La correspondencia de Puerto Rico., August 18, 1903, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO" 18 DE AGOSTO DE 1903
Entered &t the Post Office at San Juan P.R
m second clasa matter July 1900 -
eSMKPONElSGIA SI rflíBTO-RICQ
Precioa de Buaeripcdón en toda la Islat
Por medio de loe AgeaU $ 0-60
Dirtou: Un Trimestre oro ...... t 3-25
Un Semestre " $
Un A.Bo $ 8-00
" ten el Exterior. Un a&o oro t 8-00
Pago adelantado-
M. ZÜNO CkaVHDIA,
DireeUr.
Eugenio María
de Hostos
MURIO EN SANTO DOMINGO
Manifestación nacional de duelo
de la sociedad dominicana.
Los discípulos del insigne puer
torriqueño. Elocuentes palabras de Enrique
Deschamps.
El dia 1 1 de los corrientes falleció en
Santo Domingo á las 11-15 P. M. el
esclarecido puertorriqueño don Euge
nio María de Hostos.
Tan infausto suceso causó en la ciu
dad Primada dolorosísima impresión.
Al siguiente dia pusiéronse á media
asta los pabellones de los diversos edi
ficios municipales, y los del Instituto
de señoritas Salomé Ureña, el Nue
vo Club de Damas, el Club Unión
y el Casino de la Juventud.
Los discípulos de nuestro inisgne
compatriota en la noble tierra de liilli
ni, rindiéronle sentidos homenages
póstumos.
Cor porac iones oficiales, la ciudad
capital, toda la República Dominicana
tuvo en la muerte de Hostos lágrimas
y bendiciones, la gran ovación de la
gratitud y las ofrendas que el cariño
al eminente antillano condensaba en
laureles y coronas y siemprevivas so
bre su tumba.
El duelo en el cementerio estuvo re
presentado por varios caballeros.
Reproducimos el siguiente párrafo
de la oración que pronunciára don En
rique Deschamps:
Cuando mi razón y mi conciencia
se abrieron á la luz de la verdad y
concebí esta virtud excelsa: el Patrio
tismo, busqué con ávida mirada es
crutadora sus apóstoles en mi patria y
halló en todo el mundo uno, un sólo
verdadero patriota dominicano: ese
extranjer o silencioso que acaba de dor
mirse en la muerte para despertar,
transfigurado, en el blando regazo de
la inmortalidad....
Hé aquí las ofrendas postumas:
Coronas de Biscuit y Porcelana:
1 Al Maestro, sus Discípulos 1 La
Colonia puertorriqueña, á su ilustre
compatriota 1 Al ilustre educacio
nista Sr. E. M. de Hostos. La familia
Lamarche-Enriques 1 Al educa
cionista E. M. de Hostos 1 El Ca
sino de la Juventud, al Maestro E. M.
de Hostos 1 La Escuela de Bachi
lleren de Santo Domingo, á Don E. M.
de Hosto3, el amado Maestro 1 El
Ayuntamiento de Santo Domingo 1
El Club Unión al ilustre educacio
nista Don E. M. de Hostos -1 (ra
titud al Maestro! Al ilustre educacio
nista don E. M. de Hostos, la Eseue
ladeNufiez Cáceres.
Cruces de biscuit y canutillo: Al
Sr. Hostos, sus discípulos los Maestros
Normales 1 Al Maestro, los gra
duados Bachilleres el 31 de Julio de
1903 1 Del señor don Segundo lm
bert, Ex-Vice-Presidente de la Repú
blica Para la familia del preclaro compa
triota é ilustre antillano, el tributo de
nuestro hondo duelo.
Para nuestra patria, para nuestra
madre ida, como Hostos la llamó,
también el tributo de nuestro pésame.
Pierde á un hijo excelso y preclaro
y no le guarda en su materno regazo!
ECONOMIA MUY MAL ENTENDIDA ES
La de todo dueño de una casa, especialmente si ésta es de madera, dejarla sin pintar ó no renovar la pintu
ra de la misma cuando sea necesario. Los pocos pesos que creen ahorrarse en un artículo hasta cierto
punto "barato como la pintura, se pierden con oxeso por el deterioro natural que produce la falta do cosa
tan necesaria como la pintura, para la conservación y durabilidad de todas las maderas,
EN TODOS
Oxido
Esta casa también fabrica: Pinturas de Blanco dé Zinc tan buenas como las Inglesas, Pinturas preparadas de todas clases y color, s, Pinturas en pastas de
todos colores, Pinturas da esmaltes de todas clases y colores incluso el r nomb-ado esmalte le Oro, Plata y Aluminiun, Marca 'SIN IGUAL."
Pruebénse nuestras pinturas para agua fria, las cuales por sus magníficos resultados van teniendo gran demanda en toda la Isla. Estas pinturas son económicas, duraderas y
de resultados sorprendentes. Tener una casa b'en pintada es parte da la Higiene. Una ca4a sucia contiene elementos ma) sanos y por lo tanto ataca. á 1 salud pública.
Nuestras pinturas no admiten competencia. Su buena calidad es bien conocida en toda la isla,
ai como en todo el mundo. Nuestros barnices y brochas son inmejorables,
JOELN LUCAS & Co.
PHILAPeLPHIA. HeW-YORK. CHICAGO. BOSTON. eiBBSBORO. N. ü.
Departamento Español para la exportación bajo la dirección del Sr. Don Emilio J. Delgado. 89 MA1DEN LANE-1SEW-Y0RK
SOBRE EL
Los puertorriqueños no fuimos quie
nes declararon ó aceptaron la guerra
al gobierno americano.
Los ejércitos de éste chocaron con
los ejércitos de España, siendo noso
otros completamente ágenos á ese cho
que é irresponsables de esa lucha.
Como en toda guerra hay vencedo
res y vencidos, en la hispano-america-na
los hubo, pero nosotros no fuimos
ni vencidos ni vencedores.
Ante las leyes de la equidad y la ra
zón, nosotros, siendo irresponsables,
debimos ser respetados.
Si el gobierno americano quiso com
pensaciones para gastos de la guerra
debió solicitarlas en cosa ó en valor que
el gobierno de España pudiera gran
jearle sin perjuicio de unj tercero age
no á la lucha. En las conferencias de
París obligó aquel al de España, á que
le cediera la isla de Puerto Rico, y no
pensó que esa isla tenía un millón de
habitantes encima en posesión, por ha
ber nacido, de los derechos inaliena
bles que el Dios del Universo otorgó
al hombre.
El gobierno americano obligó al de
España á que le cediera esta isla y no
preguntó á los puertorriqueños cual
era su voluntad ante el traspaso.
Si en vez de Puerto Rico, el gobier
no americano hubiera pedido la ce
sión de Galicia, no se hubiera pregun
tado su parecer á los gallegos porque
ellos eran españoles, y por lo tanto,
ante los decretos de la historia, en
aquella guerra vencidos.
Pero los puertorriqueños no éramos
españoles . . . . ! España nos considera
ba como tales; nosotros teníamos como
nuestro aquel carácter; y en el mundo
entero la diplomacia española era nues
tro escudo. Poro el gobierno ameri
cano es indudable que no fué de la
misma opinión. Sus diplomáticos es
tablecieron en el Tratado tres entida
des deslindadas y distintas: norteame
ricanos (vencedores), españoles (venci
dos) y nativo (tí).
El Tratado establece reglas para la
futura vida de los vencidos, ü conti
nuar españoles ó renunciar á su nacio
nalidad. El vencedor hizo cumplir su
ley al vencido, exactamente igual á
como lo hubiera hecho con los galle
gos si Galicia hubiera sido el botín de
guerra.
Poro á los natlros, que en las confe
rencias no tuvieron representación, no
se les podía aplicar la ley del vencido,
por la sencilla razón de que no fueron
vencidos. Era éste un pueblo neutral
en una lucha y, sin duda en concepto
del gobierno americano, no era espa
ñol, puesto que habló de españoles y
nativos. Entóneos con cuál derecho
ese gobierno ató á este pueblo á la ca
dena de su capricho? Por qué, sin
nuestro consentimiento y á despecho
DE MANATI
Manatí, Agosto Kí Ayer, día do la
Ascensión, casi todo el comercio cerró
á mediodía. A las ocho y media de la
noche dió principio en el Casino Espa
ñol la velada literaria de que ya se
ocupó La Correspondencia en la que
tomaron parte varios jóvenes de la lo
calidad (pie fueron muy aplaudidos por
la gran concurrencia que asistió al acto.
Varios americanos lian establecido
en esta una compañía que se dedicará
á la compra de chinas (naranjas) pero
tienen los que deseen venderle á ellos
que recibir instrucciones sobre la reco
leccióndelf ruto, y proporcionarán unas
tijeras para cortar los pedúnculos de
que penden las chinas do los árboles.
Por aquí se dice que la San Juan
Light oí Transit C. de osa trata de
comprar la titulada American Railroad
Company of Porto Rico. Esto no
puedo sor verdad.
DOCTOR OREES
El Reverendo C. W. Drees, Supe
rintendente de la iglesia Metodista en
Pto. Rico, ha embarcado hoy para los
Estados Unidos acompañado de su dis
tinguida esposa.
E! objeto de su viaje es ponerse de
LOS ESTABLECIMIENTOS DONDE SE VENDA PINTORA, PIDANSE LAS DE
de hierro y plombagina o grafito preparada y en pasta fabricadas por
TAPETE
de nuestras protestas, nos impone le
yes que no queremos y de nuestra afi
ción y buen deseo á confederarnos con
el pueblo norteamericano, abusa des
consideradamente desconociendo nues
tros derechos?
i Es que nos aplica la ley del venado?
No, porque en su concepto no éramos
españoles ni tuvimos culpa de la gue
rra, ni fuimos vencidos.
Es que nos aplica la ley de la fuer
za? La ley de la . fuerza es odiosa puro
aunque no tenga ante la razón discul
pa, aun en los extravíos de la justicia
puede ser comprensible. El gobierno
americano, por ejemplo, arranca á Es
paña su más preciada provincia de la
península: ley odiosa de la fuerza, pe
ro el fuerte obliga al vencido á rendir
le sus mejores joyas. Pero no se en
tiende, no se comprende sin indigna
ción que la ley de la fuerza sea ejerci
da sobre un tercero ageno á la lucha,
ageno á las responsabilidades, que ni
provocó ni fué provocado y que fué
tan confiado que recibió como amigo y
fiando en autorizadas promesas de sus
oficiales, á un ejército que por huma
nidad y para fines de redención, se di
jo que llegaba.
No pudo, no puede ser la ley de la
fuerza la que nos han impuesto. Es
algo peor, es la ley del crimen, de la
rapiña, del despojo. La posesión de
lo ageno sin el consentimiento del le
gítimo poseedor de la cosa poseída.
No fuimos vencidos porque no se
nos consideró españoles. No se com
prende que hoy ni aun la ley de la
fuerza sea lo que en nuestra patria se
ñorea. Apenas si puede concebirse
mala acción tan grande. Fuimos sim
plemente atados á la cola de un caba
llo de guerra, y todavía se nos ostenta
como obra acabada que comprueba las
excelencias y ventajas obtenidas de
esa infamia.
Acaso nos adelantemos al tiempo.
Estas ideas las recogerá el porvenir y
si nosotros no tuviéramos la dicha de
arrancarnos estas ataduras, cierto co
mo el sol será que algún día la genera
ción que envuelta en estos morbosos
gérmenes se forma, logrará justicia.
Pensamos que estos problemas de
ben tenerse siempre sobre el tapete
para que puedan los puertorriqueños
considerarlos debidamente.
Muchos millones de norteamerica
nos nos acompañan en esa labor, sien
do de tener en cuenta que esas volun
tades están entre los vencedores.
Un partido político de los Estados
Unidos ha denunciado la servidumbre
que nos humilla. A los puertorrique
ños toca también tener energía y de
nunciar en perseverante protesta el hi
pócrita insulto que se le hizo y la in
digna servidumbre que le ata.
acuerdo con la rama principal de esta
secta, para impulsar la obra evangélica
en Pto Rico.
También asistirá como Delegado por
esta isla á la Asamblea Misionera q. se
celebrará en los dias 13 y 14 del en
trante mes de Septiembre.
Lleven feliz viaje los esppsos Drees.
Aleadla de San Juan Puerto Rico
AVISO
LA COMISION de subastas de este
Municipio, se reunirá el Viernes 21
del corriente, á las nueve y media do
la mañana, en los salones de la Casa
Ayuntamiento, con objeto de recibir
proposiciones para rematar el servicio
de suministro de alimentos á detenidos
en la Cárcel Municipal de esta Ciudad,
por los meses que restan del año eco
nómico en curso; cuyas proposiciones
lian ile, ajustarse en un todo al modelo
que con el pliego de condiciones res
pectivo, se encuentra de manifiesto en
Secretaria.
Lo que se hace público para general
concurrencia de licitadores.
San Juan, Pto. Rico, 17 Agosto, 1903.
R. II. Todd.
Alcalde de San Juan.
En esta imprenta se vende , papel de
periódico viejo á $2-40 quintal.
El Presidente noo
sevelt cree que
Puerto Rico es un país flore
ciente. I
Los Informes oficiales son su
única fuente de apreciación y
todo el mundo sabe q. esos in
formes no dicen la verdad ins
pirándose solo en miras de in
terés político y privado.
La isla sufre las consecuencias da esa mata
acción j todo el ; mundo debiera aquí unirse
para remitir al presidente una enérgica pro
testa colectiva.
(De nuestro corresponsal)
Ponce, Agosto 17. Una significada
persona de Ponce ha recibido recien
temente una carta del doctor Henna,
de los Estados Unidos, en cuya carta
se expresa que el Presidente Roose
velt cree que Puerto Rico es un pais
floreciente y feliz, porque sólo bebe
en los informes oficiales, y en los in
teresados de algunos particulares que
adulan al gobierno; y que, preparado
así el ánimo del Presidente que es
un hombre honrado es difícil hacerle
llegar al conocimiento de la verdad en
el asunto, á menos que el pais se una
en un acto de protesta para destruir
la mentira oficial.
Es muy posible que un conocido pe
riodista puertorriqueño escriba un ar
tículo para ese diario, comentando la
carta en cuestión, que es muy intere
sante. En Ponce parece que están su
friendo un temporal los ven
dedores ambulantes.
Los vendedores protestan de
que se les imponga una contri
bución que no pueden pagar.
Parece que en Ponce viene pasando
algo exactamente igual á lo ocurrido
en San Juan con los vendedores ambu
lantes. Según tenemos entendido se les im
pone una contribución por vender
mangos, bacalao frito, chicharrones,
dulce?, etc.
Suponemos cómo á estas horas estén
Ño Pancho, So Pablo Weté, y á no
dudarlo el popularísimo Eladio Alva
ralo habrá declarado en quiebra su
modesto ventorrillo.
Creemos muy .justa la protesta de
los vendedores ambulantes. Si en la
Capital, son muchos los infelices que
ganan su vida en aquel trabajo, en
Ponce puede que sea doble el número.
Aquí tanto el Alcalde como el Ayun
tamiento, atendieron eficazmente al
clamor de esos pobres y no desoyeron
la voz de la prensa.
De ahí que tal contribución desapa
reciera, pues como decía el Alcalde
llegó á darse el caso de que muchas
personas se presentaran llorando en
sus oficinas para pedirle que los librá
ra de los rematistas, ó del alcance de
del arbitrio, lo que equivalía á librar
las del hambre, siendo así que la ma
yoría de esas personas vendía minu
cias, que sólo alcanzaban á producir
les unos centavos con los cuales, de cu
brir el impuesto, se quedaban sin co
mer. Ni más ni menos debe ocurrir en
Ponce con la generalidad de los vende
dores ambulantes.
El deber de las autoridades, cuando
para ellas no es un misterio el males
tar del pueblo, nos parece que fuera
más levantado si se dirigiera á aliviar
la situación de ese pueblo y no á hacer
la más penosa.
Si el Alcalde y el Ayuntamiento de
Ponce se fijan en esto, y quieren hacer
inestimable bien á los menesterosos del
pueblo, noltardarán en imitar la noble
conducta del Alcalde y el Ayuntamien
to de San Juan.
En esta imprenta se vende papel de
periódico viejo á $2-40 quintal.
c
25
X2a
3
Violento venta-
rrdirmi Arecibo
Causó algunos perjuicios deste
chando casas y derribando ár
boles y platanales.
Una costumbre antehigiénica
que se espera sea suprimida.
( n uestro corresponsal)
Ago-sto, 17. Ayer á las 5 de la tar
de se desencadenó un vendabal que en
el corto espacio de diez minutos que
duró echó al suelo varias empalizadas
y árboles; el asta de bandera de la ca
sa Consistorial quedó completamente
ladeada y en peligro de caer á la calle.
Tenemos noticias que en el campo ha
causado algunos perjuicios destechan
do casas y echando al suelo árboles y
plátanos. El agua que cayó fué insignificante.
Ya abrió su nuevo establecimieto de
quincalla el señor Padró, el cual lleva
el nombre de EL JIBARITO.
Mejor informados sabemos que el
señor Ornes con su orquesta se dirije
á México en escursión artística y no
con objeto de emigrar.
Hoy al fin están cayendo fuertes
aguaceros que tanta falta hacían, pues
los algibes estaban ya secos y las
siembras perdiéndose por falta de
agua.
Se encuentra en esta población el
conocido tenor señor Goicochea,el cual
desea organizar un concierto en el
Teatro ó en el Casino.
Han sido denunciados varios pana
deros por trabajar en trajes poco ade
cuados al oficio que desempeñan.
La Estrella del Norte con muchí
sima razón, llama la atención de las
Autoridades acerca de la antigua cos
tumbre de alquilar cajas mortuorias
con el fin de conducir los cadáveres al
cementerio trasladándolos después á
otro ataúd con el cual se cntierran y
devolviendo después la primera caja al
tren funerario que al cabo de rato
vuelve alquilarlo para el mismo fin y
asi va pasando de mano en mano sien
do médio de trasportar toda clase de
enfermedades, apesarde que dicen que
dichas cajas son desinfectadas. Cree
mos que esa costumbre debe ser ya
hoy suprimida por quien corresponda.
DIANA DE PALOS
Esta mañana bien temprano, Víctor
Hernández dió una diana de palos á su
vecino Higinio.
El móvil fué el siguiente:
Víctor é Higinio compraron una ca
sa en 20.
El primero cedió más tarde sus de
rechos al segundo, logrando solamente
cobrar $3.
Con tal motivo, los disgustos do pa
labras se suscitaban, tan pronto como
Víctor cobraba á su socio.
Esta mañana se cansó de cobrar más
al mal pagador que conducía un canas
to de huevos, y le presentó el ultimá
tum, ó me pagas ó te pego dijo.
A la negativa de Higinio, hizo uso
del palo que portaba y le rompió la
cabeza y el canasto de huevos que que
daron desparramados en la carretera.
"El Carnaval"
Con motivo de la muerte de clon Eu
genio María de Hostos, el próximo nú
mero de esta interesante revista litera
rio será dedicado á la memoria del
exinio puertorriqueño. Colaborarán
distinguidos escritores del pais.
PARA FAMILIAS
Ciadernos talonarios para el lavado
pa durante seis meses, se venden en ' 1.
urrespondencia de tuerto Rico".
MIA MAS QUE MAL ENTENDIDA ES
La de los dueños de casas techadas do zinc ó hierro galvanizado, que por ahorrarse algunos posos no sa
ocupan de aplicar á dichos techos la pintura rocos.iria para la conserva-ion y durabilidad de los mismos.
La práctica ha demostrado que los techos de zinc ó hierro galvanizado pintados con pintura de óxido de
hierro ó con pintura de plombagina ó grafito, duran el doble de tienpo, pues es!a pinturas están fabri
cadas espresamente para preservar á los referilos techos do la influencia del sol, agua y sereno que son
sus mayores enemigos.
c
Roberto Graham Ingeniero, II. II
TALLER DE MAQUINARIA, HERRERIA
Fundioion y Carretería. Ponce. Pto-Rico.
i afr -m-
Fabricante é importador do toda clasa de maquinarias, caldera
y motores.
APARATOS modernos para la fabricación de azúcar con el raá-
ximun de rendimiento y economía.
MATERIAL .para vías férreas BOMBAS para todos los servicios.
MOTORES DE PETROLEO sencillos y económicos.
DRYASDUST, el mojor IS ON-CON DUCTOR para cubrir calderas,
tubería etc, con cuyo empleo so economiza mas del 20 por
ciento do combustible.
ARADOS E IMPLEMENTOS de cultivo de JOHN DEERE POLO,
COMPANY, de acoro, los mejores, mas económicos, fuertes
livianos y duraderos.
Pídanse informes y precios referentes á factorías centrales y tolt
díase e aparatos modernos para la fabricación de azúcar y cultivo da
la cafiia, materiales Je todas clases para ingenios, etc. etc.
Marina 25. Ponce. Pto-Rico
VAPORES CR ORCOS AMERICANOS
- RED "O" LINE.
SJsXIDA.8 A.A NW-YoX
DE SAN JUAN: VAPORES. DE SAN .iUAN VAPORES
Abril 22 Caracas Abril 1 Caracas
Mayo 6 Philadelpkia A ril 24 Philadalphia
Mayo 20 Caracas Mayo 8 Caracas
Junio 3 Philadelphia Mayo 22 Philadelpk a
Junio 17 Caracas Junio 5 Caracas
Julio 1 Phladelpaia Junio 19 Pfciladelpii
Julio 15 Caracas Julio 3 Caracas
PRECIOS DE PASAJE
San Juan j
New-York
Curazao
La Guayra
Puerto Cabello
Pasajes de ida y vuelta, 10 por ciento de rebaja. Niños kasta 3 anos
gratis y de esta edad hasta 12 anos, mitad de pasaje.
Los vapores de esta línea son recomendables por sus comodidades es-
r cíales para pasajeros, empleando de Pto.-Rico á New-York al rededor
5 dias;
MA.NAGERS: Boulton Bliss & Dellett 135 T:ont St. New York-
Arenles en Pone,
MORALES CO
THE NEW.Y0RK
STEAMSH1P
CORREOS DE LOS r?. E. U. U.
El vapor "Ponce"
Saldrá el 1? de Septiembre á las 12
ADMITE CARGA Y PASAJEROS.
El vapor P0RT0-RIC0' ' salo todas las semanas una vez
los JUEVES por el ESTE y otra los VIERNES ñor el OSTE a
Ha dos de la mañana.
ESTÓMAGO É INTESTINOS
lilla
Pap
probado
Kimtdio inf alibi por la itguridad 4a mu ritultadot, tttmpr
PIIRAM toAicIu d Diarrea aalqaicra que acá el origen del padecimiento, coa
AU 1 1 M 11 cuando ao hayan cedido á otroi tratamiento. Distnttria, Dttpttia tttomm
iui y Catarra inttatinal (enterlt is crónica), cesando loa vomito y diarrea, deTolTiende al
estómago la normalidad de so funcione. Ulcaraciantt del tttómago c tnttttinot. dia
rreas tiflcat t Infecciosa, en anciano , adultos y niños. La dtsptpnat,Gatrata;
Gattntia. cesando Jos traptos, flatalcnela y acide d aiomaco. 33 dt taita.
salidas ?4a Curazao t Vknkzukla
EN ORO AMERICANO.
Primera.
t 50
20
20
25
Sagunrifc
$ 30
15
15
15
En San Juan,
VI LLAR & CO.
AND PÜRT0.RIC0
COMPANY
nri na i a n a at
DEL DR. J. 8ARDAR0
i Fowato Bismuto, Partí, FtucutTUK T Diaitasa
por 1 Facultad da Madialna.