La correspondencia de Puerto Rico., September 27, 1903, Image 2

About La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943

Image provided by: University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

                
"LA CORRESPONDENCIA DE PUERTO-RICO" 27 DE SEPTIEMBRE DE 1903
FOLICLINICA
del Dr. Rafael del Valle.
Tr&taaiato d todas ls anfenoedadei
a general.
Operaciones quirúrgica.
Especialidad en afecckxws da loa ojo
y de las v;-M urirtartae.
Horaa de consolUa: da 2 á 4 de la
Urda. Fortaleza (Alien Street) 16
GALERIA COLORADO. El mejor esta
blecimiento de Puerto Rico. Toda clase de
trabajos de fotografía. San José 12. Telé
tono 24.
GENTLEMEH & LADIES.
Desiring to take lessons in Spmish
ill ffnd a competent teachsr at 28
rtnnn Si.
EAMON GANDIA OORDOVA
INGENIERO OVIL
Altea 43.
8AN JUAN.
Remate de prendas
Espléndido remate de prendas pre
ciosas el ;?0 del actual, íí las dos de la
tardo, en la casa de préstamos do José
Razán y Ca., Fortaleza '28.
La casa sigue haciendo sus operaciones.
SE VENDE
Una mesa de caoba y patas de acei
tillo para H y V cubiertos en m.:y buen
estado.
Tara informes en La Cwespou-hncia.
TODA MUJER
DK15ERA LEER ESTO
Vi - ' " . .
'La preparación míís asombrosa de mun
do"' Dr. Monroo.
'lia lieclio más en beneficio do mi comple
xión y formas, quo ninguna otra cosa que yo
lie usado." Anua MeUi.
MILLARES DE TESTIMONIOS hablan en
los m;is elevados término dol Alimento para
la piel del
DR. CHARLES
Para las formas y la complexión
Ksla lamosa preparación nene, muchas q,ui
raciones, pero en el mercado no hay nadaim
se le ijuaie. Se ha sostenido á la prueba por
más de veinte y cinco años y está reconocidae
) "X día, puf !a ciencia médica y miles ue mu
jeres agradecidas quienes la lian usado oomo
la única preparación 'U0 llena, las mejillas,
cuello y brazos delgados, con carne sólida y
(ialudai)le.
PARA DESARROLLAR EL ÍU'STOÓ :u ra
restm-ar los senos 1:1c i os :i su estado natural do
hermosura y contorn-. , jamás lia dejado de
dar perfecta sa'. isfaeción.
PARA REMOVER ARRUtiAS. No h.iy
razón porque las mujeris tengan arruga ó
palas (lo trullo al rededor de los ojos ó de ia
boca. El alimento para !a piel del Dr. Char
les, las hace desaparecer como por mágica.
OFERTA ESPECIAL. El precio corriente
del alimento para la piel del Dr. Chañes es
SI la caja, pero para darlo ií conocer á mi
les de moradas nuevas, hemos resuelto en
viar dos (2) cajas í todo aquel que conteste
esle anuncio y ims envié $1-00. Todo pa
quete se envía baje una cubierta lisa, y libre
(lo gastos de correo.
Una caja de mués-ra. con e!
contenido suliciente para con
vencerle del ama mérito del alimento para
la piel del Dr. ("liarles, se lo enviará, grátis
mediante el envío de 10 centavos, para pairar
el costo de correo. También le remitiremos
nuestro libro "Arto del Massaje" el que con
tiene los propios movimientos, ilustrados, pa
ra el masado de la cara, cuello y brazos y con
direciones completas para desarrollar el bus
to. Dirijirse :í
I i'AKK PÍ.ACK.
X KV VDKK
El a! monto para la pie' del Dr Charles so
encontrará de venta en las farmacias y prin
cipales tiendas.
GRATIS
DR. CHARLES CO,
DR. JOSE ORDO.nE CíOSEZ. Dedicado
A las especialidades de Cirujía Genera! y
úriranos irenito urinarios.
Ofrece sus servicios profesionales Alien St.
fSl, Piso secundo.
lloras de consulta. Los dias laborables.
Do 2 á .
Consuma irratuita para los pobres. Martes
y sábados de í á 5.
Dulces en almíbar
Dulces en almíbar de varias clases
y tabacos y cigarrillos se venden al la
do del Ayuntamiento casa número 30
rente á la Plaza Principal.
Baquero y Gándara
Comerciantes importadores de pro
viciones de todas procedencias.
San Justo 18 y 15, San Juan Puerto
Kico.
COLEGIO DE INGLÉS
Los jóvenes cine deseen aprender á
hablar y escribir correctamente el in
glés en muy poco tiempo, deben soli
citar informes de un buen colegio que
se dedica con especialidad á esta clase
do enseñanza. Precios limitados; ex
celente? comodidades; instrucción su
perior. Doctor, J. P. "NVclsh, Principal.
Litterary Instituto and State Nor
mal School,
Bloomsburg, Pa. U. S. A.
1. A.
Miillenlioff& Korber
8 4.N Jo AI
Ofrecen I B 0 N 0 S Para cafil
c&ré tabacos y otros frates.
Amor libre
Era Laura una hermosa morena con
ojosgrandesy negros, boca cbica, fres
ca y sonriente y abundante cabello,
muy negro también.
Llamábanle la Noche, así por lo obs
cura como por lo misteriosa. A tra
vés de su mirada se descubría algo
enigmático y profundo, como arcano
celeste.
Afirmaban todos que la muchacha
era insensible á los halagos del amor.
Los mozos más apuestos habían sido
rechazados por ella, y solo trataba cou
alguna amistad á un jovenzuelo tan
aturdido y vicioso, que ni la más loca
mujer le eligiera para casarse; bien es
verdad que tampoco él pensó jamás en
semejante cosa.
Tratábanse desde niño y nunca en
sus conversaciones había mediado pa
labra alguna de amorosa significación.
Una noche se hallaron casualmente.
Ella paseaba por el jardín de su casa,
y él pasó por delante de la verja.
'.Calle! dijo el mancebo. ?Qué.
haces ahí tan sola?
Ella contestó:
No estoy sola, que estoy conmigo.
Eres tú acaso dos?
Que duda tiene! Una que expo
ne y otra que arguye.
So puede saber qué exponía ahora
e una y qué argüía la otraí
Las dos nos ocupábamos de tí.
Dime si para bien ó para mal.
No ec posible decirlo; perotó pue
des adivinarlo.
Calláronse tras esto: el uno para ver
si adivinaba, y la otra para dejar que
adivinase.
Acaso las galas que la naturaleza lu
cía, purificaron en aniel instante el
pensamiento del mancebo haciéndole
sentir lo que hasta entonces no sintie
ra. Ello os, que surgió en él un de
seo, lo tradujo al lenguaje, se escapa
ron las palabras de sus labios y dijo
de repente:
Si yo pudiera hacerte feliz me ca
saba contigo.
(Y por qué no? preguntó con sen
cillez la muchacha.
Porque te quiero muy de veras,
-respondió el, Por eso note quiero
para mí.
Acostumbrado á la independencia,
me incomoda hasta el nombre de la
ley, que para mí supone imposición.
Si la ley se relaciona con el cariño, se
me hace aún más irresistible. Es ab
surdo hacer leyes para el sentimiento.
Pienso yo que el amor no puede ser
esclavo, porque es cosa del alma, y el
alma es libre.
Cacado yo, habría de vivir con toda
mi libertad de soltero. La mujer no
admite ni corresponde estas filosofías
y mi mujer sería desgraciada. Por
eso no quiero casarme.
- A mor tiram zado, es amor perdido
dijo sentenciosamente la mozuela No
pienso e sclavizar á mi esposo.
Si le concedes libertad absoluta,
será á cambio de igual concesión pa
ra tí.
-Eso es lo justo. Pero 3 0 no dis
fruto corriendo. No creo que á mi
esposo le moleste que su mujer no
corra.
Poco después se separaron. El,
ebrio de emoción, como quien disfruta
cta un placer nuevo, ella tranquila,
como quien obtiene una dicha espe
rada. Uniéronse dos cuerpos, Laura pasó
á ser la señora de Luque (que Alfredo
Luque se llamaba su marido), Alfredo
contiuuó tan loco, disipado y vicioso
como antes. Su mujer á nada se
oponía.
Recogíase él de madrugada; Laura
dormía tranquilamente. Faltaba de
su casa dias y noche; á su regreso ella
le recibía con su sonrisa habitual.
Era incomprensible tanta resigna
ción, y comenzó á serlo también para
el recién casado.
Una mujer sin celos no ama, y una
mujer que no ama puede ser infiel.
Sin embargo, Laura manifestaba
aversión hacia los demás hombres;
pero Alfredo solía decir que la mujer
simula indiferencia cuando ama como
debe, y hasta odia cuando ama á quien
no debe amar.
A pesar de tan graves temores, no
abandonaba aquel impenitente atur
dido sus cuotidianos devaneos. Sólo
iue alguna vez le asaltaba la duda en
la crápula, dejaba momentáneamente
los placeres y aparecía en su casa de
improviso. Allí encontraba á su mu
jer tranquila y apacible, como de cos
tumbre. Alfredo empezó á sentirse desgra
ciado. Consideró preciso leer en el
pensamiento de su esposa, y confiando
en su buena inteligencia, suscitó una
plática de la que se prometía la ter
minación de sus recelos.
Pero su habilidad resultó inútil.
Laura resistió impasible á toda clase
de artificio, y cuando Alfredo, obsti
nado en su propósito, pretendió descu
brir en la mirada de la joven os secre
tos que la suponía, le dijo ella sonrien
do como siempre :
No te fatigues. Son muy peque
ños los ojos para que puedas ver por
e'los un espíritu grande.
Estas palabras trocaron la converse
sación en porfía, la porfía se convirtió
en violencia, y la violencia terminó en
insulto, (todo ello por parte del mari
do), y éste salió de su casa murmuran
do :
Necio de mí! Es más fácil lo
grar que la mujer enseñe todo el cuer
po, que una parte del alma.
Sin embargo, le era ya preciso averi
guar lo que ocurría, y el desatentado
esposo se dedicó á celar á su mujer,
aunque sin abandonar del todo sus fa
tales costumbres.
La vigilancia, el registro en los mue
bles y ropas de la inocente compañera,
los viajes con regresos repentinos, y
otros ardides que puso en juego, lo
graron convencerle de que su mujer
r ra honrada, pero también de que su
mujer no le quería.
Alfredo estaba acostumbrado á des
pertar pasiones. Por vez primera
se pagaba con indiferencia su cariño.
Se sintió herido en su amor propio, y
se consideró infeliz.
No hallando ya distracción en los
placeres, fué abandonándolos poco á
poco, y encerrado en su casa, se cons
tituyó prisionero voluntario.
Página de an)or
El amor es el alma del universo.
Canta el amor, dijimos al poeta,
Y el poeta -del libro
En que trazó con tintas de colores
Sus recuerdos más íntimos.
Una página rasga y rae la entrega.
Si me escucháis propicios
Sabremos pronto del amor del bardo
Los recuerdos más íntimos.
En el sofá de razo azul celeste,
Ciñendo en blanca y satinada veste
Las curvas líneas de sus formas, era
Trasunto fiel de la gallarda ondina
Que deja entré la espuma en la ribeia
El vaivén de la ola cristalina.
Allí estaba el artístico diseño
Cuajado en mármol palpitante y vivo: 1
El ideal incierto y fugitivo ! s
Vislumbrado en los nimbos de un ensueño!
Y afinidad incógnita y secreta -
Colocaoa por suerte venturosa
Ante el ara tangible de la diosa
La plegaria de fuego del poeta!
Era tiempo de amar: en su alma pura
Flotaban ya recónditos anhelos
Como flotan del alba en la blancura
Al despuntar el sol dorados ríelos:
Y ya lánguida y tierna
Dejaba entre las mías,
Al dulce halago de emoción interna,
Sus breves manos trémulas y frías.
Va esquiva y ruborosa
Mostraba de repente
En los pálidos lirios de su frente
Los purpúreos matices de la rosa.
Era el instante en que la luz del día
Inundaba el espacio, y á raudales
Sobre el campo fecundo descendía.
Soplos primaverales
Murmuraban secretos en !as frondas,
Columpiaban arpegios y murmullos,
Llevaban en sus ondas
De los nuevos capullos
La. matinal fragancia,
Y en una exhuberancia
De juventud y vida portentosas
Se anegaban los séres y Lv cosas.
Mira, la dije, en el altar inmenso
En que difundo la creación sus dones.
Con aromas de nardos por incienso
Y fulgores de. astros por blandones,
El amor como un dios, impulsa y crea
La nupcia apetecida
Que mantiens con fuerza gigantea
La sucesión perpétua de la vida!
Su incontrastable aliento
Estremece los gérmenes dormidos,
Sacude el polen en el mar del viento
Y preludia canciones en los nidos.
Prendiendo en los fértiles ramales
Flores bañadas con esencias puras,
Y son las flores lechos nupciales
En quo hay languideces y ternuras.
Acrecido al fulgor del pensamiento .
Se desborda en los lindes de la idea,
Hace suyo el humano pensamiento
Y en el mundo moral libre campea.
Gloria, ambición y voluntad y anhelos
Ceden pronto á su imperio soberano,
Tiene á la vez diafanidad ele cielos
E ignorados abismos de occeano.
Envuelto en bella y sonrosada nube
Toma asiento en el borde de la cuna
Y esclarece los sueños del querube
Con apacible claridad de luna.
En la edad juvenil campo fecundo
A sus delirios y grandezas halla,
Y albergado del pecho en lo profundo
Con ardorosos ímpetus estalla.
No con la edad se extingue y se consume:
Mientras vive el recuerdo, en él palpita,
Insistentes efluvios de perfume
En la corola de una flor marchita.
Grande fué aquella voz que en las alturas
Del Gólgota en el caos
De falacias y dioses y escrituras
Grito del fondo de su angustia amaos!
Y expiró perdonando á las criaturas.
Ama también: no son las almas bellas
Para vivir en el desierto á solas,
Pétalos son para formar corolas,
Gotas de luz para formar estrellas.
De las cosas ocultas en lo hondo
Con un átomo el otro se congrega
Y forma el bloque y surge de su fondo
Al golpe del buril la estatua griega.
Una atracción sutil y misteriosa
Por mis sentidos fascinados pasa
Y me lleva hacia tí cual mariposa
Al encendido foco que la abrasa.
Qué inefable delicia
Si tu, movida por igual empeño,
Envolvieras mi nombre en la caricia
De darle albergue en tu galano ensueño!
En esa conjunción que de improviso
El alma busca en el amor ungida
Es que está el complemento de la vida,
El rescate ideal del paraíso!
Ama también, sigamos juntamente
Del sacro amor la estela luminosa,
Yo postrado á tus pies como el creyente
Tu erguida y bella en tu dosel de diosa.
Así la dije. El luminar del día
Como esplendente lámpara de oro
Sobre el altar de la creación pendía.
Pentágrama sonoro
Del arrullo, el silbido, la cadencia
Vibraba en el boscaje,
Mientras el himno mudo de la esencia
Exhalaban las flores del ramaje.
Lánguida, dulce, hermosa, trasformada
En el Tabor de la emoción creciente,
Irguióse de repente,
Brilló con luz de aurora su mirada,
Oprimieron las mías
Sus breves manos trémulas y frías,
Y en el semblante virginal impreso
El afán que á su espíritu sofoca
Moduló en el nectario de su boca
La embriagadora silaba de un beso!
R. DEL VALLE.
Una tarde, sentado junta á Laura,
la contemplaba con tristeza. Ella le
miraba también.
Alfredo no pudo resistir la serena
mirada de la joven, simuló que dor
mía. Poco después sintió un beso en
su boca. Abrió los ojos y víó cerca
d3 sí, á su querida espos, que mos
trándole por primera vez en la expre
sión de su rostro la infinita ternura de
su alma, le decía:
A qué buscar libertadores impo
sibles! El verdadero amor siempre
será esclavo de sí mismo.
Lui Calvó 12 ev illa.
A LOS NOTARIOS
CARPETAS PARA ESCRITURAS
en todos oolorea, se tacen í la órden,
ea La Ctrreipondoncia a Puertc
"Can yon II tbe posiüon?"
"THÉ man who tntwen Üiis querton wtthoot htarlon
can caln the attention of tbe business man. Prepare
3í?UeLto iBsm" truthfully. There ls no pennaneney la
tne posittoa that has been secured upoo misrepresentatíon.
rersooal appearaoce, common-wnse and fararalle im
prrssions count for nauffht If tbm ls nothing back of It a 11.
y ualify jrounelf with a business educarían by karning th
most iroportant factor In business Ufe.
d T Page and Samuel A. Darte, the original
round out your natural ability and make yon
conndtni in your assertton that you cu fill th- posición.
Tutbt Thortwrtly ad Practicalljr kr Mafl
THe idle time durtaff the evening sbould be the hours ib
mental growth. Tbe wide yap berween the successful acd
tlie unsuccessful ls caused by the use nade oí these
pare raoments and not by the hours devotvd to tbe genera
routine work of every-day Ufe.
Send tor our nnndsomely Ulustrited prospectus. lt ex.
pUíns taow you niay gualify yourself at odd times to fill
positicns paying $45.00 to flM.M pet week. lt wül be
t to you fres upon raquest.
PAOE-DAVIS COMPANY
SuiU -90 Wabaih Avnu, Chicago
WBú
OmilAN
B0TTLED
nf ALl-
V r, r-e-rv SI
. DLlKO.
. Order IVosa
Oaatrlllon de Ocho.
Suite yu aOasn Avenue, Cuics.0
Información Local
SANTORAL. Stos. Wenceslao mr.
Exuperie, Salomón y Silvino obs y
cfs. el bto Simón de Rejas y stas. Eus
toquia y Lioba vgs.
CORREOS Cartas detenidas : Ri
ley Agatha, Rechamy Adelaida, Rou
ra Antonio Romaguera, Rhodes IIo
ward F., Royce John E., Rosa y Jo
sefa Narbai, Runs Charles, Ruiz An
tonio, Rubio Ernesto, Rolon Nicome
des Pérez, Rosado Angela, Rosado
Rosa, Richardson Ernesto, Ramos T. I.
ANTONIA GORG A. Esta estudio
sa joven, que por su carencia de. re
cursos ha necesitado una constancia á
prueba de necesidades, ha dado un
brillante exáraen para el ingreso en la
Normal, mereciendo los aplausos del
tribunal examinador.
Hizo los estudios en la Escuela In
dustrial y luego en la Eescuela de Ve
rano," donde maestros y condiscípulos
le ostimaban por su aplicación, virtud
y excelentes dotes de carácter.
CONATO DE INCENDIO-En el
Cuartol General de la Policía, se reci
bió anoche un telegrama de Manatí
avisando que habíaocurrido un conl
de incendio en la hacienda Monserr.v
te, el cual se consider intencional.
MUY BIEN. Todos los sábados y
domingos á partir de ayer, Iribrá
esquisitos pasteles y hallacas, prepara
dos expresamente para el estableci
miento el Polo Norte donde so ser
virán suculentas cenas. 3 v. s.
HOTEL HELVETIA Con motivo
de !a gran Asamblea masónica, que
viene celebrándose en esta ciudad se
ha visto muy concurrido aquel hotel.
Todos lo han preferido por sus mag
níficas condiciones, en higiene, como
didad v servicio.
EL TROLLEV - Anoche á lss diez,
un carro eléctrico arrolló un caballo
que. estalia en la vía cerca de la Esta
ción de Río Piedras.
MARIA HERRERA Prosedente
de la Habana y escalas se espera en
este puerto de mañana á pasado el va
por cubano María Herrera.
LUTO Ayer falleció otro niño del
capitán Francisco Cabrera. En pocas
horas han desaparecido dos de aquel
hogar.
ACLARACION El Rufino Váz
quez que menciono un diario local, en
causa de adulterio, no es el maquinista
de esta casa, de igual nombre y ape
llido. 1887 Esta fecha es de triste recor
dación para el país, pues fué la época
del componte que indignó á todos los
buenos puertorriqueños; pero es bue
no saber, que como compensación, en
el mismo año se estableció la acredita
da destilería de don Federico Gatell
en Mayaüez, y desde entonces el pú
blico puede tomar en confianza el Ron
viejo de Gatell que es absolutamente
puro.
BUQU ES EN PUE RT )
Vapores: Vasco, americano.
De cabotaje: goletas India, Ma
yagüezana, Borinquen, Corazón
de María, Progreso y Ana María.
NOTAS DE LA MARINA
Procedente de Humacao, tomó puer
to ayer por la mañana la goleta de ca
botaje Ana María, con carga.
Para Fernandina, Fía., se despachó
ayer la goleta americana Inés N.
Carver, en lastre.
SUSPENSION De orden del Go
bernador interino ge ha dispuesto no
se cumplirá la sentencia impuesta
á los señores Borras y hermanos Solá,
de Caguas, acusados de violar las leyes
de Rentas Internas, hasta tanto se re
vise el proceso.
NOTICIAS GENERALES
CONSEJO A LAS MADRES El araV calmara
0 la señora V insto w debe usarse ncBjiit que loa nnl.-a
eatan en 1 periodo de la dentición l'roporciona alivio
inmediata al pequeño paciente, produce un sueño n
turai y traaquilo alivia el do'.oi y el pnge ito despir-
moj vivo 7 alegre fis muy acyadalile a. paladar, ca!T
al nifio ablanda as encía, alivia su dolores hace h
clles laa funcione del estómago y regula lo intesíiiiot.
E l'He)or remedio conocido pa-a La diairea ya pro.
Tenn,-ista de La dentición 5 de cualquiera otra cauaa.
Iinrs.se mnchaxpidado en jx dir I Jaral Calma a
de la Sellara WSIcw . aa al auúor 4a todoa.
MJüUl'JU UMlEMES recetan
en la isla las Pildoras de Valle y Can
elo de Ponce, contra la anémia. 'A la
bra muchos preparados de los cuales
puede decirse otro tanto?
Rsmate de prendas
El dia lo. de Octubre, á la una de la
tarde en la casa de préstamos de H.
López Cepero, San José 45.
La casa continua sus operaciones.
Constante existencia de barras de
catre á 75 centvs. 8 v s.
Dr. Pagani Salicrup, Médico-Ciru
jano de la Facultad de París, Externo
de los Hospitales de aquella ciudad.
Miembro de la Sociedad de Antropo
logía de la misma, v de la de Minera
logía de Francia, con consulta abierta
ea esta República.
Certifica: Haber usado durante mi
práctica médica la Emulsión de Sentí
de aceite de hígado de bacalao con hi
po fosfitos áe cal y de posa, siemnre
con los más satisfactorios resultados en
todos aquellos casos en nue la teranén-
tica aconseja el uso de aquellas sustan
cias.
Sto. Domingo, R. D. Spbre, 189L
Dr. Pagani Salicrup.
INTESESA A TODOS
Declaración de Nacimiant.
Declaración de Defunción.
Certificaciones Médicas
Documento de Fianza.
Licencia pura dar pultaraa.
Oonocimiantoi do cabala ja para fenausi
vel.
En "La (femtMdwMia 4t Puarw EJoV.
F a c e c i a
Un célebre profesor dice á su es
posa: Tengo' j a reunidos todos I03 ma
teriales para mi obra contra las su
persticiones. Pasado mañana comen
zaré á escribir el libro.
Y por qué no mañanad
Porque mañana es viernes.
Ñola final.
Al ver confesarse á un hombre muy
murmurador, dijo un conocido suyo:
Lo hace para hablar de í propio
alguna vez.
La higiene osla salud
Industrias puertorriqueñas
"PEQUES A ANTILI.A" "POLO NORTE"
vM.4 bo YEARS
tWs. .'... T- . a , .
'Aí:Vi-í, Des:g":s
Afir me ! a tM"i mid óv -v ':
qnlrklv .tv-ermin otir ft": ' '
Inveiiti'in la pi'.bnK;' f:U" ' ti ' ' i t.- .
tl-nust-U-tíy ft.i.Hd"!".' -i. Vir,0---':5f ,r 1 ?
s?u? fte-. (Mti.t tter:.t y : tr . ! -.
i'to-iu tAtn I.;.fit4.-K v. :t v. ttiv,?,
trriiii u.iík, st-tt -.iir LUr.Tv. tu tht.
Scienilííc JfitKrkm
ínnr.sim;y lllntr'ot! -..- '-. j ; - r
C'lial ti.il tif Hiiy (;éO"i ifli" 1 : -.u -t
j.i.T : IfTiw riu nt Im, tí. ir "lv l' i . k- : : -,.
MN & Co.ss,nrM"M' Hc.v Yo;?
Urivncb Otico- lía V Pt Wwii'i :
Fábricas de bebidas carbonatadas. Teltía 2S,
SAN JUAN
USAMOS: Filtro PASTEUR.
Extractos de frutas.
Azúcar granulada.
Nuestros modernos aparatos fueron
construidos por lacasa John Matthews
de New York, la primera del mundo.
Estos aparatos producen el gas car
bonico qutiit'cnntc puro.
Nuestros envases son lavados y en
juagados á máquina, y todas son movi
das ior fuerza eléctrica.
0o cs, ,'(.j,-v r rogamos una vi
sita á nuestro loca!, donde tendremos
mucho gusto en mostrar iv.iestras má
quinas y procedimientos.
Limonada, gengibre, frambuesa, zar
zaparrilla, china, piiX cr.:n,..
Todo entregado, así como sif' :vs,
á domicilio.
I'ii l,i t'.i'a: .Los mismos pro luí -tos,
á precios moderados, e:. bnrriles.
Teléfono n. 37.
Jf. '?'( .-, (fa: m icéutico'l
A. sV,v-m;;
ro ir:.i 4n:iii
PA.KA FAMI LiAS
.avado
t. la": "-hr! .). .." ')
i - m-'. v Jan ec "La
U ILLA SUPERIOR
MARCA
MRHAÍví
rl.'ESE
LA "D" ROJA
p; :
V. LOPEZ & üo.
NEW-YORK
LA MEJOR EN LA ISLA PARA LA COCINA
1 ).1 venta por: Sucesores de Pérez Hermanos, San Juan. A. Padilla r:
hijos, Manuel G. Navas, Arecibo. Ramos y Ca. G uayam-i. i.lal 1 b-rni inn
y Ca. Fajardo, y otras casas de primera clase.
OC C Cü Cd? "sir 3- iK? ---t3 ? 3- 043f -O "0"
JOSE SALGADO JIMENEZ
i.
U li
i1
i
v
SAN JUSTO 20. SAN JUAN jS
Ia mejor oficina dental instalada en San Juan.
Especialista en extracciones hechas con aiiesioico . !" , que
impiden el dolor.
Dentaduras artificiales de todos los estilos, con dientes orificados,
coronas de oro etc.
CORONAS Y PUENTES DE TODAS CLASES -
Obturaciones con oro, plata ó cemento de cualquier pieza por mal
estado enque se encuentre. -
DESINFECCION DELOS INTRUMENTOS EN PRESENCIA
DEL PACIENTE ANTES DE USARLOS
RESPONSABILIDAD EN TODOS LOS TRABAJOS.
Q
0
ó
ü
0
0
to
t
ú
Consultas de I á 5 P. M.
J, T, SíLVA BANKING HíiD COMMERCÍAL CP
San Juan y ipaHHa P. - R
Sucursa1 en París
41 Calle de Caumartin,
Gir s y carta-s 4c cródi'o íobre todas las ciudaáeá i-) Europa.
Nnev-Vork, Nueva Orleí-n, wan Francisco. Habana etc. et.
OrJeues por cable. Pré-tam- .s, Ücpó-itos C -.misioacs e'c. eli.
Corr-ípousales de
Crédit Lyon: as Pari, Madrid v íjireniona
Comptoir Nat;oual D'Kseornpte París.
Banque Autrichi-De " Viena, París.
A. Jiménez & Sons Londres.
U-quyo & Ca. Madrid.
American Express Co. Nueva York,
WrJLis Farjfo Bank San Francisco Oaliloniia.
Ageates G inórales a La Sx-iedad de Asguros Norwich lcg-la-terra.
G nsinatarios d la Compañía (íeneral Trasatlántica París
m kj . J a. W J a a : i J , . . .. J
curacóti r.-í.í'Cíii v f,-.iv :- i . -..
PAPELILLOS ÁNTIDíSLNTlíííÍün
del doctor J. G Alt DAÑO, Fíh ; c
dt Fosfato Hismuto, Pepuna, I'zn rr.i?r.j i . ...
Aprobados por a Facultad ríe M. ?.
Remedio tnjalib'.t ptr lt sr jir r:jj,f -No
hajr Diarrea m Disentería q-ie .r rjy
mente por crónico que .ea e pa ire; -; n i .. .'.c -to
inmediato en los Catarros intr r.3:c C..,prr
estomacal, cesando io Pujos y C-'-ic'.'S, í;v. ,;.. i.
al estómago la normalidad de i; íj r.ci - PoJer.
antiséptico en las Ulceraciones i-.-l Es In
tinos, Diarreas tíficas í :r.fecc.:o-,a atiri -t :
jr niños. Curan Us Dispepsias G.i..;r.- ., .:i.-.-
los eructos, pesadez, ici iti y aii' t ; .. -
hfadnd Imfertal. 9 P.jrcel r i l'.rfjí v t
S. A. LUZ " ELECTRICA"
AlumMo y Fuerza Eléctrica para Todos.
Se hacen instalaciones de laces, abanicas y motores cl' trices para
máquinas d cosr, imprentas fábricas de chocolates v otras iLdustria,
á precios módicos.
Instalaciones de alumb-ado para poblaames, Hacienda, Fábricas &, &
CORRIENTE DE DIA Y NOCHE
APARATOS INMEJORABLES.
Corrlints continua á baja tensión No hay peligro
Prestí puesto crátis cara r.nalnnpir Ha iTietíjlr;, ao
ua éáta Compañía obt-saga el contrato; sicó, á precios reducidos.
TELEFONO 40. MARINA. 8AX JI7AN. P -R.
ADMINISTRADOR.
JAI3E SIFUE,
I-