeriale-í
lo .'.irner'a ilc to!:is clifs, y Irt instalación a
los mismos si así J. lesan, á precio;, sin corajte-
TAM1;IF,NT nFlíF. (; i.TT"! I.r's
FF.KIIMTKUIA
A .orsonas le resK)nsali!ilail so 3 Lace
ven'as instalaciones í plazo.
UALLü DE LACUUZ NUM.Í. San Juan, P b .
ADMINISTRADOR,
J tISlE 6IFBE,