La correspondencia de Puerto Rico., August 08, 1903, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO" 8 DE AGOSTO DE 1903
Enlered at the Post Otlice al San Juan P.-R
as second class maller July 1900
LA CORRKPONDINCIA til PUERTO-RICO
Precios de suscripoióu en toda la Isla.
Por medio de los Ageutes..
Directa: Un Trimestre oro
Un Semestre "
Un Año "
. .í 0-60
t a-2.
. .$ 4-50
. 8-00
Fn el Exterior.
Un año oro i 8 -00
Pagos adelantados
M. ZISNO GANDIA,
Director,
La industria
tabacalera
Ultimamente, muchas fábricas de
tal tacos y cigarrillos de la isla, hubie
ron de suspender temporalmente sus
trabajos.
Parece que la demanda, no era mu
cha y se determinó desde luego nota
ble baja en los negocios.
Dichas fábricas han vuelto á abrir
sus puertas al trabajo.
Seguramente, los negocios se ha
brán encaminado de nuevo para los fa
bricantes, y esa es buena señal.
Pero muchos tontos siempre toman
el rábano por las hojas. Una cosa es
la situación de los fabricantes y otra
la de los agricultores.
Claro es que, si las cosechas que és
tos han trabajado, no alcanzan á re
sarcirles de sus esfuerzos al venderlas,
cunda entre ellos el desaliento ó pro
yecten defenderse, aunque eto último
desde luego es lo más práctico.
Asi lo han entendido inteligentes
agricultores. Kntiy éstos y fabrican
tes debiera cimentarse estrecha solida"
rielad, y asi por igual ó equitativamen
te el heni-lieio que de esa industria se
derivara á todos alcanzaría.
Claro está que los agricultores no
han de parar mientes, para llevar ade
lante propó-dtos'que juzgan salvadores,
en los pitos y (lautas de ignoantes,
que. unas veces piden t'órm alax sin en
tender loque dicen y otras se calan
el gorro de papel de estraza del li
díenlo, pretendiendo adornar con éste
á los demás.
Por lo que se relieiv á los numero
so obreros que en la industria taita
lera libran sus medios de vida, no de
searíamos iamás que aquélla decayera.
Adelante, lo hombres que -, preo
cupan seriamente del porvenir de su
patria.
TIERNA PROTECCION
A LOS MUCHACHOS
Oh protector sencillo!
Como '' "''
Anoche hubo sillones en la plaza.
Loé que se lijan en esta cuestión, que
si es trivial en sí, no lo es por lo que
en el fondo representa, creyeron que
se había hecho nuevo remate.
No hay tal.
Los muchachos que colocan los atri
les en la plaza que á la ez trasportan
los sillones del contratista que fué, se
presentaron al Alcalde sorprendieron
su buena fé.
- Señor Alcalde, como quiera que
el público desea tener donde sentarse,
nosotros pagaríamos los sl.t'.i; que es
la parte alícuota que corresponde por
cada día que se saquen los sillones al
paseo según el precio total de la su
basta. Kl señor Yiader continuó el
solicitante con la generosidad que le
caracteriza, me cede los sillones.
101 Alcalde, no tt:o inconveniente
en acceder.
Vero esta mañana -e presentó el
señor Viadcr en la Secretaría del
A untamiento y dijo al señor doé A.
1 lernández,
No tengo inconveniente en pro
tejer á esos muchachos, y les cederé
los sillones las noches de retretas.
Kl señor Hernández.
Alcalde lo que ocurría y
comunicó al
e.te ensegui-
la semana m
da comprendió el juego.
Solo tres noches en
dan retreta en las plazas
pi iM icas. :is-
cendiendo los derechos á l-' ',s sema
nales y en la forma (pie se hizo el con
trato, alcanzaba á :i'-tt;
t e suerte que la protección del an
ticuo contratista, le representa un be
neficio de ls-tíl semanales.
. . -
Informe del señor Verar acerca
de "La toma de los castillejos"
Kl señor Verar, .le fe de la banda de
la policía nos hace saber, que contra
su oluntad no pudo poner en el pro
grama la pieza musical (pie haciéndose
eco de los deseos del público pidió)
Ka ( 'orre-poiideiicia.
Kl señor erar con mucho gusto hu
biera complacido las indicaciones de
este diario que sólo elogios lia tenido
para él, pero los gastos (pie en piro
tecnia, banda de cornetas y demás ac
cesorios indispens:vlies para que la
pieza aludida fuera ejecutada con todo
el aparato posible, no era justo que él
Jos sufragara.
Tiene razón, y así lo comprendemos,
pue.- no es ju.-to sacrifique su bolsillo
particular, cuando nadie le secundó.
Obieros de Yauco felicitan al jfi
ven Guasp por la defensa que
de nuestras compatriotas hizo
en Washington.
I por tflégr t í'oi
anco, A ug. , a. ni.
Correspondencia de Puerto 'ico,
San Juan. Heciba felicitación iuasp
por defensa en Washington de ia mu
jer puertorriqueña. ''." ubeerox.
Kecíbanla á la ez por La Corres
pondencia esos dignos obreros puer
torriqueños, que sienten los ultrajes
hechos á su patria y á ellos responden
un altivez.
EL CURSO DE
El dia nueve de Marzo de 18K7 los
puertorriqueños se reunieron en Asam
blea en el teatro La Perla de Ponce.
Estaban frente á frente de un teme
rario gobierno español y habían re
suelto defender sus derechos y consti
tuir dignamente su patria.
Bajo la presidencia de Román P.al
dorioty de Castro, acordaron:
fl punido i'u;t ctutsl il lición emana
de lu Asamblea s.- 1 oh n i i i i:i f.í IWKTIDO
AUTONOMISTA IM'KKTOKKIQCKÑO. .."
.. Ih fórmula clara ci.üimvI ;i dn "sl :
principio i;s .-I UKtdMKX'AUToXo.M ICO..."
" . . . . como (onsretii'ni'ia ili esl a iloct ri na,
el partido pedirá nuc en esta Anlilla ipii-di-n
ivmh'Iios di'tiiiii a io. ii i o por la autoridad
c mpclcnir. los asunjos administrativos lo
cales. ..."
Aquellos acuerdos contenidos en la
Constitución orgánica del partido au
tonomista, fueron suscritos por mu
chos puertorriqueños, y entre ellos por
muchos de los que hoy figuran como
inspiradores del partido republicano
de la isla y decididos sostenedores del
régimen que. el gobierno americano,
sin nuestra consulta, nos ha impuesto.
Un diario de San .Juan, órgano del
partido republicano y vocero de sus
clases directoras, dijo en 17 de Julio
de. HtO.'í, justamente 1 ti años después
de. aquella Asamblea, y refiriéndose al
citado partido republicano, lo que si
gue ;
un partido serio, I.Oült'O, capa de
auxiliará los ivpublieanos nn'i ropolit icos in
Ih urandt- I raseiMideul a 1 obra de t ran.ifor
luar las mst il ui ioiics un pueblo sediento
delibi.-rtH.lv demoi iHi-ia, MAS SIN PUAC
TICA PARA COXIH VIK SUS PROPIOS
NKiax ios POR VIA 1 1 K F.XITo SK;U
RO. Como desde 17 de Julio hasta la fe
cha han pasado muchos días y el dia
rio que tales conceptos publicara no
ha sido desautorizado,, se tiene derecho
á deducir que los señores antes indica
dos están de acuerdo con aquello:
conceptos y se tiene derecho á deducir
también que hacen suyas estas otras
palabras que refiriéndose á la constitu
ción ile la isla consigna en la misma
fecha, el mismo diario:
e..pl,.;nd.ta irtoiia .'uva lecha no
.i'ivspomb; señalar NI NOS IMPiiR
(los
TA .
Aer, pedían la constitución de un
régimen autonómico; hoy, su pueblo
no tiene práctica para regir sus pro
pios neyoeioM y, ante la siUmcióa que
nos rodea, no les corresponde señalar
el término ni cuándo sea ese término,
frx l ni ll tt
Cómo explicar esa mudanza de
i de así Cómo comprender ese derrum
be de convicciones; Fueron, los acuer
dos de Ponce, firmes opiniones?
-'pues cómo ahora no sostienen lo mis
mo? Es el credo de hoy, el n irvi ere-
Aque también el de su actual partido
republicano modifica, la doctrina que
consideran justa y conv eniente á la tW
licidad de su patria? pues cómo,
con qué derecho, con cuál firmeza, pu
siéronse hace lri años en frente del go
bierno español?
Antes, en lu oposición, para derri
bar un régimen, la autonomía nos sal
vaba; hoy so t -niendo las decisiones
NUEVO HOGAR EN CAGUAS
( , un, siró ri'i'xpt ius,il j
Agosto, 7. Anoche eontrageron
matrimonio en esta ciudad el joven
don J ulio Ortiz con la señorita María
López, apadrinando el acto un tio de
la desposuda.don Miguel Morales San
tiago, y doña (tintina Calderih. Fue
ron testigos los señores don Juan lí.
Haiz y don Cele-tino Linero, oficiando
el Presbítero Reverendo Urbano Lla
mas Mufiiz. La concurrencia fué nu
merosísima, asistiendo al acto muchas
señoras, señoritas y caballeros, entre
los cuales recordamos haber visto en
el templo á las señoritas Lolita Kovi
ra, Maria y Pepita Mas, Rafaela Ji
ménez, Julita Ortiz, Virginia Ramí
rez, el Sargento de la policía insular,
señor Envergue, Mr. Jlarrison John
son, id ahogado señor don José de Je
sús Tizol, don José Soto y Soto, don
(Virios Aguayo, don Ramón Vilar. don
Juan Maria Santiago, don Severo
Abella Bastón, don Luis Rodríguez
Cabrero, don Manuel Escoda Jiménez,
don Cayetano Fuste r, don Jacinto Pa
yo, y otros que no recordamos en este
momento. Después de la ceremonia
pasó la comitiva al Hotel de la señora
Coco.va, y allí fuimos todos obsequia
dos con bebidas y dulces, quedando
todos muy satisfechos del trato de los
novios y del señor Miguel Morales
Santiago, quien hacia los honores de
la casa. Deseamos á los nuevos cón
yugues larga felicidad en su matri
monio. Vamos, con paises como el Perú,
puede dormir tranquilo el
oí
im-
perialismo !
La prensa de los Estados Unidos co
menta en los términos más gratos la
situación política del Perú, en la que
no ha ocurrido ninguna revolución des
di" el año 1 .
Las (lecciones presidenciales pie
acal tan de verificarse han sido demos
tración de pie allí es una verdad el
derecho del sufragio.
Al señor Romana á que ha cumplido
un periodo presidencial pacífico y pro
gresista lo sustituye el señor Manuel
Candanio. que está revestido de gran
autoridad.
De modo que, á seguir el Perú por
ese buen camino, es seguro que el im
perialismo, no tendrá nada que hacer
en lo que al antiguo imperio de los in
cas atañe.
El Perú tiene muy de cerca el ejem
plo de Chile y 1í Argentirmy no hay
más remedio que echar palantey cons
tituirse en pueblos sérios y ordenados
y progresistas.
En esta imprenta se vende dapel de
deriódico viejo á á $2-40 quintal.
LAS COSAS
de otro gobierno, suponiéndose ó an
siando estar en el poder, no tienen
práctica su.s compatriotas, ni ellos, ni
ellos mismos, para regir los destinos
de su patria.
La autonomía, desde abajo, era sal
vación pública; la autonomía desde
arriba, es un peligro para un pueblo
x'n prácllrit. Y los que así piensan,
son los mismos que votaron la autono
mía en la Asamblea de Ponce; y los
mismos que la aceptaron y la disputa
ron cuando el gobierno español la de
cretó para la isla; y los mismos que
suscribieron un rmlo de partido pi-
i( diendo forma territorial de gobierno
: que es forma autonómica dentro de las
leyes americanas, en la Asamblea de
Julio en San Juan; y los mismos que
votaron en la primera legislatura la
ley Foraker que es desnuda negación
de autonomía; y los mismos que pocas
semanas después, otra vez en el teatro
de San Juan, votaron de nuevo enér
gica propaganda en favor de constitu
ción territorial; y los mismos que poco
tiempo después idearon 5 suscribieron
resoluciones conjuntas en la segunda
legislatura pidiendo Territorio; y los
mismos que, ahora, declaran que su
pueblo no tirite pnírtica, que no les
corresponde fijar el término de sus in
fortunios y que cuándo ese término sea
un ex iíii purfii .
A la isla sí fe importa.
La opinión pública desenvuelve aho
ra una gran fuerza. La isla quiere in
tervenir en su gobierno, resolver sus
problemas, constituirse. La isla quie
re el gobierno propio. Una corriente
de enérgico impulso ocupará no tarde
todo el cauce. Es necesario elegir en
tre el pasado y el presente. Con ó
enfrente de la opinión pública. Va
no hay partidos, ni debe haber ilusio
nes. Los partidos políticos llevan en
sí mismos el germen impulsivo de esa
gran corriente: el niterio i mli riilunl
iíii n il. r a i'nli i-ti 'ni en el caso de
que pueda llamarse criterio la tenden
cia á (pie nada importe saber cuando
las desventuras de nuestros hermanos
tengan término.
Toda persona á quien no agrade ó
no convenga que la opinión pública si
ga por tal ó) cual camino, deberá sin
luda separarse del tránsito, no tratar
lc ofrecer inútiles resistencias, no ser
vir de obstáculo. Los puertorriqueños
no necesitan para nada escombros de
puertorriqueños, pero si un dique á
aquella corriente se sonara
entonces la corriente, por li
arrollará á cuanto obstáculo á
encuentre.
Pensarlo bien es prudente.
oponer,
y física,
su paso
El pue-
blo necesita de todos sus
pero
quiere ser libre, no quiere mentores
que caminen en siy zagx, no quiere
consejeros que ante él no pueden al
zarse con autoridad; no quiere, obstá
culos que luchen por desviarle de su
curso. Eso no sería razonable, eso
no sería justo.
Detenerle, intentar detenerle, tratar
de desviar el curso de la opinión pú
blica en un pueblo que ansia redimir
se, no sería razonable, no sería justo.
Es menester consignar de una manera
firme é indiscutible, (pie eso no sería
justo...
SENTENCIA REVOCADA
El Tribunal de Distrito revocó esta
mañana la multa que el Juez Kopel
impuso en dias pasados á Florencio Al
varez, que vendía tabacos y cigarrillos
en uno de los carros del joven Alberto
Alfonso.
La falta de pruebas, por parte del
policia y las ofrecidas por la parte de
nunciada, dieron lugar á este fallo.
Las costas fueron declaradas de
oficio.
LAS CRIATURAS
deberían estar nieili. mámente -orílaa
y criar grasa á medida que 1 t con
sumen; pues la grasa es un com
bustible y su consumo produce fuer
xa. Las criaturas deladad, aun
cuando lleguen á la edad de 1S ó
'0 años, corren peligro de contraer
la tuberculosis u otra enfermedad
agotante. Es una cosa espantosa
cuando reflexionamos sobre el nú
mero de criaturas de ambos sexos
(uieiics mueren por mala asimila
ción de sus alimentos. El alimen
to, aunque se tome en abundancia,
no los nutre, no cria grasa ni im
parte fuerzas. Para evitar este mal,
para curarlo, para salvar las criatu
ras que las madres acarician, y los
simpáticos muchachos y muchachas
que, principian á mirar al mundo
con ojos llenos de esperanzas y am
bición, debe siempre emplearse la
PREPARACION DE WAMPOLE
Su éxito, es cosa decidida y resuci
ta Miles de personas le deben su
vida y salud. Es tan sabrosa co
mo la miel y contiene los princi
pios nutritivos y curativos del A
ceite do Hígado de Bacalao Puro,
que extraemos directamente de los
hígados frescos del bacalao, combi
nados con Jarabe de Ilipofosfitos
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre. Para la reposi
cióii do niños pálidos, raquíticos y
demacrados, especialmente los que
sufren de Anemia, Escrófula, Ra
quitismo y Enfermedades de los
Huesos y la Sangre, nada hay tan
bueno como nuestra preparación.
'El Sr. Ledo. Miguel Alvarez Ortiz,
de Habana, dice: Un deber de gra
titud me hace dirigirles estas lineas
para manifestarles que he usado con
un éxito maravilloso su Preparación
de Wanipole, habiendo curado á mis
nijos de enfermedades que venían
sufriendo del pecho y raquitismo y
con su uso los tengo con buena sa
lud. Sírvales este certificado como
recomendación para su excelente re
medio que tanto bien puede hacer á
la humanidad." Eficaz desde la pri
mera dosis. "Nadie sufre un desen
gaño coa esta." De venta en Boticas.
En esta imprenta se vende papel de
periódico viejo i $2-40 quintal.
En el asunto
del Arquitecto
DEL DEPARTAMENTO DE INS
TRUCCION, DECIDIRA EL CO
MISIONADO Se espera que resulte inocente,
pero no se dice si el gober
nador hará ó no una investiga
ción en el Departamento
Un amigo de Mr. Post, arquitecto
del Departamento de Instrucción Pú
blica, le denunció por irregularidades
en el desempeño de su cargo.
Parece que el denunciado y el de
nunciante habían sido socios en no se
sabe cuáles negocios y que desaveni
dos y enemistados el segundo echó so
bre el primero las suspicacias y dis
cordias de un completo rompimiento
de relaciones.
El Attorney (ieneral vio el asunto
en el cual se precisaron once cargos.
Parece resultar de ellos que el arqui
tecto tenía mucho interés en proteger
á su amigo al punto de que le ofrecía
empleos en el Departamento y de que,
al parecer, hacían juntos ciertos con
tratos para construir iglesias.
También parece resultar de los car
gos que el señor Arquitecto enviaba
planos á su amigo, relativos á casas
escuelas en cuya construcción y subas
ta no andaban muy desprovisto de
personal interés, el primero.
Según dictámen del Attorney (iene
ral todo ello debe pasar al Comisiona
do de Instrucción Pública que es quien
debe decir si Mr. Post cumplía ó nó
con sus deberes.
Hay razonen uía sospechar que el
asunto obtendrá una gratísima solu
ción para los interesados. Si el Ar
quitecto faltó á sus deberes, sería muy
difícil que el Comisionado conven
ciera á nadie de que él, como jefe del
Departamento, cumpliólos suyos, to
da vez pie donde hay un jefe vigi
lante, diestro y activo, los empleados
bajo su dirección no pueden permitir
se ciertas libertades.
Podría decirse, si el Comisionado lo
ignoraba todo, lo que cierto personaje
de un drama español, exclamó:
1( .Miiirii lu xiit,
iuil Mllll flll .. . IIKIIIIX l '
Todo el mundo sospechaba cosas que
se van toco á poco haciendo públicas;
el gobernador tuvo conocimiento de
ciertos negocios, y los prohibió; y no
obstante eso, el Comisionado, si eso
alega, nada sabía.
) O sabía ó no sabía el comisionado
i sabia, peco por consentirlo; si no
sabía pecó por descuidado.
En ese dilema, el único camino me
dio airoso es que resulte inocente,
perfectamente nocente, el señor Ar
quitecto. De ese modo el señor Co
misionado recibirá muchos aplausos
por la buena pul i ira que sigue en su
Departamento y los señores profeso
no tendrán nada que murmurar con
los vecinos.
Mejor sería, por supuesto, (pie el go
bernador interviniese en el asunto pa
ra daral pueblo la prueba convincente
de que no hubo tales faltas, ni tales
irregularidades, ni tales nrgocio. Si
ordenara una amplia investigación en
el Departamento del ramo, toda esa
inocencia brillaría como rutilante as
tro. Porque algunas gentes, si así no lo
hiciera, podrían recordar la conocida
coplilla de cierta zarzuela eepañola, q.
dice:
"...;.Intecnte li.-ti iitiiiiu on (.'apellante ':
No puede ser... n.) puede ser... !
Lo mejor sería investigar todo eso,
y cuando no haya quien se decida á
ello, que lo hiciera el pueblo denun
ciando á los tribunales de justicia las
grandes dudas que, desventuradamen
te, no han salido resueltas de manos
del Attorney (ieneral.
R. I. P.
lia fallecido en Isabela el respetable
señor padre de la señorita Eduvigis de
la Rosa.
Persona de relevantes prendas, su
muerte ha sido muy sentida en dicha
población.
Deploramos tan sensible desgracia y
enviamos nuestro pésame á sus deudos.
Precaución
Se está haciendo el reparto de pape
les para la representación de una co
media en un salón aristocrático.
A usted le corresponden siempre
los papeles de enamorado le decía á
uno de los actores la primera actriz.
En la comedia hay dos (pie me preten
den; pero, naturalmente, es uno solo
el (pie se casa conmigo. Cuál de los
dos papeles quiere usted representar?
El del que no se casa.
Poco galante es usted.
Al contrario: porque después pre
ferirá usted al otro.
ACLARACION
Hace algunos días ha llegado á nues
tro conocimiento la versión de haber
pactado una inteligencia con la fábrica
de cigarrillos La Colectiva.
Como este rumor es completamente
inexacto, hacemos presento al público
que continuaremos en nuestra actitud,
dispuestos á la lucha con el mismo ar
dor que hasta ahora.
Para que nuestro ánimo no decaiga
solo pedimos que se siga favoreciendo
como hasta hoy nuestros productos y
por ello estaremos agradecidos al pú
blico. ,Las marcas de nuestros cigarrillos
son:
El Timonel
El Pitirre
El Caribe
La Compañía Industrial de Puerto
Rico. Ponce.
d-5-1
Correo de Ponce
(De nuestro correxpoitml)
Agosto 7. Han vuelto á sus res
pectivos puestos los guardias insulares
que se reconcentrpron en Ponce últi
mamente. Se cree que el vapor que llevará los
emigrantes á México, tocará primero
en Ponce, luego en (iuániea y después
en Mayagüez. De aquí saldrán 4." fa
milias v no más, pon pie el ensayo os,
por ahora, de !." familias. En Ponce
se quedan muchas tamilias que estaban
inscritas, y que no pueden ir.
Esta tarde han partido con dirección
á Cabo Rojo, en el ferrocarril de la
tarde, el señor Enrique' Ramírez Ron
da y don Elias Montalvo Colberg,
cumplida la importante comisión que
les trajera á Ponce. Lleven feliz via
je los dignos puertorriqueños.
El señor Hermán Engel, apoderado
de la casa de. comercio de esa capital,
señores Mullenholí á Korber, que se
halla en Ponce hace dos dias. partió
esta tarde para San Juan.
El bergantín americano Haln iJ sa
lió hoy para Fajardo á completar car
ga de hierro viejo para los Estados
Unidos.
El Ledo, don Libertad Torres (rau,
y la señorita A ida Brasehi, hi ja del
inolvidable Mario Hrasehi, contraje
ron matrimonio hoy.
Pronto saldrá para Mayagüez la fe
liz pareja, á quien deseamos eternas
felicidades. El señor Torres (rau es
Fiscal de la Corte de Distrito de aque
lla ciudad.
La primera expedición para México
saldrá dentro del presente mes.
Estos no ayudan á implantar los
consabidos "métodos" y ''tal"
Se nos informa (pie un compatriota
nuestro fué á buscar trabajo en un
muidle pie se construye en esta bahía,
y en id que sólo intervienen america
nos. Uno de estos al parecer el di
rector de los trabajos le dijo:
Venga usted mañana, más tempra
no, (pie usted trabajará.
Y le apuntó en la lista de pintores.
Al siguiente dia nuestro compatrio
ta fué al muelle en construcción, más
temprano (pie los demás trabajadores,
ávido de encontrar allí ocupación.
Dirigióse al citado director de los
trabajos, y éste, al hablarle el puerto
rriqueño de lo ya convenido para em
pezar su tarea, di jóle:
Usted es portorriqueño:
Sí, señor.
- Pues no trabajo aquí por porto
rriqueños. Quiere tortoleños.
Detalle que da idea del proceder de
algunos mal llamados americanos, que
llegan aquí ai ser odiadores gratuitos
de nuestros compatriotas.
Si los obreros puertorriqueños estu
vieran en condicione:-, de hacer respe
tar sus derechos, esos casos no se re
petirían aquí.
Tiene gracia (pie personas que vie
nen á buscar negocios á nuestra tierra,
nieguen trabajo á los puertorriqueños.
Mas todo puede verse en un país, en
que hay gentes que aplauden el proce
der incorrecto de quienes tales ó pare
cidas cosas nacen.
SENADOR FEMINISTA
Piensa como el gran Napoleón y
como el Teodoro Roosevelt.
En Francia el Senador Piotha escri
to á Mr. Combes para proponerle que
el gobierno dé condecoraciones á Jas
madres de familia. El Senador dice
que la despoblación de la Francia es
una grave amenaza y agrega que las
madres de muchos hijos tienen dere
cho á tanta consideración corno los
bomberos, los gimnastas y Untos otros
que han sido últimamente condecora
dos. Mr. Piot tiene la intención de
proponer al Parlamento la creación de
una cruz para las madres de familia.
Tiene, razón Mr. Piot, tiene machi si
ma razón. En las repúblicas debe ha
ber igualdaid en todos los órdenes.
Por qué si generalmente los hombres
se condecoran con la gran cruz del ma
trimonio, no ha de acontecer lo propio
con las mujeres?
A cualquiera se le alcanza sin ser un
Metternich.
MAYAGÜEZ.
El informe que presenta el alcalde
de Mayagüez al pueblo y al Honorable
Gobernador de Puerto Rico, contenido
en un folleto, ha llegado á esta redac
ción, por cuya atención damos gra
cias. Lo suscribe el alcalde accidental se
ñor Juan Rivera.
Y entre otras cosas dice: La de
mostración anterior de los ingresos y
egresos del presupuesto del año fiscal
pasado, resulta ser bastante satisfacto
ria, existiendo un superávit de $ i,
Ni.
Uno de los municipios en que más se
ha dejado sentir la anormal situación
(pie sufre el país, ha sido Mayagüez.
Si los encargados de administrarle
lo hacen bien, dando de lado con la po
lítica de campanario, lo agradecerán
.en primer término numerosos obreros
que están allí sin trabajo.
NATURALISMO
Cosas de niños:
Julieta dice Ricardito vamos á
jugar;
No, porque ayer me distes una pa
liza. Ayer te pegué porque jugábamos
á marido y mujer.
En esta imprenta se vende papel de
periódic viejo á 2-40 quintal.
(o
o)
(o
(o
(o
o)
Cuando
&
Q ( uando causan
( cuando se come más
V jMisto, cuando lo que
v csti'niiiit't), cuando
(
(
( coi.kt vienen las agruras, el ciubaramieiito,
náuseas, quizás vómitos
ó) desagradables eructos, -ZL "
( pesadez en el estómago,
) I , I 1. .V 1.11 1.1 ,..!.,.,.,
-
(c i- o,,-,. A. A 1 .1
) razón con inquietud
)w nerviosidad, entone
(O evidente que al-o anda
9' mal en el esiómaL-o v
(O . ,
también es evidente que
(O deben tomarse sin per-
f) dida de tiempo las Pastillas del Dr. líieliards, )
C V (
(O lH),q,K' esa mcuiema se prepara precisamente para
esa clase de cnterntedades. L- separo pie en el
vecindario del lector
V :
conozca por experiencia las virtudes medicinales
ti
19 ue las
i Pastillas
r-sras son las pastillas que curan ei estomago
in irastarlo ; esta es la medicina une cuenta con
C un propagandista en cada consumidor; esta es la )
) illhCt I I 1 ' 1 iw i I' 1 ib. 1111 llli.illf.il 1 I I 1 t .11 . I 1 . . . )
'"iti lililí i.i ui itil ni.
a maestra de un medico americano.
Kl sueno tara ser
(O
) tranquilo. (Vntenaies
C diariamente de la cama
(q como cuando se retiraron á las once ó doce de lu
) lloclie con el bucil fin de buscar cli el sueño el g)
7
( i m
C AÍ4.
U él 11 11
y uando i.-
( proi uu'do, el Mieim ijue da vida, deben tomarse
) las ras-illa-del I r Jíiclmrds, medicamento sobe- )
rallo . m '
A t 1 1 1
(O
compra pero no se pa-a
.M lies t.e d!
tf) i . ende
i ,i
1..
'.-
t. .Mu
p "Las Pastillas del Dr. Richards convierten JÍ
( d estómago de tirano en sirviente." )
(O
' & 'X
S. A. LUZ ELECTRICA"
Alumbrado y Fuerza Eléctrica para Todos.
Si hacen icstalacio'cs d luces, abauics y motores el-trices parn
máquinas d os-3r, imprentas fábricas de chocolates y otras iudum,
;i preci ts inólico. JZ
Instalaciones de alumb ado para poblaciones. Hacienda, Fábricas o, .Se
CORRIENTE DE DIA Y NOCHE
APARATOS INMEJORABLES.
Corriente continua á baja tensión Na hay peligro
Presupuesto grátis para cualquier clase de ÍDstalaci n-s, siempre
que ésta Compañía obtenga 1 contrato; sino, á precios reducidos.
TELFFoNO lo. MARINA, SAN JUAN, P -lí.
ADMINISTRA lioli.
JAIflK MI HK.
fií'
m
rs
m
m
f
m
m
m
m
s
EL
DE
M
ha obtenido una reputación universal come la má?
cercana aproximación psil.le á la leche normal de
pecho. Los niños al: r.cnlados coa 61 .ce vuelven
rosados y robustos porque contiene todos jos ele
mentos necesarios para su salud y crecimiento.
Los niños criados cou el Alimento do Mellin están
exentas de los desarreglos del estómago é intestinos,
durante el periodo de la dentición.
Guatemala, C. A.
Tengo el bor.or d informar & Uds, rjuc Ivsta la fecha, he usada
con preferesr ia e1 ''Alimeiito Mellia " para os niños débiles ; y qum
el resultado ha sido satisfactorio, porque los repone pronto y 1o
engorda, siendo al mismo tiempo uca sustancia miiv frJable al
paladar.
Con toda consideración qu;-do de TT. vuy cto S.,
Dr. Jgrg AKAlOt
MELLIN'S FOOD COMPANY,
BOSTON, MAS5., U. S. A.
9)
falte.
El Apetito. 23
rqui - íiiaiu - ia los maiiiaivs, v
bien por costumbre juc por c?)
se come cae como plomo i n
al poco tiempo dc'sptu's de
.v .ÍSÍlJ
ví. - -'. a. i
.... PV &t I
ye
)
)
en el )
quien )
de estas lim as h;i
,.. . . : , , . (
O)
O)
C
o)
)
)
(o
S9)
O O)
cnar
)
un .' lililí il- nil'. .y
V
,)
)
reparador na de ser también
de persona
eantan &i
lau cansados v ierc.
isoS (
descanso de las rudas (
f-u.ii-K ibd ib'i "V-i.bi ín )
-v ti,.' .,v i .111. . 1 .1.1.1 III
)
dttee sueño refrescante,
)
(
reparador, italizador co- (
)
I 1 I I I lo I 1 I I 1 I 1 ' i lllll'..t l.'.ll V
..... ... '-.ivii,, IK . .MI'MI 1 -
. J
asimilación de los jdi- )
ínclitos. Todos los dis- C
pépticos duermen mal. jv
'Iodos los dispépticos se )
levantan de la cama can- C
sados. perezosos, nial bu-
inorados.
... . . . .
Tí
)
s.
; - ; i
i mala diLfest ion impide el sueno
)
)
)
llí di
Í0S
mero, v
, :i . i i
ooiaii, mués ue ooticanos
)
)
recomiendan.
)
! KT A .. T A TU
Nf.W York.
s s2,-v&J)
vi
ALIMENTO
M
M
M
VI
M
i
!