La correspondencia de Puerto Rico., July 23, 1903, Image 4

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO" 23 DE JULIO DE 1903
Indicador General
POLICLINICA
del Dr. Rafael del Valle.
Tratamiento da todas las nfermedades
en general.
Operaciones quirúrgicas.
Especialidad en afecciones de los ojos
y de l&s vias uriaariaa.
lloras de consultas: de 2 á 4 de la
tarde. Fortaleza (Allea Street) 10
HOMBRE DEBIL
CURESE V. MISMO
MANDARE GRATIS
ií cualquier hombre muí
receta, pura curará' t'l
trimri poli l.M Cllill IH-
shivanii-iitf si- curará
&4 en IM("o li'MOpo todo
-. .i,. ,i,.iui:hni vii.it
füfcjV1 perdida de vifiur. d.-li-'3
lid.id nerviosa, varico-
hief of Stutf cd( vitalidad perdida,
aun cuando todo esto provenga do excesos,
disipacióu ó desarrollo lintural.
No puede fracasar. Hablo :ou experien
cia. Mi porsona ora una. ruin., humana y
lít it rcci-ta me curó prontamente, dándome
una salud notable, poderosa vitalidad y tal
vigor, que la ambición nació -ti mí, levan
tándome del puesto hmnilde y rudo de zapa
tero, u s-r un profesional adinerado. Me cu
re yo misino, y del mismo nimio lo liará todo
hombro débil. Mi rstailo era crónico, deses
perado, pero esta receta me (rajo nueva vida,
oasd in.slmitririeainenle Sólo Dios sabe cuán
tas humillaciones sufrí por causa de mi debi
lidad; y en recuerdo de estos sufrimientos,
extiendo mi mano salvadora á mis conene
neres. Simplemente mándeme su nombre y
dirección, y yo le mandare1 i l'd. la receta
dentro do un sobre Illanco, curándose l'd. en
su casa, pura ser hombre cuín- los hombres
lu dilación es perjudicial cuando la salud,
la felicidad y mía la vida, están amenazadas.
Lswriba l'd. hoy mismo. Dirijiéndose al
THE LINCOLN CLINIC
linooi-n nrii.nixi;,
Detroit, Mich. U. S. A.
RAMON GANDIA COR DO VA
INGENIERO CIVIL
Alian 49.
8AN JUAN.
GEHTLEMEH & LADIES.
Desiring to tke lessons in Sprnislj
ill find a competent teacher at 2!
retuan St.
i. s pee i tu os Homeopáticos vio Huphr-
s dV venta por Rafael Castro Gon
zález. Fortale.a ís7. Se recala un ma
rital para ol uso en español ó ingles a
u piel los que lo .soliciten,
Mr. Konu-ro Haxahusent da clases
de inglés, en su casa calie Nueva núm,
2 altos Marina, los lunes, miércoles y
viernes, de f ñ i4 de ln noche, a dos pe
sos mensuales
El León Ponceño
3. 000 personas usan nuestro calza
do en Ponce. Unicos vendedores del
famoso calzado para hombre: SMAKT
SET.
Sombreros, (mellos, corbatas, puños,
( infinidad de artículos partí caballero.
COMERCIO STREET
Remate de prendas
Esplendido remate de prendas pre
ciosas el 31 del actual, á las 2 de la
tarde, en la casa de prestamos de .lo
sé Bazán y (.'a.. Fortaleza 2r.
La casa sigue haciendo sus ope
raciones. Baquero y Gándara
Comerciantes importadores de pro
vieiones'de todas procedencias.
San Insto l v ló, San .Juan Puerto
Rico.
.... . -
Dulces en almíbar
Dulces eñ almíbar de varias clases
y tabacos y cigarrillos se venden al la
do del Ayuntamiento casa numero '50
frente á la Plaza Principal.
Acudid al Kiosko Colón
lEn la plaza del mismo nombre)
'llaga una visita y se convencerá del
esmerado servicio y buen tratoque re
cilen los parroquianos.
El NON PLUS ULTRA en LECHE
BATIDA, CENAS inmejorables los sá
bados y domingos.
Aquel es el sitio más fresco de San
Juan, v se domina el bello panorama
de la Bahía.
...
1K. JOSK OltlIOÑK (,ONKZ. I cclirn.lo
á lis especial dados do ('rujia General
órganos gcniln -urinarios.
Ofrece sus .servicio profesionales Alien Si.
."1 . Piso segundo.
Horas ile coiimiÍ1:i -.sillas la lir;i !'rs.
Me 2 ií 4.
( '(insulta gral o) t a para los p,l,ri... Manes
y s.-SliMiloí de 4 ií -V
Se compran abanicos
antiguos de cualquier clase, aunque no
estén en buen estado.
Dirigirse á Tetuán 21, San Juan ó
Comercio 23, Ponce.
Cuáles son los mejores cigarrillos '
Puerto Rico?
"LA COLECTIVA"
A Cuáles ion los cigarrillos mas barato
populares?
"VIOLETAS"
UlBIEN DICHO!!!
Mullenhoff& Korberi
SAN JUAN
ofrece bonos r
café tabaco y otroí fnitfw j
I ti
Más de cien
jornaleros reunidos en Yauco
pedían trabajo,
El oficial de Sanidad doctor
Malaret trabaja activamente en
favor de la higiene publica
Proyectos que tiene en estudio
el Ayuntamiento para mejorar
los desagües de la población.
( Ih tohxtt'n r(rV'poiX(ll.)
Julio, 21 .--Mañana so inician 'los
trabajos de la carrotora de Yauco si
Sabana Grande. Hoy hemos visto dis
tribuir las herramientas. Más de eien
jornaleros reunidos pedían trabajo, lo
que prueba que los trabajadores tienen
hambre. Solo lo obtuvieron cincuen
ta. De Lodos modos, en la tremenda
crisis que nos amenaza, ya esto es un
lenitivo para los infelices desliere
dados. El doctor Malaret, oficial de Sanidad
recientemente nombrado, trabaja y se
afana en cuanto es posible para (pie. la
higiene tome puesto permanente entre
nosotros. A su tiempo le daremos un
voto de gracias.
Se dice pie el Ayuntamiento tiene
en proyecto la construcción de una
zanja profunda, ia-dhielo (pie, cor
tando la población de Est- í Oeste, di
vida la Cantera (pie estíí en alto y el
pueblo Sud que está en terreno bajo.
La idea es evitar que las corrientes en
las lluvias descompongan las calle y
que las materias fecales de las Ictrintv
del cerro nos invadan.
lia idea es magnílú-a si se lleva á la
práctica y con su efecto teiiJ'-i traba
jo los obreros de Yauco.
Católicos de Ponce acuden
á un congreso religioso de Atlantic
( I); iti srn or':p'.iJ )
J ulio, 21. Los señores don Joaquín
Ferrán y don Desiderio Canales, que
han partido para los Estados Unidos
en el vapor ínm, asistirán al Con
greso Católico de Atlitntif Cit que
próximamente, se celebrará en aquel
pais. Llev an á dicho Congreso la re
presentación de los católicos de Ponce.
En ausencia del señor don .Joaquín
Ferrán, Presidente de la Asociación
de católicos de Ponce, el cargo referi
do lo llenará interinamente, el Licen
don Angel A eos ta y Quintero.
-
Estadística de tribunales en Ponce
Julio, 21. Durante el mes de Junio
último se han celebrado ciento cin
cuenta y cuatro juicios criminales en el
Juzgado del Este, y se impusieron
multas por íviru.ss centavo, de los
cuales se recaudaron H'. t.l'.) centavos.
De los 1.11 juicios, treinta y ocho fue
ron por alteración de la paz pública:
este es el número mayor respecto de
los demás que corresponden á los asun
tos criminales de otra índole.
Ordenanza para regular
la venta de pan
Acuerdase por el Concejo .Municipal
de San .luán.
lo. Latinidad para el avalúo de
pan. será la pieza de loo. 200 y loo
gramos.
2o. El pan se ofrecerá en venta en
bollos de 400, l'oo y loo gramos, no
permitiéndose el venderlo en bollos
(pie no sean de los pesos especificados.
;o. El pan (pie se introduzca de
otras jurísi liciones, antes de ser puesto
á la venta deberá ser reconocido y
aceptado por un Oficial de Sanidad ú
un Auxiliar, quienes ordenarán su des
trucción dado el caso de que resulte
nocivo para el consumo público.
lo. Autorizada la venta por el Oti
cial de Sanidad ó .sus auxiliares si re
sultase pue el pan estuviese falto de
peso con arreglo á lo que determina
el art. 2o. el pan será decomisado pa
ra ser distribuido entre las sociedades
y Asilos Benéficos. Con igual fin se
rá decomisado el pan que clahor..lo en
esta Capital, no reuniese las condicio
nes de peso exijidas en esta Ordenan
za. ;o. El Oficial de Sanidad y sus auxi
liares, de acuerdo con la distribución
que haga la Alcaldía, deberán cuando
menos, una vez cada semana, pasar
una visita de inspección á !.- panade
rías del término municipal para cercio
rarse de las condicione-s higiénicas en
que se trabaja, así como de la bondad
de las materias prima.
'o. El pan pie procedente de esta
Ciudad, resulte nocivo para el consu
m público será destruido.
7o. Los infractores á eualqife.-a
de las disposiciones de esta Ordenan
za, serán considerados como reos de
delito menos grave (misdeamenor) y
castigados como tales por el Tribunal
competente.
V. La policía y agentes de Sani
dad cuidarán del cumplimiento de esta
( )rdenanza.
La anterior Ordenanza fué votada
por el Consejo .Municipal de esta Ciu
dad, con fecha lli de Julio de líoO, y
aprobada por el Alcalde (pie suscribe
el 1S del mismo mes: y empezará á re
gir desde el 21 del actual.
San Juan. P. R. Julio 20 de
á . ;-.
Alcalde de San Juan.
A LOS NOTARIOS
CARPETAS PARA ESCRITURAS
en todos colores, se hacen á la órden,
en La Correspondencia dd Fuerte
Kico.
Limosnas en Ponce
(De n.'xtro corres pon mi )
Julio, 22. Hace ya algunos días
que por el K. P. Vicario de. esta ciu
dad se vienen repartiendo limosnas en
dinero á pobres vergonzantes de Pon
ce. Como las limosnas tienen relativa
importancia, respecto, de algunos po
bres, se están beneficiando con ellas
muchos necesitados, fistos, llenos del
más puro regocíjense han encargado de
divulgar el secreto, pues sabemos per
fectamente que el P. Vicario á nadie
ha hablado sobre este asunto. Aquí
se cree que se trata de una generosa y
abundante dádiva de una buena perso
na cuyo nombre se desconoce, pero es
lo cierto que el público ha visto con
profunda simpatía el hecho de que da
mos cuenta, comentándolo favorable
mente. Se nos dice que hoy se han
repartido muchas limosnas de las ex
presadas. Bendiga Dios" á los que practican el
bien.
Precios que para el corte de ma
deras blancas tiene estable
cidos la compañía colonizado
ra de la costa oriental de
I!
Los trozos deben reunir deter
minadas dimensiones y ser si
tuados en determinados lugares.
Los que se resuelvan á emigrar á
México podrán leer á continuación el
precio y clase de maderas á cuyo corte
podrán aplicarse.
Durmientes: de vía ancha puestos
á canto de vía 15 ctvs uno.
Durmientes de vía ancha puestos á
son de marea, 75 etvs uno.
Durmientes de vía angosta puestos á
canto de vía, 85 ctvs uno
Durmientes de vía angosta puestos á
son de marea, 55 ctvs uno.
Dimensiones: 2.30 metre de largo,
t't pulgadas grueso por 8 de ancho los
de vía ancha y piés ingleses de largo,
C pulgadas grueso y S de ancho los de
vía augosta. Estas medidas se entien
den tomadas á canto vivo. Serán cor
tadas de madera de corazón de zapote,
jabón, chohil, elmcte, botoncillo, che
chel, ó de cualquiera otra para la cons
trucción de vías férreas. Deberán es
tar labradas por dos dn sus costados
opuestos y descortezados por los otros
dos, no teniéndose en cuenta para la
medida el grueso de loa costados, pues
todos han de tener las G pulgadas in
glesas á canto vivo.
Va rengas: de 04- varas en el monte,
1-10 uno.
Va rengas: de t;'í varas á canto vía
en la vega, $l-tí0 uno.
Varengas: de 5A varas en el muelle
de Morolos I-ÓT5 uno.
Pilotes: de G varas en el monte 51.
Pilotes: de t varas á canto vía en la
Vega, 1 -50.
Pilotes: de C varas en el muelle de
.Morelos, $2.
BIÉÑAÑDAÑZAS
Actualmente, preocupan al país gra
ves cuestiones. Pasi.ndo f.or alto al
gunas, podemos señalar la falta de tra
bajo, el prubh ma tj!-, el proble
ma emigratorio, la supresión de es
cuelas, y, sobre todo el magno proble
ma, el que parece tener proporciones
de fatúlico enigma, este estado de co
sas general que cada día es más insos
tenible. San Juan pudiera decirse que es el
barómetro que marca los grados de bie
nestar ó malestar que al país mantie
nen alegre ó triste.
Aquí llega el eco del malestar (pie
en la isla abate; compúlsase la situa
ción del país no por meros indicios, si
no por hechos elocuentes que inclinan
el ánimo á la certeza de que vamos ro
dando por un decliv e sin (pie nadie de
tenga el siniestro derrumbamiento.
Con ser la capital centro de activ i
dad y movimiento por su población flo
tante, nótase la afluencia de compatrio
ta de la isla que aquí llegan ya dis
puestos á abandonar el país para re
fugiarse en tierras donde su esfuerzo
logre las justas recompensas del tra
bajo, ya tras un empleo cualquiera (pie
les permita sobrellevar la vida.
Y esto indica de modo claro que de
nada valen á hombres laboriosos ini
ciativas de ningún género. Porque,
cuando por todos senderos que aque
llos se dirijan tropiézase con perspec
tivas nada satisfactorias en cuanto á
obtener de su ingenio los frutos á (pie
tiene derecho todo hombre que trol-njn,
el desaliento es la obligada secuela,
cuando no la desesperación.
Ocurre aquí (pie se pretende deno
minar pik'ini 'itot á lo que es cuadro de
realidades.
El malestar económico no puede.
" . Cuando abate á los puellos,
justo es que se le trate de combatir.
Pero, cómo ha de combatirse aquí, si
los esfuerzos individuales ó colectivos
se estrellan siempre ante la supina tor
peza de los gobernantesí
llora es ya de que el estado preca
rio del país despierte el debido interés
de aquéllos (pie están llamados á en
cauzar al país por vías de segura y
cierta prosperidad.
ile en el Teatro
El sábado se celebrará en el teatro
de esta eiud.J un gran baile á benefi
cio del Asilo de Maternidad, para el
cual baile hemos sido galantemente in
vitados. Los palcos se venderán á 2.5o en
Alien News Co. y ln noche del baile
en la taquilla.
Además, esa noche, el señor Liebes
abrirá un Roof Carden
Lo concurrentes, pues, tendrán
ocasión de pasar una agradable velada
y por el fin benéfico de la fiesta es se
guro (pie nadie faltará á ella.
El Roof Carden será un atractivo
más en el teatro, pues el señor Liebes
ha montado aquél á la altura de los
que existen en los Estados Unidos,
de modo que cuántos le visiten queden
complacidos y satisfechos.
De "La Voz de
la Patria"
En la última edición le Tai Vos tts
la Patria hemos leido:
Hemos sido informados que nues
tro estimado colega La CVrresion
dencia de Puerto Rico ha sido denun
ciado ior libelo infamatorio con moti
vo de una gacetilla procedente de esta
ciudad.
No tenemos noticia de haber mere
cido las iras de persona alguna entre
muchas razones porque á nadie hemos
infamado y no seJ nos envió de Maya
güez por nuestro ilustrado correspon
sal, gacetilla ninguua que en tal caso
pudiera hallarse.
Las noticias de ese origen se publi
can siempre con las líneas di nut-stro
carn-xponxal .
De todos modos las frases corteses
del colega y el interés (pie muestra por
nosotros, es una prueba de caballeroso
compañerismo que agradecemos.
TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO,
P. T. Embargo casos núm. 14, 17, 18 y 399,
BUREAU OF INTERNA!. REVENUE
Subasta Pública.
Bienes Inmuebles.
El dia 31 de Julio de 1003, á las 10 de la mañana serán vendidos en la Co
lecturía de Rentas Internas de esta Municipalidad, al mejor postor los siguien
tes bienes inmuebles que fueran embargados á la Contribuyente doña Elvira
de las D. Capetillo, de San Juan, en el día ly de Junio de 190'í, por no haber
pagado en su debido tiempo las contribuciones vendidas con recargo según
dispone la Ley de Rentas Internas, y como sigue:
i í -- - jj - -.
jj Contribución i . , ,
No. DESCRIPCION. adeudada con de :
1 ' " embargo.
' recargo. e .
, - j '; 1 i
j L i! Slar con una .uperhcie de 133 varas ; ;
icuadradaá sita en la calle del Sol de esta1 1
.Ciudad. j;
i ; Caa terrera de manipostería edificada ! ! jj
i jen el mismo solar, marcada con el No. 3yi :l
; de la calle del Sol 130 2H :
! U , . l .. i i;
El comprador de dicha propiedad, debe pagar en calidad ele depósito y en
efectivo, lo ménos el 10 por 100 del valor en (pie le sea vendida la propiedad,
cuya suma será perdida en caso de que el comprador dejase de pagar el resto
de la suma por la cual le fuere vendida la propiedad al entregársela.
San Juan, P. R. 10 de Julio de 1903.
C.iírar-illoíi de actualidad, elabora des coa el más scl-cto tabaco é
Puerto-Rico. Veut-j: al detall. En todos los establecimientos do o.'ta plaza
Al por mavor pídanse á Freiría Alonso, & O. J. üchoa Ilerma
oo, Suex de L. Villamil c. Co , . Suarez & Co., Hilario iautos & í'o
Rarceló & Co., Castrillóu & Üchoa, Cadierno López & Co.
Represen ta uJe de la Fabrica en San Juan
VICENTE CATALA.
Fa rea utos: Compañía Industrial e Puerto-Rico. Sol 73.
Playa-Ponce, Puerto-R ( o
Cerveza San Luis
BUDWEISER
4é
nes de la Budweiser legítima.
No aceptéis ninguna imitación de la
" Reina de las Cervezas de Botella."
Anheuser-BuschBrewingAss'n
St. Louis,
Vendedor al
Roberto Graham ingeniero, M, 1. 1 .M
TALLER DE MAQUINARIA, HERRERIA
Fundicioü y Carretería. Ponce, Pto-Rico.
Fabricante é importador de toda clase de maquinarias, caldera
y motores.
APARATOS modernos para la fabricación de azúcar con el raá
ximun do rendimiento y economía.
MATERIAL para vías férreas BOMBAS para todos los servicio?
MOTORES DE PETROLEO sencillos y económicos.
DRYASDUST, el mejor ;nON-CONDUGTOR para cubrir calderas.
tubería etc, con cuyo empleo se economiza mas del 20 poT
ciento de combustible.
ARADOS E IMPLEMENTOS de cultivo de JOHN DEERE POLO,
COMPANY, de acero, los mejores, mas económicos, fuerte
livianos y duraderos.
PWanse informes y precios referentes á factorías centrales y ioih
la.-e e aparatos modernos para la fabricacióa áe azúcar" y cultivo ir
U cae, matrialos áe tuáas clases para ingenios, etc, etc.
Marino 25 Ponce ña-Rico
S. Melón y Ga.
vri'lcn por mayor y al th fnfle ó pn.:
ci'js 1 im i fado
Hierro galvanizado liso y acanalado
inglés.
Tornillos con tuerca y arandela.
Azadas superiores marea Mano.
Rejas de arado inglesas.
Planchas de hierro inglesas.
I adietes cocodrilo.
Camas de hierro inglesas.
Colchones de alam u superiores.
Ioza en huacales n.uy barata.
V ágil las de 1S cubiertos.
Puntas de París.
Máquinas de coser Standard.
Aceite de linaza inglé
Pinturas superiores inglesas.
Frisas españolas de toiLs clases.
Sacos de Yute para azúcar.
Hilo acarreto.
Un completo surtido de mercancías
á precios de quemazón.
A todo comprador de alguna inqor
tancia, se le regala un tocador y un
abanico.
San Justo 12 San Juan P. K. a. p.
S. Dones,
COLECTOR DE RENTAS INTERNAS.
Original Budneiser
Para evitar las
imitaciones la
palabra
Bud weiser
va estampada en
todos los tapo
U. 5. A.
pormayor,
TUERTO-RICO.
F&mous tho World
wrñer írom
V
La mas Rápida. - La mas Fuerte. - La mas Elegante,
es la
Máquina de Escribir
( .Meeanó-rafo )
ALGUNOS DE SUS NUEVOS
RASGOS CARACTERISTICOS.
Tecla de Retroceso para ha- Inversión Automática del
cer corre .dones. Arrollamiento de la Cinta.
Rueda de Escape para el Espa
ciado Común y la rapidez
k rail
Nueve Cojinetes más de Ls
ferillas. l 'na Multitud ile Mejoras- die.niimiye el Ti abajo y
Economiza Tiempo '!
Teclados para Diversos Idiomas.
('utdlogro Ilustrado eo Español .y lila Je precios se mandará
giaiií fi quien lo pida.
AGENTE feenctúl para la lila de Puerto - Rico,
R. U. LOPLZ.
í
n rJiii T ií fi rtrtílft TÉH'airi i htm
32 FORTALEZA 32
1
37 Sor)
Pizá Hermanos. S. en G.
ban
American Failroad Co. of P. f,
ITINERARIO LE TRENES.
Pos.le el 2-" Eners 1903.
Do San Juan Arecibo Canuy.
T
4an Jaau
tt. 30!4. 3o
Vega Baja
8.12
8.3(ij
9.3H
ij 31
vían a ti
k recibo
-i.'il
DE CAMÜY Y ARKCIHU A SAN JUAN
T N
Cimuy 2.30
Arecibo 2.M 6 10 M .
Manatí 4. 1 7 40 "
Vera Paja 4.27 "
DK AGUADILLA A SAN GERMAN.
T.
4.30 y
5 14
6.01
7.
M.
Vfuadilla
fia OO
tt-guoz
Germán
y 9.15
" 10.33
" 11.11
" 2.0S Uegada
DE GUANICA A PUNCE.
. M. 1
'Snánica 6.30 I
Quayaniltal 7.12 I
Ponce I 8. plegada)
DOMINOOS Y FIESTAS-
T.
2.15
?21
4.08
Guánica
Qjauilla
Ponoe
(Iletrada
HOTEL
3 y 5 PLAZA PRINCIPAL 3 y f
Ponce, Puerto-Rico.
Situado este establecimiento en la Plaa Principa), frente al Kiosko Arabe, auio mas c.-ü-trico
y pintoresco dee-sta ciudad, es el H' reúne mayores ventajas y comodidades para os
señores viajeros y tjue cuenta ccm mejore.- iiaUitiioion'-, frescas, vnn'iladas, mag-ni fieos baños.
fhirliSK A..
Comidas á todas hora?. Servicio esmerado.
ir 7&
J
IZZYS
El sitio mas fresco y ventilado de
la Capital.
Hermosa vista a la bahía.
Callo de San Jusio, frente al Banoo Agríoola
Ovcr Fully Matured.
Caatrtlion Se OtiiCu
del Moviriento.
Puntero para indicar la posición
de la letra en el papel.
Mecanismo para espaciar en
papel layado.
Toi nillo para mover el Cilindrt
en sentido de la Longitud.
Fijación Automática del tuelta
papel.
TUfr'ltff i
9?
pranclsco 37
MEJOR
Venta tltd mejor calzado qun se re
tibe tiu Puerto Rico.
Calzado de todas clases para hombres
mujeres y Diños.
Calzado fuerte, barato y duradero
Fe renueva el surtido por todo
los vapores.
Precios sin competencia.
Juan, tu orto tuco.
San Juan Caro ina
,Tr.
11.00 s. 00
11.30.5.30
11.57 5.57
3 2ój5ai (llegada)
S- Juan.
R. Pdraj.
Carolina.
Domingo
DE CAROLIN V A S iN JUAN.
M.i T.
.00.3.30
7.2ó'3.5--,
7.571.27
Carolina
R. P Jraj
S. Juaa
(llokral'-)
DE SAN GLRM.AN A ACÜAD1LLA,
M . T.
S. Germán ti. I 1
Mayauez U.5l! 1.41
Añasco 7 17 2 11
Aguadilla á 30. 3.45 (lle;&da)
E PONCR A GUANICA.
Ponce I I I
GuayaniIUj 3.471 I
Guánica I ü 27 (llegada) '
DJ JINGOS Y FIE- AS
Ponce
Gyanilla
Guánica
19.571
WLZ.
3 y 3 Pi.a Principal 3 y 5.
ltoiiiiipfiiiiiiií
.IÍívUmUvIuUIIÍI ull .llll